Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>LAMISTAR</strong><br />
Tageslicht richtig<br />
genutzt<br />
Die höchste Leistungsfähigkeit des<br />
Auges wird bei natürlichem Tageslicht<br />
erreicht. Zudem wirkt Tageslicht<br />
stimulierend auf den Menschen. Die<br />
Umsetzungsmöglichkeiten der Tageslichtbeleuchtung<br />
sind heute dank der<br />
Entwicklung der Sonnenschutz- und<br />
Tageslichttechnik besser denn je.<br />
Utilisation intelligente<br />
de la lumière du jour<br />
L'acuité visuelle maximale est<br />
atteinte lorsqu'on bénéficie de la<br />
lumière naturelle. De plus, la lumière<br />
naturelle exerce un effet stimulant<br />
sur l'homme. Les possibilités d’utilisation<br />
de la lumière du jour sont<br />
aujourd’hui meilleures que jamais<br />
grâce au développement de la<br />
technique de protection solaire et de<br />
récupération de la lumière du jour.<br />
Luce diurna correttamente<br />
sfruttata<br />
Il nostro occhio sviluppa la massima<br />
capacità visiva alla luce diurna<br />
naturale. La luce diurna esercita<br />
inoltre un effetto stimolante sulle<br />
persone. Le possibilità di realizzare<br />
un‘illuminazione a luce diurna sono<br />
oggigiorno, grazie alle tecniche di<br />
protezione solare e di illuminazione a<br />
luce diurna, maggiori che mai.<br />
Lamistar – viele Vorteile<br />
auf einen Blick<br />
• frei wählbare Sicht im oberen<br />
Bereich – variabel und flexibel.<br />
• Lamellenwinkel in jeder Höhe<br />
verstellbar – Blendschutz und<br />
Durchsicht nach Bedarf.<br />
• Motor oben oder unten – für<br />
jede Fassade die richtige Lösung.<br />
• Platzbedarf im oberen Sturzbereich<br />
fällt weg, wenn Motor unten<br />
platziert wird.<br />
Lamistar – tous ses<br />
avantages<br />
• Dosage libre de la vue vers<br />
l’extérieur dans la zone supérieure<br />
– variable et souple.<br />
• Angle des lamelles réglable à toute<br />
hauteur – protection contre<br />
l’éblouissement ou vue vers<br />
l’extérieur selon les besoins.<br />
• Moteur en haut ou en bas – la<br />
solution correcte pour chaque<br />
façade.<br />
• Pas de place perdue dans le linteau<br />
lorsque le moteur est placé<br />
en bas.<br />
Lamistar – tanti vantaggi<br />
a prima vista<br />
• Vista a libera scelta nell’area superiore<br />
– variabile e flessibile<br />
•Angolazione delle lamelle regolabile<br />
ad ogni altezza – protezione antiabbaglio<br />
e vista secondo necessità<br />
• Motore sopra o sotto – per ogni<br />
facciata la soluzione adatta<br />
• Nessun ingombro nell’area del<br />
cassonetto con il motore installato<br />
in basso al riquadro finestra<br />
2
Change language