Cire de démoulage fds - Esprit Composite

ESPRIT COMPOSITE Date de révision : 05.03.2009
FICHE DE DONNEES DE SECURITE SELON REGLEMENT (CE) 1907/2006, Article 31
Page : 1
Cire de démoulage
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE
Désignation commerciale : Cire de démoulage
Utilisation : Démoulant
Fournisseur : ESPRIT COMPOSITE
10, rue Brézin Tél. : 01.40.44.47.97
75014 Paris Fax : 01.40.44.49.51
Renseignements en cas d'urgence (santé/sécurité):
Centre Régional Anti-Poisons Lyon - Tél. 04.72.11.69.11
2. COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
Nature chimique du produit (préparation)
Description : Mélange des substances mentionnées ci-dessous avec des additifs non dangereux.
NOM N° CAS N° CE % Symbole Phrase de Risques *
Naphta lourd (pétrole) hydrotraité 265-150-3 90-95 % Xn R10 R65 R66 R67
Naphta lourd (pétrole) hydrodésulfurisé 265-185-4 1-5 % Xn, N R10 R51/53 R65 R66 R67
* Libellés des phrases de risques : voir point 16
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
- Indication des dangers : Xn Nocif
- Indications particulières sur les dangers pour l’homme et l’environnement :
Ce produit est soumis à l’obligation d’étiquetage en vertu de la méthode de calcul de la directive générale CE sur
la classification des préparations dans sa dernière version.
Eviter le contact avec la peau et l’inhalation des aérosols/vapeurs de la préparation.
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur/air inflammable/explosif.
R10 : Inflammable.
R65 : Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
R66 : L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Système de classification :
La classification correspond aux listes CE actuelles mais est complétée par des données tirées des publications
spécialisées et par des indications fournies par les entreprises.
4. PREMIERS SECOURS
Recommandation générale :
En cas d'inhalation :
Sur la peau :
Sur les yeux :
Autoprotection du secouriste d’urgence.
Evacuer la victime de la zone de danger et la coucher.
Enlever immédiatement les vêtements souillés de produit.
En cas de perte de connaissance, coucher et transporter en position latérale stable.
Amener à l’air frais et garder au calme.
Faire respirer de l’air frais et, si nécessaire, bouche-à-bouche, garder au chaud.
Consulter un médecin en cas de douleurs persistantes.
Laver immédiatement avec de l’eau et du savon, bien rincer.
Appliquer de la crème protectrice à titre préventif.
Consulter un médecin en cas d’irritation persistante.
Rincer sous l’eau courante, paupières écartées, pendant plusieurs minutes et
consulter un spécialiste.

