G Ã N Ã R A L S Y N T H Ã S E D U

S Y N T H È S E D U 

CATALOGUE 

G É N É R A L

[2] 

Fantini Cosmi S.p.A. est une entreprise italienne de taille moyenne qui peut 

s’enorgueillir d’une structure souple et prompte aux changements du marché; 

elle contribue ainsi à la vitalité de l’économie italienne. 

Entreprise familiale dynamique depuis 1931, année de sa fondation, cette 

Société s’est spécialisée dans la conception et la construction d’appareils 

pour le contrôle et le réglage de la température, de la pression, du niveau et 

pour la commande de moteurs électriques. 

Avec la nouvelle entrée de la climatisation au sein du marché, Fantini Cosmi 

a voulu concrétiser l’objectif d’offrir à sa clientèle des appareils à la 

technologie simple et fonctionnelle pour améliorer son bien-être et la sécurité 

chez soi. Un catalogue riche en produits témoignant, en parfait accord avec 

la doctrine de l’entreprise, de l’engagement de la société à mettre à disposition 

du client un service complet et la collaboration d’un partenaire sûr et fiable. 

L’association judicieuse entre les technologies mécaniques traditionnelles et 

l’électronique avancée garantit l’étude et la création d’appareils de plus en 

plus complets et sophistiqués, en mesure de satisfaire les standards 

internationaux les plus rigoureux et les normes sécuritaires à respecter 

absolument. La qualité du produit et la satisfaction du client sont les 

fondements nécessaires pour l’affirmation de l’entreprise sur le marché; voilà 

pourquoi Fantini Cosmi a demandé, et obtenu en 1997, la certification de 

qualité ISO9001 et, en avril 2002, l’extension de la certification de qualité 

suivant les nouvelles normes UNI EN ISO 9001:2000 (Vision). 

Toute l’organisation d’entreprise est régie par des procédures capables de 

maintenir la qualité des produits et l’efficacité des services dans la durée. Et 

l’on pourra, grâce à tout ceci, être sûr que l’intuition des concepteurs, le choix 

des matériaux et le soin apporté dans le travail auront produit des appareils 

novateurs et capables de satisfaire les exigences du marché.

TABLE 

DES MATIÈRES 

DÉTECTEURS DE NIVEAU 

électroniques - électromécaniques 

PRESSOSTATS 

hydrostats - vacuostats - pressostats - pressostats tripolaires 

THERMOSTATS ET HYGROSTATS 

thermostats - hygrostats - chronothermostats 

SYSTÈMES DE TÉLÉCONTRÔLE 

activateurs téléphoniques 

SYSTÈMES DE THERMORÉGULATION CLIMATIQUE ET TÉLÉCONTRÔLE 

régulateurs - servomoteurs 

vannes mélangeuses 

CONTRÔLEURS DE DÉBIT 

contrôleurs de débit pour air - contrôleurs de débit pour liquides 

CONTACTEURS ET RELAIS THERMIQUES 

contacteurs tripolaires - plots de contacts auxiliaries - démarreurs directs 

CÂBLES CHAUFFANTS 

autorégulants - à puissance constante 

THERMOSTATS ET INSTRUMENTS NUMÉRIQUES 

thermostats - thermomètres - hygrostats 

ÉLECTROVANNES SOLENOÏDES 

commande directe et indirecte 

AUTOMATION CIVILE 

motoréducteurs pour stores - centrales électroniques de protection 

DÉTECTEURS DE GAZ - ÉLECTROVANNES POUR GAZ 

centrales de détection de gaz - détecteurs de gaz naturel, GPL et monoxide de carbone 

électrovannes pour gaz 

TEMPORISATEUR NUMÉRIQUE 

CÔTES D’ENCOMBREMENT 

[ P 4 ] 

[ P 8 ] 

[ P 11 ] 

[ P 21 ] 

[ P 22 ] 

[ P 28 ] 

[ P 30 ] 

[ P 33 ] 

[ P 35 ] 

[ P 38 ] 

[ P 40 ] 

[ P 43 ] 

[ P 47 ] 

[ P 48 ]

D É T E C T E U R S D E N I V E A U 

DÉTECTEURS DE NIVEAUX ÉLECTRONIQUES À SONDES POUR LIQUIDES CONDUCTEURS 

Fixation sur profilé de 35 mm EN 50022-3 

DIN 46277-3. 

Coffret pour 2 modules en thermoplastique 

antichoc. 

Trimmer pour régler la sensibilité de 

détection, variable selon le type de liquide 

contrôlé. 

Conformité aux normes CEI-EN 60947-5-. 

Tension entre électrodes de 8V~. 

CODE 

TENSION DE 

FONCTIONNEMENT 

SAUT DE NIVEAU 


A03F 24 V.c.a. 

Saut de niveau réglable 

suivant la longueur des 

A03M 230 V.c.a. 

électrodes des sondes 

DÉTECTEURS DE NIVEAU DE BLOC À RÉARMEMENT MANUEL 

A04F 24 V.c.a. 

Saut de niveau réglable 

suivant la longueur des 

A04M 230 V.c.a. 

électrodes des sondes 

Champ de détection de 2 à 20 KΩ réglables 

Section des câbles 1 mm 2 

Longueur maxi des câbles : 800 mètres, 

isolement 600 V~. 

Résistance d’isolement 100 MΩ. 

Rigidité diélectrique 1.500 V ~ pour 1 

minute. 

Courant de commutation 5A – 230V AC-12. 

TEMPÉRATURE 

AMBIANTE DE 


-10 ÷ 50 °C 

-10 ÷ 50 °C 

DEGRÉ 

DE 

PROTECTION 

SONDES ET ÉLECTRODES POUR LA DÉTECTION DU LIQUIDE POUR 

DÉTECTEURS DE NIVEAU ÉLECTRONIQUES 

IP20 

IP20 

EA18 

EA19 

EA20 

EA21 

Sonde porteuse d’électrode pour liquides corrosifs en acier inox AISI 303. Pression maxi de 

fonctionnement 10 bar. Température maxi 160°C. Raccord G 3/8'' mâle (l’électrode n’est pas 

comprise). Sur demande : électrodes en acier inoxydable Ø 3,5 mm, longueur 1 – 2 m. 

Sonde lestée en PVC avec électrodes pour liquides conductibles. Adaptée pour puits/réservoirs 

à pression ambiante. Serre-câble G ?'' – Température maxi de fonctionnement 80°C - Electrode 

en acier inox AISI 303 – Câble conseillé (non compris) : flexible unipolaire FFR/3 

Sonde porteuse d’électrode pour liquides corrosifs et pour haute température en acier inox AISI 

303 - Pression maxi de fonctionnement 35 bar. Température maxi 250°C. Raccord G 3/8'' mâle 

(l’électrode n’est pas comprise). 

Sur demande : électrodes en acier inoxydable Ø 3,5 mm, longueur 1 – 2 m. 

Sonde lestée en PVC à 1 électrode pour liquides conductibles. Adaptée pour puits/réservoirs à 

pression ambiante. Température maxi 50°C. Longueur de câble 6 mètres (l’électrode est comprise 

dans la sonde). Electrode en acier inox AISI 316 

ACCESSOIRES ÉLECTRODES 

2013347 

2013348 

Électrode acier inox longueur 1 m 

Électrode acier inox longueur 2 m 

[4] 

DÉTECTEURS DE NIVEAU ÉLECTROMÉCANIQUES POUR PRESSIONS 

JUSQU'À 16 BAR 

Pour liquides avec poids spécifique de 0,9 à 

1,2 kg/dm 3 et viscosité inférieure à 38 mm 2 /s 

Coffret en aluminium moulé sous pression 

en exécution étanche. 

Corps en fonte sphéroïdale. 

Parties internes en contact du liquide: acier 

inoxydable AISI 316. 

CODE 


(SELON LA JAUGE 

MONTÉE) 

PRESSION 

MAXIMALE 

DE FONCTIONNEMENT 

Flotteur en acier inoxydable AISI 316 avec 

téflon. 

Deux interrupteurs à bulbe de mercure pour 

haute température. 

Degré de protection IP54. 

Courant de commutation 5A – 230V AC-12. 

RACCORD 

TEMPÉRATURE AMBIANTE 

D’EMMAGASINAGE ET DE 

TRANSPORT 

RACCORD À BRIDE AVEC FLOTTEUR APPARENT 

A41A 25 ÷ 50 mm 

25 ÷ 75 mm 

16 bar à bride -25 ÷ 60 °C 

A41B 55 ÷ 210 mm 

65 ÷ 305 mm 

95 ÷ 370 mm 

140 ÷ 570 mm 

16 bar 

à bride 

-25 ÷ 60 °C 

RACCORD À GOULOTTE GC1 FEMELLE 

A42A 15 ÷ 50 mm 16 bar 

à goulotte GC1 -25 ÷ 60 °C

INTERRUPTEUR TRIPOLAIRE À FLOTTEUR POUR RÉSERVOIRS OUVERTS 

Fonctionnement sous pression atmosphérique. 

Bride de fixation latérale à monter à la gauche 

ou à la droite de l’appareil. 

Prise de terre et deux serre-câbles G1/2 

Calotte en matière thermoplastique antichoc. 

Parties métalliques en acier zinc/iridium. 

Flotteur en moplen. 

Contrepoids revêtus en matière 

thermoplastique antichoc et anti-acide. 

Corde en nylon pour le réglage du saut de 

niveau. 

CODE 

A70 

SAUT DE 

NIVEAU 

50 ÷ 750 mm 

LONGUEUR 

DE LA CORDE 

EN NYLON 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

LIQUIDE 

Corps extérieur en moplen soufflé sous 

pression en une pièce unique. 

Poids interne pour déterminer le point de 

rotation (barycentre) à proximité de l’entrée 

du câble. A l’intérieur du régulateur est 

effectuée une injection de polyuréthane 

expansé à cellules closes non 

hygroscopiques, qui élimine toutes les 

particules d’air en fermant hermétiquement 

le tout et en incorporant le commutateur de 

commande électrique. 

Commande directe de la pompe. 

Fonction de vidage ou de remplissage. 

En cas de moteurs monophasés, on ne 

branchera que deux pôles. 

Conformité aux normes CEI EN 60947-4-1 

Courant de commutation 415V~ 20(9)A 


D’EMMAGASINAGE 

ET DE TRANSPORT 

1 mt 50° C -25 ÷ 60 °C IP40 

RÉGULATEURS DE NIVEAU IMMERGÉS POUR EAUX –VANNES 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

Classe d’isolement : II – Classe d’essai : II 

Commutateur électrique à contacts multiples 

autonettoyant pour la commande de la 

bobine du contacteur de la pompe, non 

adapté à la commande directe du moteur. 

Câble électrique type A05-VVF-RF 60 de 

section 3x1mm 2 pour eaux industrielles 

Courant de commutation 10(4)A 250 Vc.a. 

Double isolement. 


CODE 

LONGUEUR 

DU CÂBLE 

PRESSION MAXI 

D’IMMERSION 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

LIQUIDE 



TRANSPORT 

A94C 5 mt 10 bar 60° C -25 ÷ 60 °C 

IP68 

A94D 15 mt 10 bar 60° C -25 ÷ 60 °C 

IP68 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

INTERRUPTEURS À FLOTTEUR ÉTANCHE POUR RÉSERVOIRS OUVERTS 

Chambre étanche extérieure en moplen 

soufflé sous pression, résistant aux agents 

chimiques et antichoc. 

Chambre étanche intermédiaire avec injection 

de polyuréthane expansé à cellules closes 

Chambre étanche intérieure contenant le 

dispositif électrique à 2 voies et 2 positions. 

Bille d’actionnement du dispositif électrique 

en plomb. 

Contrepoids à position réglable pour la 

variation du saut du niveau. 

Serre-câble en moplen moulé sous pression 

sur le câble électrique. 

Classe d’isolement : II – Classe d’essai : II 

Câble électrique du type AØ5VV-F 3x1 RF60 

CEI-UNEL 35746 

Courant de commutation 10(4)A 250 Vc.a. 

Double isolement 

TUV 

CODE 

LONGUEUR 

DU CÂBLE 

SAUT 

DE NIVEAU 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

LIQUIDE 



TRANSPORT 

A95A 3 mt 750 mm max 60° C -25 ÷ 60 °C 

IP68 

A95B 10 mt 750 mm max 60° C -25 ÷ 60 °C 

IP68 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

[5]


RÉGULATEURS DE NIVEAU POUR LIQUIDES EN ZONES DANGEREUSES 

Pour garantir la sécurité de fonctionnement dans 

les zones présentant des risques d’incendie et 

d’explosion, comme les réservoirs à gazole, les 

fosses de dépôt de purins susceptibles 

d’exhaler des vapeurs inflammables ou 

explosives, etc.. il est nécessaire que le flotteur 

A96 soit relié au circuit électrique par 

l’intermédiaire d’une barrière EA3... à sécurité 

intrinsèque EEx-ia 

CODE 

TYPE DE CÂBLE 

LONGUEUR 

DU CÂBLE 

EA31M 230V-50Hz contacts non protégés 

EA32F 24V.c.c. 

NO/NF libres de toute 

tension 

Chambre interne étanche en polyuréthane 

expansé. 

Câble électrique section 2x1 mm 2 +Terre 

avec gaines interne/externe au silicone 

résistantes au gazole. 

Interrupteur à contacts autonettoyants 10A- 

250Va.c. avec contact en fermeture au 

niveau haut. 

PRESSION MAXI 

D’IMMERSION 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

LIQUIDE 

2 relais avec 1 

contact en déviation -25 ÷ 60 °C 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

A96C néoprène 

5 mt 4 bar 60° C IP68 

A96D néoprène 

15 mt 4 bar 

60° C 

IP68 

A96E* silicone 

5 mt 4 bar 

130° C IP68 

A96G* silicone 

15 mt 4 bar 

130° C IP68 

* Ces sortes ne son pas apte pour le controle des liquides en zones dangereuses. 

CENTRALES ÉLECTRONIQUES AVEC BARRIÈRE ACTIVE À SECURITÉ INTRINSÈQUE 

PROTECTION EEX-IA IIC 

CODE TENSION DE 

SORTIE(S) VERS 


DES ZONES SURES 

ENTRÉE(S) 

DEPUIS ZONES 

DANGEREUSES 



TRANSPORT 

TUV 

RÉGULATEURS DE NIVEAU IMMERGÉS POUR EAUX-VANNES 

Régulateur de niveau du type immergé étanche 

(maximum 100 m de profondeur). Insensible à 

l’humidité et à la condensation, avec 

interrupteur en commutation sans mercure. 

Les commutateurs de niveau à flotteur A97 sont 

utilisés pour la commande directe de petites 

pompes monophasées et dans la régulation du 

niveau d’eaux propres et usées, solutions 

aqueuses ou acides de n’importe quelle densité. 

Chambre étanche interne contenant le 

dispositif électrique. 

CODE 

LONGUEUR 

DU CÂBLE 

TYPE DE 

CÂBLE 

PRESSION MAXI 

D’IMMERSION 

Pour la commande d’une pompe il faut 

prévoir 2 régulateurs : un pour le minimum 

et l’autre pour le niveau maximum. 

Pour la signalisation du seul niveau de 

minimum ou de maximum, un seul régulateur 

peut être utilisé. 

