Rapport annuel 2010 - SVGW
Rapport annuel 2010 - SVGW
Rapport annuel 2010 - SVGW
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
31<br />
Direction et cadres<br />
Les membres de la Direction (de g. à d.):<br />
Urs Kamm, Rudolf Bräuer, Anton Kilchmann,<br />
Nicolas Houlmann, Urs Manser, Paul Sicher<br />
Anton Kilchmann*<br />
Directeur<br />
Walter Girsberger<br />
Sous-directeur, chef Section Gaz<br />
(jusqu'au 31. 12. <strong>2010</strong>)<br />
Urs Kamm*<br />
Sous-directeur, chef Section Eau<br />
Nicolas Houlmann*<br />
Sous-directeur, délégué romand,<br />
Lausanne<br />
Siegfried Baumgartner<br />
Chef Surveillance du marché,<br />
Schwerzenbach<br />
Rudolf Bräuer*<br />
Chef Inspection Technique de l'Industrie<br />
Gazière Suisse,<br />
chef Section Gaz a. i. (dès le 1. 1. 2011)<br />
Javier Fernandez<br />
Chef Station d'Essais et de Certification<br />
Gaz, Schwerzenbach<br />
Martin Seifert<br />
Chef du secrétariat du Fonds de<br />
recherche et de développement de<br />
l'industrie gazière suisse<br />
Suzanne Mettler<br />
Rédactrice en chef gwa<br />
Paul Sicher**<br />
Chef Communication et publications<br />
Robert Haas<br />
Chef Station d'Essais et de Certification<br />
Eau<br />
Urs Manser**<br />
Chef Formation et Manifestations<br />
Erich Wenk<br />
Chef Support<br />
* membre de la Direction<br />
** membre de la Direction élargie
Change language