DCT 587x Combo - Switel.com

More documents

Recommendations

Info

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 3 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . 103 Operating Instructions . . . . . . . . . . 153 Declaration of Conformity . . . . . . . . 204
1 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 Einführende Informationen . . . . . . . . . . . . 12 5 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7 Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8 Erweitern des Telefonsystems . . . . . . . . . 40 9 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste . . . . 42 10 Technische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . 44 11 Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 12 Pflegehinweise / Garantie . . . . . . . . . . . . . 47 13 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3
Page 1: Strahlungsarmes schnurloses DECT−
Page 5 and 6: Aufladbare Akkus Medizinische Gerä
Page 7 and 8: Inbetriebnahme Gerät in Betrieb ne
Page 9 and 10: 3 Bedienelemente 5 Bedienelemente D
Page 11 and 12: Symbole und Texte in den Displays S
Page 13 and 14: Einführende Informationen / /
Page 15 and 16: Nachr.länge Spracheinst. Fernabf.
Page 17 and 18: Menüstruktur Zeit/Wecker Wecker st
Page 19 and 20: Menüstruktur Nur an einem Mobiltei
Page 21 and 22: 6 Bedienung Bedienung Viele Funktio
Page 23 and 24: Interne Gespräche führen MT1: od
Page 25 and 26: Bedienung Freisprechen 56 Nutzen Si
Page 27 and 28: Telefonbucheinträge löschen Einen
Page 29 and 30: Bedienung Anrufliste 62 Während Ih
Page 31 and 32: Bedienung Sonstige Einstellungen Au
Page 33 and 34: 7 Anrufbeantworter Anrufbeantworter
Page 35 and 36: Anrufbeantworter Standardansagetext
Page 37 and 38: Anrufbeantworter Verzögerung der A
Page 39 and 40: Anrufbeantworter Tastenfunktionen d
Page 41 and 42: Abmelden von Mobilteilen Erweitern
Page 43 and 44: Rufnummernanzeige (CLIP 1 ) Nebenst
Page 45 and 46: Probleme Konformitätserklärung Di
Page 47 and 48: 12 Pflegehinweise / Garantie Pflege
Page 49 and 50: F Fernabfrage, 38 Fernabfrage beend
Page 51 and 52: V Verpackungsinhalt, 6 VMWI, 43 Vor
Page 53 and 54:
80 Table des matières 1 Consignes
Page 55 and 56:
Accus rechargeables Appareils médi
Page 57 and 58:
Mise en service Mettre l’appareil
Page 59 and 60:
3 Éléments de manipulation 84 Él
Page 61 and 62:
Icônes et textes affichés Icône
Page 63 and 64:
Introduction / / Ouvrir l
Page 65 and 66:
Durée mess. Langue PIN distance 18
Page 67 and 68:
Structure de menu Horl./Réveil Ré
Page 69 and 70:
Structure de menu Disposnible seule
Page 71 and 72:
6 Utilisation Utilisation Vous pouv
Page 73 and 74:
Téléphoner en interne CB 1 : ou
Page 75 and 76:
Utilisation Mode mains−libres 135
Page 77 and 78:
Effacer des contacts du répertoire
Page 79 and 80:
Utilisation Journal des appels 141
Page 81 and 82:
Utilisation Autres réglages Prise
Page 83 and 84:
7 Répondeur Répondeur Le réponde
Page 85 and 86:
Répondeur Activer à nouveau le te
Page 87 and 88:
Répondeur Report de la prise d’a
Page 89 and 90:
Répondeur Fonctions des touches de
Page 91 and 92:
Annuler des combinés Élargir le s
Page 93 and 94:
Installations PABX / Services confo
Page 95 and 96:
Problèmes Déclaration de conformi
Page 97 and 98:
Remarques d’entretien / Garantie
Page 99 and 100:
D Déclaration de conformité, 95 D
Page 101 and 102:
Q Que faire des appareils hors d’
Page 103 and 104:
159 Contenuto 1 Indicazioni di sicu
Page 105 and 106:
Batterie ricaricabili Apparecchiatu
Page 107 and 108:
Messa in funzione Mettere in funzio
Page 109 and 110:
3 Elementi di comando 163 Elementi
Page 111 and 112:
Simboli e testi di display Simbolo
Page 113 and 114:
/ Informazioni introduttive
Page 115 and 116:
Lungh ICM Voce ling PIN remoto 180
Page 117 and 118:
Struttura di menu Orolog/Svegl Imp.
Page 119 and 120:
Struttura di menu Disponibile solo
Page 121 and 122:
6 Funzionamento Funzionamento Numer
Page 123 and 124:
Compiere chiamate interne UP1: opp
Page 125 and 126:
Funzionamento Funzione vivavoce 214
Page 127 and 128:
Funzionamento Cancellare voci in ru
Page 129 and 130:
Funzionamento Elenco chiamate 220 I
Page 131 and 132:
Funzionamento Impostazioni varie Ri
Page 133 and 134:
7 Segreteria telefonica Segreteria
Page 135 and 136:
Segreteria telefonica Riattivare la
Page 137 and 138:
Segreteria telefonica Ritardo nell
Page 139 and 140:
Segreteria telefonica Funzioni a ta
Page 141 and 142:
Annullare la registrazione di unit
Page 143 and 144:
Impianti telefonici interni / Servi
Page 145 and 146:
Problemi Dichiarazione di conformit
Page 147 and 148:
12 Consigli per la cura/Garanzia Co
Page 149 and 150:
D DECT, 144 Dichiarazione di confor
Page 151 and 152:
R Registrare, 140 Registrare il mes
Page 153 and 154:
238 Contents 1 Safety Information .
Page 155 and 156:
Rechargeable batteries Medical equi
Page 157 and 158:
Starting Up Putting the units into
Page 159 and 160:
3 Operating Elements 242 Operating
Page 161 and 162:
Icons and texts in the display Icon
Page 163 and 164:
/ Preliminary Information Op
Page 165 and 166:
ICM length Voice lang Remote PIN 18
Page 167 and 168:
Menu Structure Clock/Alarm Set alar
Page 169 and 170:
Menu Structure Only available on a
Page 171 and 172:
6 Operation Operation Many function
Page 173 and 174:
Making internal calls HS1: or BS:
Page 175 and 176:
Operation Handsfree 293 This functi
Page 177 and 178:
Deleting phone book entries Deletin
Page 179 and 180:
Operation Call list 300 All incomin
Page 181 and 182:
Operation Other settings Automatic
Page 183 and 184:
7 Answering Machine Answering Machi
Page 185 and 186:
Answering Machine Reactivating the
Page 187 and 188:
Answering Machine Delaying answerin
Page 189 and 190:
Answering Machine Remote access, ke
Page 191 and 192:
Deregistering handsets Extending th
Page 193 and 194:
Caller number display (CLIP 1 ) PBX
Page 195 and 196:
In Case of Problems Declaration of
Page 197 and 198:
12 Maintenance / Guarantee Maintena
Page 199 and 200:
D Deactivating the microphone, 175
Page 201 and 202:
P Package contents, 156 Paging, 181
Page 203 and 204:
Wichtiger Hinweis Die Basisstation
show all

DCT 587x Combo - Switel.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?