Commutateur électrique à 1 voies 2 positions 

Courant de commutation 10A(4)250Vca 


TEMPÉRATURE 

MAXI DU LIQUIDE 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

A97A3 

A97A5 

A97A15 

A97B3 

A97B5 

A97B15 

3 mt 

5 mt 

15 mt 

3 mt 

5 mt 

15 mt 

PVC 

PVC 

PVC 

NÉOPRÈNE 

NÉOPRÈNE 

NÉOPRÈNE 

10 bar 

10 bar 

10 bar 

10 bar 

10 bar 

10 bar 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

IP68 

IP68 

IP68 

IP68 

IP68 

IP68 

* Sur demande disponible avec longeur du câble de 10, 20, 25 mt 

DÉTECTEURS DE NIVEAU MAGNÉTIQUES AVEC RACCORD À BRIDE 

Fonctionnement par répulsion de deux 

aimants permanent en opposition. 

Adaptés pour liquides avec poids spécifique 

de 0,7 à 1,1 kg/dm 3 

Raccord à bride UNI 2223-DIN32-PN6 

Coffret en acier inoxydable moulé. 

Flotteur, bride de raccord en acier inox. 

Sortie des connexions avec serre-câbles en 

laiton G 3/8 otton. 

Température d’emmagasinage et de 

transport 25 ÷ 70 °C 

[6] 

CODE 

SAUT DE 

NIVEAU 

mm 

PRESSION 

MAXI 

AD22 25 ÷ 175 6 bar 

AD23* 20 ÷ 180 6 bar 

AD23A* 20 ÷ 180 6 bar 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

LIQUIDE 

150 °C 

150 °C 

TROPICALISATION 

NON 

NON 

COURANT DE 

COMMUTATION 

10A(3)250V~ 

15A(10)250V~ 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP54 

IP54 

150 °C OUI 

(exécution avec téflon) 15A(10)250V~ IP54 

*Sur demande disponible avec exécution à 16 bar avec épaisseur de bride 14 mm

DÉTECTEURS DE NIVEAU MAGNÉTIQUES AVEC RACCORD FILETÉ 

Fonctionnement à action magnétique (par 

répulsion de deux aimants permanent en 

opposition). 

Adaptés pour liquides avec poids spécifique 

de 0,9 à 1,1 kg/dm 3 

Raccord fileté mâle G 1 1/4, clé 36 mm. 

Coffre en thermoplastique antichoc et vis non 

perdables. 

Flotteur en acier inox AISI 304 Ø 38x115 

(AD52). 

Flotteur en résine thermoplastique non 

toxique Ø 38x70 (AD52P). 

CODE 

FLOTTEUR 

SAUT 

DE NIVEAU 

PRESSION MAXI 

Possibilité de choisir entre deux sauts de 

niveaux fixes. 

Corps en laiton. 

Courant de commutation 10(3)A 250V~. 

Pour le contrôle d’eau potable: 85°C maxi 

conseillés. 

RACCORD 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

AD52 Acier inox 20 ÷ 55 mm 10 bar 

G1 1/4 

IP54 

AD52P* Plastique 20 ÷ 55 mm 10 bar 

G1 1/4 

IP54 

* Sur demande disponible avec raccord fileté mâle G1 et flotteur en résine thermoplastique atoxique Ø 30x100 


INDICATEURS DE NIVEAU À PALES POUR POUDRES ET GRANULES 

Un moteur synchrone fait tourner une hélice 

à 4 pales : quand le matériau fait obstacle à 

la rotation de l’hélice, le couple qui se 

développe agit sur un micro déclic qui ouvre 

ou ferme le circuit électrique. 

Pour le contrôle de matériaux (granulés ou 

poudres) avec poids spécifique d’environ 0,7 

kg/dm 3 

Raccord à bride avec montage vertical et 

horizontal. 

Coffret en aluminium. 

Hélice à 4 pales en acier inoxydable. 

Sortie des branchements avec serre-câbles 

G 1/2. 


Tension de fonctionnement et fréquence 

230Vc.a. 

CODE 

ASE 


TEMPÉRATURE DE 




TRANSPORT 

50 mm fixe -20 ÷ 70 °C -25 ÷ 80 °C IP54 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

INDICATEURS DE NIVEAU À MEMBRANE POUR POUDRES ET 

GRANULES 

Fonctionnement avec membrane élastique en 

contact avec le matériau. 

Pour le contrôle des matériaux (granulés ou 

poudres) avec un poids spécifique 0,7 

kg/dm 3 . 

Raccord à bride. 

Coffret en aluminium. 

Membrane en caoutchouc nitrile ou sur 

demande en téflon ou autres matériaux 

spéciaux. 

Sortie des branchements avec serre-câbles 

G 1/2. 

Température de fonctionnement - 20 ÷ 70 °C 

Température d’emmagasinage et de 

transport 25 ÷ 70 °C. 


CODE 

ASM2 

SAUT 

DE NIVEAU 

DÉTENTE 

50 ÷ 100 mm 

SAUT 

DE NIVEAU 

REPRISE 


RÉGULATION ET 

ÉCART 

TEMPÉRATURE 

DE 


NOMBRE 

MICRO 

30 ÷ 50 mm 20 ÷ 50 mm -20 ÷ 70 °C 2 IP54 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

[7]

P R E S S O S T A T S 

PRESSOSTATS AVEC DIFFERÉNTIEL NON RÉGLABLE 

ET PRESSOSTATS DE BLOC 

Elément sensible avec membrane en acier 

inoxydable, électriquement soudée. 

Parties en contact du liquide en acier 

inoxydable. 

Socle, couvercle et poignée en matière 

thermoplastique antichoc et auto-extinction V0 

Raccord G 1/4femelle 

CODE 

B01AM 

B01BM 

B01CM 

B01DM 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

0,7 ÷ 3 bar 

2 ÷ 5,5 bar 

3 ÷ 7 bar 

4 ÷ 15 bar 

DIFFÉRENTIEL * 

Température admissible corps du pressostat 

-35 ÷ 80 °C (la température d’emmagasinage 

et de transport correspond à la température 

admissible du corps du pressostat). 

Homologation I.S.P.E.S.L. pour B01BM. 

Courant de commutation 250V~10(2,5)A. 

PRESSION MAXI 

ÉLÉMENT 

SENSIBLE 

TEMPÉRATURE 

MAXI LIQUIDE 

CONTRÔLÉ 

PRESSOSTATS DE RÉGLAGE AVEC POIGNÉE (EXTÉRIEURE ET À RÉGLAGE INTERNE) 

B01A 

B01B 

B01C 

B01D 

0,7 ÷ 3 bar 

2 ÷ 5,5 bar 

3 ÷ 7 bar 

4 ÷ 15 bar 

0,3 ÷ 0,5 bar 

0,5 ÷ 0,7 bar 

0,5 ÷ 0,7 bar 

0,8 ÷ 1,2 bar 

6 bar 

7 bar 

9 bar 

18 bar 

120°C 

120°C 

120°C 

120°C 

IP40 

IP40 

IP40 

IP40 

PRESSOSTATS DE BLOC À RÉARMEMENT MANUEL 

6 bar 

7 bar 

9 bar 

18 bar 

120°C 

120°C 

120°C 

120°C 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

IP40 

IP40 

IP40 

* Le différentiel doit être soustrait à la valeur de la plage de réglage 

HYDROSTAT 


inoxydable. 

Raccord de l’élément pressostatique G 1/ 4 

femelle. 

Structure métallique. 

Capot en matière thermoplastique antichoc. 

Température maxi du liquide contrôlé 120°C. 

Courant de commutation 380/415V~16(6)A. 

Disponibles en coffret étanche IP65 B11ANY 





CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 


PRESSION MAXI 

ÉLÉMENT SENSIBLE 

DEGRÉ 

DE PROTECTION 

B11AN 0,15 ÷ 1 bar 0,1 bar fixe 20 bar IP40 

VACUOSTATS 


inoxydable. 






Disponibles en coffret étanche IP65 B12...NY 





CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

DIFFÉRENTIEL 

* 

PRESSION MAXI 

ÉLÉMENT 

SENSIBLE 

RACCORD 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

B12AN 

-0,82 ÷ 0 bar 

0,1 bar fixe 2,5 bar G 1/4 femelle 

IP40 

[8] 

B12BN 

0,2 ÷ 2 bar 

0,1 ÷ 0,5 bar 

4 bar 

G 1/4 femelle 

IP40 

* Le différentiel doit être soustrait à la valeur de la plage de réglage

PRESSOSTATS POUR PRESSIONS JUSQU'À 28 BAR 



inoxydable. 





CODE 

B12CN 

B12DN 

B12EN 

B12CRN 

B12ERN 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

-0,2 ÷ 8 bar 

5 ÷ 16 bar 

8 ÷ 28 bar 

-0,2 ÷ 8 bar 

8 ÷ 28 bar 

DIFFÉRENTIEL 

RÉGLABLE* 

0,6 ÷ 3 bar 

1 ÷ 3,5 bar 

2 ÷ 6 bar 

0,6 ÷ 3 bar 

2 ÷ 6 bar 





PRESSION MAXI 

ÉLÉMENT 

SENSIBLE 

9 bar 

18 bar 

RACCORD 

G 1/4 femelle 

G 1/4 femelle 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

IP40 

32 bar 

9 bar 

32 bar 

G 1/4 femelle 

G 1/4 SAE 

G 1/4 SAE 

IP40 

IP40 

IP40 



PRESSOSTATS POUR PRESSIONS JUSQU'À 300 BAR 



inoxydable. 









CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

DIFFÉRENTIEL 

RÉGLABLE* 

PRESSION MAXI 

ÉLÉMENT 

SENSIBLE 

RACCORD 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

B12FN 

12 ÷ 50 bar 

6 ÷ 15 bar 60 bar G 1/4 mâle 

IP40 

B12GN 

25 ÷ 150 bar 

12 ÷ 40 bar 

180 bar 

G 1/4 mâle 

IP40 

B12HN 

60 ÷ 300 bar 

40 ÷ 80 bar 

350 bar 

G 1/4 mâle 

IP40 


PRESSOSTAT DE BLOC A RÉARMEMENT MANUEL 



inoxydable. 

Vis de réglage prévue pour être bloquée 

après le contrôle. 

Structure métallique, capot en matière 

thermoplastique antichoc. 

Conformité aux normes CEI EN 60947-4-1 


Homologation I.S.P.E.S.L 






CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

DIFFÉRENTIEL 

* 

PRESSION MAXI 

ÉLÉMENT 

SENSIBLE 

RACCORD 

B12MN 1 ÷ 5 bar 0,6 bar fixe 9 bar G 1/4 femelle IP40 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 


[9]


PRESSOSTATS À SOUFFLET AVEC DIFFERÉNTIEL BAS 


Elément sensible à soufflet métallique, non 

adapté pour liquides corrosifs aux alliages de 

cuivre. 

Structure métallique, capot en matière 

thermoplastique antichoc. 


CODE 

B13BN 

B13CN 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

0,3 ÷ 4 bar 

1 ÷ 10 bar 

DIFFÉRENTIEL 

RÉGLABLE * 





Courant de commutation 380/415V~16(6)A 

PRESSION MAXI 

ÉLÉMENT 

SENSIBLE 

0,1 ÷ 0,5 bar 6 bar G 1/4 mâle 

POUR TOUS LES FLUIDES AVEC VISCOSITÉ JUSQU'À 3° ENGLER 

0,3 ÷ 1,5 bar 

16 bar 

RACCORD 

G 1/4 mâle 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

IP40 


PRESSOSTATS TRIPOLAIRES 

Adaptés pour les fluides (gaz ou liquides) 

chimiquement compatibles avec l’élément 

sensible à membrane en caoutchouc toilé 

(NBR). 


Parties métalliques en acier zinc/iridium. 

Sortie des connexions avec 2 serre-cables 

G 1/2 en thermoplastique antichoc. 






Courant de commutation 415V~20(9)A. 

CODE PLAGE DE DIFFÉRENTIEL MINIMUM DIFFÉRENTIEL PRESSION MAXI DEGRÉ DE 

RÈGLAGE DÉBUT DE FIN DE MAXIMUM ÉLÉMENT PROTECTION 

(PRESSION DE PLAGE DE PLAGE DE 

SENSIBLE 

JONCTION) RÈGLAGE RÈGLAGE 

B70A 0,5 ÷ 7 bar +0,8 bar +1,8 bar +3,5 bar 12 bar IP40 


PRESSOSTATS BIPOLAIRES 

Pressostats de réglage pour la commande 

directe du moteur électrique de pompe, de 

compresseurs ou de groupes autoclaves 

domestiques ou industriels. 

Adapté pour fluides (gaz ou liquides) 

compatibles chimiquement avec la 

membrane en caoutchouc. 

Installation directe sur branche. 

Ouvre les contacts quand augmente la pression. 

Le contact bipolaire permet de commander, 

sans contacteur, des moteurs électriques 

jusqu’à 3A. 

Elément sensible à membrane en caoutchouc. 

Différentiel réglable. 

Raccord G 1/4 femelle. 

Couvercle en matériel thermoplastique anti-choc 

Parties métalliques en acier. 

Prise de terre. 

Sortie des raccordements avec 2 passe-câbles. 

Température maximum fluide contrôlé 70°C 

Température admissible corps pressostat: 

-15 ÷ 60°C. 

Température d’emmagasinage et transport: 

-35 ÷ 60°C. 

Courant de commutation: 380/415V~ 

12(3)A. 

[10] 

CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

(PRESSION DE JONCTION) 

DIFFÉRENTIEL MINIMUM 

DÉBUT DE FIN DE 

PLAGE DE PLAGE DE 

RÈGLAGE RÈGLAGE 

PRESSION 

MAXI ÉLÉMENT 

SENSIBLE 

DEGRÉ 

DE 

PROTECTION 

B71 1,5 ÷ 4,5 bar 1,0 ÷ 2,1 bar 1,2 ÷ 2,3 bar 7 bar IP20 

* Le différentiel doit être soustrait à la valeur de la plage de réglage

THERMOSTAT À CONTACT POUR CONDUITS 

Thermostat pour régler la température de 

l’eau dans les conduits des installations de 

chauffage, pour arrêter par exemple la 

pompe de circulation lorsque la température 

de l’eau a baissé ou pour activer les 

aérothermes lorsque la température de l’eau 

est suffisante. 

Fonctionnement à dilatation de liquide. 


inoxydable, support muni de crochets pour 

la fixation à la conduite avec bande élastique 

en mailles de métal (comprise). 

CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 


Socle, capot et poignée en thermoplastique 

antichoc auto-extinction V0. 

Température admissible corps du thermostat 



admissible du corps du thermostat). 

Courant de commutation 250V~ 10(2,5)A. 

PRÉCISION DE 

CALIBRAGE 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

BULBE 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

C01A 20 ÷ 90 °C 8 K ± 3 °C 120 °C IP40 

* Le différentiel doit être soustrait à la valeur de la plage de réglage. 

Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 6K/heure. 

THERMOSTATS À BULBE ET CAPILLAIRE POUR MONTAGE DERRIÈRE 

LE TABLEAU ÉLECTRIQUE 


Le bulbe avec capillaire peut être monté à 

distance et fourni de bouchons hermétiques 

ou de gaines en cuivre avec raccord GC 1/2 


inoxydable. 

Bulbe et capillaire en cuivre étamé pour le 

type C02C et C02D. 

Vis pour fixation à l’arrière du tableau 

électrique pour C02C et C02D. 

Connexions sur "Faston" mâles 6,3 mm. 

La température d’emmagasinage et de transport 

correspond à la température admissible du 

corps du thermostat. 

Homologation I.S.P.E.S.L pour C02A2. 


Poignée et frette à acheter séparément. 

