Programme du soir (PDF) - Philharmonie Luxembourg

Biographie
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Emmanuel Krivine Directeur musical
L’Orchestre Philharmonique du Luxembourg (OPL) incarne la vitalité culturelle de ce pays à travers toute l’Europe depuis ses débuts
éclatants en 1933 sous l’égide de Radio Luxembourg (RTL). Depuis 1996, l’OPL est missionné par l’État. Il entre en 2005 en résidence
à la Philharmonie Luxembourg, une salle parmi les plus prestigieuses d’Europe avec laquelle il forme une seule entité depuis janvier 2012.
L’OPL est particulièrement réputé pour l’élégance de sa sonorité. L’acoustique exceptionnelle de la Philharmonie Luxembourg, vantée
par les plus grands orchestres, chefs et solistes du monde, les relations de longue date de l’orchestre avec des maisons telles que
la Salle Pleyel à Paris et le Concertgebouw d’Amsterdam, des festivals tels que Musica à Strasbourg et Ars Musica à Bruxelles,
contribuent à cette réputation. Mais c’est surtout l’alliage de musicalité et de précision de son directeur musical, Emmanuel Krivine,
ainsi que la collaboration intensive de l’orchestre avec des personnalités musicales de premier plan (Evgeny Kissin, Julia Fischer,
Jean-Yves Thibaudet, Jean-Guihen Queyras, etc.), qui lui assurent une place de choix dans le paysage musical. C’est ce dont témoigne
par exemple la liste impressionnante des prix du disque remportés ces seules sept dernières années pour une vingtaine d’enregistrements
(Grand Prix Charles Cros, Victoires de la musique classique, Orphée d’Or de l’Académie du Disque Lyrique, Preis der Deutschen
Schallplattenkritik, Télérama ffff, Pizzicato Excellentia, IRR Outstanding, BBC Music Choice, ainsi que plusieurs Diapasons d’Or, Chocs
du Monde de la Musique, Pizzicato Supersonic, Classica R10, parmi bien d’autres distinctions).
Actuellement dans sa septième saison, Emmanuel Krivine est le sixième directeur musical de l’OPL (après Henri Pensis, Louis de
Froment, Leopold Hager, David Shallon et Bramwell Tovey). Disciple de Karl Böhm, Emmanuel Krivine tient à l’idéal d’un orchestre
symphonique s’adaptant à tous les langages et répertoires disponibles. Cette ouverture et la clarté de ses interprétations ont permis
à l’OPL de s’établir comme «un orchestre clair et élégant, d’une belle palette de couleurs» (Le Figaro), «libre de tout décorum et
autres nébuleuses, doté d’un style sûr et d’une attention portée aux détails de chacune des pièces» (WDR). Outre le répertoire
classique et romantique, la musique du 20 e et 21 e siècle occupe une place importante dans la programmation de l’orchestre: des
œuvres d’Ivo Malec, Hugues Dufourt, Toshio Hosokawa, Klaus Huber, Bernd Alois Zimmermann, Helmut Lachenmann, Georges Lentz,
Philippe Gaubert, Philip Glass, Michael Jarrell, Gabriel Pierné, Arthur Honegger et bien d’autres, sont régulièrement interprétées par
l’orchestre, qui a par ailleurs enregistré l’intégrale de l’œuvre orchestral de Iannis Xenakis.
Cette diversité se reflète également dans la variété des manifestations auxquelles l’OPL participe: productions lyriques au Grand
Théâtre de Luxembourg, ciné-concerts tels que «Live Cinema» avec la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, soirées «Pops at the
Phil» avec des stars telles que Patti Austin, Kurt Elling, Dionne Warwick, Maurane ou Angélique Kidjo, concerts en plein air avec des
groupes de jazz ou de rock lors de la Fête de la Musique, etc. On compte entre autres, parmi les partenaires musiciens de la saison
2013/14, les solistes Martin Grubinger, Tine Thing Helseth, Vesselina Kasarova, Angelika Kirchschlager, Nikolaï Lugansky, Truls Mørk,
Emmanuel Pahud, Alina Pogostkina, Baiba Skride, Alexandre Tharaud, Camilla Tilling et Arcadi Volodos, ou encore les chefs Richard
Egarr, Susanna Mälkki, Juanjo Mena, Antonio Méndez, Tito Muñoz, Franck Ollu, Philip Pickett, Jonathan Stockhammer, Stefan Soltesz,
Juraj Valčuha, Gast Waltzing et Ulrich Windfuhr.
