SYNCHRO coupleur - Deltatechnique.com
SYNCHRO coupleur - Deltatechnique.com
SYNCHRO coupleur - Deltatechnique.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SYNCHRO</strong> <strong>coupleur</strong><br />
Synchronisation automatique<br />
d’un groupe électrogène sur le réseau<br />
AFFICHAGE<br />
de 3 mesures :<br />
phase, fréquence<br />
et tension en digital<br />
VISUALISATION<br />
des écarts entre<br />
consigne et mesure<br />
PROGRAMMABLE<br />
par l’utilisateur<br />
LES PLUS PRODUIT<br />
Un seul produit au format 96 x 96 intégrant :<br />
■<br />
■<br />
■<br />
1 <strong>com</strong>mande de synchronisation,<br />
1 <strong>com</strong>mande de régulation<br />
3 modes de <strong>com</strong>mande pour la synchronisation
■ Caractéristiques générales<br />
Normes de référence<br />
CEI 61010 - 1 (sécurité), DIN 43700<br />
(dimensions EN 61326 - 1 (CEM)<br />
Fonction A.N.S.I. n° [25] et [90]<br />
Catégorie d’installation P III<br />
Degré de pollution 2<br />
Protection :<br />
IP 54 en façade, référence<br />
CEI 60529<br />
Chocs mécaniques :<br />
Référence CEI 60068-2-27<br />
Tenue aux vibrations :<br />
Référence CEI 60068-2-6<br />
Environnement :<br />
Référence CEI 60068-1<br />
Température d’utilisation :<br />
-10 °C à + 65 °C<br />
Température de stockage :<br />
- 40 °C à + 70 °C<br />
Humidité relative : < 90 % à 40 °C<br />
Montages :<br />
Montage par l’avant sur panneau<br />
Epaisseur du panneau : 8 mm maxi<br />
Raccordement dans cage pour<br />
fil 2,5 mm 2<br />
Matériaux<br />
Fût et collerette : ABS noir<br />
auto-extinguible<br />
Face avant : polycarbonate<br />
gris clair<br />
Masse<br />
0,5 kg<br />
Domaine d’utilisation<br />
Mesure<br />
• tension nominale : 480 Vac maxi<br />
• fréquence 35...80 Hz<br />
• consommation < 500 A<br />
Alimentation auxiliaire<br />
• tension - 10 % / + 15 %<br />
• fréquence 35 ... 450 Hz<br />
• consommation 10 VA<br />
Relais à contact inverseur<br />
hermétique<br />
• 8 A - 250 Vac / 5 A - 30 Vdc<br />
■ En<strong>com</strong>brement et perçage panneau<br />
96.0<br />
81.5 5.3<br />
92.0 +0,8<br />
96.0<br />
Vg0<br />
Vg1<br />
F.G0<br />
F.G1<br />
V%<br />
F.%<br />
AC(V)<br />
30...80Hz<br />
DC(V)<br />
<strong>SYNCHRO</strong><br />
Enb<br />
V<br />
F<br />
AUXILIARY SUPPLY<br />
230<br />
110 400 480<br />
9...18 36...72<br />
18...36<br />
BusBar & Gen Range: 20...600V 30...80Hz<br />
Bride de fixation<br />
■ Raccordements électriques<br />
18 17 16 15 14 13<br />
<strong>SYNCHRO</strong> Ext Ctrl<br />
AUX<br />
ENABLED<br />
G0 rÈf G1 gÈn SUPPLY<br />
NO NC<br />
L1 L2 L1 L2 _<br />
+<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
B<br />
R<br />
E<br />
A<br />
K<br />
E<br />
R<br />
Contrôle de vitesse<br />
NO<br />
NC<br />
INCREASE<br />
NO<br />
NC<br />
DECREASE<br />
SPEED CONTROL<br />
Boucle<br />
de contrôle Alimentation<br />
{auxiliaire<br />
92.0 +0,8<br />
Découpe du panneau<br />
■ Mesure<br />
• angle d’écart de phase : 0,5 °<br />
• fréquence : 0,01 Hz<br />
• tension (RMS) CI 1 2 digits.<br />
■ Affichage<br />
• de l’écart d’angle par 30 leds disposées en cercle<br />
• des tensions, des fréquences, des écarts (en %) par 4 digits<br />
• visualisation de l’écart en fréquence + ou -, de l’état du<br />
relais de couplage, des conditions atteintes en phase,<br />
fréquence et tension.<br />
■ Commande<br />
• un relais pour <strong>com</strong>mander le couplage en manuel assisté ou<br />
automatique avec ajustage de sa temporisation<br />
• deux relais de <strong>com</strong>mande (+ ou - vite) pour la régulation de<br />
vitesse (proportionnelle et intégrale)<br />
• une boucle de contrôle externe pour ouvrir le relais de couplage<br />
• quatre touches en façade pour la programmation, les<br />
affichages et les messages (mot de passe possible).<br />
Code 906 210 100 Ed1 09-2004 Document non contractuel - Caractéristiques à se faire confirmer à la <strong>com</strong>mande<br />
Référence G0<br />
L1 Générateur<br />
L2<br />
L3<br />
G1 L1<br />
L2<br />
L3<br />
POUR COMMANDER<br />
Alimentation auxiliaire Référence<br />
110 Vac LS9N 423X<br />
230 Vac LS9N 424X<br />
400 Vac LS9N 425X<br />
Enerdis<br />
1-9, rue d’Arcueil - BP 675<br />
92542 MONTROUGE Cedex<br />
Tel : +33 1 47 46 78 00<br />
Fax : +33 1 42 53 64 78<br />
info@enerdis.fr<br />
www.enerdis.fr
Change language