T H E R M O S T A T S E T H Y G R O S T A T S 

CODE 

C02A2 

C02B2 

C02C2 

C02D2 

C02E2 

C02F2 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

10 ÷ 90 °C 

50 ÷ 300 °C 

-20 ÷ 40 °C 

-35 ÷ 20 °C 

40 ÷ 120 °C 

50 ÷ 320 °C 


6 ±1 K 

8 ±2 K 

2 ±0,5 K 

2 ±0,5 K 

6 ± 2 K 

10 ±2 K 

PRÉCISION 

DE 

CALIBRAGE 

± 3 °C 

± 3 °C 

± 2 °C 

± 2 °C 

± 3 °C 

± 3 °C 

TEMP. ADMISSIBLE 

CORPS DU 

THERMOSTAT 

-35 ÷ 120 °C 

-35 ÷ 120 °C 

-35 ÷ 60 °C 

-35 ÷ 50 °C 

-35 ÷ 120 °C 

TEMP. 

MAXI DU 

BULBE 

150 °C 1 mt 

310 °C 

80 °C 

80 °C 

150 °C 

330 °C 

LONGUEUR 

DU 

CAPILLAIRE 

1,5 mt 

1,5 mt 

1,5 mt 

1 mt 

1 mt 

-35 ÷ 150 °C 



THERMOSTATS À IMMERSION POUR MONTAGE DIRECT 


Montage à immersion directe du bulbe au 

moyen d’une gaine filetée GC 1/2 PN10 

(comprise). 


inoxydable. 

Bulbe et capillaire en cuivre. 









CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 


PRÉCISION DE 

CALIBRAGE 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU BULBE 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

C03A2 

10 ÷ 90 °C 

6 ± 1 K ± 3 °C 150 °C 

IP40 

C03B2 

40 ÷ 120 °C 

6 ± 1 K 

± 3 °C 

150 °C IP40 



[11]


THERMOSTATS À BULBE ET CAPILLAIRE POUR MONTAGE À DISTANCE 

Disponibles en coffret étanche IP65 C04..2Y 


Montage du corps du thermostat au mur. 





inoxydable. 

Bulbe et capillaire en cuivre, étamé pour le 

type C04C et C04D. 


CODE 

C04A2 

C04B2 

C04C2 

C04D2 

C04E2 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

10 ÷ 90 °C 

50 ÷ 300 °C 


6 ± 1 K 

8 ± 2 K 









THERMOSTATS DE BLOC À SECURITÉ POSITIVE, À IMMERSION 


Montage à immersion directe du bulbe au 

moyen de la gaine filetée GC 1/2 PN10 

(comprise). 


inoxydable. 


Gaine en cuivre avec raccord GC 1/2 PN10. 



PRÉCISION DE 

CALIBRAGE 

± 3 °C 

± 3 °C 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU BULBE 

150 °C 

310 °C 

LONGUEUR DU 

CAPILLAIRE 

1 mt 

1,5 mt 

-20 ÷ 40 °C 

-35 ÷ 20 °C 

40 ÷ 120 °C 

2 ± 0,5 K 

2 ± 0,5 K 

6 ± 2 K 

± 2 °C 

± 2 °C 

± 3 °C 

80 °C 

80 °C 

150 °C 

1,5 mt 

1,5 mt 

1 mt 


Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 1K/min en liquide et de 5K/heure dans l’air. 

Conforme aux exigences établies par le 

chapitre R.3.B. des spécifications techniques 

d’application du D.M. 1er décembre 1975. 

Homologation I.S.P.E.S.L pour C06A2M. 


correspondent à la température admissible du 



CODE 

INTERVENTION 

DE 

BLOCAGE 

TOLÉRANCE 

D’INTERVENTION 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE CORPS 

DU THERMOSTAT 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

BULBE 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

C06A2M 

100 °C 

+0 / -6 °C -35 ÷ 120 °C 130 °C 

IP40 

C06B2M 

90 °C 

+0 / -6 °C 

-35 ÷ 120 °C 

130 °C 

IP40 

BITHERMOSTAT DE RÉGLAGE ET DE BLOC À SECURITÉ POSITIVE, A 

IMMERSION POUR MONTAGE DIRECT 

Fonctionnement à dilatation de liquide. Conforme aux exigences établies par le 

Montage à immersion directe du bulbe au chapitre R.3.B. des spécifications techniques 

moyen d’une gaine filetée GC 1/2 (comprise) d’application du D.M. 1er décembre 1975. 

Le bi-thermostat est composé d’un C03A2 Homologation I.S.P.E.S.L. 

et d’un C06A2M en un seul capot et une Température admissible corps du thermostat 

seule gaine. 


Elément sensible avec membrane en acier et de transport correspond à la température 

inoxydable. 


Gaine en cuivre avec raccord Gc 1/2 PN10. Courant de commutation 250V~ 10(2,5)A. 



[12] 

CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

DIFFÉRENTIEL 

* 

INTERVENTION 

DE 

BLOCAGE 

TOLÉRANCE 


TEMP. 

MAXI 

DU BULBE 

C07A2M 10÷90 °C 6 ± 1 K 100 °C +0 / -6 K 130 °C IP40 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 


Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 1K/heure.

THERMOSTATS À IMMERSION À PIED MÉTALLIQUE 

Thermostats de réglage pour installations de 

chauffage, bains, fours de séchage, etc. 

Fonctionnement à bimétal. 

Montage à immersion avec gaine en laiton à 

raccord GC 3/8-PN10 (comprise). 

Elément sensible bimétallique. 



CODE 

C08A 

C08B 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

0 ÷ 110 °C 

90 ÷ 200 °C 






THERMOSTATS DE BLOC À SECURITÉ POSITIVE À BULBE ET 

CAPILLAIRE, POUR MONTAGE DÉRRIÈRE LE TABLEAU ÉLECTRIQUE 


Montage du corps du thermostat derrière le 

tableau électrique. 




PN10. 


inoxydable. 


Socle en thermoplastique antichoc autoextinction 

V0. 

PRÉCISION DE 

CALIBRAGE 

TEMPÉRATURE 

CORPS 

DU THERMOSTAT 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

6 ± 1 K ± 3 °C -35 ÷ 120 °C IP40 

6 ± 2 K ± 3 °C -35 ÷ 120 °C IP40 



Conforme aux exigences établies par le 

chapitre R.3.B. des spécifications techniques 

d’application du D.M. 1er décembre 1975. 

Homologation I.S.P.E.S.L. 


correspondent à la température admissible du 



Longueur du capillaire 1mt. 


CODE 

INTERVENTION 

DE BLOCAGE 

TOLÉRANCE 


TEMPÉRATURE 


DU THERMOSTAT 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU 

BULBE 

C09A2M 100 °C +0 / -6 °C -35 ÷ 120 °C 120 °C IP40 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

THERMOSTATS À CAPILLAIRE SPIRALÉ POUR MILIEUX INDUSTRIELS 

Disponibles en coffret étanche IP65 C10..2Y 

Fonctionnement à dilatation de liquide, la 

température ambiante est relevée par le 

capillaire à spirale. 

Montage au mur. 


inoxydable. 

Capillaire à spirale en cuivre étamé. 








CODE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 


PRÉCISION 

DE 

CALIBRAGE 

TEMPÉRATURE 


DU THERMOSTAT 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU BULBE 

C10A2 

0 ÷ 60 °C 

2 ± 0,5 K ± 2 °C -10 ÷ 80 °C 

80 °C 

C10B2 

-20 ÷ 40 °C 

2 ± 0,5 K 

± 2 °C 

-20 ÷ 60 °C 

60 °C 

C10C2 

-35 ÷ 20 °C 2 ± 0,5 K ± 2 °C -35 ÷ 50 °C 50 °C 


Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 1K/min en liquide et de 5K/heure dans l’air. 

[13]


THERMOSTATS D’AMBIANCE À TENSION DE VAPEUR 

Elément sensible avec capsule en acier 

inoxydable électriquement soudée et 

contenant de la vapeur saturée. 

Fonctionnement sous tension de vapeur. 

Socle, capot et poignée en matière 

thermoplastique. 

Liaison à l’utilisateur avec seulement 2 fils. 

CODE 

C16 

C16L 

C16I 

C16IL 

C16EH 

C16EHL 

TC16 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 


THERMOSTAT D’AMBIANCE ÉLECTRONIQUE 

Elément sensible avec capteur à semiconducteur. 



Commutateur ETE-HIVER-OFF pour la 

commande d’installations de chauffage ou 

de climatisation 

Led rouge de signalisation intervention relais, 

pour demande de chaleur (commutateur en 

position hiver) ou de refroidissement 

(commutateur en position été). 

Nombreuses variantes de signalisation et de 

commande. 

Conformité aux normes CEI EN 60730-1 

Courant de commutation 10(2,5)A 250 Va.c. 




TEMPÉRATURE 


DU THERMOSTAT 

TEMPÉRATURE 

MAXI AMBIANTE 

10 ÷ 30 °C 0,8 K 

-10 ÷ 50 °C 45 °C IP20 

AVEC LAMPE DE SIGNALISATION 

AVEC COMMUTATEUR "MARCHÉ-ARRET" 

AVEC COMMUTATEUR "MARCHÉ-ARRET" ET LAMPE DE SIGNALISATION 

AVEC DEVIATEUR "ÉTÉ-HIVER” 

AVEC DEVIATEUR "ÉTÉ-HIVER" ET LAMPE DE SIGNALISATION 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

Cadre pour montage sur: boîtier ronde 60 mm, fixation à vis, 

boîtier ronde avec agrafes (pas fournies), boîtier ronde entraxe 75 mm 


Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/heure dans l’air. 

Conforme aux normes CEI EN 60730-1 et 

suivantes. 

Puissance maxi dissipée 1VA 

Courant de commutation 6(1,5)A 250V~ 

Contact en commutation libre de toute 

tension. 


-10÷50°C. 

CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 


TENSION DE 


DEGRÉ DE 

PROTECTION 

C40A 6 ÷ 30 °C 0,5 K 230V - 50Hz IP20 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/heure dans l’air. 

T H E R M O S TAT D ’ A M B I A N C E É L E C T R O N I Q U E P O U R 

VENTILOCONVECTEURS (FANCOIL) À 3 VITESSES 




Commutateur ETE-HIVER-OFF pour la 


de climatisation. 

Commutateur manuel pour sélectionner une 

des trois vitesses du ventiloconvecteur 

(FANCOIL). 


suivantes. 

Puissance maxi dissipée 1VA. 

Courant de commutation 6(1,5)A 250V~. 


tension. 


-10÷50°C. 

CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 


TENSION DE 


DEGRÉ 

DE PROTECTION 

[14] 

C41A 6 ÷ 30 °C 0,5 K 230V - 50Hz IP20 

* Les valeurs du différentiel se réfèrent à un gradient thermique de 4K/heure dans l’air.

THERMOSTAT D’AMBIANCE ÉLECTRONIQUE À PILES 

Branchement à l’utilisateur avec 2 fils. 

Aucune modification à l’installation existante. 




Commutateur ETE-OFF-HIVER pour la 


de climatisation. 


suivantes. 

CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 


Courant de commutation 5(3)A 250V ~ 

Tension de fonctionnement avec 3 piles 

"microstilo" type AAA de 1,5V alcalines 

longue durée, sans connexions à la ligne 

électrique. 

Signalisation sonore intermittente pour piles 

insuffisamment rechargées. 


-10÷50°C. 

THERMOSTATS D’AMBIANCE ÉLECTRONIQUES ENCASTRÉS À 3 

MODULES 

Branchement à l’utilisateur avec 2 fils à 

travers un connecteur mâle/femelle. 

Montage encastré en coffrets d’encaissement 3 

modules type 503 avec 2 vis (comprises) 

Poignée de réglage de grand diamètre, 

grande échelle. 

TENSION DE 


DEGRÉ 

DE PROTECTION 

C43 5 ÷ 30 °C 0,5 K 3 piles AAA de 1,5V IP20 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/heure dans l’air 


suivantes. 

Courant de commutation 5(3)A 250V~ 


-10÷50°C. 



CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 


TENSION DE FONCTIONNEMENT SECTEUR 230V 50HZ 

C47 

C47B 

5 ÷ 30 °C 

5 ÷ 30 °C 

0,5 K 

0,5 K 

AVEC COMMUTATEUR ÉTÉ-HIVER 

C47EH 

C47EHB 

5 ÷ 30 °C 

5 ÷ 30 °C 

0,5 K 

0,5 K 

TENSION DE 


230V - 50 Hz 

230V - 50 Hz 

230V - 50 Hz 

230V - 50 Hz 

TENSION DE FONCTIONNEMENT À PILES AVEC COMMUTATEUR ÉTÉ-HIVER 

C48 

C48B 

5 ÷ 30 °C 

5 ÷ 30 °C 

0,5 K 

0,5 K 

3 piles AAA de 1,5V 


DEGRÉ 

DE PROTECTION 

IP20 

IP20 

IP20 

IP20 

IP20 

IP20 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/ heure dans l’air 

On peut utiliser les plaques suivantes: 

BTicino Light - Light Tech - Living - Living 

di transizione Vimar Plana - Eikon - Idea - 

Eikon Next - Rondò Gewiss Playbus - 

Playbus Young Ave Sistema 45 - Banquise 

Yes - Noir Blanc Siemens Delta Futura 

Graphit Legrand Ergo - Cross - Vela. 

C47-C47EH-C48 

ANTHRACITE 

C47B-C47EHB-C48B 

BLANC 

C47C-C48C ARGENT (SILVER) 

THERMOSTATS D’AMBIANCE ÉLECTRONIQUES ENCASTRÉS À 3 

MODULES, À DEUX TEMPÉRATURES, AVEC ÉCRAN NUMÉRIQUE 

Possibilité de réglage de deux niveaux de 

température, confort (jour) et économie 

(nuit), avec commutation manuelle entre les 

deux régimes. 

Montage encaissé en coffrets 

d’encaissement 3 modules type 503 avec 2 

vis (comprises). 


Commutateur à 3 positions pour sélectionner 

les températures : ECONOMIE, OFF (éteint 

avec protection antigel) et CONFORT. 

CODE 

C50 

C50B 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

8 ÷ 40 °C 

8 ÷ 40 °C 



suivantes. 


Contact en commutation libre de toute tension. 

Tension de fonctionnement avec 3 piles ‘micro 

stilo’ type AAA de 1,5V alcalines longue durée. 

Durée: 4 ans. 

Les piles peuvent être enlevées sur le devant 

du thermostat. 


-10÷50°C. 

TENSION DE 


0,5 K 3 piles AAA de 1,5V 

0,5 K 


DEGRÉ 

DE PROTECTION 

IP20 

IP20 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/ heure dans l’air 








C50 ANTHRACITE 

C50B BLANC 

C50C ARGENT (SILVER) 

[15]


CH110 BLANC 

CH111 ARGENT (SILVER) 

CH112 ANTHRACITE 

THERMOSTAT D’AMBIANCE ÉLECTRONIQUE À 3 TEMPÉRATURES 

Grand écran afficheur avec pictogrammes 

associés aux touches du devant pour la 

sélection du mode de fonctionnement. 

Choix de l’affichage de la température en 

degrés Celsius ou Fahrenheit. 

Mode de fonctionnement : CONFORT, 

ECONOMIE et OFF. 

3 températures sélectionnables : CONFORT, 


CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

DIFFÉRENTIEL* 

Gestion ETE-HIVER. 

Tension de fonctionnement avec 2 piles ‘stilo’ 

du type AAA de 1,5V alcalines longue durée. 

Changement des piles avec tiroir supérieur, 

sans enlever l’appareil. 

Courant de commutation 5(3)A 250 V~ 

Montage au mur ou sur coffret rond entraxe 

60 mm. 


CH110 2 ÷ 40 °C 0,5 K -10 ÷ 50 °C 2 piles AAA de 1,5V 5(3)A 250V~ 

THERMOSTAT D’AMBIANCE ÉLECTRONIQUE À 3 TEMPÉRATURES 


associés aux touches du devant pour la 

sélection du mode de fonctionnement. 

