Chantiers et campus en images - L'apare

REGLEMENT
Concours photos
« Chantiers et campus en images »
Article 1 : Objet du concours
L'Association pour la Participation et l’Action Régionale (APARE) et le Centre Méditerranéen
de l’Environnement (CME) - Siège administratif : 25 boulevard Paul Pons 84800 L’Isle-sur-la-
Sorgue, Tél. 04 90 85 51 15, SIRET : 316 713 015 00055 / 353 228 620 00038 - organisent un
concours de photographies gratuit sous l’intitulé « Chantiers et campus en images ».
Article 2 : Conditions de participation
Ce concours est ouvert à toute personne physique majeure ayant participé à un chantier ou
un campus de l’APARE et du CME, à l’exclusion du personnel de l’APARE et du CME, des
membres de leur famille, des membres du jury et des partenaires du concours. Il est ouvert à
titre gracieux et sans obligation d’achat.
Le non respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement
entraînera la nullité de la participation.
Les participants seront autorisés à concourir dans chacune des huit catégories (voir article 3
du présent règlement pour le détail des catégories et leur numérotation), dans la limite
d’une seule participation par catégorie : l’envoi comportera au minimum une photo et au
maximum trente-deux photos.
Chaque participant s'engage à envoyer uniquement des photographies dont il est l'auteur et
dont il accepte qu'elles soient publiées sous licence libre Creative Commons CC-BY 2.0 (qui
autorise la libre réutilisation de l'œuvre à condition que l'auteur soit indiqué). Pour plus de
précisions, voir le résumé explicatif sur la page
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/
Le concours est ouvert à compter du jour de l’annonce de cette ouverture sur les sites
internet de l’APARE et du CME (http://www.apare-gec.org ; www.cme-cpie84.org). La date
limite des envois est fixée au dimanche 3 novembre 2013.
À partir du mardi 4 novembre 2013, les photographies seront exposées sur la page Facebook
de l’APARE http://www.facebook.com/chantiersinternationaux.apare?fref=ts dans deux

catégories (chantiers et campus) Chaque catégorie sera soumise à un vote des internautes
jusqu’au dimanche 17 novembre 2013. Les propriétaires des photographies ayant récolté le
plus de mentions « J’aime » se verront accorder le « prix des internautes ».
Chaque participant déclare être l’auteur des photographies présentées. Il doit être
dépositaire des droits liés à l’image et garantit détenir les droits d’exploitation. L’APARE et le
CME ne pourront être tenus responsables du non respect des droits d’auteur.
Article 3 : Thème et catégories du concours
Le concours photo organisé par l’APARE s’intitule « Chantiers et campus en images ». Son
thème général est donc la représentation des chantiers et campus de l’APARE et du CME. Les
photographies sélectionnées par le jury serviront d’illustrations pour la campagne de
communication des chantiers et campus de l’APARE et du CME en 2014.
Ce concours se décline en huit catégories qui feront l’objet de deux votes : celui des
internautes et celui du jury de l’APARE-CME.
Désignation des catégories :
Catégories 1 à 4 : images de chantiers
• Catégorie 1 – Les gestes de chantiers
• Catégorie 2 – La vie quotidienne sur les chantiers
• Catégorie 3 – Les loisirs sur les chantiers
• Catégorie 4 – Le paysage / le patrimoine autour des chantiers
Catégories 5 à 8 : images de campus
• Catégorie 5 – Le travail en équipe
• Catégorie 6 – La vie de groupe
• Catégorie 7 – La découverte d’un territoire et de ses habitants
• Catégorie 8 – Productions et restitutions
La présente numérotation des catégories sera celle retenue pour la soumission des
candidatures et l’ordre de sélection.
Organisation des votes :
À partir du mardi 4 novembre 2013, les photographies seront exposées sur la page Facebook
de l’APARE https://www.facebook.com/chantiersinternationaux.apare?fref=ts dans deux
thèmes : « chantiers » et « campus ».
Chaque thème sera soumis à un vote des internautes jusqu’au dimanche 17 novembre 2013.
Le propriétaire de la photographie ayant récolté le plus de mentions « J’aime » dans chaque
thème se verra accorder le « prix des internautes ».

A partir du lundi 18 novembre 2013, chaque catégorie fera l'objet d'une sélection du jury
APARE-CME, donnant lieu à une remise de prix pour la première photographie choisie.
Une même photographie ne pourra obtenir plusieurs prix.
Article 4 : Modalités de participation au concours et d'envoi des photographies
Jusqu’à 4 participations par catégorie par personne seront acceptées (soit un maximum de
32 photos par participation).
Les photographies doivent être regroupées dans le même envoi. Cet envoi doit
impérativement être accompagné du bulletin d'inscription imprimé et signé, envoyé par
email ou par courrier. Ce bulletin d’inscription est téléchargeable sur le site internet de
l’APARE.
Ne seront acceptées à concourir que les photographies envoyées sous fichiers numériques
haute définition (poids compris entre 2 et 20 Mo par photographie), enregistrées au format
« Jpeg ». Chaque fichier devra être nommé suivant la charte de nommage indiquée à l'article
5 de ce présent règlement.
Les photographies devront être envoyées à l’APARE-CME par e-mail ou serveur d’envoi pour
les fichiers lourds à l’adresse com@apare-gec.org au plus tard le 3 novembre 2013 à 23h59.
La fiche d'inscription intégralement remplie et signée devra être jointe à l'envoi des photos.
La date limite des envois est fixée au dimanche 3 novembre à minuit (la date de l’envoi de
l’e-mail faisant foi)
L’envoi devra être adressé à : com@apare-gec.org
Article 5 : Charte de nommage des fichiers envoyés
Pour tout participant : N° de la catégorie_nom de la personne_année du
chantier/campus_lieu du chantier/campus (EN LETTRES MAJUSCULES NON ACCENTUEES)
Exemple : 5_MARTIN_2012_GRANS.jpg
Article 6 : Non validité de participation
Seront considérés notamment comme invalidant toute participation :
• les dossiers incomplets : (photo non jointe ou jointe sous un format inapproprié,
fichier non reconnu ou endommagé) ;
• les indications d'identité et/ou une adresse fausses ou envoyées à une mauvaise
adresse électronique ;

