Rapport annuel 2010 - SVGW
Rapport annuel 2010 - SVGW
Rapport annuel 2010 - SVGW
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28<br />
SSIGE | <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong><br />
Comptes <strong>annuel</strong>s<br />
Résultat 2009 | CHF<br />
Résultat <strong>2010</strong> | CHF<br />
Total Gaz Eau Total Gaz Eau<br />
Produits<br />
Cotisations 6 745 498 4697 353 2048145 7072 290 5001995 2070 295<br />
Prestations de service 2412 556 1299203 1113 353 2783334 1334 211 1449123<br />
Formation/Information 2602538 787677 1814 861 2896469 838 759 2057710<br />
Produits accessoires 361 668 302 177 59 491 630 915 600688 30 227<br />
Total produits 12 122 260 7 086 410 5 035 850 13 383 008 7 775 653 5 607 355<br />
Charges<br />
Charges salariales 8007 083 4897 874 3109 209 8566397 5489453 3076 944<br />
Loyers 528 487 391 231 137 256 598 392 413 929 184 463<br />
Frais financiers 2 155 1 437 718 3213 1926 1287<br />
Entretien/acquisitions 295657 214 436 81 221 322838 198 913 123 925<br />
Amortissements 136 503 97 933 38 570 145 100 105 714 39386<br />
Assurances/taxes 51 445 41 052 10 393 59 069 37 893 21 176<br />
Energie/fournitures 63 732 42 865 20867 75 130 51 697 23 433<br />
Frais administratifs/qualité de membre 679 843 348554 331 289 616 054 328 103 287 951<br />
Formation/information 1 489 352 481 110 1008242 1904 718 650575 1254143<br />
Honoraires/frais 569630 374 971 194 659 605 262 340696 264 566<br />
Projets 234204 165 900 68304 194 950 136 724 58 226<br />
Total charges 12 058 091 7 057 363 5 000 728 13 091 123 7 755 623 5 335 500<br />
Excédent 64 169 29 047 35 122 291 885 20 030 271 855
Change language