Dans la version à radiofréquence, les 

commandes sont envoyés à l’activateur 

CH173D, fourni séparément, que 

communiqué avec le CH115RF. 

Mode de fonctionnement : CONFORT, 


3 températures sélectionnables : CONFORT, 


TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

TENSION DE 


COURANT DE 

COMMUTATION 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/ heure 

Gestion ETE-HIVER. 

Montage au mur, sur coffret encaissé 3 

modules (503) ou sur coffret rond 

entraxe 60 mm 


Tension de fonctionnement avec 2 batteries 

AA de 1,5V alcalines longue durée. 



tension. 

Conforme aux normes CEI EN 60730-2-9 

CH115-CH115RF 

BLANC 

CH116-CH116RF 

ARGENT (SILVER) 

CH117-CH117RF 

ANTHRACITE 

CODE 

CH115 

CH115RF 

CH173D 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

2 ÷ 40 °C 

THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE 

DIFFÉRENTIEL* 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

TENSION DE 


0,5 K -10 ÷ 50 °C 2 piles AA de 1,5V 

COURANT DE 

COMMUTATION 

5(3)A 250V~ 

2 ÷ 40 °C 0,5 K 

-10 ÷ 50 °C 2 pile AA de 1,5V 5(3)A 250V~ 

ACTIVATEUR MONTAGE RAIL DIN - 3 MODULES, POUR VERSION À RADIOFREQUÉNCE CH115RF 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/ heure 

THERMOSTATS D’AMBIANCE POUR VENTILOCONVECTEURS (FANCOIL) 

Thermostat pour fan-coil à 2 ou 4 tubes 

permettant de régler la température ambiante 

en réchauffement et en refroidissement. Il est 

en mesure de piloter une ou deux soupapes 

et de commander un moteur pour fan-coil à 

3 vitesses. 

CH130RR (CH130R+CH172D) 

version 3 vitesses (manuelles) avec relais à 

distance. 

CH130RFR (CH130RF+CH172DRF) 

version 3 vitesses (manuelles) avec relais à 

radiofrequence. 

CH130ARR (CH130AR+CH172D) 

version 3 vitesses manuelles+ auto avec 

relais à distance. 

CH130ARFR (CH130ARF+CH172DRF) 

version 3 vitesses manuelles + auto avec 

relais à radiofrequence. 

[16] 

CH130R-AR CH130RF-ARF 

BLANC 


ARGENT (SILVER) 


ANTHRACITE 

CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

TENSION DE 


NOMBRE 

RELAIS 

CH130R 

CH130AR 

2 ÷ 40 °C 

2 ÷ 40 °C 

45 °C 

45 °C 

Activateur CH172D 

Activateur CH172D 

IP20 

IP20 

ACTIVATEUR POUR CH130R - CH130AR MONTAGE RAIL DIN, 6 MODULES 

CH172D 

CH172DS* 

45 °C 

45 °C 

230Vac 

230Vac 

5 

5 

IP00 

IP00 

CH130RF 

CH130ARF 

2 ÷ 40 °C 

2 ÷ 40 °C 

45 °C 

45 °C 

2 piles AA de 1,5V 


IP20 

IP20 

ACTIVATEUR RADIOFRÉQUENCE POUR CH130RF - CH130ARF MONTAGE RAIL DIN, 6 MODULES 

CH172DRF* 

45 °C 

230Vac 

5 

IP00 

DEGRÉ 

DE 

PROTECTION 

* On peut l’utiliser pour commander plusieurs ventiloconvecteurs

Intellitherm C31 

CHRONOTHERMOSTAT À PROGRAMME HEBDOMADAIRE 

Un programme automatique à personnaliser. 

Six horaires d’intervention par jour. 

Trois températures: CONFORT et ÉCONOMIE 

programmables, ANTIGEL FIXE (préréglée à 

5°C). 

Fonction JOLLY pour exclure temporairement, 

jusqu’à 99 heures, le programme automatique 

et avoir une autre température. 


CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

DIFFÉRENTIEL 


Clignotement de l’écran en cas de recharge 

insuffisante des piles. 

Capuchon de protection des touches de 

réglage. 


Micro déconnexion (1BU) 


Intellitherm C51-C52-C53-C54 CHRONOTHERMOSTATS ENCASTRÉS 

À 3 MODULES AVEC ÉCRAN COULISSANT 

Programme hebdomadaire ou journalier. 

C51C53 Programme hebdomadaire déjà prêt 

et personnalisable. 

Fonction COPIE pour copier la programmation 

d’un jour dans le jour suivant. 

C52-C54 Programme journalièr 

Deux programmes automatiques 

présélectionnés AUTO 1 pour jours ouvrables 

et AUTO 2 pour jours fériés. 

Pour tous les modèles: 

Deux boutons de réglage de la température de 

confort et d’économie, réglables au 1/10 de 

degré de 2 à 62°C. 

Température confort, économie et extinction 

programmables à volonté dans les 24 heures. 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

TENSION DE 


C31 5 ÷ 40 °C 0,25 K -10 ÷ 50 °C 3 piles AA de 1,5V 5(3)A 250V~ 

CODE 

C51 

C52 

C53 

C54 

PLAGE DE 

CONFORT ET 

D’ECONOMIE 

2 ÷ 62 °C 

2 ÷ 62 °C 

2 ÷ 62 °C 

2 ÷ 62 °C 


0,25 K 

0,25 K 

0,25 K 

0,25 K 

Programmation personnalisée sans limites 

d’intervention, même une toute les demiheures. 

Fonction JOLLY pour exclure temporairement 

jusqu’à 240 heures, le programme 

automatique et avoir toujours confort, 

toujours économie ou extinction. 

Commutateur ETE/HIVER. 

Montage encaissé en coffrets d’encaissement 

3 modules type 503 avec 2 vis (comprises). 

Conforme aux normes CEI EN 60730-1 



TENSION DE 




230V - 50Hz 

230V - 50Hz 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

-10 ÷ 50 °C 

-10 ÷ 50 °C 

-10 ÷ 50 °C 

-10 ÷ 50 °C 

COURANT DE 

COMMUTATION 

COURANT DE 

COMMUTATION 

8(5)A 250V~ 

8(5)A 250V~ 

8(5)A 250V~ 

8(5)A 250V~ 








C51-C52-C53-C54 

ANTHRACITE 

C51B-C52B-C53B-C54B 

BLANC 

C H R O N O T H E R M O S T A T S 

Intellitherm C51T-C52T CHRONOTHERMOSTATS ENCASTRÉS À 3 

MODULES AVEC ÉCRAN, AU RAS DE PLAQUE 

C51T: Programme hebdomadaire déjà prêt et 

personnalisable. Fonction COPIE pour copier 

la programmation d’un jour dans le jour 

suivant. 

C52T: Programme jour nalièr. Deux 

programmes automatiques présélectionnés 

AUTO 1 pour jours ouvrables et AUTO 2 pour 

jours fériés. 

Il n’est pas possible de relier l’activateur 

téléphonique CT3 - CT3A. 


Deux boutons de réglage de la température de 

confort et d’économie, réglables au 1/10 de 

degré de 2 à 62°C. 

CODE 

C51T 

C52T 

PLAGE DE 

CONFORT ET 

D’ECONOMIE 

2 ÷ 62 °C 

2 ÷ 62 °C 

DIFFÉRENTIEL 

* 

Température confort, économie et extinction 


Programmation personnalisée sans limites 

d’intervention, même une toute les demiheures. 

Fonction JOLLY pour exclure temporairement 

jusqu’à 240 heures, le programme 

automatique et avoir toujours confort, toujours 

économie ou extinction. 


Montage encaissé en coffrets d’encaissement 3 

modules type 503 avec 2 vis (comprises). 


TENSION DE 


± 0,25 K 2 piles AAA de 1,5V -10 ÷ 50 °C 

± 0,25 K 


TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

-10 ÷ 50 °C 

COURANT DE 

COMMUTATION 

8(5)A 250V~ 

8(5)A 250V~ 








C51T-C52T ANTHRACITE 

C51BT-C52BT BLANC 

C51CT ARGENT (SILVER) 

[17]


C46A BLANC 

C46AN ANTHRACITE 

Intellitherm C46 CHRONOTHERMOSTATS JOURNALIERS 

Programme journalièr. 

Deux poignées colorées, une rouge et 

l’autre noire règlent la température de 

confort et d’économie. 

Montage au mur ou à semi 

encastrement en coffrets à 3 modules. 

Deux programmes automatiques 

présélectionnés AUTO 1 pour jours 

ouvrables et AUTO 2 pour jours fériés. 

Programmation personnalisée sans 

limites d’interventions ; même une 

CODE 

C46A 

C46E 

PLAGE DE 

CONFORT 

16 ÷ 34 °C 

16 ÷ 34 °C 

PLAGE 

D’ECONOMIE 

5 ÷ 23 °C 

DIFFÉRENTIEL 

* 

0,25 K 

toutes les demi-heures. 

Fonction JOLLY pour exclure 

temporairement jusqu’à 240 heures, le 

programme automatique. 

Commutateur ETE/HIVER 

Double isolement 

Conforme aux normes CEI EN 60730-1 

et suivantes. 

Micro déconnexion (1BU) 


‘stilo’ type AA de 1,5V alcalines 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

COURANT DE 

COMMUTATION 

-10 ÷ 50 °C 5(3)A 250V~ 

EXECUTION AVEC SONDE EXTÉRIEURE POUR RÉGULATION PLANCHER CHAUFFANT (À PANNEAUX) 

5 ÷ 23 °C 0,25 K -10 ÷ 50 °C 16(4)A 250V~ 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/ heure. 

Intellitherm C55 CHRONOTHERMOSTATS HEBDOMADAIRES 


Programme hebdomadaire déjà prêt et personnalisable 

pour C55. 

Deux programmes présélectionnés AUTO 1 pour 

les jours ouvrables et AUTO 2 pour les jours fériés, 

personnalisables pour C56. 

Deux boutons pour le réglage de la température de 

confort et d’économie, réglables au 1/10 de degré 

de 2 à 62°C. 

Température de Confort, Economie et Extinction 


Programmation personnalisée sans limites d’interventions 

; même une toutes les demi-heures. 

FonctionCOPIEpourcopierlaprogrammationd’un 

jour au jour suivant. 

Fonction JOLLY pour exclure temporairement, et 

ce jusqu’à 240 heures, le programme automatique 

et sélectionner : toujours confort, toujours économie 

ou éteint. 


Montage au mur ou à semi encastrement en coffrets 

3 modules et coffrets ronds selon le Standard 

Européen. 

Conforme aux normes CEI EN 60730-1 et suivantes. 



C55-C56 BLANC 

C55C-C56C 

CHROME SATINÉ 

C55N-C56N 

FUMÉ TRANSPARENT 

CODE 

C55 

C56 

PLAGE DE 

CONFORT ET 

D’ECONOMIE 

2 ÷ 62 °C 

2 ÷ 62 °C 

DIFFÉRENTIEL 

* 

TENSION DE 


0,25 K 2 piles AA de 1,5V -10 ÷ 50 °C 

0,25 K 


TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

-10 ÷ 50 °C 

TEMPÉRATURE 

ANTIGEL 

5 °C 

5 °C 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/ heure. 

[18] 

C75-C76 BLANC 

BASE ROUGE 

CAPOT BLANC 

C75B-C76B BLANC 

BASE GRIS 

CAPOT BLANC 

C75K-C76K GRIS 

BASE GRIS 

CAPOT BLEU 

Intellitherm C75 CHRONOTHERMOSTATS HEBDOMADAIRES 


Programme hebdomadaire déjà prêt et personnalisable 

pour C75. 

Deux programmes présélectionnés AUTO 1 pour 

les jours ouvrables et AUTO 2 pour les jours fériés, 

personnalisables pour C76. 

Deux boutons pour le réglage de la température de 

confort et d’économie, réglables au 1/10 de degré 

de 2 à 62°C. 

Température de Confort, Economie et Extinction 


Programmation personnalisée sans limites d’interventions 

; même une toutes les demi-heures. 

FonctionCOPIEpourcopierlaprogrammationd’un 

CODE 

PLAGE DE 

CONFORT ET 

D’ECONOMIE 


jour au jour suivant. 

Fonction JOLLY pour exclure temporairement, et 

ce jusqu’à 240 heures, le programme automatique 

et sélectionner : toujours confort, toujours économie 

ou éteint. 


Montage au mur ou à semi encastrement en coffrets 

3 modules et coffrets ronds selon le Standard 

Européen. 

Conforme aux normes CEI EN 60730-1 et suivantes. 



TENSION DE 


TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

DU CORPS 

TEMPÉRATURE 

ANTIGEL 

C75 2 ÷ 62 °C 0,25 K 2 piles AA da 1,5V -10 ÷ 50 °C 5 °C 

C76 2 ÷ 62 °C 0,25 K 

2 piles AA da 1,5V -10 ÷ 50 °C 5 °C 

C75CT-C76CT INTELLITHERM C75-C76 AVEC INTERFACE POUR ACTIVATEURS CT3M 

* Les valeurs du différentiel se rapportent à un gradient thermique de 4K/ heure.

IntelliComfort CH150 CHRONOTHERMOSTATS HEBDOMADAIRES 

Pré-équipement pour relier une sonde de 

température à part. 

Profil des interventions journalières en 

fonction des températures sélectionnées et 

affichées sur histogramme. 

Affichage à l’écran : température ambiantetempérature 

sonde secondaire (si installée)- 

humidité ambiante-température perçue 

(relativement à l’humidité) 


associés à 6 touches du devant. 

Possibilité d’associer aux interventions 

horaires 3 températures sélectionnables au 

moyen de 3 sélecteurs rotatifs. 

Gestion ETE-HIVER avec programmation 

séparée. 

Modes de fonctionnement : AUTOMATIQUE 

MANUEL – HOLIDAY – JOLLY – OFF. 

Choix du mode d’affichage de la température 

en degrés Celsius ou Fahrenheit. 

Type de réglage : standard (ON-OFF) ou 

proportionnel. 

Différentiel thermique : haut (HI) et bas (LO). 

Sonde de température à part, sélectionnable 

dans le mode : interne – externe – au sol. 

Correction de la température ambiante de ± 

0,1 à ± 4°C. 

Optimisation : allume en mode autonome 

l’installation à l’avance par rapport au 

premier horaire d’allumage programmé, en 

fonction de l’inertie thermique (pouvant 

s’exclure). 

Anti-enrayement de la pompe (pouvant 

s’exclure). 

Affichage des données statistiques. 


‘stilo’ du type AA de 1,5V 



CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

DIFFÉRENTIEL 

TENSION DE 


PLAGE 

D’HUMIDITÉ 

VISUALISÉ 

COURANT 

DE 

COMMUTATION 

CH150 BLANC 

CH150 

2 ÷ 40 °C 

0,25 K 


20 ÷ 90 UR% 

5(3)A 250V~ 

CH151 ARGENT (SILVER) 

CH150-16 

2 ÷ 40 °C 

0,25 K 


20 ÷ 90 UR% 

16(4)A 250V~ 

CH152 ANTHRACITE 

IntelliComfort CH150RF CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE 

RADIOFREQUÉNCE 

Maintient toutes les caractéristiques de la 

version CH150 avec le réglage d’humidité 

comme fonction supplémentaire. 

Le "système radio" prévoit le chronothermostat 

CH150RF plus un activateur 

récepteur pour la thermorégulation et un 

activateur (relié à l’humidificateur) pour la 

régulation de l’humidité (facultative). 

Le système ne prévoit aucun type de 

câblage. 

Activateur radio récepteur CH170D. 