ESPRIT COMPOSITE Date de révision : 05.03.2009
FICHE DE DONNEES DE SECURITE SELON REGLEMENT (CE) 1907/2006, Article 31
Page : 2
Cire de démoulage
En cas d'ingestion :
Ne pas faire vomir, consulter immédiatement un médecin.
Risque d’aspiration dans les poumons en cas d’ingestion ou de vomissement.
Risque d’œdème pulmonaire.
Risque de pneumonie.
Indications pour le médecin : Les symptômes suivants sont susceptibles de se déclencher :
Etourdissements
Maux de tête
Nausées
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyens d'extinction appropriés : CO2, sable, poudre d’extinction. Ne jamais utiliser d’eau.
Moyens d'extinction contre-indiqués : Jet d’eau à grand débit.
Dangers particuliers dus Formation possible de gaz toxiques en cas d’échauffement ou d’incendie.
à la substance ou au produit Formation possible de mélanges gaz-air explosifs.
lui-même, aux produits
de combustion ou aux gaz libérés :
En cas d’incendie, dégagement possible de : Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone.
Equipement spécial de sécurité : En cas d’incendie ou d’explosion, ne pas respirer les fumées.
Porter un appareil de protection respiratoire autonome.
Autres recommandations : Utiliser de l'eau pulvérisée pour refroidir les récipients exposés au danger.
Eloigner, si possible, immédiatement les récipients non endommagés de la
zone de danger.
Les résidus d’incendie et les eaux d’incendie contaminées doivent être éliminés
conformément aux réglementations en vigueur.
Les eaux d’incendie contaminées doivent être collectées séparément, ne pas
jeter à l’égout.
6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles :
Eloigner toutes les sources d’ignition.
Assurer une ventilation suffisante.
Ne pas respirer les gaz/vapeurs/aérosols.
Eviter le contact avec les yeux et la peau.
Précautions pour la protection de l'environnement :
Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts/eaux de surface/nappe phréatique.
En cas de contamination des eaux ou des égouts, prévenir les autorités compétentes.
Méthodes de nettoyage / récupération :
Ramasser avec un matériau absorbant (sable, terre de diatomées, liant d’acide, liant universel, sciure).
Eliminer le produit contaminé comme un déchet conformément au point 13.
Assurer une ventilation suffisante.
Ne pas nettoyer avec de l’eau ou des détergents aqueux.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation :
Précautions pour une manipulation sans danger :
Assurer une bonne ventilation/aspiration au poste de travail.
Ne pas respirer les gaz/vapeurs/aérosols.
Eviter le contact avec les yeux et la peau.

ESPRIT COMPOSITE Date de révision : 05.03.2009
FICHE DE DONNEES DE SECURITE SELON REGLEMENT (CE) 1907/2006, Article 31
Page : 3
Cire de démoulage
Prévention des incendies et des explosions :
Les vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l’air.
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.
Des mélanges inflammables peuvent se former dans les récipients vides.
Les vapeurs de ce produit sont plus lourdes que l’air et sont susceptibles de s’accumuler en concentrations
élevées au sol, dans des fosses, canaux et caves.
Protection contre les explosions nécessaire.
Stockage :
- Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage :
Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
Prévoir un sol étanche et résistant aux solvants.
Respecter la règlementation de l’eau.
- Indications concernant le stockage en commun :
Conserver à l’écart des aliments.
Conserver à l’écart des agents oxydants.
- Autres indications sur les conditions de stockage :
Stocker dans des contenants bien fermés, dans un endroit frais et à l’abri de l’humidité.
Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Protéger contre la chaleur et les rayons solaires directs.
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
- Température de stockage recommandée : entre +10°C et +30°C.
- Classification selon le Décret sur la sécurité des exploitations (BetrSichV) : Inflammable
8. CONTROLES DE L'EXPOSITION ET PROTECTION INDIVIDUELLE
Indications complémentaire pour l’agencement des installations techniques : Sans autre indication, voir point 7.
Composants présentant des valeurs limites d’exposition à surveiller par poste de travail :
Naphta lourd (pétrole) hydrotraité
MAK (Allemagne) Conf. para Xb
Remarque complémentaire : Le présent document s’appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
Equipements de protection individuelle :
Mesures générales de protection et d'hygiène :
Durant les travaux ne pas manger, ne pas boire – ne pas fumer ni priser.
Appliquer de la crème protectrice à titre préventif.
Conserver à l’écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Ne pas respirer les gaz/vapeurs/aérosols.
Voies respiratoires :
Assurer une bonne ventilation / aspiration au poste de travail.
En cas de ventilation insuffisante, protection respiratoire.
Filtre A/P2.
En cas de faible exposition ou de courte durée, filtre respiratoire ; en cas d’exposition intense ou prolongée, utiliser
un appareil de protection respiratoire autonome.
Protection des mains :
Afin d’éviter des problèmes cutanés, le port de gants doit se limiter au strict nécessaire.
Vérifier l’étanchéité des gants avant toute nouvelle utilisation.
Protection cutanée préventive recommandée par l’utilisation d’agents de protection de la peau.

