Music Collection - Vilaimport

Demì_design P. Vittorio Prevedello
38_39
Abbassando
lo schienale si
ottiene un comodo
piano sonno, ma
anche un’ampia e
confortevole seduta.
Il meccanismo
è semplice e
collaudato. Demì è
disponibile in una
ricca collezione di
tessuti sfoderabili
oppure con
rivestimento in pelle.
Lowering the
backrest converts it
into a comfortable
bed or a large and
comfortable seat.
The mechanism
is simple and
well-proven. Demì
is available with
a wide choice of
removable fabric
covers, or in leather.
Wird die
Rückenlehne
gesenkt, erhält
man eine bequeme
Liegefläche,
aber auch ein
großzügiges
und bequemes
Sitzmöbel. Der
Mechanismus
ist einfach und
zuverlässig. Demì
wird in einer
reichen Auswahl
abnehmbarer
Stoffbezüge oder
mit Lederbekleidung
angeboten.
En abaissant le
dossier, on obtient
un couchage de
grandes dimensions
ou une assise
confortable. Le
mécanisme est
simple et à toute
épreuve. Demì est
disponible dans une
grande collection de
tissus déhoussables
ou avec revêtement
en cuir souple.
Bajando el respaldo
se obtiene un
cómodo asiento
para tumbarse y
también un asiento
amplio y cómodo.
El mecanismo es
sencillo y seguro.
Demì está disponible
en una nutrida
colección de tejidos
desenfundables con
tapizado en piel.
Tavolino / Small table / Kleiner Tisch / Petite table / Mesita Cosmos Libreria / Bookcase / Bücherregal / Étagère / Librería Cubic