interview de Serge Gainsbourg - 0Faute
interview de Serge Gainsbourg - 0Faute
interview de Serge Gainsbourg - 0Faute
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mais à Cannes – le film a été sélectionné à<br />
Cannes – c’était insupportable.<br />
Le plan <strong>de</strong>s pagayeurs a été hué.<br />
Insupportable, pour les critiques, pour la<br />
salle, il y avait aussi <strong>de</strong>s gens dans la salle,<br />
comme dans tous les festivals.<br />
Or, j’ai eu ma revanche, peut-être un an plus<br />
tard. Il y avait là-bas, près <strong>de</strong> Libreville, dans la<br />
banlieue, un petit bar, minable, tenue par une<br />
ancienne tenancière <strong>de</strong> tripot à Marseille qui<br />
s’était réfugiée... là.<br />
Et tous les petits Français alcolos allaient<br />
là-bas. Il y en a un qui est passé dans ma rue,<br />
peut-être un an après la sortie du film, et que<br />
je n’ai pas reconnu parce qu’à l’époque je<br />
<strong>de</strong>vais... arroser pas mal. C’est peut-être ce qui<br />
m’a préservé <strong>de</strong> tous ces parasites. Et il m’a dit :<br />
« Monsieur, le plan <strong>de</strong>s pagayeurs... Vous avez tout<br />
compris à l’Afrique. »<br />
Ce plan-là, j’ai pas voulu couper. Je suis sans<br />
pitié au montage. Je peux découper au scalpel.<br />
Mais ce plan-là est trop beau. J’ai pas voulu le<br />
couper. Et c’était... un chant <strong>de</strong> pagayeurs, à<br />
halètements, que j’ai souligné par <strong>de</strong>s timbales<br />
symphoniques, comme <strong>de</strong>s... galères.<br />
En musique, j’ai pris <strong>de</strong>s chants ethniques,<br />
très beaux, je n’ai rien fait d’autre, que <strong>de</strong>s<br />
chants ethniques. Voilà.<br />
NOTES AU SUJET DE CET ENTRETIEN…<br />
Francis Picabia (22 janvier 1879-30 novembre 1953), peintre et poète, était l’un <strong>de</strong>s auteurs préférés<br />
<strong>de</strong> <strong>Serge</strong> <strong>Gainsbourg</strong> (<strong>de</strong> son vrai nom, Lucien Ginsburg, 2 avril 1928-2 mars 1991) - qui possédait<br />
une édition originale du Jésus-Christ Rastaquouère (peut-être ce titre inspira-t-il au chanteur,<br />
peintre, écrivain, musicien et cinéaste la chanson Lola Rastaquouère, Melody Nelson Publishing,<br />
1979). Ailleurs (émission Lunettes noires <strong>de</strong> l’animateur télévisuel Thierry d’Ardisson), S. <strong>Gainsbourg</strong><br />
déclarera que la plaquette n’avait été tirée qu’à 1 060 exemplaires. Le premier tirage, à Paris,<br />
aux éds Au Sans pareil, parut en 1920. Ce petit ouvrage a été réédité régulièrement aux éditions<br />
Allia (Paris) qui avaient publié, en 1983, une Histoire du dadaïsme.<br />
L’adage <strong>de</strong> Picabia, « Je fuis le bonheur <strong>de</strong> peur qu’il ne se sauve pas », avait inspiré une chanson à<br />
S. <strong>Gainsbourg</strong>, interprétée par Jane Birkin, et qui fut lu par l’actrice Catherine Deneuve, au printemps<br />
1991, lors <strong>de</strong> l’enterrement <strong>de</strong> S. <strong>Gainsbourg</strong>. Georges Simenon (né le 13 février 1903) est<br />
décédé le 4 septembre 1989, peu <strong>de</strong> semaines après cet entretien avec <strong>Serge</strong> <strong>Gainsbourg</strong>.<br />
Équateur, après Je t’aime moi non plus (1976), est le second film réalisé par S. <strong>Gainsbourg</strong>. Il sort<br />
le 17 août 1983 et sera auparavant présenté hors compétition au festival <strong>de</strong> Cannes, en mai, et il<br />
sera plutôt mal accueilli. Mais <strong>Gainsbourg</strong> avait, entre ces <strong>de</strong>ux longs métrages, déjà été l’auteur <strong>de</strong><br />
documentaires et <strong>de</strong> clips musicaux, ainsi que <strong>de</strong> spots publicitaires.<br />
La production d’Équateur, partagée entre Corso Productions, TFI et la Gaumont, n’a pas eu<br />
trop à se plaindre jugé, à Cannes, barbant par le critique <strong>de</strong> Libération.<br />
En effet, avec plus <strong>de</strong> 157 000 entrées au bout <strong>de</strong> huit semaines, Équateur s’est approché <strong>de</strong> très<br />
près <strong>de</strong> Les Fantômes du chapelier <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Chabrol (159 000 entrées en onze semaines).<br />
S. <strong>Gainsbourg</strong> sera nominé <strong>de</strong>s Césars 1984 pour… la meilleure musique <strong>de</strong> film.<br />
Un film italien intitulé Coup <strong>de</strong> lune, réalisé par Alberto Simone, sortira ultérieurement, en 1994.<br />
Patrick Jean-Marie Henri Bour<strong>de</strong>au, alias Patrick Dewaere (Saint-Brieuc, 26 janvier 1947-Paris,<br />
16 juillet 1982) après <strong>de</strong>s figurations cinématographiques, intègre la troupe théâtrale du Café <strong>de</strong> la<br />
Gare (avec Coluche, Romain Bouteille, Sotha – première épouse <strong>de</strong> P. Dewaere– et Miou-Miou,<br />
etc.), puis revient au cinéma avec Themroc, <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Faraldo (1972) et surtout Les Valseuses, <strong>de</strong><br />
Bertrand Blier, en 1974. Il est possible que Patrick Dewaere ait été pressenti par S. <strong>Gainsbourg</strong><br />
pour un film, intitulé Colle Girl, dont le scénario inachevé a été retrouvé ultérieurement.<br />
4