Fiche d'exercices de latin n°1 - Créer son blog

– metuo, is, ere, ui, utum : craindre
– memor, oris + G. : qui a le souvenir de
– vetus, eris : vieux, ancien (vétéran, vétuste)
– carus, a, um : cher
– bellum gerere (gero, is, ere, gessi, gestum) : mener une guerre
– necdum : et pas encore
– dolor, oris, m. : souufrance ; ressentiment
– excido, is, ere, cidi : sortir
– altus, a, um : profond
– repono, is, ere, posui, positum (postum) : déposer
– judicium, ii, n. : jugement (judiciaire, judicieux, préjudice – étymologiquement = préjugé, mais préjudice a pris le
sens de jugement trop rapide, donc nuisible)
spretus, a, um : méprisé
– forma, ae, f. : beauté
– invisus, a, um : haï, détesté
– raptus, a, um : enlevé
– accensus, a, um : enflammé
– super : en outre ou au sens de « de »
– aequor, oris, n. : mer
– reliquiae, arum, f. pl. : restes (relique, reliquaire, reliquat)
– immitis, e : rude, cruel
– arceo, es , ere ui : tenir éloigné, écarter
– actus, a, um : poussé, chassé
– circum + Acc. autour de
– moles, is, f. : effort
3
III. TRADUCTION
1 Arma virumque cano, Je chante les armes et l’homme,
qui primus,
ab oris Trojae
fato profugus,
qui le premier,
des bords de Troie,
chassé par le destin,
2 venit Italiam, Pour « venit in Italiam » vint en Italie,
Laviniaque litora ; Pour « venit ad Lavinia litora » et sur les rivages de Lavinium ;
3 ille Sens laudatif de « ille » ce héros
multum iactatus « Jactatus » : sous-entendre « est » fut fréquemment malmené
(idem pour « passus ») sauf si l’on
supprime le point-virgule avant
« ille »
et terris et alto Pour « et in terris et in alto » et sur terre et sur mer
4 vi superum par la puissance des dieux d’en haut
ob iram memorem
saevae Iunonis,
à cause de la colère tenace
de la cruelle Junon,
5 quoque et passus et il souffrit aussi
multa bello Bello : ablatif de cause beaucoup par la guerre
6
dum conderet urbem
inferretque deos Latio
Dum suivi du subjonctif (≠ Ind. au
sens de pendant que): jusqu’à ce
que, en attendant que, avant que
« inferret » (subj. Impft) ≠ infert (ind.
Prést)
avant qu’il ne fondât une cité
et qu’il n’introduisît ses dieux dans le
Latium ;