Télécharger PDF - Philharmonie Luxembourg

Etablissement public Salle de Concerts
Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte
12/2008
Programme
«Out of Silence» (14.12.)
photo: Raymond Clement
Décembre / Dezember / December
01 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 01.12.2008 20:00 SMC Œuvres de Enescu, Brahms et Saint-Saëns
Remus Azoitei violon / Eduard Stan piano
A l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. Organisé par l’Ambassade de Roumanie à Luxembourg
Evénement privé / geschlossene Veranstaltung / private event.
02 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mardi / Dienstag 02.12.2008 18:00 SMC
Organisé par la Compagnie de Banque Privée – Evénement privé / geschlossene Veranstaltung / private event.
03 Récital d’orgue IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 03.12.2008 20:00 GA Franz Liszt: Funérailles (transcription: N. Kynaston)
David Titterington orgue
Johann Sebastian Bach: Orgelchoral
«Allein Gott in der Höh sei Ehr» BWV 662
Healey Willan: Introduction, Passacaglia et Fugue
op. 149
Charles-Marie Widor: Symphonie N° 5 en
fa mineur (f-moll) op. 42/1. I: Allegro vivace
Lionel Rogg: Partita sopra «Nun freut euch,
lieben Christen g’mein»
Carl Nielsen: Commotio op. 58
Backstage: 19:30 GA
Rencontre avec David Titterington (F)
Tickets (en vente): 20 € (< 27 ans: 12 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
03 Jazz & beyond IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
photo: Graz Tourismus
Orchestre
Musique de Chambre
Jazz, World & Easy listening
Special
Jeunes publics
Autre organisateur / Andere Veranstalter
Salle / Saal / Hall
GA Grand Auditorium
SMC Salle de Musique de Chambre
ED Espace Découverte
SH Salon d’Honneur
Concerts des 5, 7, 8, 12, 15 et 18
décembre 2008 enregistrés par

Tickets (en vente): 20 € (< 27 ans: 12 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
03 Jazz & beyond IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 03.12.2008 20:00 SMC Enrico Rava Quintet
Complet / ausverkauft / sold out.
04 & 05 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 04.12.2008 20:00 GA Dmitri Chostakovitch: Suite de ballet N° 1
Vendredi / Freitag 05.12.2008 20:00 GA Camille Saint-Saëns: Concerto pour violoncelle
Orchestre Philharmonique du Luxembourg et orchestre N° 1 en la mineur (a-moll) op. 33
Kazushi Ono direction
Piotr Ilitch Tchaïkovski: Manfred-Symphonie op. 58
Daniel Müller-Schott violoncelle
photo: Graz
19:30 SMC (04.12.) / Foyer ED (05.12.)
Rémy Franck: Introduction au concert
Organisé par l’OPL – Tickets: 25 / 40 / 55 / 60 € (< 27 ans: 12,50 / 20 / 27,50 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
05 Fräiräim IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 05.12.2008 20:00 SMC «Blagoslowi Gospodi!»
Chorale Steebrécken-Biergem-Wickréng (Segne mich, Herr!)
Claudette Zeimes direction
Musique sacrée russe pour choeur
Nikolaus Harnoncourt (09.12.)
En collaboration avec l’Union Saint-Pie X a.s.b.l. – Tickets (en vente): 18 € – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
06 Philou (5–9 ans) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi 06.12.2008 15:00 (F) & 17:00 (D) ED Carmen Van Nyvelseel scénographie,
«Wanja»
costumes, marionnettes
Un conte d’hiver en musique
Ela Baumann mise en scène
d’après Tilde Michels (création / UA)
Michel Boulanger concept musical
Jean-Lou Caglar création lumières
Quatuor Ludus Tonalis
Dan Tanson narrateur, conception
G. Ligeti: Streichquartett N° 1 (extraits/ Auszüge)
Une coproduction Philharmonie Luxembourg et Traffik Theater – Complet / ausverkauft / sold out.
06 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samsdeg 06.12.2008 17:00 SMC (L)
«Kätzerchen am Reen»
Thierry Gavard, Gabriela Fragner,
Benoît Legot, Gilles Desmaris contrebasse Jean Luc Girard: Chantons sous la pluie.