Signal radio portée 30 m 

CODE 

CH150RF 

CH170D 

PLAGE 

D’HUMIDITÉ 

VISUALISÉE 

PLAGE DE 

RÉGLAGE 

HUMIDITÉ 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

TENSION DE 


COURANT DE 

COMMUTATION 

20 ÷ 90 UR% 30 ÷ 70 UR% 2 ÷ 40 °C 2 piles AA de 1,5V 5(3)A 250V~ 

ACTIONNEUR MONTAGE RAIL DIN À 3 MODULES POUR INTELLICOMFORT RADIOFRÉQUENCE 

CH150RF BLANC 

CH151RF ARGENT (SILVER) 

CH152RF ANTHRACITE 

IntelliComfort CH150TS CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE AVEC 

ÉCRAN TACTILE RÉTROÉCLAIRÉ 

Avec le CH150TS il suffit d’appuyer sur les 

icônes figurant à la partie inférieure de 

l’écran pour sélectionner le programme 

désiré. 

CH150TS possède un éclairage de fond de 

couleur bleu et des inscriptions affichées en 

bleu foncé lui conférant un aspect moderne 

et technologique. 

L’éclairage de fond s’active très facilement en 

appuyant sur n’importe quelle touche de 

l’écran (à l’exclusion de la partie destinée aux 

icônes) et reste allumé 4 secondes après la 

dernière pression d’une icône. 

CODE 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

PLAGE 

D’HUMIDITÉ 

VISUALISÉE 

CH150TS 2 ÷ 40 °C 20 ÷ 90 UR% 0,25 K 

DIFFÉRENTIEL 

Pour faciliter le nettoyage de l’écran, la 

fonction de blocage du clavier a été introduite 

en activant/désactivant la touche été/hiver 

avec une légère pression. 

Une fois activée la fonction de blocage du 

clavier, un cadenas apparaît sur l’écran. 

Courant de commutation 5(3)A 250 V~. 



‘stilo’ type AA de 1,5V alcalines. 

Indication de recharge insuffisante des piles. 

Degré de protection IP20. Plage de règlage 

affichée de la température -30÷60 °C. 

TENSION DE 



COURANT DE 

COMMUTATION 

5(3)A 250V~ 

ÉCRAN ALLUMÉ 

CH150TS BLANC 

CH151TS ARGENT (SILVER) 

CH152TS ANTHRACITE 

[19]


CH150R BLANC 

CH151R ARGENT (SILVER) 

CH152R ANTHRACITE 

IntelliComfort CH150R CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE AVEC 

RELAIS À DISTANCE 

Le chronothermostat CH150 avec relais à 

distance (CH150R) comprend toutes les 

fonctionnalités du CH150RF et exploite les deux 

câbles reliant habituellement le chronothermostat 

à la chaudière pour se connecter 

avec l’activateur CH171D. 

L’activateur, alimenté à 230Vac, est positionné à 

proximité de la chaudière et agit directement sur 

celle-ci à travers un relais. Les deux câbles qui 

connectent CH150R à CH171D servent à la fois 

pour la communication entre les deux appareils 

et pour l’alimentation de CH150R ; les piles 

‘stilo’ AA introduites dans CH150R ne servent 

donc qu’au maintien de l’heure si une chute de 

tension de secteur venait à se produire. 

CODE 

CH150R 

CH171D 

PLAGE DE 

TEMPÉRATURE 

2 ÷ 40 °C 

PLAGE 

D’HUMIDITÉ 

VISUALISÉE 

PLAGE DE 

RÈGLAGE 

HUMIDITÉ 

Montage au mur par entraxes de fixation sur 

coffrets ronds 502-503. 


IntelliComfort CH150R est pré-équipé pour être 

raccordé à l’activateur téléphonique de ligne 

mobile GSM TelecomfortCT3M. 

Conformité aux normes CEI EN 60730-2-9 ; 

CEI EN 60730-2-1. 

Tension de fonctionnement depuis l’activateur à 

distance avec 2 fils. 

Système pour le maintien de l’heure 

présélectionnée avec 2 batteries AA 1,5V 

(facultatif). 

Longueur des connexions 50 m maximum. 


DIFFÉRENTIEL 

ACTIONNEUR MONTAGE RAIL DIN AVEC 2 RELAIS DE SORTIE 

TENSION DE 


20 ÷ 90 UR% 30 ÷ 70 UR% 0,25 K 230V - 50Hz 

SONDES DE TEMPÉRATURE POUR TOUTES SORTES DE 

INTELLICOMFORT 

EC18 

SONDE EXTERIEURE 

Température de fonctionnement -40 ÷ 80 °C 

Degré de protection IP55 

Dimensions 66 x 106 x 54 mm 

EC19 

SONDE POUR 

PLANCHER 

CHAUFFANT 



Dimensions Ø 7x25 câble L3 m2x0,5 m 2 

EC20 

SONDE INTÉRIEURE 



Dimensions 70 x 70 x 33 mm 

HYGROSTAT D’AMBIANCE ÉLECTRONIQUE 

L’hygrostat D40 relève, par capteur 

électronique, l’humidité ambiante, la 

compare avec la valeur prédéfinie et effectue 

la commande du relais pour l’humidification 

ou la déhumification du milieu ambiant. 

Elément sensible électronique du type 

capacitif. 

Il est conseillé d’utiliser l’appareil dans des 

milieux ne dépassant pas 85% d’humidité 

relative. 

Voyant de signalisation allumée quand 

l’humidité ambiante est supérieure à celle 

prédéfinie. 

Coffret en matière thermoplastique antichoc. 

Tension de fonctionnement 230Va.c. 50Hz 

Puissance maxi dissipée 2VA. 



tension. 

[20] 

CODE 

PLAGE DE 

D’HUMIDITÉ 

RELATIVE 

DIFFÉRENTIEL 

TENSION DE 


TEMPÉRATURE 

AMBIANTE 

D40 30 ÷ 90 UR% 5 UR% 230V ~ 50Hz 0 ÷ 50 °C IP20 

DEGRÉ DE 

PROTECTION

COMMANDE ONDES RADIO (SANS FIL) POUR INTELLITHERM C55-C56 

CR5 est un nouveau système de commande 

d’installations de chauffage qui utilise la 

technologie la plus avancée de la transmission 

radio. 

Le système CR5 se compose d’un module 

d’appoint à appliquer au chrono-thermostat C55 

ou C56 qui fonctionne comme émetteur et d’un 

récepteur qui commande l’installation de 

chauffage et/ou de climatisation ; la distance 

maximale pour bien recevoir le signal entre 

l’émetteur du chrono-thermostat et le récepteur 

de commande est de 30 mètres en conditions 

normales (absence de loop de terre, ciment 

armé, échafaudages métalliques, portes en fer, 

etc.). 

L’élément émetteur doit être fixé directement sur 

CODE 

CR5 

DÉSCRIPTION 

le chrono-thermostat C55 (ou C56) qui 

maintient toutes les caractéristiques techniques 

et de programmation. 

L’élément de commande récepteur sera monté 

au mur à une distance ne devant pas dépasser 

30 mètres de l’émetteur, relié à l’organe de 

commande de l’installation de chauffage. 

Signal radio avec portée de 30 mètres. 

Conforme aux directives européennes : 

compatibilité électromagnétique 89/336/CEE 

appareils de télécommunication 91/263/CEE 

basse tension 73/23/CEE 

Emetteur alimenté par le chrono-thermostat relié 

Récepteurtensiondefonctionnement230V~50Hz 

Contacts en commutation 

Courant de commutation 8(5)A 250Vc.a. 

TÉLÉCONTRÔLE AVEC MODEM GSM - CONTRÔLE À DISTANCE AVEC 

SMS SANS LIGNE FIXE 

Telecomfort CT3M/MA est doté d’un modem 

GSM intégré avec antenne incorporée (CT3M) 

ou externe (CT3MA), fournie dans l’emballage. 

Il permet le contrôle et la commande des 

appareils électriques et de l’installation de 

chauffage, au moyen de commandes envoyées 

par SMS. Il est installé sans qu’aucune ligne 

téléphonique fixe ne soit nécessaire. 

Il permet de télécommander tout autre appareil 

électrique, comme irrigateurs, électroménagers, 

etc. 

Il envoie automatiquement une alarme en cas 

CODE 

Commande ondes radio pour C55 et C56, avec un module 

émetteur et un récepteur de commande. 

TENSION DE 


CONSOMMATION 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 

-10 ÷ 45 °C IP20 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

de nécessité : fermeture et/ou ouverture des 

contacts d’alarme ou en cas de black-out. 

Raccordé à un chronothermostat Fantini Cosmi 

mod. C55-C56, C51-C52-C53-C54, C75CT- 

C76CT, CH150 il permet, à travers des 

messages SMS spéciaux, de modifier à 

distance le programme imposé et de lire l’état 

du chronothermostat: température ambiante 

mesurée, température imposée pour le jour et 

la nuit, le programme imposé etc. 

Quad band: EGSM850/900/1800/1900. 

Courant de commutation 4(2)A-250Vca. 


ADMISSIBLE 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

S Y S T È M E S D E T É L É C O N T R Ô L E 

CT3M 

CT3MA 

CTI5 

CTI5X 

10-20 Vcc/Vca (50/60Hz) 10W max -20 ÷ 60°C IP40 

Version avec antenne extérieure 

Interface pour chronothermostats C55 hebdomadaire et C56 journalier 

Interface pour chronothermostats encastrés C51-53 hebdomadaire et C52 - C54 journalier. 

Alimentateur recommandé N70A ou de même puissance de sortie, 12W au minimum. 

Avec alimentateurs de puissance inférieure, les fonctionnement correct pour l’envoie de SMS n’est pas garanti. 

TÉLÉCONTRÔLE AVEC MODEM GSM 2 ENTRÉES ET 2 SORTIES 

CONTRÔLE À DISTANCE AVEC SMS SANS LIGNE FIXE 

Unité de commande à distance, à travers la 

ligne téléphonique mobile, apte au contrôle 

et à la surveillance d’entrées et de sorties à 

distance. L’interfaçage standard et le lecteur 

pour carte SIM font de ce terminal GSM un 

dispositif d’emploi universel; il est apte pour 

télégestion, télésurveillance, téléalarmes. 

Telecontrol CT2 possède un modem GSM et 

un logement pour SIM card (non comprise) 

Telecontrol CT2 se comporte comme un 

CODE 

TENSION DE 


CONSOMMATION 

téléphone portable en envoyant et recevant 

des messages SMS. 

Conforme à la norme CEI EN 60730-1. 

Bande de travail EGSM900 et GSM1800 

2 contacts d’entrée et 2 sorties, contacts relais 

normalement ouverts, libres de tension. 

Courant de commutation 6(2)A 250Vc.a. 

Protection contre les surintensités 

Montage rail DIN EN-50022, 4 modules. 

TEMPÉRATURE 

AMBIANTE ADMISSIBLE 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

CT2 

CT2A 

9÷16Vcc/12Vca 10W max 45 °C IP40 

Version avec antenne extérieure 

[21]

S Y S T È M E S D E T H E R M O R É G U L AT I O N C L I M AT I Q U E E T T É L É C O N T R Ô L E 

Telecontrol - SYSTÈME DE MONITORAGE ET GESTION À DISTANCE 

Pour la surveillance et la gestion à distance, 

à travers le modem et les messages SMS de 

tous les types d’installations, particulièrement 

apte pour : installations industrielles – 

domotique et building automation – contrôle 

des eaux – serres – installations de 

chauffage – installations de réfrigération, etc. 

Utilisable sur installations existantes de tout 

type ou marque. 

Personnalisation de l’appareil au moyen du 

PC pour tous les paramètres. 

Plaque à borne extractible pour le 

remplacement rapide de l’appareil. 

EV70A: porte sérielle latérale pour la 

connexion au modem, séparée de la porte 

frontale pour faciliter la connexion au PC. 

CODE 

EV70A 

EV70D 

La régulateur différentiel EV40 trouve son 

application dans le réglage et le contrôle 

d’installations solaires thermiques à 

panneaux, plats et du type à vide, avec 

circulation forcée du fluide. 

Il est possible de choisir parmi huit 

typologies d’installations, selon l’application 

spécifique. 

Le régulateur dispose de trois entrées 

analogiques pour la lecture des températures 

(de 0 à 150°C) et de deux relais pour 

l’actionnement de la pompe solaire et d’un 

éventuel autre actionneur électromécanique, 

différent selon le type d’installation 

employée. 

EV70D: écran à 2 rangées de lecture et 

touches pour la programmation directe à 

travers le menu déroulant. 

Gestion à distance autant avec modem GSM 

qu’avec modem PSTN pour ligne fixe. 

Montage rail DIN (9 modules). 

Absorption 10VA. 

8 entrées numériques ON-OFF, 4 entrées 

analogiques à travers sondes de détection 

(EV70A) 

4 relais de sortie. 

Courant de commutation 5A-250Vc.a. 

(charge ohmique) 

TABLEAUX DE COMMANDE ET KIT DE MONTAGE POUR TELECONTROL 

EV70 

EV70AK 

EV70AQ 

EV70AQB 

EV70DK 

EV70DQ 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE DE FONCTIONNEMENT 

230V~ 50Hz 0 ÷ 50 °C IP40 

230V~ 50Hz ou 12 Vcc 0 ÷ 50 °C IP40 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

Kit de montage avec régulateur électronique EV70A, modem GSM, câble de branchement au 

modem, alimentateur pour modem, antenne pour modem et CD-ROM avec programmes 

Tableau avec régulateur électronique EV70A entièrement câblé. 

Tableau avec régulateur électronique EV70A entièrement câblé et batterie tampon avec chargeur de 

batterie. 

Kit de montage avec régulateur électronique EV70D, modem GSM, câble de branchement au 

modem, alimentateur pour modem, antenne pour modem et CD-ROM avec programmes. 

Tableau avec régulateur électronique EV70D entièrement câblé. 

EV70DQB Tableau avec régulateur électronique EV70D entièrement câblé et batterie tampon avec chargeur de 

batterie. 

RÉGULATEUR DIFFERENTIEL POUR INSTALLATIONS DE PANNEAUX 

SOLAIRES THERMIQUES 

Un troisième relais peut être programmé pour 

exercer diverses fonctions accessoires. 

En outre, en accouplant l’EV40 à un modem 

EM70, il sera possible de programmer et de 

commander l’installation par SMS, ou 

également seulement en connaître l’état 

actuel. 

Montage rail DIN. 

Consommation: 5VA. 


Courant de commutation 5(3) A 250VAC. 

Conforme aux directives suivantes: 

2006/95/CE, 2004/108/CE, 1993/68/CE. 

Correspondant aux normes: EN60730-1 

Porte RS232 pour raccordement modem. 

[22] 

CODE 

EV40 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

230V~ 50Hz 

NOMBRE 

MODULES 

6 modules 0 ÷ 50 °C 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 


DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40

RÉGULATEURS ÉLECTRONIQUES POUR THERMORÉGULATION CLIMATIQUE 

Pour installations de chauffage de copropriétés, 

villas. 

Régule la température d’arrivée de l’installation 

en fonction de la température extérieure suivant 

une courbe de régulation linéaire. 

La régulation s’effectue par commande directe 

du brûleur ou commande P.I. de vannes 

mélangeuses motorisées. 

Potentiomètres pour le choix de la courbe de 

chauffage et pour le réglage des températures 

de confort et économie. 

Commutateur pour sélectionner le mode de 

fonctionnement : - éteint – antigel – toujours 

réduit – toujours allumé – nuit réduit/jour confort 

(auto) – nuit antigel/jour confort (auto). 

Potentiomètre pour la régulation du retard de 

CODE 

EV02F 

EV05M 

l’arrêt de la pompe de circulation. 

Lampes de signalisation. 

Unité de commande à enclenchement rapide 

sur socle avec attaches FASTON, capot de 

protection transparent. 

