You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R : C'est un mariage de parenté. C'est mon père et ma mère qui<br />
m'ont donnée à lui.<br />
Q : Est-ce que c'est comme cela que les choses se présentent<br />
dans toutes les familles ?<br />
R : Non, tout le monde n'agit pas ainsi. Mais beaucoup le font,<br />
dans beaucoup de cas, il s'agit d'un mariage de parenté.<br />
Q : N'as-tu pas la possibilité de choisir ton mari toi-même ?<br />
R : Tu peux le faire, mais si ton père et ta mère te donnent à<br />
quelqu'un, tu ne dois pas contester leur décision. Ça c'était<br />
avant ; mais les enfants de maintenant ne font pas cela.<br />
Q : Qu'est ce qu'ils font alors ?<br />
R : Ils s'entendent le plus souvent dans la rue sans que ça ne<br />
soit une décision du père et de la mère.<br />
Q : Ils se marient comme cela ?<br />
R : Oui.<br />
Q : Est-ce que ce mariage sera enraciné (o furu bè sinsi wa) ?<br />
R : Chez nous les bambara, il ne s'agit pas d'un mariage « garanti',<br />
il ne fait pas contester la décision du père et de la mère.<br />
Q : Comme ce n'est pas toi qui as désigné ton mari, est-ce à<br />
dire que tu l'as aimé par la suite après le mariage ?<br />
R : Ça trouvera que ton père et ta mère t'ont déjà donnée à lui.<br />
Quand ton père et ta mère te donnent à quelqu'un, même si la<br />
personne ne te plaît pas, elle va te plaire après.<br />
Le mariage « est enraciné » dans les familles et dépasse de ce fait, les<br />
choix individuels. Une étude réalisée au Bénin souligne que ce sont<br />
des motifs liés au prestige social et à une certaine volonté d'afficher<br />
son pouvoir qui expliquent le choix du type de mariage (Falen 2008).<br />
Dès lors, quelles sont les marges de négociation pour une fille « donnée<br />
» à son mari pour une union dont l'acceptation du choix parental<br />
est la première étape ?<br />
Une nouvelle fois, rien n'est ici homogène et cette forme de relation<br />
n'est pas « fermée ». Elle peut, de plus, selon l'équilibre des partenaires,<br />
connaître différents destins et évoluer vers de l'indifférence, de<br />
la violence ou à l'inverse de la tendresse ou de l'amour. Mais, et sans<br />
doute est-ce là un des traits les plus importants, dès le début une certaine<br />
asymétrie est constitutive du couple.<br />
- 63 -
Change language