ESPRIT COMPOSITE Date de révision : 05.03.2009
FICHE DE DONNEES DE SECURITE SELON REGLEMENT (CE) 1907/2006, Article 31
Page : 4
Cire de démoulage
Gants de protection
Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la préparation.
En raison de l’absence de tests, aucune recommandation pour un matériau de gants pour le produit / la préparation
/ le mélange de produits chimiques ne peut être donnée.
Choix du matériau des gants en fonction des temps de pénétration, du taux de perméation et de la dégradation.
- Matériau des gants :
Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais également d’autres critères de qualité qui
peuvent varier d’un fabricant à l’autre. Comme le produit représente une préparation composée de plusieurs substances,
la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l’avance et doit, de ce fait, être contrôlée avant
l’utilisation.
Caoutchouc fluor (viton)
Caoutchouc nitrile.
- Temps de pénétration du matériau des gants :
Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.
Protection des yeux :
Lunettes de protection à coques latérales.
Protection du corps :
Vêtement de protection
9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Etat physique :
Aspect : liquide Couleur : jaune clair Odeur : caractéristique
Informations relatives à la santé, à la sécurité et à l’environnement :
Modification d’état :
Point/intervalle de fusion : non déterminé
Point/intervalle d’ébullition : > 140°C
Point d'éclair : > 24°C
Température d’inflammation : > 200°C
Auto-inflammation :
Danger d’explosion :
Limite inférieure d’explosivité : 0,6 Vol %
Limite supérieure d'explosivité : 7,0 Vol %
Pression de vapeur à 20°C : < 5 hPa
Densité à 20°C :
0,77 g/cm3
Solubilité dans / miscibilité avec
l'eau :
< 0,1 g/l
COV (UE) : 93 %
Le produit ne s’enflamme pas spontanément.
Le produit n’est pas explosif, cependant formation possible de mélanges
vapeur-air explosifs.
10. STABILITE ET REACTIVITE
Décomposition thermique / conditions à éviter :
Pas de décomposition si les conditions d’utilisation sont respectées.
Substances à éviter :
Réactions avec les agents oxydants.
Réactions dangereuses :
Aucune réaction dangereuse connue.
Produits de décomposition dangereux :
Pas de décomposition si les conditions de stockage et de manipulation sont respectées.

ESPRIT COMPOSITE Date de révision : 05.03.2009
FICHE DE DONNEES DE SECURITE SELON REGLEMENT (CE) 1907/2006, Article 31
Page : 5
Cire de démoulage
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité aiguë :
Valeurs LD/LC50 déterminantes pour la classification :
Orale LD 50 :
> 2000 mg/kg (rat)
Dermique LD 50 :
> 2000 mg/kg (rat)
Inhalatoire LC 50/4 h
> 20 mg/l (rat)
Irritation primaire :
Sur la peau :
Irritant pour la peau et les muqueuses.
Sur les yeux :
Irritant.
Indications toxicologiques complémentaires :
L’inhalation de fortes concentrations de vapeur peut plonger dans un état semblable à une narcose et provoquer
des maux de tête, étourdissements, etc.
Sensibilisation :
Aucun effet de sensibilisation connu.
12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES
Effets écotoxiques :
Toxicité aquatique :
EC 50/48 h
> 100 mg/l (daphnia)
LC 50/96 h
> 100 mg/l (poecilia reticulata)
Indications générales :
Catégorie de pollution des eaux : 1 (propre classification) : peu polluant
Ne pas laisser le produit pénétrer la nappe phréatique, les cours d’eau ou les égouts.
13. INFORMATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION
Produit :
Recommandation :
Elimination conformément aux règlementations.
Ne pas mettre en décharge avec les ordures ménagères. Ne pas jeter les résidus à l'égout.
Catalogue Européen des Déchets :
07 05 04 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques.
Emballages non nettoyés :
Recommandation :
Elimination conformément aux règlementations.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Transport terrestre ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux – route et train)
(transfrontalier/domestique)
Classe ADR/RID
3 Liquides inflammables
Code Kemler : 30
N° ONU : 1268
Groupe d’emballage : -
Etiquette de danger : 3
Désignation du produit :
1268 Produits pétroliers, n.s.a
Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux)
Classe IMDG : 3
N° ONU : 1268