Un répertoire et un public très larges, l’estime de musiciens de très haut vol – à ces points communs de l’OPL avec la Philharmonie
Luxembourg, s’en ajoute un autre: l’importance accordée à une médiation musicale pleine d’invention, à destination des enfants
et adolescents, mais aussi des adultes. Depuis 2003, le département éducatif de l’orchestre, «login:music», organise des concerts
et des ateliers pour les scolaires, les enfants et les familles, produit des DVD, programme des «concerts de poche» dans les écoles
et les hôpitaux et fait participer des classes à la préparation de concerts d’abonnements. Il produit également le cycle «Dating:» qui,
avec l’aide de comédiens et de supports multimédias, fait découvrir des œuvres de compositeurs variés.
En accord avec son pays, le Grand-Duché du Luxembourg, l’OPL s’ouvre à l’Europe et sur le monde. L’orchestre avec ses 98
musiciens, issus d’une vingtaine de nations (dont les deux tiers viennent du Luxembourg ou des pays limitrophes: France, Allemagne
et Belgique) affirme sa présence dans la Grande Région par un large éventail de concerts et d’activités. Invité régulier de nombreux
centres musicaux européens, ainsi qu’en Asie et aux États-Unis, les tournées mèneront l’OPL en Espagne et Russie pour la saison
2013/14. Les concerts de l’OPL sont régulièrement retransmis par la radio luxembourgeoise 100,7 et diffusés sur le réseau de l’Union
européenne de radio-télévision (UER).
L’OPL est subventionné par le Ministère de la Culture du Grand-Duché, ainsi que par la Ville de Luxembourg. Ses partenaires sont
la BGL BNP Paribas, le Crédit Agricole Private Banking, le Garage Arnold Kontz, et P&T. Depuis décembre 2012, l’OPL bénéficie de
la mise à disposition par BGL BNP Paribas du violoncelle «Le Luxembourgeois» de Matteo Goffriller (1659–1742).
14.09.2013 16:00–20:00
Orchestramania
Meet the Orchestre
Philharmonique
du Luxembourg
Happy 80 th Birthday OPL!
Grand Foyer
Grand Auditorium
Salle de Musique de Chambre
Espace Découverte
Salon d’Honneur
Accès par rampe / Zugang über Rampe:
Niche foyer / balcon
(niveau 1 suivre signalétique)
Accès par l’Entrée des Artistes /
Zugang über den Künstlereingang:
Salle de répétition 1
(niveau -2 suivre signalétique)
Salle de répétition 2
(niveau -2 suivre signalétique)
Loges d’orchestre
(niveau -1 suivre signalétique)

Grand Foyer
Grand Auditorium
Salle de Musique de Chambre
Espace Découverte
Salle de répétition 1
Salle de répétition 2
Loges d’orchestre
Salon d’Honneur
Niche Foyer / balcon
Accessible en continu / jederzeit zugänglich
Concerts et activités destinés aux enfants et familles /
Konzerte und Aktivitäten für Kinder und Familien
19:45–20:30
(scène)
«Aventure+»
Un after concert jazz
Jean-Marc Apap alto
Benoît Legot contrebasse
Sébastien Cuiret piano