• la réception du dossier postérieurement à la date de validité minuit, la datation et
l'heure de réception faisant foi.
• la non réception de la photo sélectionnée en image haute définition selon la
procédure requise, empêchant sa publication.
Le non respect par le participant des conditions du règlement de l'opération comme de
toutes celles qui seraient édictées par l’APARE et le CME pour assurer son bon déroulement
entraînera sa disqualification immédiate, l'APARE et le CME statuant souverainement en
pareil cas.
Article 7 : Utilisation des photographies
Les participants au concours cèdent à titre gracieux les droits de reproduction, de
représentation et de divulgation ainsi que les modalités de réutilisation envisagées
(publication ou exposition).
L’APARE-CME pourra utiliser à son gré tous les clichés qu’elle aura réceptionnés pour le
concours et aucune rémunération ne sera due à ce titre.
Les photographies sélectionnées par le jury serviront d’illustrations pour la campagne de
communication des chantiers et campus de l’APARE et du CME en 2014 (posters, flyers, site
internet et pages Facebook).
Article 8 : Prix et jury
Le montant total des prix accordés par l'APARE-CME au concours « Chantiers et campus en
images » est de mille quatre cent (1400) euros soit :
- la participation gratuite (hors frais de transport) à un chantier adultes de l’APARE
valable 2 ans pour le gagnant ou la personne de son choix, ou,
- la participation gratuite (hors frais de transport) pour le gagnant ou la personne de
son choix à un campus (sous réserve de correspondre aux critères de sélection) et un
lot de publications de l’APARE et du CME, ou,
- la participation (hors frais de transport) pour le gagnant ou la personne de son choix
à un stage de formation à la maçonnerie à pierres sèches et un lot de publications de
l’APARE et du CME, ou,
- un lot de publications de l’APARE et du CME sur la pierre sèche, les balades en
Provence, topoguides de randonnée au Maroc, paysage et biodiversité en Provence,
topoguides de la mémoire du risque…
Ce montant sera réparti à parts égales entre les différents prix attribués. En fonction des
partenariats éventuellement conclus par l’APARE et le CME après la publication de ce
règlement, des prix supplémentaires pourront être attribués.

Les deux thèmes puis les huit catégories feront l'objet d'une sélection, donnant lieu à une
remise de prix pour la première photographie choisie. Une même photographie ne pourra
obtenir plusieurs prix.
Le jury sera composé par des membres de l’APARE et du CME, salariés et membres du
conseil d’administration.
Les photographies seront sélectionnées par le jury en fonction de leur capacité à illustrer la
catégorie pour laquelle elles concourent. Les critères esthétiques, techniques et
sémiologiques seront appréciés par le jury de façon souveraine. L’APARE et le CME se
réservent le droit de refuser toute photo qu’elle juge dérangeante, provocatrice, injurieuse,
discriminatoire.
Article 9 : Proclamation des résultats
Les résultats du concours seront annoncés en janvier 2014. Les gagnants seront avisés
directement par courriel ou par téléphone par la direction de l'APARE et du CME. Les photos
primées et le nom des lauréats seront publiés sur le site internet www.apare-gec.org et
www.cme-cpie84.org et sur les pages Facebook de l’APARE et du CME.
Les gagnants pourront retirer leur prix avant le 30 avril 2015. Passé ce délai, aucune
réclamation ne sera acceptée.
Article 10 : Droits photo et autorisation
Les auteurs sont seuls responsables de tous droits relatifs aux images qu’ils présentent : la
participation au concours implique qu’ils détiennent toutes les autorisations nécessaires à la
reproduction et à la diffusion de ces images (individus majeurs ou mineurs, lieux privés, etc.).
En cas de litige, la responsabilité du participant sera seule engagée.
Article 11 : Réclamations
La participation à ce concours implique le plein accord des participants sur l’acceptation du
présent règlement, sans possibilité de réclamation quant aux résultats, ni au retour de
leur(s) photo(s). Par ailleurs, ils devront s’assurer de l’accord écrit des personnes
photographiées lorsque leur photo peut mettre en cause le droit des personnes sur leur
image. Le simple fait de concourir implique l’acceptation de la décision, en dernier recours,
de la direction de l’APARE-CME quant aux difficultés qui ne seraient pas prévues par celui-ci.
Le présent règlement est soumis à la législation française.
La direction de l’APARE-CME ne pourrait être tenue responsable si, par suite d’un cas de
force majeure, ou de toute cause indépendante de sa volonté, des changements de dates
intervenaient ou même si le concours était modifié ou purement et simplement annulé. Elle

ne saurait non plus être rendue responsable des retards ou des pertes des envois, du fait des
services postaux ou autres, ou de leur destruction par tout autre cas fortuit.
Article 12 : Dépôt du règlement
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Le présent règlement est déposé auprès de :
Maître Lucien VIDAL, huissier de justice, 52 boulevard Docteur Capeau, 84300 Cavaillon
Le règlement est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à
l’APARE-CME - 25, boulevard Paul Pons 84800 L’Isle-sur-la-Sorgue.