You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>photo</strong>: <strong>Olivier</strong> <strong>Laugero</strong> pilote: Eric Doiseau à Dru, FR<br />
Chez <strong>Ozone</strong>, nous savons que la légèreté est toujours meilleure, et nos années de<br />
recherches intensives dans les technologies légères en parapente portent leurs<br />
fruits. La Swift 2 a grandement bénéficié des avancées réalisées non seulement<br />
dans la construction légère mais aussi dans la recherche de la haute performance,<br />
et elle contient donc une combinaison de caractéristiques encore jamais vue dans<br />
la catégorie EN B.<br />
Technologie<br />
La Swift 2 intègre la même technologie qui ont fait de la R10 et la Delta, des voiles<br />
sans rivales dans leur catégories. Les renforts de bord d’attaque et l’optimisation<br />
du positionnement des attaches créent une structure plus résistante à la fermeture,<br />
ce qui lui confère plus de stabilité en conditions turbulentes et une meilleure finesse<br />
quand on en a vraiment besoin - pendant les longs vols de cross en vraies conditions.<br />
La cohérence du bord d’attaque permet d’utiliser l’accélérateur plus souvent et avec<br />
plus de confiance, ce qui vous permet de couvrir plus de distance avec moins de<br />
stress.<br />
La nouvelle technologie de la Swift 2 ne se limite pas au nez de la voile, et les récentes<br />
avancées ne peuvent pas se résumer à des simples joncs dans le bord d’attaque.<br />
Les améliorations du bord de fuite et un plan de suspentage progressif ont aussi<br />
contribué à réduire la traînée parasite. Il est important de noter que les nouveautés<br />
de la Swift 2 contribuent aux gains de performance sans réduire la sécurité passive<br />
de la voile, comme le veut notre philosophie de la Vraie Performance.<br />
Le Pilote<br />
Plus d’une décennie de recherche dans l’application des matériaux légers, du<br />
sommet de l’Everest jusqu’au podium de la X-Alps, a permis la création de la gamme<br />
<strong>Ozone</strong> de voiles légères, qui est la plus large de notre sport. La Swift 2 se place entre<br />
la Geo III (milieu de gamme EN B) et l’Alpina (EN C), comme notre voile légère de top<br />
niveau en EN B. Les pilotes qui veulent un maximum de performance et d’agilité dans<br />
la classe EN B trouveront la Swift 2 digne de leurs attentes.<br />
En VOL<br />
La Swift 2 est simple et facile au gonflage, elle monte doucement sans dépasser le<br />
pilote ni retard à la montée. La structure du bord d’attaque aide le gonflage dans<br />
toutes les conditions et la stabilité en tangage de la voile est un avantage pour les<br />
décollages en conditions ventées. En turbulence, grâce au positionnement des<br />
attaches et à la conception du bord d’attaque, la Swift 2 est très stable en tangage.<br />
Plus important encore, le basculement arrière a été minimisé et la voile présente un<br />
tendance à rester au dessus du pilote et à avancer dans l’ascendance. Elle est très<br />
efficace en thermique, avec un meilleur taux de chute en virage que la première Swift.<br />
Elle y parvient grâce à un équilibre idéal entre le roulis et le lacet, qui maintient un<br />
angle d’attaque plus élevé dans le virage tout en conservant une excellente agilité.<br />
..NOTES DU CONCEPTEUR<br />
Le Concept<br />
»La » Swift 2 est basée sur la Rush 3, et elle comporte un allongement modéré de 5,5.<br />
»En » se concentrant sur des augmentations de performance venant de gains<br />
“gratuits” en trainée de suspentage et d’efficacité du profil, nous avons<br />
grandement amélioré la finesse et la vitesse par rapport à la Swift originale tout<br />
en améliorant aussi les sensations en l’air.<br />
»La » Swift 2 reste positionnée en haut de la catégorie EN B pour pilotes expérimentés,<br />
mais le niveau de confort et notoirement plus élevé que sur la première version,<br />
avec un retour d’information plus “propre” en conditions turbulentes.<br />
CARACTéRISTIQUES<br />
»La » Swift 2 est une version légère de la Rush3, avec une performance au top de la<br />
classe EN B mais une construction légère.<br />
»L’extrados »<br />
de la Swift 2 est réalisé en Porcher Skytex 36g classic. C’est le<br />
même tissu que nous utilisons depuis des années sur la série des Géo. Ce tissu<br />
possède des propriétés mécaniques semblables au tissu 40g car il possède<br />
la même structure ripstop. Il a prouvé sa fiabilité au cours des ans et reste le<br />
meilleur tissu léger pour l’extrados.<br />
»Le » Porcher Skytex 27 Classic constitue l’intrados et représente d’après nous<br />
le meilleur tissu léger du marché. Utilisé pour la Swift, l’Ultralite mais aussi la<br />
R10, le Skytex 27 est non seulement très léger mais il a démontré sa résistance<br />
lorsqu’il est utilisé aux bons endroits dans la voilure.<br />
»Les » cloisons, diagonales et bandes de renfort sont faites de Porcher Skytex 40<br />
hard et Skytex 27 hard. La longévité de la structure ne doit pas être compromise,<br />
donc seulement les parties qui ne supportent que peu de contraintes sont en 27g.<br />
»Les » élévateurs standard sont en sangle Cousin 12mm avec des maillons rapide<br />
inox, et les élévateurs légers sont en sangle Dyneema avec des connecteurs<br />
LinkLite ce qui économise environ 200 grammes.<br />
Pour plus d’infos, allez voir la page 53. 28<br />
PARAPENTES SWIFT 2<br />
INTERMÉDIAIRE SPORT LÉGÈRE