Guy Frisch drums
19:00–19:40
Orchestre Philharmonique
du Luxembourg
Emmanuel Krivine direction
Béla Bartók: Concerto pour orchestre
Introduzione: Andante non troppo –
Allegro vivace
Giuoco delle coppie: Allegretto
scherzando
Elegia: Andante non troppo
Intermezzo interrotto: Allegretto
Finale: Pesante – Presto
18:20–18:40
Atelier de sonorisation
d’un film muet (7–12 ans, F)
Max Fischbach conception,
atelier
18:40–19:00
«Dating: Bartók» (E)
Orchestre Philharmonique
du Luxembourg
Emmanuel Krivine direction
Bernhard Günther présentation
Béla Bartók: Concerto pour
orchestre (extraits / Auszüge)
18:20–18:30
(scène)
Tirage au sort de la tombola /
Ziehung der Gewinner der
Tombola
En continu / Durchgehend
16:00–20:00
Foyer ED
Film: La musique: l’aventure de
toute une vie. L’École Française
découvre l’OPL (F)
16:00–20:00
«Le coin de l’archiviste» /
«Die Archiv-Ecke»
Découverte de l’histoire et des
enregistrements de l’OPL
Entdecken Sie die Geschichte und
Aufnahmen des OPL
Raphaël Rippinger, Eve Magnière
conception, présentation (F/D/E/L)
18:30–18:40
Les cuivres de l’OPL
(voir / siehe 15:55)
Gordon Langford: London
Miniatures
(extraits / Auszüge)
18:00–18:20
Les percussionnistes de l’OPL
Béatrice Daudin, Simon
Stierle, Benjamin Schäfer, Klaus
Brettschneider percussion
David Hall: Escape Velocity
Evelyn Glennie: A Little Prayer
16:00–20:00
Exposition de photographies d’Éric
Chenal / Photoausstellung Éric Chenal
Information et vente des abonnements
et tickets / Information, Abo- und
Kartenverkauf
Vente de disques et livres / Verkauf von
Büchern und CDs Amis de l’OPL
Fondation EME – Écouter pour Mieux
s’Entendre
Radio 100,7
15:55–16:00
Les cuivres de l’OPL
Adam Rixer, Isabelle Marois,
Niels Vind trompette
Leo Halsdorf, Kristina Masher, Marc 16:00–16:20
Bouchard, Patrick Coljon, Mark Olson cor «Schneller als der Schall!»
Gilles Héritier, James Kent,
Eine szenische Aktion für Hornquartett
Vincent Debès trombone und eine Schauspielerin für Kinder von 4 bis 9
Csaba Szalay tuba
Jahren und ihre Eltern (D)
Paul Dukas: Fanfare pour précéder Leo Halsdorf, Patrick Coljon, Marc Bouchard,
«La Péri»
Mark Olson cor
Claire Thill actrice
Christiane Lutz conception, texte
Jacqueline Posing-Van Dyck dramaturgie,
regard extérieur
Christian Klein décors
16:00–20:00
«Le coin cinéma» / «Die Film-Ecke»
Documentaires / Dokumentarfilme
Der Taktstock. Ein preisgekrönter Dokumentarund
Animationsfilm über die große Kunst des
Dirigierens (Michael Wende 2010)
Le Luxembourgeois. Présentation du violoncelle de
Matteo Goffriller (production Philharmonie 2013)
Rencontres / Begegnungen. Le concert du
13.10.2012 avec les étudiants des conservatoires
du Luxembourg (production Philharmonie 2013)
La tournée d’été de l’OPL en 2013
(production RTL 2013)
18:00–18:20
«Schneller als der Schall!»
