photo: Olivier Laugero - Ozone

La XT est la réponse…
La XT excelle dans bon nombre de conditions. Basée sur 10 ans de R&D en
parapente et les récents développements de profils d’ailes de Speed Flying, la XT
est conçue avec un profil hybride plat pour la stabilité en turbulence et des cloisons
diagonales pour des sensations plus agréables et précises.
En plus de sa forme, le faible allongement et le profil épais de la XT la distingue des
ailes de parapente classiques. Cette conception permet plus de stabilité et moins
de plané, ce qui rend la XT idéale pour faire du soaring par vent fort et pour suivre
de près le relief d’une montagne.
La XT constitue l’opportunité parfaite pour les pilotes souhaitant commencer le
speed flying facilement.
Les pilotes qui veulent voler par vent soutenu ou avec plus de vitesse en vol vont
adorer la XT.
Ceux qui habitent à des endroits souvent ventés vont rater beaucoup moins de
week-ends s’ils possèdent leur propre XT.
Légère et compacte, la XT se range dans un petit sac à dos, facilitant son transport
en randonnée ou en voyage, et constitue une solution idéale pour des alpinistes ou
randonneurs qui planifient de décoller en conditions plus ventées qu’en parapente.
De plus en plus de pilotes découvrent les joies du speed riding et des mini-voiles et notre
gamme grandit doucement pour répondre à leurs attentes.
La Firefly est une voile hybride dont les performances égalent bien des des mini-voiles,
mais avec une stabilité qui se rapproche des voiles de speed flying à faible allongement.
Les performance de la Firefly sont très impressionantes pour son allongement, le résultat
étant la meilleure finesse et la meilleure agilité possibles dans la catégorie mini-voiles.
La Firefly est équipée d’un profil de génération R10 qui lui donne un forte stabilité
en tangage et de très bonnes performances, tandis que le faible allongement et son
épaisseur à la corde ajoutent une protection supplémentaire en termes de sécurité
passive et de stabilité. Cette voile sera un excellent choix pour les pilotes qui souhaitent
faire l’expérience des joies du pilotage d’une mini-voile sans le compromis sur la stabilité
inhérent aux voiles plus allongées que l’on trouve couramment dans cette catégorie.
Chez Ozone, notre priorité majeure pour les mini-voiles et les voiles de speed flying est la
sécurité. Une charge alaire plus forte ne signifie pas forcément plus de stabilité, et nous
avons fait très attention à produire une voile qui, tout en restant amusante, conserve une
forte sécurité passive qui conviendra aux pilotes de niveau intermédiaire à expert. Nous
sommes arrivés tard dans la catégorie des mini voiles, du fait de notre désir de ne sortir
que des voiles possédant ce niveau raisonnable de facilité et de stabilité.
La Firefly offer une bien meilleure finesse que la XT16, avec plus de vitesse et un pilotage
plus dynamique. Les pilotes trouveront la Firefly plus facile en soaring sur une palette
plus large de sites de la XT16. Elle se comportera mieux sur les décollages plus plats et
possède naturellement une gamme plus étendue grâce à sa meilleure finesse.
Une partie des gains de performance sur la Firefly est le résultat d’un plan de suspentage
plus évolué, réduire la trainée. On peut le considérer comme un bonus gratuit de
performance, qui ne réduit pas la stabilité. Cependant, la Firefly possède également un
allongement un peu plus élevé et plus de cellules, ce qui en fait un produit plus évolué
que la XT16. Bien que la XT16 reste un très bon choix pour les pilotes de speed flying
qui souhaitent une voile stable et facile à utiliser, la Firefly est destinée aux pilotes
spécialistes de speed flying plus expérimentés. Les pilotes ayant moins d’une saison
d’expérience en mini voiles ou en speed flying seraient plus à l’aise sous une XT 16.
.
..NOTES DU CONCEPTEUR
Le Concept
»L’aile » de Speed Flying Cross par excellence. La XT 16 est destinée aux pilotes qui
souhaitent une aile plus petite et rapide que leur parapente. Elle peut être utilisée
en soaring quand il n’est même pas envisageable de sortir
»son » aile classique de son sac. Facile au décollage et à l’atterrissage par vent fort
ou sans vent, la XT est stable et facile pour des pilotes de tous niveaux.
CARACTéRISTIQUES
»Haute » stabilité pour une variété de conditions
»Long » débattement aux commandes
»Résistance »
au décrochage
»Décollage » facile et atterrissage à faible vitesse
»Un » pilotage doux et co-ordonné
Couleurs personnalisées. Contactez votre revendeur Ozone pour les tarifs des voiles personnalisées.
SPEED XT16 / FIREFLY
47 For more specs and technical info, see page 53.
For more specs and technical info, see page 53.
48