Note d'Orientation de la Politique Sociale - Development
Note d'Orientation de la Politique Sociale - Development
Note d'Orientation de la Politique Sociale - Development
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Préface<br />
Le document final du Sommet Mondial <strong>de</strong>s Nations Unies <strong>de</strong> 2005 a fait appel au<br />
pays à préparer <strong>de</strong>s stratégies <strong>de</strong> développement national, en prenant en compte <strong>de</strong>s<br />
objectifs du développement international convenus dans les différents Sommets et<br />
Conférences <strong>de</strong>s Nations Unies durant les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières déca<strong>de</strong>s. Afin d’assister <strong>de</strong>s<br />
pays dans cette tache, le Département <strong>de</strong>s Affaires Economiques et <strong>Sociale</strong>s (DESA)<br />
a commandité une série <strong>de</strong> notes pour les responsables politiques et dirigeants au<br />
gouvernement et dans <strong>la</strong> société civile, dans <strong>de</strong>s domaines principaux et<br />
interconnectés appropriés à <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s stratégies <strong>de</strong> développement<br />
nationales: politique macroéconomique et <strong>de</strong> croissance, politique commerciale,<br />
investissement et politique <strong>de</strong> technologie, politique financière, politique sociale et<br />
réforme d’entreprise publique. La préparation <strong>de</strong>s notes a reçu <strong>de</strong>s fonds généreux en<br />
partie du Programme <strong>de</strong>s Nations Unies pour le Développement (PNUD). Des<br />
collègues du PNUD ont également fait <strong>de</strong> s suggestions et commentaires utiles sur les<br />
notes.<br />
Les notes d’orientation, autorisés par <strong>de</strong>s experts dans le domaine, se basent sur<br />
l’expérience et dialogues <strong>de</strong>s Nations unies dans les domaines économique et social,<br />
complétées par <strong>la</strong> connaissance extérieure. Les notes font <strong>de</strong>s suggestions concrètes<br />
sur les moyens d’atteindre le niveau national, les objectifs internationalement<br />
consentis synthétisés dans l’agenda <strong>de</strong> développement <strong>de</strong>s Nations unies. Les notes<br />
d’orientation sont sensés donner ceux au nivea u national qui forment et établissent <strong>de</strong>s<br />
politiques, un grand choix d’alternatives possibles aux solutions <strong>de</strong>s normes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
politique qui ont prévalu durant les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières déca<strong>de</strong>s, plutôt que <strong>de</strong> prescrire<br />
n’importe quel mo<strong>de</strong> d’action. Les notes servent à ai<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s pays à profiter <strong>de</strong> leur<br />
politique et é<strong>la</strong>rgir son espace. – leur possibilité <strong>de</strong> manœuvre efficace à formuler et<br />
intégrer les politiques économiques, sociales et environnementales.<br />
J’encourage les lecteurs à voir ces notes comme <strong>de</strong>s contributions complémentaires au<br />
débat au niveau national sur les défis du développement et les politiques nécessaires<br />
pour les affronter. Les questions choisies sont une part vitale <strong>de</strong> <strong>la</strong> mosaïque <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
politique qui souligne les stratégies du développement national, qui sont en fin <strong>de</strong><br />
compte orientées à atteindre une croissance <strong>de</strong> développement durable avec inclusion<br />
sociale et protection environnementale.<br />
José Antonio Ocampo<br />
Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales<br />
Nations Unies<br />
New York, juin 2007<br />
2