(4–9 Jahre, D)
Eine szenische Aktion für Hornquartett und
eine Schauspielerin
Leo Halsdorf, Patrick Coljon, Marc Bouchard,
Mark Olson cor
Claire Thill actrice
Christiane Lutz conception, texte
Jacqueline Posing-Van Dyck dramaturgie,
regard extérieur
Christian Klein décors
16:00–18:30
«Im Tonstudio des OPL»
Das High-end listening
environment für die
CD-Produktionen
Michael Seberich Toningenieur
(D/E)
16:00–18:00
(Foyer côté droit)
«Le petit chef d’orchestre» /
«Der kleine Dirigent»
Atelier créatif pour enfants /
Kreativworkshop für Kinder
(4–10 ans / Jahre, F/D/L)
Martine Daniels-Marson conception,
atelier
16:00–18:00
(Stand Amis de l’OPL)
Tombola & gâteau
d’anniversaire de l’OPL
Tombola & OPL-Geburtstagskuchen
Gagnez un séjour à Paris pour le concert de
l’OPL à la Salle Pleyel ainsi que de nombreux
autres lots (tickets à acheter avec le gâteau
d’anniversaire de l’OPL).
Gewinnen Sie eine Reise nach Paris
zum Konzert des OPL in der Salle Pleyel
sowie zahlreiche weitere Preise (Verkauf
der Lose mit dem Geburtstagskuchen
des OPL).
16:00–18:10
«Laboratoire des instruments de l’orchestre»
«Laboratorium der Orchesterinstrumente»
Découvrez les instruments avec les musiciens de l’OPL
Instrumente entdecken mit den Musikern des OPL
(F/D/E/L)
Damien Pardoen violon
Gabriela Fragner contrebasse
Markus Brönnimann flûte
Olivier Germani hautbois
Patrick Coljon cor
Léon Ni trombone
Klaus Brettschneider percussion
17:40–18:00
«Devenez maestro!»
Comment diriger un orchestre?
Répétition interactive (partielle
cordes, F/L)
David Reiland atelier
16:00–16:20
Bande de Hautbois de l’OPL
Fabrice Mélinon, Philippe Gonzalez,
Olivier Germani hautbois
David Sattler, François Baptiste basson
Stéphane Gautier-Chevreux contrebasson
Gustav Lange: Pastoralquartett
Allegro moderato
Andante
Allegro vivace
Allegretto
16:40–17:00
Bass Panic
Thierry Gavard, Gilles Desmaris,
Benoît Legot, Gabriela Fragner
contrebasse
Medley: Latin basses
Renato Carusone: Tu vuò fà l’americano
Francis Lai: Un homme et une femme
George Gershwin: Let’s call the
whole thing off
17:20–18:05
«À la recherche du trésor au
pays de l’orchestre»
Les enfants à la découverte
de la Philharmonie (6–10 ans, F)
Michelle Thein guide de l’expédition
Point de rencontre: 17:20 entrée
principale
16:20–16:40
Workshop Stummfilm-
Vertonung (5–9 Jahre, D/L)
Max Fischbach Konzept,
Leitung
17:00–17:20
Atelier de sonorisation d’un
film muet (5–9 ans, F)
Max Fischbach conception,
atelier
17:40–18:00
Workshop Stummfilm-
Vertonung (7–12 Jahre, D/L)
Max Fischbach Konzept,
Leitung
16:00–16:45
«Auf Schatzsuche im
Orchesterland»
Kinder unterwegs in der
Philharmonie (6–10 Jahre, L/D)
Michelle Thein Expeditionsleiterin
Treffpunkt: 16:00 Haupteingang
16:20–16:40
«Les violons en répétition»
Répétition publique (partielle
violons, F)
Philippe Koch présentation
16:40–16:50
17:00–17:10
17:20–17:30
«Enquête à la Philharmonie»
Lecture animée de la nouvelle policière
sur l’OPL (F)
École Française de Luxembourg
17:00–17:20
«Au cœur de l’orchestre»
Répétition publique (partielle
harmonie et percussion, F)
Emmanuel Krivine direction
Le public est invité à prendre place sur
les chaises des cordes.
17:20–17:40
Quatuor Kreisler
Haoxing Liang violon
Silja Geirhardsdottir violon
Jean-Marc Apap alto
Niall Brown violoncelle
Ludwig van Beethoven: Streichquartett
op. 95 («Quartetto serioso»)
Allegro con brio
Allegretto ma non troppo
Allegro assai vivace ma serioso
Larghetto espressivo – Allegretto
agitato