Sonja Neumann récit
Conte musical pour 4 contrebasses
À partir de 4 ans. Organisé par login:music – Tickets : 10 € (< 26 ans: 5 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
06 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi / Samstag 06.12.2008 20:00 GA Œuvres de Édouard Lalo, Gabriel Pierné, Claude
«Hommage à la France»
Debussy, Camille Saint-Saëns, Hector Berlioz,
Harmonie Municipale d’Esch-sur-Alzette André Messager/Georges Wagner, Georges
Georges Wagner direction
Bizet et Norman Tailor
Denise Puraye présentation
Organisé par l’HME – Tickets: 15 € – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
07 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 07.12.2008 11:00 SMC F. Schubert: Streichquartett N° 14 «Rosamunde»
Quatuor Louvigny
M. Ravel: Quatuor à cordes en fa majeur (F-Dur)
Organisé par les Amis de l’OPL – Tickets: 13 € – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
07 Philou (5–9 ans) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche 07.12.2008 11:00, 15:00 (D) & (voir / siehe Philou 06.12.2008)
17:00 (F) ED
photo: Felix Broede, Deutsche Grammophon
photo: Raphaël Rippinger
Patricia Petibon (09.12.)
Une coproduction Philharmonie Luxembourg et Traffik Theater
Tickets 17:00 (en vente): 12 € (enfants: 8,50 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 (11:00 & 15:00 sold out)
08 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 08.12.2008 20:00 SMC Eugène Ysaÿe: 6 Sonates pour violon op. 27
Eduard Bayer violon
L‘orgue de la Philharmonie (03.12. & 14.12.)
Organisé par EMA Schengen – Tickets: 25 / 30 € (< 27 ans: 10 / 15 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
09 Les grands classiques IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mardi / Dienstag 09.12.2008 20:00 GA
Wolfgang A. Mozart: «Tiger! Wetze nur die
Concentus Musicus Wien
Klauen» (Zaïde)
Nikolaus Harnoncourt direction
«Alma grande e nobil core» KV 578
Patricia Petibon soprano
«Hat der Schöpfer dieses Leben samt der
Erde uns gegeben» (Die Schuldigkeit des
Ersten Gebots) KV 35
«Vorrei spiegarvi, oh Dio» KV 418
J. Haydn: Sinfonie N° 59 A-Dur (la majeur) «Feuer»
Sinfonie N° 92 G-Dur (sol majeur) «Oxford»
«Fra un dolce deliro» (L’isola disabitata)
«Ragion nell’alma siede» (Il mondo della luna)
«Salamelica» (Lo speziale)
Tickets (dès le 10.11.): 20 / 30 / 40 € (

Backstage: Im Lauf des Konzerts:
Tickets (dès le 11.11.): 25 / 35 € (< 27 ans: 15 / 21 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
Organisé par P&T. Concert privé / geschlossene Veranstaltung / private concert.
Einführung zum «Choralquartett» durch die Musiker
12 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 12.12.2008 20:00 GA Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert-Ouvertüre
Orchestre Philharmonique du Luxembourg zum Märchen von der schönen Melusine op. 32
Hans Graf direction
Gustav Mahler: Des Knaben Wunderhorn.
Bernarda Fink mezzo-soprano
N° 7, 5, 12, 9, 6
Franz Schubert: Symphonie N° 8 C-Dur (ut majeur)
D 944 («Große»/«La Grande»)
photo: Sébastien Grébille
13 Loopino (3–5 ans) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi 13.12.2008 14:00 (F) & 16:30 (L) ED Nadine Kauffmann, Jessica Quintus saxophone
Musique de Gershwin, Joplin et Prokofiev
Complet / ausverkauft / sold out
13 Miouzik (9–12 ans) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samstag 13.12.2008 15:00 (deutsch) SMC Theo Loevendie: Die Nachtigall (nach einem
«Des Kaisers Nachtigall»
Märchen von Hans Christian Andersen)
Martin Grubinger «Out of Silence» (14.12.)
Une production du Theater Kontra-Punkt – Tickets (dès le 13.11.): 12 € (enfants: 8,50 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
14 Loopino (3–5 ans) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Sonndeg 14.12.2008 10:30 & 15:00 (lëtz.) ED (voir / siehe Loopino 13.12.2008)
Complet / ausverkauft / sold out
14 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 14.12.2008 17:00 SMC Franz Schubert: An den Mond D 296
«Goethe à Luxembourg»
Gretchen am Spinnrade D 118
Orchestre de Chambre du Luxembourg A. Thomas: Connais-tu le pays? (Air de Mignon)
Nicolas Brochot direction
Hans Pfitzner: Wanderers Nachtlied op. 40 N° 5
Schirin Partowi mezzo-soprano
R. Schumann: Hermann und Dorothea. Ouvertüre
MännerKammerchor ensemble 85 (Saarland) Friedrich Kuhlau: Über allen Gipfeln ist Ruh
Martin Folz chef de chœur
Carl Friedrich Zelter: Der König in Thule
Franz Schubert: Sehnsucht D 656
J. Heinen: Episode 1792 – Hommage à Goethe Gesang der Geister über den Wassern D 714
L. van Beethoven: Egmont op. 84. Ouvertüre Johannes Brahms: Rhapsodie für Altsolo op. 53
Organisé par L’Orchestre de Chambre du Luxembourg – Tickets: 24 € (enfants: 12 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
Di Xiao (15.12.)
