CA 1640.pdf - delta technique instrumentation

Sur le terrain, étalonnez en toute simplicité !
C.A 1641
C.A 1643
Calibrateurs
de Process
Multifonction
C.A 1641
2 appareils en 1 :
Calibrateur et multimètre
■ Simulation / génération de courant 0-20 / 4-20 mA
■ Génération de tension 24 V et Mesure de boucles en simultané
■ Générateur de rampes et de paliers programmables
■ Double affichage pour une meilleure lisibilité
C.A 1643
3 appareils en 1 :
Calibrateur, multimètre et générateur d’impulsion
■ Génération et mesures en simultané grâce aux bornes indépendantes :
contrôle et réglage d'une infinité d'éléments d'une boucle de process
■ Source de courant 0-20 / 4-20 mA et de tension sur 2 gammes +/- 1,5 V et +/- 15 V
■ Génération d’impulsions : mesure des valeurs crêtes,
courant de démarrage, rapport cyclique et largeur d’impulsion
■ Générateur de rampes et de paliers paramétrables
■ Affichage double pour une meilleure lisibilité

C.A 1641 - C.A 1643
Fonction calibrateur
Le C.A 1641 intègre un générateur de courant fonctionnant en trois
modes :
- Normal : génération d’un courant fixe réglable (0-20mA ou 4-20 mA)
- Pas à pas : programmation de la valeur d’un pas, du nombre et de ∆t
- Rampe : programmation nombre pas, position arrivée, durée rampe en un
seul ou plusieurs cycles.
Il est donc possible de vérifier et d’ajuster les appareils de régulation
Simulation mA Gamme 0 - 25 mA
Précision
+/- 0,03% +/- 5 digits
Source mA Gamme 0 - 25 mA
Précision
+/- 0,03% +/- 5 digits
Tension max. sortie
24 V env.
Boucle de tension Gamme DC - 30 mA
Précision
+/- 0,03% +/- 5 digits
Protection surcharge 100 mA
Le C.A 1643 intègre un générateur de courant et de tension fonctionnant
en trois modes :
- Normal : génération d’une tension fixe réglable (-15 s à +15 s)
Ou d’un courant fixe réglable de –25 mA à +25 mA
- Pas à pas : génération d’un signal en forme d’escalier avec max. 16
paliers paramétrables. Ce signal peut être délivré en tension ou en courant,
en un ou plusieurs cycles ou en pas à pas.
- Rampe : exécution d’une pente montante et descendante entièrement et
indépendamment paramétrables.
Il est donc possible de calibrer, d’ajuster et de contrôler les différents
éléments d’une boucle de régulation.
Tension Gamme +/- 1,5 V / +/- 15 V
Précision
+/- 0,03% +/- 3 digits
Protection tension entrée 30 VDC
Courant Gamme +/- 25 mA
Précision
+/- 0,03% +/- 5 digits
Protection tension entrée 30 VDC
Fonction générateur d’impulsion (uniquement sur C.A 1643)
La fonction Génération d’impulsion s’exécute sous 4 échelles de tension,
avec un rapport cyclique réglable de 0,4 % à 99,6 %. Le paramétrage
direct de la largeur d’impulsion agit sur la fréquence et le rapport cyclique.
Il est ainsi possible d’utiliser le C.A 1643 comme une carte de commande de
modulation d’impulsion ou pour les réglages des transmetteurs à impulsion.
Gamme fréquence
Précision
Protection Max. tension entrée
0,5 à 4800 Hz
+/- 0,005% +/- 1 digit
30 VDC
Fonction multimètre
C.A 1641 C.A 1643
Tension DC Gamme 7 calibres: 50 mV…1000 V 5 calibres: 50 mV…250 V
Précision +/- 0,03% +/- 5 digits +/- 0,05% +/- 50 digits
Impédance entrée > 1000 MΩ (pour mV); 10 MΩ (pour V) 1 GΩ (pour mV); 10 MΩ (pour V)
Tension AC Gamme 7 calibres: 50 mV…1000 V 5 calibres: 50 mV…250 V
Précision +/- 0,7% +/- 15 digits +/- 0,7% +/- 40 digits
Impédance entrée > 1000 MΩ (pour mV); 1,1 MΩ (pour V) 1 GΩ (pour mV); 1,1 MΩ (pour V)
Courant DC Gamme 3 calibres: 50 mA…1000 mA 2 calibres: 50 mA / 500 mA
Précision +/- 0,03% +/- 5 digits +/- 0,03% +/- 5 digits
Courant AC Gamme 3 calibres: 50 mA…1000 mA 2 calibres: 50 mA / 500 mA
Précision +/- 0,5% +/- 30 digits +/- 0,6% +/- 20 digits
Résistance Gamme 6 calibres: 500 Ω…50 MΩ
Diode
Mesure tension sens direct
Température Gamme -40°C … 1372°C
Fréquence Gamme 5 calibres: 100 Hz…1000 kHz 5 calibres: 100 Hz…200 kHz
Caractéristiques générales
C.A 1641 C.A 1643
Affichage
50 000 points (LCD double affichage rétro-éclairé)
courant (mA) et % échelle
courant (mA) et % échelle, entrée/sortie
Température d'utilisation 0°C à 40 °C
Niveau protection 600 V CAT IV / 1000 V CAT III 250 V CAT II
Batterie Mode source mA / boucle: 25 min Fonction calibrateur
Mode simulation mA: 4h
et multimètre: 4h
Vdc: 10h
Fonction multimètre: 20h
Alimentation Batterie rechargeable 9 V Batterie rechargeable 8 x 1,2 V
Dimension 192 x 90 x 37 mm 192 x 90 x 54 mm
Poids 650 g 710 g
Etat livraison Sacoche transport souple Sacoche transport souple
Jeu de cordons avec pointes de touche Jeu de cordons avec pointes de touche
Jeu de cordons avec pinces crocodiles Trois cordons avec pinces crocodiles
Adaptateur / chargeur
Adaptateur / chargeur
Les C.A 1641 et C.A 1643
intègrent toutes les fonctionnalités
d’un multimètre de terrain
haut de gamme.
La mesure de température
par thermocouple K
est également disponible.
POUR COMMANDER
• C.A 1641 : . . . . . . . . . . . . P01.6544.01
• C.A 1643 : . . . . . . . . . . . . P01.6545.01
Nombreux accessoires
& rechanges disponibles.
Nous consulter
pour les références.
906210155 • Ed. 1 • 06/2007 • Document non contractuel. Caractéristiques à se faire confirmer à la commande.
FRANCE
Chauvin Arnoux
190, rue Championnet
75876 PARIS Cedex 18
Tél : +33 1 44 85 44 85
Fax : +33 1 46 27 73 89
info@chauvin-arnoux.fr
www.chauvin-arnoux.fr
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
Einsiedlerstrasse 535
8810 HORGEN
Tél : +41 1 727 75 55
Fax : +41 1 727 75 56
info@chauvin-arnoux.ch
www.chauvin-arnoux.ch
MOYEN-ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth)
Tél : +961 1 890 425
Fax : +961 1 890 424
camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com