photo: Olivier Laugero - Ozone

photo: Loren Cox pilot: Matt Gerdes à Bonneville Salt Flats, UT, USA
»Nouveau » profil pour une stabilité maximum en tangage et une meilleure finesse
»Nouvelles » ouvertures en triangle en bord d’attaque et des mini ribs en bord de fuite
»Une » forme en plan simple, une voile légère qui est agile et facile au décollage
»Une » reduction de 12% du suspentage par rapport à la Buzz Z
»Une » tension de voilure parfaitement équilibrée pour plus de stabilité en conditions
actives et une transmission d’informations par la voile modérée
»6 » tailles vous permettent de choisir précisément la fourchette de poids dans
laquelle vous souhaitez voler, et vous assure d’avoir une voile faite pour votre taille
»Certifiée » EN B
La série Buzz a établi une nouvelle référence pour la polyvalence dans la catégorie
LTF / EN B.
Avec une sécurité passive et un niveau de confort adapté aux pilotes plus novices, un
pilotage et une finesse qui permet de longs vols en cross, la nouvelle Z3 est un outil
très capable aux mains d’un pilote de niveau débutant à intermédiaire.
Equilibre : Trouver le bon équilibre entre le poids de la voile, l’allongement et le profil
est une question essentielle pour chaque voile, mais dans la catégorie B tous ces
facteurs doivent être parfaitement alignés, sans aucun sacrifice. La Z3 représente
le parfait équilibre entre la sécurité et la performance pour la plupart des pilotes.
Les débutants talentueux trouveront une voile avec laquelle ils pourront progresser
pendant plusieurs années, et les pilotes plus expérimentés trouveront un parapente
parfaitement utilisable en air actif et en vraies conditions de cross.
Sensations : En volant avec la Z3, le confort est le premier mot qui vient à l’esprit. La
sensation « compacte » de stabilité en tangage est naturelle et relaxante. Le retour
d’informations au pilote et parfaitement modéré par une pression progressive aux
freins, transmettant uniquement l’information nécessaire pour exploiter facilement
le thermique. La stabilité en tangage de la Z3 fait qu’elle pénètre tranquillement
jusqu’au cœur de l’ascendance, sans glisser ou résister en roulis, ce qui est courant
dans bien d’autres voiles EN B qui n’ont pas cette maniabilité. La Buzz Z3 donne des
sensations co-ordonnées et homogènes que les pilotes de tous niveaux apprécieront.
Performance : Très solide en air actif, la Z3 vous fera immédiatement apprécier sa
stabilité en turbulence et en vol accéléré. Un profil affiné avec soin et une tension de
voilure très équilibrée sont les ingrédients majeurs de la performance en conditions
actives. De nouveaux « mini cloisons » rendent le bord de fuite lisse et libre de trainée
parasite inutile, et un nouveau plan de suspentage a réduit la trainée de suspentage
de 12% par rapport à la version précédente.
La Buzz Z3 est un choix idéal pour les pilotes qui volent environ 30 à 50 heures par
an, et pour les pilotes plus expérimentés qui cherchent une voile qui offre sécurité
passive et confort en milieu de la classe EN B.
Nous avons investi beaucoup de temps et d’énergie dans la conception et les tests
de cette voile, comme toutes les autres, sachant que la série Buzz est devenue un
best-seller pour des milliers de pilotes de loisirs dans le monde.
..NOTES DU CONCEPTEUR
Le Concept
»La » Z3 est une évolution de la Buzz Z.
»Principe » de conception : Facilité, Confort, Plaisir maximum dans la classe EN / LTF B
CARACTéRISTIQUES
»Nouvelle » section : de gros efforts de recherche et développement ont été réalisés
pour produire plus de stabilité en tangage et une variation de portance plus régulière
aux différents angles d’attaque de la voile.
»Le » résultat est une voile avec le meilleur niveau de confort imaginable. Un autre
avantage est une meilleure efficacité et donc un meilleur plané en air turbulent.
»L’allongement »
reste très proche de la Buzz Z, à 5,15. Nos critères principaux étaient la
sécurité, le confort, un sensation de tolérance et un maximum de fun.
»De » nouvelles mini cloisons sur le bord de fuite réduisent la trainée. C’est un plus pour
la performance sans compromis pour la sécurité.
»Le » même nombre de cellules et la même structure interne avec les mêmes bandes
diagonales et de compression que la Buzz Z. Cette construction a prouvé qu’elle
était le meilleur compromis pour cette catégorie de voile ; on obtient la complexité
nécessaire pour produire une voilure très propre, compacte, une réponse douce et
directe à la commande, et un haut niveau de performance, le tout sans trop charger
la voile.
»Nos » dernières recherches en voiles légères nous ont permis de réduire le poids. La
Z3 est environ 400 grammes plus légère que la Buzz Z. Cette réduction de poids est
bénéfique à tous les niveaux, et particulièrement en termes de maniabilité et sécurité.
Dans chaque catégorie, plus c’est léger et mieux ça vaut.
»L’optimisation »
du suspentage a permis de réduire l’ensemble de la trainée de
suspentage de 12%, ce qui a amené une autre amélioration de la performance.
»Nouvelles » ouvertures : la taille et la forme ont été changées afin d’optimiser la
circulation de l’air dans cette zone critique, permettant un pilotage plus doux et une
parfaite sensation bras hauts.
»Pour » parvenir à un meilleur niveau de stabilité et de cohérence dans la voile et pour
créer une sensation de douceur et de tranquilité, nous avons réorganisé la largeur
des cellules et ajusté leur positionnement et leur forme.
Pour plus d’infos, allez voir la page 53. 22
PARAPENTES BUZZ Z3
DÉBUTANT / INTERMÉDIAIRE+