14 Pops IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 14.12.2008 20:00 GA «Out of Silence»
Maurice Clement orgue, piano
Maurice Clement & Martin Grubinger (junior):
Raymond Clement projection
Improvisations
Martin Grubinger (junior) percussion
Tickets (dès le 14.11.): 15 / 20 / 30 € (< 27 ans: 9 / 12 / 18 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Remarque: Exceptionnellement, en raison des congés de Noël (fermeture de l’Information & Billetterie du 24.12.2008 au
04.01.2009 inclus), la prévente de toutes les manifestations de la deuxième partie du mois de janvier s’effectue dès le 15.12.2008.
Anmerkung: Aufgrund der Weihnachtsferien (Schließung der Information & Billetterie vom 24.12.2008 bis einschl. 04.01.2009)
erfolgt der Vorverkauf sämtlicher Veranstaltungen der zweiten Monatshälfte Januar bereits ab dem 15.12.2008.
15 Rising stars IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 15.12.2008 20:00 SMC F. Chopin: Préludes op. 28 (sélection / Auswahl)
Di Xiao piano
Ballade N° 4 en fa mineur (f-moll) op. 52
Maurice Ravel: Miroirs
W. A. Mozart: Sonate für Klavier F-Dur KV 332 Olivier Messiaen: Préludes. N° 1, N° 5, N° 8
Deborah York (17.12.)
«Rising stars» – ECHO European Concert Hall Organisation. With the support of the European Commission Programme Culture 2000
Tickets (dès le 17.11.): 15 / 25 € (< 27 ans: 9 / 15 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
15 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 15.12.2008 20:00 GA
Bettina Rauch alto
Elbipolis – Barockorchester Hamburg Benjamin Bruns ténor
Schleswig-Holstein Festival Chor
Michael Nagy basse
Rolf Beck direction
Carolina Ullrich soprano
Georg Friedrich Händel: The Messiah HWV 56
Organisé par les SEL – Tickets: 27 / 42 / 47 € (Carte Crescendo: gratuit / < 27 ans: 10 / 15 / 20 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95- 1
photo: Richard Conde
17 Voyage dans le temps IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 17.12.2008 20:00 SMC A. Corelli: Sonata a tre op. 3/3
«Academia arcadia»
A. Scarlatti: Cantata pastorale per la nascita di
amrita ensemble
Nostro Signore «O di Betlemme altera povertà»
Deborah York soprano
J. H. Schmelzer: Lamento sopra la dolorosa morte
Ute Hartwich trompette
Ferdinandi III a tre
J. S. Bach: Kantate «Jauchzet Gott in allen
A. Scarlatti: Cantata «Su le sponde del Tebro» Landen» BWV 51
Kenny Werner (19.12.)
Tickets (dès le 17.11.): 20 / 30 € (< 27 ans: 12 / 18 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
18 Autour du monde IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 18.12.2008 20:00 SMC Georg Graf saxophone, clarinette basse
«Still» – Otto Lechner, Klaus Trabitsch & Christoph Petschina contrebasse
die Bethlehem Allstars
Peter Rosmanith batterie, percussion
Otto Lechner accordéon, mélodica
Klaus Trabitsch guitare, steel drum
Backstage: Im Anschluss an das Konzert im Foyer
l (Polydor/Universal)

die Bethlehem Allstars
Otto Lechner accordéon, mélodica
Klaus Trabitsch guitare, steel drum
Adula ibn Quadr violon
Tickets (dès le 18.11.): 25 € (< 27 ans: 15 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
Backstage: After the concert:
Why Velvet Underground? Dance & talk with the
artists
En coopération avec Salzinsel
Tickets (en vente): 15 € (< 27 ans: 9 €) – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
Prochainement / Vorschau / Preview
Janvier / Januar / January
Information & Tickets: www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
Peter Rosmanith batterie, percussion
Backstage: Im Anschluss an das Konzert im Foyer
Weihnachtspunsch
18 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 18.12.2008 20:00 GA I. Albéniz: Suite española op. 47 N° 7, 1, 3, 5, 6
Orchestre Philharmonique du Luxembourg M. Ravel: Daphnis et Chloé. 2 e suite d’orchestre
Rafael Frühbeck de Burgos direction
O. Respighi: Fontane di Roma poema sinfonico
I. Stravinsky: L’Oiseau de feu («Der Feuervogel»)
Organisé par SOS Villages d’Enfants Monde asbl.
