Magazine n°85 juillet août 2007 - Territoire de Belfort
Magazine n°85 juillet août 2007 - Territoire de Belfort
Magazine n°85 juillet août 2007 - Territoire de Belfort
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
événement<br />
ANIMATIONS ESTIVALES<br />
Tour d’horizon <strong>de</strong>s joies <strong>de</strong> l’été<br />
Le <strong>Territoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> regorge d’activités durant la pério<strong>de</strong> estivale. Spectacles, cinéma en<br />
plein air, visites du patrimoine ou découvertes sportives : tour d’horizon <strong>de</strong>s joies <strong>de</strong> l’été.<br />
:::: Le <strong>Territoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> organise une<br />
multitu<strong>de</strong> d’activités qui anime le quotidien<br />
<strong>de</strong> ses habitants. Une diversité <strong>de</strong><br />
l’offre à laquelle participe le Conseil général<br />
avec <strong>de</strong>s animations gratuites sur le<br />
Parc <strong>de</strong> la Douce et le Malsaucy, <strong>de</strong>ux sites<br />
gérés par la collectivité. Côté Malsaucy,<br />
avec sa plage <strong>de</strong> sable fin, ses espaces<br />
verts et ses animations familiales, le<br />
site, à cette époque <strong>de</strong> l’année, est synonyme<br />
<strong>de</strong> « détente au naturel ». Sa Base<br />
<strong>de</strong> loisirs, sa Maison départementale <strong>de</strong><br />
l’environnement et sa Base nautique accueillent<br />
petits et grands pour <strong>de</strong>s moments<br />
<strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>, bronzette, sports<br />
d’eau ou découverte <strong>de</strong> la nature. Chaque<br />
jour est animé d’une nouvelle activité<br />
et les soirées s’annoncent agréables<br />
avec <strong>de</strong>s séances <strong>de</strong> cinéma en plein air<br />
et <strong>de</strong>s spectacles <strong>de</strong> théâtre, musique ou<br />
conte sous chapiteau.<br />
Les ren<strong>de</strong>z-vous sportifs<br />
Le Parc <strong>de</strong> la Douce, est <strong>de</strong>venu, quant à<br />
lui, le lieu <strong>de</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous sportifs. En<br />
partenariat avec la Ville <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong>, la<br />
Communauté <strong>de</strong> l’agglomération belfortaine,<br />
l’Etat et le Comité départemental<br />
olympique et sportif, le Département organise<br />
pour la <strong>de</strong>uxième année consécutive<br />
les Vendredis <strong>de</strong> la Douce. Chaque<br />
vendredi, petits et grands peuvent découvrir<br />
et s’initier aux sports pratiqués<br />
dans le <strong>Territoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong>. Les démonstrations<br />
sportives et ateliers sont proposés<br />
gratuitement par les différents comités<br />
sportifs départementaux.<br />
Parmi les nouveautés, un sentier vient<br />
d’être aménagé sur le site du Malsaucy.<br />
Accessible à tous, il permet <strong>de</strong> faire le<br />
tour <strong>de</strong> l’étang <strong>de</strong> la Véronne, acquis par<br />
le Conseil général en 2006. Il s’ajoute<br />
aux 27 circuits <strong>de</strong> randonnées déjà existants<br />
sur l’ensemble du <strong>Territoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong><br />
dont le Département vient d’éditer<br />
<strong>de</strong>s fiches pratiques disponibles à la Maison<br />
du Tourisme, dans les offices <strong>de</strong> tourisme<br />
du département ainsi qu’à la Maison<br />
départementale <strong>de</strong> l’environnement.<br />
Les amateurs <strong>de</strong> randonnée pé<strong>de</strong>stre<br />
trouveront également <strong>de</strong>s pistes à suivre<br />
au Ballon d’Alsace. Au sommet, les animations<br />
sont également nombreuses :<br />
bala<strong>de</strong>s organisées et encadrées par <strong>de</strong>s<br />
accompagnateurs <strong>de</strong> moyenne montagne,<br />
parapente ou encore accrobranche<br />
sont proposés.<br />
Vendredis <strong>de</strong> la Douce<br />
jusqu’au 31 août<br />
Au programme <strong>de</strong> la 2 e édition <strong>de</strong>s<br />
Vendredis <strong>de</strong> la Douce : athlétisme,<br />
randonnée, cyclisme, roller, football,<br />
escrime, volley, pétanque, sport<br />
sous-marin et aussi ateliers cirque et<br />
décollage d’une mongolfière.<br />
Des animations gratuites à pratiquer<br />
en famille chaque vendredi <strong>de</strong> l’été<br />
au Parc <strong>de</strong> la Douce.<br />
partement. Celles que renferment les<br />
nombreux musées et celles que nous<br />
font redécouvrir les animations et visites<br />
à thèmes proposées par la Maison du<br />
Tourisme, dans le cadre <strong>de</strong> son opération<br />
« Festiv’été ». Dégustations du terroir, visites<br />
guidées et insolites sont au programme<br />
<strong>de</strong> l’été auquel s’ajoute un flot<br />
<strong>de</strong> ren<strong>de</strong>z-vous festifs, culturels et sportifs<br />
à ne pas manquer. :: C.J.<br />
À SAVOIR<br />
Depuis plus <strong>de</strong> dix ans, le<br />
Conseil général du <strong>Territoire</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> permet à <strong>de</strong>s<br />
enfants du département<br />
<strong>de</strong> partir en colonies <strong>de</strong><br />
vacances durant l’été.<br />
Cette année, 45 enfants âgés<br />
<strong>de</strong> 4 à 6 ans partiront pour<br />
un séjour d’une semaine et<br />
250 jeunes âgés <strong>de</strong> 7 à 17 ans<br />
ont pu choisir parmi <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>stinations et <strong>de</strong>s activités<br />
variées. Le Département<br />
participe également aux<br />
côtés <strong>de</strong> la Caisse d’allocation<br />
familiale (CAF) et <strong>de</strong> la<br />
Direction départementale<br />
<strong>de</strong>s affaires sanitaires et<br />
sociales (DDASS) à <strong>de</strong>s projets<br />
<strong>de</strong> vacances et séjours familiaux<br />
menés par les Centres<br />
sociaux auprès <strong>de</strong> familles<br />
du département.<br />
LES CHIFFRES<br />
Le <strong>Territoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong><br />
compte 700 km <strong>de</strong><br />
sentiers <strong>de</strong> randonnée,<br />
60 km <strong>de</strong> pistes VTT<br />
et 150 km <strong>de</strong> circuits<br />
équestres.<br />
Sillonner le <strong>Territoire</strong><br />
À pied, à cheval ou à vélo, 700 kilomètres<br />
<strong>de</strong> sentiers <strong>de</strong> randonnées, près <strong>de</strong> 60 kilomètres<br />
<strong>de</strong> pistes VTT et 150 kilomètres<br />
<strong>de</strong> circuits équestres sont à sillonner.<br />
Un festival <strong>de</strong> visites<br />
Si le <strong>Territoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> offre une palette<br />
d’activités <strong>de</strong> plein air, les beaux<br />
jours sont l’occasion également <strong>de</strong> découvrir<br />
les richesses historiques du dé-<br />
Contact<br />
:: Programmes <strong>de</strong> l’été à retrouver sur<br />
www.cg90.fr et sur www.ot-belfort.fr<br />
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°85<br />
7