Satisfait la loi 373, la loi nombre 10 du 9 janvier 

1991 et le D.P.R. 412 du 26 août 1993. 

Conformité à la norme CEI EN 60730-1 

Consommation 5 VA 

Sortie par relais sur bornes libres de toute 

tension. 

Courant de commutation 5A-250Vc.a.(charge 

ohmique) 

Protection avec groupe RC contre les 

perturbations radio. 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE DE TEMPÉRATURE À POINT FIXE 

Regulateur de température pour applications où 

la température doit être maintenue à une valeur 

constante, comme par exemple pour les 

installations de production d’eau chaude 

sanitaire, piscines, lits chauds pour cultures en 

serre, installations de chauffage au sol, etc. 

Commande d’une vanne mélangeuse motorisée 

ou commande ON-OFF de deux étages 

indépendants, brûleurs à deux étages. 

Écran alphanumérique et 4 touches de fonction 

pour présélectionner aisément les paramètres. 

CODE 

EV60 

CARACTÉRISTIQUES 

Programmation journalière 

Programmation hebdomadaire 

TENSION DE 


ET FRÉQUENCE 

NOMBRE 

MODULES 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

230V~ 50Hz 0 ÷ 50 °C 

230V~ 50Hz 

230V~ 50Hz 6 modules 0 ÷ 50 °C 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE DE 


0 ÷ 50 °C 

Présélection des données à travers le menu 

Régulation du type P.I. (Proportionnelle/intégrale) 

pour une régulation rapide et précise sans 

écarts de valeur de température sélectionnée. 

Conformité aux normes CEI EN 60730-1. 

Consommation 5 VA. 


tension. 


ohmique). 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 


DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

IP40 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE AVEC GESTION À DISTANCE POUR 

THERMORÉGULATION CLIMATIQUE 

Pour tous les types d’installations de 

chauffage. 

Régule la température d’arrivée de l’installation 

en fonction de la température extérieure 

suivant une courbe de régulation prédéfinie. 

Le régulateur calcule à chaque instant la valeur 

de la température d’arrivée, en fonction des 

paramètres suivants : 

- température ambiante désirée (programmée) 

- température extérieure (relevée par la sonde) 

- courbe brisée de régulation présélectionnée 

-température ambiante calculée par le 

régulateur (optionnel) 

Il compare les valeurs de la température 

d’arrivée, calculée avec la valeur réelle mesurée 

CODE 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

230V~ 50Hz 

IP40 

par la sonde, et agit sur la vanne de réglage 

pour obtenir la température désirée. 

Optimisation des horaires d’allumage. 

Régulateur d’appoint (eau sanitaire) incorporé. 

Porte sérielle RS232 pour la connexion à un 

modem GSM du type EM70 ou pour la ligne fixe 

du type EM70F. 

Possibilité de lire et de modifier les différents 

paramètres du menu par téléphone et 

messages GSM. 

2 entrées pour les signalisations d’alarme. 


Courant de commutation 5A-230Vc.a. (charge 

ohmique). 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 


0 ÷ 50 °C 

EV80 

IP40 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE POUR THERMORÉGULATION CLIMATIQUE SANS TÉLÉGESTION 

EV80E 230V~ 50Hz 

0 ÷ 50 °C IP40 

EV80CA code pour activation télégestion et notice tecnique 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

S Y S T È M E S D E T H E R M O R É G U L A T I O N C L I M A T I Q U E 

[23]


[24] 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE DE TEMPÉRATURE 

Régulateur climatique de température pour 

installations de chauffage centralisées, 

écoles, gymnases, etc. 

Commande d’une vanne mélangeuse 

motorisée ou commande ON-OFF de deux 

étages indépendants (brûleurs à deux 

étages). 

Écran alphanumérique et 4 touches de 

fonction pour la prédéfinition facile des 

paramètres. 

Prédéfinition des données à travers le menu 

Courbe de régulation brisée en 4 points de 

température extérieure. 

Optimisation des horaires d’allumage. 

CODE 

EV83 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

230V~ 50Hz 6 modules 0 ÷ 50 °C 

Montre programmeuse hebdomadaire 

numérique avec réserve de recharge de 5 

ans. 

Commande automatique de la pompe de 

circulation en fonction des besoins de 

l’installation. 

Sonde anti-condensation pour la protection 

de la chaudière. 




tension. 


(charge ohmique). 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE POUR PLANCHER CHAUFFANT 

Régulateur universel de la température 

d’arrivée pour installations de chauffage et 

panneaux rayonnants. 

Le régulateur EV84 règle la température 

d’arrivée de l’installation à panneaux 

rayonnants à travers une courbe spécifique 

brisée en 4 points qui tient en relation la 

température d’arrivée avec la température 

extérieure. 

Dans l’EV84A est présente également une 

entrée pour l’hygrostat D40 (normalement 

ouvert), qui éteint l’installation si l’humidité 

dépasse une certaine limite. 

CODE 

EV84 

EV84A 

230V~ 50Hz 6 modules 0 ÷ 50 °C 

230V~ 50Hz 6 modules 0 ÷ 50 °C 

Pré-équipement de commande automatique 

de la pompe à circulation de l’installation. 

Temporisateur journalier avec 1ON/1OFF 

installation, associé au programme AUTO. 

Programmes: Toujours Jour, Toujours Nuit, 

Toujours Eteint. 

Optimisation des horaires d’allumage 

Sonde de limite pour la protection contre 

toute excès éventuel de température de l’eau 

d’arrivée (optionnel) 

Sonde de correction ±3°C de la température 

d’arrivée calculée (optionnelle) 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE AVEC GESTION À DISTANCE POUR 

THERMOREGULATION CLIMATIQUE - MONTAGE SUR RAIL DIN 

Apte pour tous les types d’installations de 

chauffage de co-propriétés, établissements 

industriels, écoles, villas, etc. 

L’appareil règle la température de l’eau 

d’arrivée de l’installation de chauffage en 

fonction de la température ambiante désirée 

(programmée) et de la température 

extérieure, suivant la courbe brisée de 

régulation prédéfinie. 


Grand écran alphanumérique pour le 

déroulement des menus de configuration et 

CODE 

TENSION DE 


ET FRÉQUENCE 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

NOMBRE 

MODULES 

NOMBRE 

MODULES 

NOMBRE 

MODULES 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 


TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 


DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

IP40 

des nombreux paramètres 

Régulateur d’appoint (eau sanitaire) incorporé 

Porte sérielle RS232 pour la connexion à un 

modem GSM du type EM70 ou pour la ligne 

fixe du type EM70F 

Possibilité de lire et de modifier les différents 

paramètres du menu par téléphone et 

messages GSM 

Unité de commande 9 modules pour 

montage rail DIN. 



TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 


EV85 230V~ 50Hz 

9 modules 0 ÷ 50 °C 

IP40 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE POUR THERMORÉGULATION CLIMATIQUE SANS TÉLÉGESTION 

EV85E 230V~ 50Hz 

9 modules 0 ÷ 50 °C IP40 

EV85CA Code pour activation télégestion et notice tecnique 

DEGRÉ DE 

PROTECTION

RÉGULATEUR MULTIFONCTIONS EXPANSIBLE AVEC TÉLÉGESTION 

POUR THERMORÉGULATION CLIMATIQUE 

CODE 

EV87 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

EV87 est un régulateur multifonctions et expansible. 

Il règle la température d’arrivée dans les modes de 

sélection suivants : 

vanne de mélangeuse et pompe. 

une chaudière avec brûleur à plusieurs étages 

(de 2 à 4). 

chaudières ‘en cascade’ (de 2 à 4) avec choix 

de rotation chaudière principale. 

deux chaudières ‘en cascade’ avec brûleur deux 

étages et choix de rotation chaudière principale. 

Avec le FANBUS (bus de communication bifilaire) on 

peut relier les modules d’expansion (ESCLAVES) 

série EV9x (20 unités maximum) au régulateur EV87 

pour pouvoir gérer aussi les installations les plus 

complexes. 

La température d’arrivée est régulée en fonction de 

la température ambiante prédéfinie et de la température 

extérieure en suivant la courbe brisée de réglage. 

La courbe brisée met en relation quatre valeurs de 

température extérieure avec quatre valeurs de température 

d’arrivée, les deux pouvant être présélectionnées. 

Profil horaire sélectionnable entre : deux programmes 

hebdomadaires avec trois plages horaires 

pour chaque jour et un programme journalier avec 

trois plages horaires. 


Entrée 4..20mA utilisable même pour piloter le relais 

Sortie 0..10V avec régulation proportionnelle 

Un relais configurable (sonde auxiliaire – capteur 

4..20mA). 

Deux entrées numériques utilisables comme alarmes 


Courantdecommutation5A-230V~(chargeohmique) 

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE POUR LA GESTION LOCALE ET À DISTANCE 

D’INSTALLATIONS THERMIQUES ET TECHNOLOGIQUES COMPLEXES 

(MODULE MAÎTRE) 

Le système se compose d’un module 

MAÎTRE et d’un ou plusieurs modules 

ESCLAVES reliés au module MAÎTRE à 

travers un Bus de communication appelé 

FANBUS. 

L’appareil effectue la fonction de régulateur 

central en permettant la communication avec 

les différents types de régulateurs ; par 

conséquent, avec un seul écran et clavier on 

peut afficher et modifier tous les paramètres 

des modules régulateurs reliés. 

Satisfait la loi 373, la loi nombre 10 du 9 janvier 

1991 et le D.P.R. 412 du 26 août 1993. 

CODE 

EV90 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE DE 


230V~ 50Hz 6 modules 0 ÷ 50 °C 

TENSION 


ET FRÉQUENCE 

NOMBRE 

MODULES 

230V~ 50Hz 0 ÷ 50 °C 

MODULES D’EXPANSION (ESCLAVES) 

1 canal de communication FANBUS pour la 

connexion des modules ESCLAVES avec les 

modules MAÎTRES EV90 ou EV87. 

Touslesparamètressontaffichablesetmodifiables 

à travers les modules MAÎTRES EV90 ou EV87. 

CODE CARACTERISTIQUES 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

Conformité aux normes CEI EN 60730-1 

Tension de fonctionnement 230V 50Hz 

Consommation 4 VA 


ohmique) 

1 entrée analogique pour la température 

extérieure 

1 entrée analogique pour la température 

d’arrivée 

1 canal de communication RS232 pour la 

connexion d’un modem ou d’un Ordinateur 

1 canal de communication FANBUS 

TEMPÉRATURE 

ADMISSIBLE 


DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP40 

Montage rail DIN, 6 modules. 

Tension de fonctionnement 230V 50Hz. 

Consommation 3÷7 VA. 

Plaques à bornes extractibles pour faciliter le 

câblage. 

RELAIS DE SORTIE 

ET ENTREES 


EV91A 

EV91B 

EV91C 

MODULE DE RÉGULATION DE LA 

TEMPÉRATURE À SONDE EXTÉRIEURE 

MODULE POUR LE RÉGLAGE À POINT 

FIXE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU 

CHAUDE SANITAIRE 

MODULE POUR LE RÉGLAGE DE DEUX 

CHAUDIÈRES EN CASCADE 

2 relais de sortie pour commande vanne 

1 relais pour commande pompe de circulation 

1 entrée analogique pour la température extérieure (opt.) 

1 entrée analogique pour la température d’arrivée 

2 relais de sortie pour commande vanne 

1 relais pour commande pompe 

1 entrée analogique pour la mesure de la température à régler 

2 relais pour commande vanne papillon 

1 relais pour commande des brûleurs 

1 entrée analogique pour la mesure de la température du 

collecteur 

4 relais 5A-250Vc.a. 

EV91D 

MODULE DE SORTIE GÉNÉRIQUE 

EV92 

MODULE D’ENTRÉES NUMÉRIQUES 

8 entrées numériques libres de toute tension 

[25]


MODEM ET ACCESSOIRES POUR LA TÉLÉGESTION 


EM70 Modem GSM avec alimentateur et 

antenne pour téléphonie mobile. 

40..... CD avec logiciel programmes de géstion 

(fourni à titre gratuit avec les régulateurs) 

N70A 

1590029 

SONDES DE TEMPÉRATURE POUR THERMORÉGULATION CLIMATIQUE 

EC10 

EC11 

EC12 

EC13 

EC14 

EC15 

EC16 

EC17 

EC21 

Alimentateur et chargeur de batterie 

Batterie rechargeable 12V-1,2Ah 


Sonde ambiante 

Sonde extérieure 

Sonde d’arrivée à contact 

Sonde d’arrivée à immersion 

Sonde extérieure 

Sonde d’arrivée à contact 

Sonde d’arrivée à immersion 

Sonde pour puisards 

Sonde pour températures élevées 

SERVOMOTEURS ÉLECTRIQUES 

O24 

Moteur synchrone monophasé à double sens 

de rotation, angle de rotation égal à 90° 

Fond et bride de l’appareil en aluminium 

moulé sous fusion. 

Couple de rotation 15Nm. 

Possibilité d’actionnement manuel. 

Course de la bride réglable: 30 mm maxi. 

Possibilité d’ajouter un micro-interrupteur 

auxiliaire pour signalisations, commande 

pompe etc. (optionnel). 

O33 

Moteur synchrone monophasé à double sens 

de marche avec relais interne permettant: 

la commande par thermostats et 

chronothermostats avec 2 fils. 

la fermeture de la vanne en cas de 

APTES POUR: 

EV70A - EV70D - EV80 - EV85 - EV90 

EV70A - EV70D - EV80 - EV85 - EV90 

EV70A - CT3M - CT3MA - CT2 - EM70 

EV70D - CT3M - CT3MA - CT2 - EM70 

APTES POUR: 

EV80 - EV80E - EV83 - EV84 - EV85 - 

EV85E - EV87 

EV02F - EV05M 

EV02F - EV05M 

EV02F - EV05M 

EV60 - EV83 - EV70A - EV70D - EV80 - EV80E - 

EV84 - EV85 - EV85E - EV87 - EV90 - EV91 





EV60 - EV84 

EV40 

manipulation de la connexion avec le 

thermostat et les chronothermostats. 

la commande simultanée d’une ou de 

plusieurs vannes avec un seul thermostat 

ou chronothermostat. 

la commande de la même vanne avec 

plusieurs thermostats ou 

chronothermostat reliés en parallèle. 

O34-O35 


Double sens de rotation. 

Angle de rotation de 90°, limité par les 

contacts de butée incorporés. 

Actionnement manuel avec la poignée et le 

bouton de commande manuel/automatique. 

Indicateur de position avec plage réversible. 

CODE 

TEMPS DE 

ROTATION 

POUR 90° 

COUPLE 

NOMINAL 

COUPLE 

MAXI 

CONSOM- 

MATION 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

POUR 

VANNES DE : 

[26] 

024A 

024B 

033A 

034A 

035A 

600 sec. (10 min.) 

300 sec. (5 min.) 

90 sec. 

280 sec. 

100-150 sec. 