Tickets: 30 / 45 / 60 € – www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32
19 Jazz & beyond IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 19.12.2008 20:00 GA Randy Brecker trompette
«Lawn Chair Society»
David Sanchez saxophone
The Kenny Werner Quintet
Scott Colley contrebasse
Kenny Werner piano
Antonio Sanchez percussion
Tickets (dès le 19.11.): 20 / 30 / 40 € (< 27 ans: 12 / 18 / 24 €)
www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
20 On the border IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi / Samstag 20.12.2008 21:00 ED Fred Treffel electronic sound, vocal performance
«Pale Exploding Imitation»
Antoine Lejeune drums, performance
Filip Markiewicz main concept, guitar, … Gino Ricca reading, set photography
Bruce Geduldig video concept, mise en scène, … Joanna Grodecki DJ
Steve Kaspar live electronics
Yuko Kominami dance performance
Luc Schiltz acting
Karolina Markiewicz dramaturgy, costumes
Thierry Waltzing & BellaDonna performance Lidia Markiewicz décor
12 Les grands classiques IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 12.01.2009 20:00 GA
Joseph Haydn: Sinfonie N° 83 g-moll (sol mineur)
La Chambre Philharmonique
Hob I:83 «Die Henne» («La Poule»)
Emmanuel Krivine direction
Sinfonia concertante B-Dur (si bémol majeur)
Sinfonie N° 104 D-Dur (ré majeur) «Salomon»
Tickets (dès le 12.12.): 20 / 30 / 40 € (

Etablissement public Salle de Concerts
Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte
12/2008
Programme
Nikolaus Harnoncourt
photo: Graz Tourismus
Highlights December
David Titterington (03.12.)
des meilleurs organistes britanni-
Symphonie N° 5 de
et conçu pour les grandes orgues
sollicite toutes les ressources de
Commotio
op. 58
Carl Nielsen use également d’un
Symphonie N° 7,
orgue des Funérailles
choral pour orgue «Allein Gott in
der Höh sei Ehr» BWV 662 copié
niste-compositeur contemporain
Claire Alain in Paris, lehrt der Leiter
Symphonie N° 5
keiten der großen romanti
ponisten Carl Nielsen, Com
op. 58
Nielsens Symphonie N° 7.
Funérailles, ein ausdruckss
stücks aus den Harmonies P
et Religieuses.
nen letzten Lebensjahren
«Allein Gott in der Höh se
BWV 662
Concentus Musicus Wien
Harnoncourt / Petibon (0
Nul besoin de décor ni de
pareil pour exprimer les tra
caractères et humeurs con
des héroïnes d’opéra et au
grands airs de concerts de
tion de Nikolaus Harnonco
Sym
Hob I:59 «Le Feu» de Hay
lement conçue comme int
Symph
Hob I:92 «Oxford» inaugur

omantischen
en, Commotio
ie N° 7. Liszts
drucksstarkes
onies Poétiques
jahren in Rein-
Höh sei Ehr»
us Wien /
ibon (09.12.)
r ni de mise en
r les traits de
urs contrastés
ra et autres
erts de Haydn
rnoncourt de
Symphonie
de Haydn initiame
interlude
Symphonie
inaugurant en
Flaminia
Il Mondo della
Luna
bien mozartienne
Zaïde du Singspiel
amoureuse
de Gomatz n’ayant aucun scru-
regie braucht es nicht, um diesen
Harnoncourt am Pult seines Concen-
neben der dramatischen «Feuersinfonie»
Hob I:59 und der kapri-
«Oxford»-Sinfonie Hob I:92
Petibon singt unter anderem die
Il mondo della luna
«Tiger! Wetze nur die Klauen», mit
«Out of silence» (14.12.)
réunis sur scène pour la première
momentanée et éphémère dialogue
de Raymond Clement projetées sur
sité des timbres de l’orgue et des
percussions en tous genres, créant
junior stehen erstmals gemeinsam
Fotokünstler Raymond Clement
Rhythmus, die Stimmung und die
Di Xiao (15.12.)