ESPRIT COMPOSITE Date de révision : 05.03.2009
FICHE DE DONNEES DE SECURITE SELON REGLEMENT (CE) 1907/2006, Article 31
Page : 6
Label : 3
Groupe d’emballage : -
N° EMS : F-E, S-E
Marine pollutant :
Non
Désignation technique exacte :
Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR :
Classe ICAO/IATA : 3
N° ONU : 1268
Label : 3
Cire de démoulage
PETROLEUM PRODUCTS, N.O.S.
Groupe d’emballage : -
Désignation technique exacte : PETROLEUM PRODUCTS, N.O.S.
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
Etiquetage selon les directives CEE :
Le produit est classé et étiqueté suivant les directives de la Communauté Européenne/la Réglementation sur les
produits dangereux.
Symboles et indication de danger :
Xn Nocif
Composants dangereux déterminants pour l’étiquetage :
Naphta lourd (pétrole) hydrotraité
Phrases de risques (R) :
R10 : Inflammable
R65 : Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
R66 : L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Phrases de sécurité (S) :
S2 : Conserver hors de la portée des enfants.
S23 : Ne pas respirer les vapeurs/aérosols.
S24/25 : Eviter le contact avec les yeux et la peau.
S38 : En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
S43 : En cas d'incendie utiliser du sable, du dioxyde de carbone ou de la poudre d’extinction, ne jamais utiliser d’eau.
S51 : Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
S61 : Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales / la fiche de données de sécurité.
S62 : En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
Réglementation nationale :
Indications relatives aux restrictions d’emploi :
Respecter les limitations d'emploi pour les jeunes.
Respecter les limitations d’emploi pour les femmes enceintes et allaitantes.
Législation sur les accidents majeurs (Allemagne) :
Respecter les seuils quantitatifs conformément à ladite législation.
Classification selon le Décret sur la sécurité des exploitations (BetrSichV) : Inflammable
Classe de pollution des eaux : WGK 1 (propre classification) : peu polluant.
16. AUTRES INFORMATIONS
Phrases de risques importantes :
R10 : Inflammable.
R51/53 : Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
aquatique.
R65 : Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.

ESPRIT COMPOSITE Date de révision : 05.03.2009
FICHE DE DONNEES DE SECURITE SELON REGLEMENT (CE) 1907/2006, Article 31
Page : 7
Cire de démoulage
R66 : L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Cette fiche complète la notice technique mais ne la remplace pas. Les renseignements qu’elle contient sont basés
sur l’état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. L’attention de l’utilisateur est, en
outre, attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est utilisé à d’autres fins que celles pour
lesquelles il est conçu.
C’est sous la responsabilité de la personne en possession de cette fiche de sécurité de s’assurer que l’information
contenue dans celle-ci soit lue et comprise par toute personne qui utilise, manipule ou même entre occasionnellement,
par quelque manière que ce soit, en contact avec le produit. Si par la suite le récipiendaire utilise un produit
Esprit Composite dans une de ses formulations, il est de sa responsabilité de transférer toutes les données pertinentes
vers leurs propres fiches de sécurité, et ce, en accord avec la Directive 88/379/CEE.
Cette fiche ne dispense en aucun cas l’utilisateur de connaître et d’appliquer l’ensemble des textes réglementant son
activité. Il prendra, sous sa seule responsabilité, les précautions liées à l’usage qu’il fait du produit. Les rubriques
incomplètes résultent du fait que les données ne sont pas connues ou qu’aucune expérience n’a été réalisée, ce qui
n’implique pas l’absence d’un danger éventuel.