15 Nm 

15 Nm 

4 Nm 

10 Nm 

18 Nm 

15 Nm 

15 Nm 

9 Nm 

15 Nm 

4 W IP40 DN15÷DN100 

4 W 

4 W 

3,5 W 

3,5 W 

IP40 

IP40 

IP40 

IP40 

DN15÷DN100 

DN 80 max

ACCOUPLEMENTS POUR VANNES MÉLANGEUSES AVEC 

SERVOMOTEURS 

ACCOUPLEMENTS POUR O24 

T01A 

T01B 

T01D 

T01E 

T01F 

T01G 

T01H 

T01L 

T01M 

T01N 

T01P 

T01Q 

T01R 

T01S 

T01Z 

T02A 

FANTINI - BUCHE 

MUT 

FANTINI-LAZZARI Ø 12 

ZENTRA Ø 20,8 

VILB Ø 11 

STARK Ø 12 

LOELL Ø 20 

WIMAT Ø 14 

VEMA Ø 12 

BESSER Ø 12 

COSTER 75 Ø 16 

COSTER 73 Ø 12 

IVK Ø 14 

SAUTER Ø 16 

MIXETTE Ø 12 

VEMA Ø 10 

VANNES MÉLANGEUSES À ROTOR 

VILB Ø 25 

JUCKER Ø 14 

ESBE (HOVAL-ELESTA) Ø 12 

MAJMAR 

Corps de vanne en fonte mouleé. Température de fonctionnement 110°C 

CODE 

Z61C 40 

Z61D 50 

Z61E 65 

Z61F 80 

Z61G 100 

Z62A 

Z62B 

Z62C 

Z62D 

DN KV (m 3 /h) PRESSION 

MAXI 

G1 

G1 1/4 

G1 1/2 

G2 

41 

65 

100 

185 

310 

17 

25 

41 

65 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

T02B 

T02C 

T02G 

T02H 

3 VOIES À ROTOR 4 VOIES À ROTOR 

RACCORD À BRIDE 

EMBOUT GAZ FEMELLE-UNI 338-66 

Kv: débit d’eau avec chute de pression de 1 bar 

Z63C 

Z63D 

Z63E 

Z63F 

Z63G 

Z64A 

Z64B 

Z64C 

Z64D 

40 

50 

65 

80 

100 

G1 

G1 1/4 

G1 1/2 

G2 

VANNES MÉLANGEUSES À SECTEUR série PLUS 

ACCOUPLEMENTS POUR O34A 

T04A 

T04B FANTINI COSMI 

T04C MUT 

T04D SIEMENS 

T04E L&S SERIE 2 

T04F LAZZARI 

T04G ZENTRA 

ESBE 

TAUX Kit pour le montage d’un contact auxiliaire 

CODE 


DN KV (m 3 /h) PRESSION 

MAXI 

41 

65 

100 

185 

310 

EMBOUT GAZ FEMELLE-UNI 338-66 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

PN 6 

Corps de vanne en fonte mouleé. Température de fonctionnement 120°C 

17 

25 

41 

65 


3 VOIES À SECTEUR 

4 VOIES À ROTOR 

CODE 

RACCORD 

KV 

(m 3 /h) 

PRESSION 

MAXI 

CODE 

RACCORD 

KV 

(m 3 /h) 

PRESSION 

MAXI 

RACCORD FILETÉ FEMELLE 

RACCORD FILETÉ FEMELLE 

ZC3M 

G 3/4 

10 

PN 6 

ZC4M 

G 3/4 

11 

PN 6 

ZC3A 

G 1 

15 

PN 6 

ZC4A 

G 1 

20 

PN 6 

ZC3B 

ZC3C 

G 1 1/4 

G 1 1/2 

25 

40 

PN 6 

PN 6 

ZC4B 

ZC4C 

G 1 1/4 

G 1 1/2 

30 

60 

PN 6 

PN 6 



ZC340 40 40 PN 6 

ZC440 

40 

60 

PN 6 

ZC350 

50 

60 

PN 6 

ZC450 

50 

80 

PN 6 

ZC365 

65 

100 

PN 6 

ZC465 

65 

150 

PN 6 

ZC380 

80 

185 

PN 6 

ZC480 

80 

200 

PN 6 

ZC3100 

100 

300 

PN 6 

ZC4100 

100 

300 

PN 6 

ZC3125 

ZC3150 

125 

150 

525 

825 

PN 6 

PN 6 

[27]

C O N T R Ô L E U R S D E D É B I T 

VANNES MOTORISÉES À BILLE À 2 ET 3 VOIES 

Pour le contrôle du débit d’eau, avec 

caractéristique à équi-pourcentage dans les 

installations de ventilation, climatisation, 

chauffage. 

Les vannes à bille sont actionnées par un 

servomoteur rotatif avec un double sens de 

rotation. 

Aptes pour eau chaude et froide, antigel 

jusqu’à 50% de volume. 

À 2 VOIES 

CODE 

Z20L 

Z20M 

Z20A 

Z20B 

Z20C 

Z20D 

DN 

15 

20 

25 

32 

40 

50 

RACCORD 

FILETÉ 

FEMELLE 

G 1/2 

G 3/4 

G 1 

G 1 1/4 

G 1 1/2 

G 2 

KV (m 3 /h) 

4 

6,3 

10 

16 

25 

40 

Tension de fonctionnement 230V 

Puissance absorbée 3,5VA. 

Temps de rotation 140 sec. 

Température maxi 100 °C. 

À 3 VOIES 

CODE 

Z30L 

Z30M 

Z30A 

Z30B 

Z30C 

Z30D 

DN 

15 

20 

25 

32 

40 

50 

RACCORD 

FILETÉ 

FEMELLE 

G 1/2 

G 3/4 

G 1 

G 1 1/4 

G 1 1/2 

G 2 

50/60Hz. 

KV (m 3 /h) 

4 

6,3 

10 

16 

25 

40 

VANNES MOTORISÉES À GLOBE À 3 VOIES 

Pour l’interception et le contrôle du débit 

d’eau, avec caractéristique équi-pourcentage 

dans les installations de ventilation, 

climatisation, chauffage. 

Les vannes à globe sont actionnées par un 

servomoteur linéaire. 

À 3 VOIES FILETÉES 

CODE DN RACCORD 

FILETÉ 

mm 

ZL30A 15 G1 1/8 

ZL30B 20 G1 1/4 

ZL30C 25 G1 1/2 

ZL30D 32 G2 

ZL30E 40 G2 1/4 

ZL30F 50 G2 3/4 

KV 

(m 3 /h) 

4 

6,3 

10 

16 

25 

40 

PRESSION 

MAXI 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

CONTRÔLEUR DE DÉBIT POUR AIR 

Apte pour signaler, commander et régler le 

débit d’air dans les circuits de climatisation; 

pour la commande de ventilateurs, 

compresseurs, etc. 

Coffret en matière plastique antichoc avec vis 

non perdables. 

Palette souple en acier inoxydable AISI 301 

(50 x 165 mm). 

Branchements électriques sur Faston 6.3 

(compris dans l'équipement). 

ZL30A: temps de course 7,5 sec/mm. 

Pression nominale 16 bar. 

Tension de fonctionnement 230V 50/60Hz. 

Puissance absorbée 6VA. 

À 3 VOIES À BRIDE 

CODE DN KV 

ZL31A 

ZL31B 

ZL31C 

ZL31D 

ZL31E 

ZL31F 

ZL31G 

ZL31H 

ZL31I 

mm 

25 

32 

40 

50 

65 

80 

100 

125 

150 

(m 3 /h) 

10 

16 

25 

40 

63 

100 

145 

220 

320 

PRESSION 

MAXI 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

PN 16 

TEMPS DE 

COURSE 

sec/mm 

7,5 

7,5 

7,5 

7,5 

8 

8 

8 

8 

8 

Vis de réglage pour le réglage du point 

d’intervention. 

Bride en PVC, épaisseur 5 mm. 

Conforme aux normes CEI EN 60947-5-1. 

Micro-interrupteur unipolaire en 

commutation SPDT. 

Temperature maxi ambiante 45 °C. 

Courant de commutation 250V~ 10(3)A. 

CODE 

SURFACE 

DU CONDUIT 

VITESSE MAXI 

DU DÉBIT 

EN AUGMENTATION 

VITESSE MAXI 

DU DÉBIT 

EN DIMINUTION 

TEMPÉRATURE 

D’EMPLOI 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

[28] 

FF71A 

160 cm 2 

1,4 m/sec 

320 cm 2 2,2 m/sec 

640 cm 2 3 m/sec 

1280 cm 2 3m/sec 

0,6 m/sec 

1,2 m/sec 

1,6 m/sec 

1,7 m/sec 

-20 ÷ 70 °C IP54

CONTRÔLEURS DE DÉBIT POUR LIQUIDES 

FF81 

Coffret en matière plastique antichoc avec vis 

non perdables 

Raccord en laiton filet G 1- Serre-câble en 

nylon G3/8 

Palette en acier inox AISI 301 de G1 à G4 

Classe de protection 2 

FF84 

Coffret en acier inoxydable 

Raccord en cuivre fileté G1 

Serre-câble en cuivre nickelé G3/8 

CODE 

FF84 

FF81 

DIAMÈTRE 

DU 

TUYAU 

G1 

G2 

G3 

G4 

G6 

G8 

G10 

CONTRÔLEUR DE DÉBIT POUR LIQUIDES 

Coffret en thermoplastique antichoc 

Raccord en cuivre fileté G 1. 


CODE 

FF82 

DIAMÈTRE 

DU 

TUYAU 

G1 1/4 

G1 1/2 

G2 

G2 1/2 

G3 

G4 

VALEUR DE CALIBRAGE MINIMUM 

(dm 3 /sec) AVEC DÉBIT EN 

AUGMENTATION DIMINUTION 

0,26 

0,8 

1,7 

2,2 

4,7 

12,9 

26,5 

G1 35 

G5 

G6 

G8 

LONGUEUR 

DE PALETTE 

35 

58 

58 

89 

89 

89 

167 

89 

167 

89 

167 

89 

167 

0,16 

0,6 

1,2 

1,7 

3,4 

10,7 

22 

Conforme aux normes CEI EN 60947-5-1. 

Classe de protection 1 

Palette en acier inox AISI 301 de G1 à G10 

Branchements électriques sur Faston 6.3 

(compris dans l‘équipement). 

Micro-interrupteur unipolaire en 

commutation SPDT. 

Température d’emploi -20 ÷ 110°C. 

Courant de commutation: 250V~ 10(3)A. 

Pression maxi 10 bar. 

VALEUR DE CALIBRAGE MAXI 



0,58 

1,7 

3,2 

5,1 

9 

26 

43,5 

0,53 

1,6 

3 

4,8 

8,5 

25,2 

41 

Palette en acier inox AISI 301 

Température d’emploi -20 ÷110°C. 





1 

1,2 

1,6 

2,9 

4 

6,1 

14,7 

7,9 

28,3 

12,8 

43 

16,8 

85 

46,4 

0,5 

0,7 

1 

2,1 

2,7 

4,3 

11,3 

6,1 

22,8 

9,2 

35,8 

12,2 

72,4 

38,5 

DEGRÉ 

DE 

PROTECTION 

IP54 

IP54 




2 

2,9 

3,9 

6,1 

7 

11,4 

28,9 

18,4 

55,5 

26,7 

85 

32,5 

172,3 

94 

1,9 

2,7 

3,6 

5,7 

6,5 

10,7 

27,6 

17,3 

53 

25 

81,6 

30,5 

165,5 

90,7 

C O N T R Ô L E U R S D E D É B I T 

CONTRÔLEURS DE DÉBIT POUR LIQUIDES AVEC PALETTES EN PLASTIQUE 

FF81P 

Coffret en matière plastique antichoc 

Raccord en laiton fileté G 1 

Serre-câble en nylon G3/8 

Palette en résine thermoplastique atoxique de 

G4 avec crans de coupe à G1-G2-G3 



FF91P 

Coffret en matière plastique antichoc 

Raccord en laiton fileté G 1/2 

Serre-câble en nylon G3/8 

Palette en résine thermoplastique atoxique de 

G2 avec crans de coupe à G1/2 – G1 – G11/2. 

Température maxi du liquide contrôlé 110°C*. 

Pression maxi10 bar. 

CODE 

FF81P 

FF91P 

DIAMÈTRE 

DU 

TUYAU 

G1 0,26 

G2 

G3 

G4 

G1/2 

G1 

G1 1/2 

G2 




0,87 

1,85 

2,39 

0,13 

0,26 

0,39 

0,8 

0,16 

0,65 

1,3 

1,85 

0,8 

0,16 

0,24 

0,6 




RACCORD 

MÂLE 

0,58 

1,65 

3,49 

0,53 

1,74 

3,27 G1 

5,56 

0,29 

5,23 

0,26 

0,58 0,53 

0,87 0,79 

G1/2 

1,7 

1,6 

Pour le contrôle d’eau potable: 85°C maxi conseillés. 

[29]

C O N T A C T E U R S E T R E L A I S T H E R M I Q U E S 

CONTACTEURS TRIPOLAIRES SÉRIE HR09-HR13 JUSQU'À 6 KW 

Conformément aux recommandations et aux 

normes: IEC 947-4, CEI EN 60947-1, CEI EN 

60947-4-1, VDE 0660, BS 60947-4-1, UTE - 

NCF 63-110, NEMA NBN C63158, AS1029. 

CODE 

HR0910N 

HR0901N 

HR1310N 

HR1301N 

SIGLE F G D U X C W B Z 

50 Hz-V 

60 Hz-V 

24 

SCHÉMA 

CONTACTS 

48 110 220 220 366 440 

÷ 380 

÷ ÷ 240 

÷ 

115 230 

58 440 400 528 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE 

Ith 

25 A 9 A 

25 A 

25 A 

25 A 

Homologations: 




60947-4-1, VDE 0660, BS 60947-4-1, UTE- 

CODE 

HR1710N 

HR1701N 

SCHÉMA 

CONTACTS 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE 

Ith 

COURANT 

NOMINAL EN 

AC3-380V~ 

Ie 

9 A 

13 A 

13 A 


50 Hz-V 

60 Hz-V 

24 

48 110 220 220 366 440 

÷ 380 

÷ ÷ 240 

÷ 

115 230 

58 440 400 528 

40 A 17 A 

40 A 

17 A 

480 

÷ 

500 

PUISSANCES À COMMANDER 

DES MOTEURS TRIPHASÉS EN 

CATÉGORIE AC2-AC3 

220-240V 380-415V 440V 660V 

2.2 kW 

3 HP 

3.2 kW 

4.5 HP 

4 kW 

5.5 HP 

6 kW 

8 HP 

4.5 kW 

6 HP 

4.5 kW 

6 HP 

6.5 kW 6.5 kW 

8.8 HP 8.8 HP 



480 

÷ 

500 

COURANT 

NOMINAL EN 

AC3-380V~ 

Ie 




220-240V 380-415V 440V 660V 

4 kW 

5.5 HP 

7.5 kW 

10.5 HP 

8.5 kW 

11.5 HP 

8.5 kW 

11.5 HP 

HR2510N 

HR2501N 

40 A 

40 A 

25 A 

25 A 

6 kW 

8 HP 

11 kW 

15 HP 

12.5 kW 

17 HP 

12.5 kW 

17 HP 




60947-4-1, VDE 0660, BS 60947-4-1, UTE- 


50 Hz-V 

60 Hz-V 

24 

48 110 220 220 366 440 

÷ 380 

÷ ÷ 240 

÷ 

115 230 

58 440 400 528 



480 

÷ 

500 

CODE 

SCHÉMA 

CONTACTS 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE 

Ith 

COURANT 

NOMINAL EN 

AC3-380V~ 

Ie 




220-240V 380-415V 440V 660V 

HR33N 

72 A 33 A 

7.5 kW 

10 HP 

15 kW 

20 HP 

18,5 kW 22 kW 

25 HP 30 HP 

HR40N 

72 A 

40 A 

11 kW 

15 HP 

18,5 kW 

25 HP 

20 kW 

27 HP 

30 kW 

40 HP 

HR46N 

90 A 

46 A 

15 kW 

20 HP 

22 kW 

30 HP 

25 kW 

34 HP 

37 kW 

50 HP 

[30] 

HR55N 

110 A 

55 A 

18.5 kW 

25 HP 

30 kW 

40 HP 

33 kW 

45 HP 

35 kW 

60 HP

RELAIS THERMIQUE POUR CONTACTEURS SÉRIE HR09-HR13-HR17-HR25 

Montage direct sur les contacteurs HR. 