La seconde jeune grande interprète
Hall Prize, séduisant la presse et
Limpide et d’apparence modeste,
la Sonate en fa majeur KV 332 n’en
contient pas moins un brillant allegro
assai
Quatrième Ballade
Miroirs
Préludes
réalité, selon le compositeur, des
études de couleurs: sa très simple
«Colombe» (Prélude N°1) au mode
Sonate KV 332 begin-
Chopins monumentale Ballade N° 4
Préludes,
Miroirs
Préludes – beispiels-
N°1 «Colombe» mit ihren
«Academia arcadia» (17.12.)
opéras-miniatures de climat pasto-
tées sur le champs dans les accademie
rita Ensemble et la trompettiste
e e
«Jau
Gott in allen Landen» BWV 5
(Jubi
Lamento sop
dolorosa morte Ferdinandi III
de Johann Heinrich Schmelze
Sonata a tre o
très haut le chant mélodieux d
et du cembalo et de les détac
stücken merkt man ihnen abe
Frische ihrer Entstehungsgesc
an, denn entstanden sind sie

«Jauchzet
BWV 51
nto sopra la
andi III a tre
chmelzer
a a tre op. 3/3
odieux des
s détacher
nen aber die
gsgeschichte
ind sie nicht
spontan in den italienischen Acca-
flüge in der Sonata a tre op. 3/3,
«Jauchzet Gott in
allen Landen» BWV 51 und die
Lamento sopra la dolorosa morte
Ferdinandi III a tre
es sich zum Ziel gesetzt, mit der
ausgezeichnete Ensemble rund um
die britische Sopranistin Deborah
«Still» / Otto Lechner (18.12.)
sés des Saint-Nicolas, Père Noël,
ie
Noël traditionnels, l’accordéoniste
des anciens chants de Noël ont
arrangements instrumentaux, tein-
tintinnabulantes, la neige bruineuse
mais légendaire programme de
Noël, nous est donnée l’occasion,
en dégustant un punch de Noël, de
Santa-Claus- und Rentier-Schlagern
Ehrenrettung der traditionellen
dion Tribe in der Philharmonie zu
haben sie diese ihrer Texte entklei-
Glocken, rieselndem Schnee und
selbst hartgesottene Gegner des
nachtsprogramm gibt es bei einem
Kenny Werner Quintet (19.12.)
soul and science in one human
le percussionniste Antonio Sanchez
(entre autres, partenaire de Pat
Sanchez (lange mit Dizzie Gillespie
«Pale Exploding Imitation» (20.12.)
édition limitée a surgi la légende
aurait, en un temps plus ou moins
de trente ans plus tard, mais le
premier album du groupe de rock
et Art sera réalisée par un line-up
ie n’est pas
zierte und gestaltete Debütalbum
Platte über kurz oder lang selber
Dezember zu einer großen Hom-
grenzüberschreitenden Lineup

pas
um
lber
m-
p
Informations pratiques /
Praktische Informationen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Informations pratiques
Philharmonie
1, Place de l’Europe
L-1499 Luxembourg
Vos places… Où? Quand? Comment?
début d’un concert
Nos services
Restaurant:
Bars:
pendant l’entracte, et après le concert,
les bars du Grand Foyer sont accessibles
CDs:
Modification du programme:
Des raisons indépendantes de notre
cations
d’horaire, de salle, de programme
sont annoncés sur notre site internet
Fauteuils roulants:
Accès et parking
En bus:
En voiture:
Possibilité d’accéder
Tenez-vous au courant …
Nos publications
Site Internet:
Programmes de concert:
Les programmes des concerts sont
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Praktische Informationen
Philharmonie
1, Place de l’Europe
L-1499 Luxembourg
Ihre Plätze... Wo? Wann? Wie?
Unsere Services
Restaurant:
Clé de Sol, Ihr Restaurant in der Phil-
direkt am Place de l’Europe mit einer
Bars:
Die Foyergastronomie heißt Sie bereits
CDs:
Programmänderungen:
Gehbehinderte:
Das Foyerteam der Philharmonie begleitet
Zugang und Parkmöglichkeiten
Mit dem Bus:
mit Logo
Mit dem PKW:
Halten Sie sich auf dem Laufenden …
Website
Abendprogramme:
Die Abendprogramme der Philharmonie
die Abendprogramme auch als Files
Ausgabe in Großdruck liegt eine Stunde
Design: Pentagram Design Limited