Compensation automatique de la température 

ambiante. 

Contacts auxiliaires 1NO+1NC. 

Remise en marche automatique ou manuelle. 

Touche d’arrêt / de remise en marche. 

Indicateur d’intervention et test de déclenchement. 

Température de fonctionnement de -5°C à +55°C. 

Températured’emmagasinagede-40°Cà+70°C. 

CODE 

JA25 

Humidité relative de 45 à 85%. 

Normes et homologations: 

VDE 0660 CEI EN 60947-4-1 IEC 947-4-1 


RELAIS THERMIQUE POUR CONTACTEURS SÉRIE HR33-HR40-HR46-HR55 

Montage direct sur les contacteurs HR. 

Compensation automatique de la température 

ambiante. 

Protection contre l’absence de phase. 

Contacts auxiliaires 1NO+1NC. 

Remise en marche manuelle. 

Touche d’arrêt / de remise en marche. 

Indicateur d’intervention et test de déclenchement. 

Température de fonctionnement de -5°C à +55°C. 

CODE 

PLAGE DE RÉGLAGE 

A 

A 0.15÷0.25 

B 0.22÷0.33 

C 0.3÷0.45 

D 0.42÷0.63 

E 0.6÷0.9 

F 0.85÷1.27 

PLAGE DE RÈGLAGE 

A 

G 1.2÷1.75 

H 1.7÷2.6 

I 2.5÷3.7 

L 3.6÷5.4 

M 5.3÷7.5 

N 7.3÷10.2 

O 10÷15 

P 13.5÷20 

Q 18÷26 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE Ith 

10 A 3A 1,5A 1A 50 

Température d’emmagasinage de -40°C à +70°C 

Humidité relative de 45 à 85%. 


VDE 0660 CEI EN 60947-4-1 IEC 947-4-1 

Homologations : 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE Ith 

COURANT NOMINAL Ie 

Vc.a. Vc.c 

220V 380V 

240V 415V 500V~ W 

COURANT NOMINAL Ie 

Vc.a. Vc.c 

220V 380V 

240V 415V 500V~ W 


JA46 

A 14÷23 

B 20÷33 

C 28÷42 

D 35÷50 

E 46÷65 10 A 6A 3A 1,5A 100 

DÉMARREUS DIRECTS EN COFFRET ÉTANCHE ISOLANT IP65 

Pour la protection contre les surcharges des moteurs électriques. 

SIGLE U 

50-60 Hz 220 

V ÷ 

230 

W 

380 

÷ 

400 

SIGLE A B C D E F G H I L M N O 

FUSIBLES DE 

PROTECTION 

(A) 

0.15 

÷ 

0.25 

0.22 

÷ 

0.33 

0. 3 

÷ 

0.45 

0.42 

÷ 

0.63 

0.6 

÷ 

0.9 

0.85 

÷ 

1 .27 

1.2 1.7 

÷ ÷ 

1 .75 2.6 

2.5 

÷ 

3.7 

3.6 5.3 

÷ ÷ 

5.4 7.5 

7.3 

÷ 

10.2 

10 

÷ 

15 

AM 0.5 0.5 1 1 2 2 2 4 6 8 10 12 16 

gl - - 2 2 4 4 4 4 6 10 16 20 25 

CODE 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE 

Ith 

COURANT 

NOMINAL 

IN AC3-380V 

Ie 


DES MOTEURS TRIPHASÉS 

EN CATÉGORIE AC2-AC3 

220-240V 380-415V 500V 

COMPOSITION 

DÉMARREURS DIRECTS AVEC TOUCHE DE REMISE EN MARCHE 

HS0910Y 

HS1310Y 

HS0910Y 

HS1310Y 

P 

P 

25 A 9 A 2.2 kW 4 kW 5.5 kW 

HR0910+JA25+UH13Y 

3 HP 5.5 HP 7.5 HP 

3.2 kW 6 kW 8 kW 

25 A 13 A 4.5 HP 8 HP 11 HP 

HR1310+JA25+UH13Y 

DÉMARREURS DIRECTS AVEC TOUCHES MARCHE-ARRÊT / REMISE EN MARCHE 

25 A 

25 A 

9 A 

13 A 

2.2 kW 

3 HP 

3.2 kW 

4.5 HP 

4 kW 

5.5 HP 

6 kW 

8 HP 

5.5 kW 

7.5 HP 

8 kW 

11 HP 

HR0910+JA25+UH13YP 


[31]


DÉMARREURS DIRECTS AVEC COFFRET ÉTANCHE ISOLANT IP65 

Pour la protection contre les surcharges des moteurs électriques. 

SIGLE F 

50-60Hz 

V 

CODE 

220 

÷ 

230 

HS1710Y 

HS2510Y 

HS1710Y 

HS2510Y 

W 

380 

÷ 

400 

P 

P 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE 

Ith 

COURANT 

NOMINAL 

IN AC3-380V 

Ie 




220-240V 380-415V 500V 

DÉMARREURS DIRECTS AVEC TOUCHE DE REMISE EN MARCHE 

40 A 

40 A 

17 A 

25 A 

4 kW 

6 kW 

7.5 kW 

11 kW 

10 kW 

15 kW 

5.5 HP 

8 HP 

10.5 HP 

15 HP 

14 HP 

20 HP 

HR1710+JA25+UH25Y 

HR2510+JA25+UH25Y 

DÉMARREURS DIRECTS AVEC TOUCHES MARCHE-ARRÊT / REMISE EN MARCHE 

40 A 

40 A 

SIGLE A B C D E F G H I L M N O P Q 

17 A 

25 A 

0.15 

÷ 

0.25 

0.22 

÷ 

0.33 

CONTACTEURS AUXILIAIRES 

Pour le circuits où plusieurs contacts NO 

ou NF sont nécessaires pour satisfaire les 

CODE 

HX1040E 

SIGLE 

50 HZ-V 

60 HZ-V 

F 

0. 3 

÷ 

0.45 

FUSIBLES DE AM 0.5 0.5 1 1 2 2 2 4 6 8 10 12 16 25 

PROTECTION 

(A) gl - - 2 2 4 4 4 4 6 10 16 20 25 50 

24 

SCHÉMA 

CONTACTS 

NOMBRE 

CONTACTS 

NO NF 

4 

4 kW 

5.5 HP 

6 kW 

8 HP 

COURANT 

NOMINAL 

THERMIQUE 

Ith 

0.42 

÷ 

0.63 

0.6 

÷ 

0.9 

G D U X C W B Z 

48 220 366 

110 220 ÷ 380 

240 

÷ ÷ ÷ 

58 115 230 440 400 

0 

0.85 

÷ 

1 .27 

7.5 kW 

10.5 HP 

11 kW 

15 HP 

1.2 1.7 

÷ ÷ 

1 .75 2.6 

2.5 

÷ 

3.7 

10 kW 

14 HP 

15 kW 

20 HP 

3.6 

÷ 

5.4 

5.3 

÷ 

7.5 

7.3 

÷ 

10.2 

10 

÷ 

15.7 

COMPOSITION 

13.5 

÷ 

20 

18 

÷26 

40 

63 



exigences de schemà électriques 

complexes. 

440 

528 

480 

÷ 

500 

COMMANDE EN 

COURANT ALTERNATIF 

AC-15 

220-240V 380-415V 500V 

COMMANDE EN 

COURANT CONTINUE 

DC-13 

220-240V 380-415V 500V 

10 A 3 A 1,5 A 1 A 0,5 A 0,35 A 0,25 A 

HX1031E 

3 

1 

10 A 

3 A 1,5 A 1 A 

0,5 A 0,35 A 0,25 A 

HX1022E 

2 

2 

10 A 

3 A 1,5 A 1 A 

0,5 A 0,35 A 0,25 A 

PLOTS DE CONTACTS AUXILIAIRES ET BLOCS MÉCANIQUES 

PLOTS DE CONTACTS AUXILIAIRES ISTANTANÉS 

IR02 

IR13 

IR11 

IR31 

IR22 

PLOTS DE CONTACTS AUXILIAIRES TEMPORISÉS 

IT60D 

IT60I 

PLOTS DE CONTACTS AUXILIAIRES 

SIGLE 

F G D U 

IDC10 

IDC01 

Tension de bobine en c.a. 24V 48V 110V 230V 

MONTAGE SEPARÉ 

I82 

montage separé pour JA46 

I84 

montage separé pour JA25 

[32] 

BLOC MÉCANIQUE 

I85 bloc mécanique pour HR

CÂBLES CHAUFFANTS AUTORÉGULANTS CONTRE LE GEL 

Câble chauffant autorégulant pour la 

protection des tuyauteries d’eau contre le gel 

et pour éviter la formation de glace sur les 

toits et les gouttières 

Gaine extérieure en thermoplastique 

Section des conducteurs: 0,57 mm 2. 


CSTB nombre 14/00-597*01 EXT - LCIE 

ATEX 0004 U - FIMKO nombre FI 17718. 

Tension nominale 230V ~ 50Hz 

CODE 

K15A25 

K15A50 

K15A75 

K15A100 

LONGUEUR 

BOBINE 

25 mt 

50 mt 

75 mt 

100 mt 

TEMPÉRATURE 

MINI 

SUPPORTÉE 

-30 °C 80 °C 

-30 °C 80 °C 

-30 °C 80 °C 

-30 °C 80 °C 

TEMPÉRATURE 

MAXI 

(PAS ALIMENTÉ) 

Calibrage circuit de protection à 0 °C pour 

100 mètres: 16A 

Puissance à 0°C : 16,5 W/m 

Dimensions du câble 8,3 x 5,8 mm. 

TEMPÉRATURE 

MAXI 

(QUAND ALIMENTÉ) 

65 °C 100 mt 

65 °C 

100 mt 

65 °C 

100 mt 

65 °C 

100 mt 

LONGUEUR MAXI DU CIR- 

CUIT CHAUFFANT DEPUIS 

LE POINT D’ALIMENTATION 

STRUCTURE CÂBLE: 

Conducteurs de 0,57 mm 2 

Noyau conducteur autorégulant 

Gaine isolante en polyoléfine 

Gaine en cuivre tressé 

Gaine extérieure en polyoléfine modifiée 

C Â B L E S C H A U F F A N T S 

CÂBLES CHAUFFANTS AUTORÉGULANTS POUR INSTALLATIONS À 

TEMPÉRATURES ELEVÉES 

Pour maintenir constamment la température 

des liquides dans les conduites, l’eau 

sanitaire par exemple. 

Peut maintenir les conduites à une 

température supérieure à 70°C en évitant la 

formation de la bactérie de la Légionellose. 

Avec l’emploi d’un thermostat (L03BM1) on 

peut assurer un chauffage périodique de 

l’installation ou maintenir la température de 

l’installation à un niveau constant. 

Noyau conducteur. 

Section des conducteurs: 1,23 mm 2 . 

Gaine extérieure en polyoléfine modifiée. 

CODE 

K55A100 

K65A100 

LONGUEUR 

BOBINE 

100 mt 

100 mt 

TEMPÉRATURE MAXI 


120 °C 

120 °C 




CSTB nombre 14/00-597*01 EXT 

LCIE ATEX 0004 U 

Tension nominale : 230V~. 

K55A100=22,5 W/m a 0°C - 9 W/m a +55°C 

K65A100=31,5 W/m a 0°C - 13 W/m a +65°C 

Calibrage du circuit de protection: 

K55A100 

50 m 10A 

80 m 16A 

120 m 20A 

CÂBLES CHAUFFANTS CONTRE LE GEL À PUISSANCE CONSTANTE, 

ACTIVÉS PAR THERMOSTAT 

Pour la protection contre le gel des conduites 

pour installations de nébulisation, irrigation, 

antiincendie, etc. Le câble peut être utilisé 

aussi pour maintenir les liquids en 

température dans leurs conduites, tels que 

encres, soude caustique, etc. 

Conducteurs isolés avec caoutchouc siliconé 

Elément chauffant en spirales au 

nickel/chrome. 

Gaine extérieure en PVC. 

TEMPÉRATURE 

MAXI 


100 °C 120 mt 

100 °C 

100 mt 

K65A100 

50 m 10A 

80 m 16A 

120 m 20A 

LONGUEUR MAXI DU CIRCUIT 

CHAUFFANT DEPUIS LE POINT 

D’ALIMENTATION 

Section des conducteurs: 0,75 mm 2. 

Dimensions: 6 mm x 4 mm 2 . 


6351 : 2.1 - IEE 515 NATIONAL STANDARD 

Tension nominale: 230V~. 

Calibrage du circuit de protection: 6A. 

Puissance développée ~12W/m. 







CODE 

K12C25 

LONGUEUR 

BOBINE 

25 mt 

TEMPÉRATURE 

MINI 

SUPPORTÉE 

-30 °C 80 °C 

TEMPÉRATURE 

MAXI 


TEMPÉRATURE 

MAXI 


65 °C 80 mt 

LONGUEUR MAXI DU CIR- 

CUIT CHAUFFANT DEPUIS 

LE POINT D’ALIMENTATION 


Guaine in PVC 

Elément chauffant au nickel/chrome 

Point de jonction interieur 

K12C50 

K12C75 

50 mt 

75 mt 

-30 °C 

-30 °C 

80 °C 

80 °C 

65 °C 

65 °C 

80 mt 

80 mt 

Isolation au silicone 


[33]

C Â B L E S C H A U F F A N T S 





Gaine de cuivre tressée 


CÂBLES CHAUFFANTS AUTORÉGULANTS POUR LE MAINTIEN DES 

LIQUIDES EN TEMPÉRATURE 

Pour maintenir la température des liquides à 

l’intérieur des conduites ou autres 

conteneurs. Le câble possède un noyau 

interne qui dégage plus de chaleur quand la 

température refroidit et moins de chaleur 

lorsque la température augmente. 


CSTB nombre 14/00-597*01 EXT 

LCIE ATEX 0004 U FIMKO nombre FI 17718 

CODE 

K20A25 

K20A50 

K20A100 

K30A25 

K30A50 

K30A100 

K40A25 

K40A50 

K40A100 

LONGUEUR 

BOBINE 

25 mt 

50 mt 

100 mt 

25 mt 

50 mt 

100 mt 

25 mt 

50 mt 

100 mt 

TEMPÉRATURE 

MINI 

SUPPORTÉE 

-30 °C 

-30 °C 

-30 °C 

-30 °C 

-30 °C 

-30 °C 

-30 °C 

-30 °C 

-30 °C 

TEMPÉRA- 

TURE MAXI 


80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

80 °C 

Tension nominale 230V~50Hz. 

Calibrage du circuit 

de protection à 0°C 

Puissance 0°C 

TEMPÉRATURE 

MAXI (QUAND 

ALIMENTÉ) 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

K20A K30A K40A 

155mt 120mt 100mt 

25A 

24W/mt 

32Amax 32Amax 

36W/mt 48W/mt 

LONGUEUR MAXI DU CIRCUIT 

CHAUFFANT DEPUIS LE POINT 

D’ALIMENTATION 

155 °C 

155 °C 

155 °C 

120 °C 

120 °C 

120 °C 

100 °C 

100 °C 

100 °C 

CÂBLES CHAUFFANTS À PUISSANCE CONSTANTE POUR RAMPES 

ROUTIÈRES 

Indiqués pour être posés sous les planchers 

de rampes d’accès, parkings, trottoirs, 

passages pour pietons, etc. 

Isolement primaire: en caoutchouc siliconé 

Isolement secondaire: en PVC 

Protection de terre: gaine en cuivre tressée 

Gaine extérieure: en PVC 

Diamètre extérieur: 6,8 mm 

Parties froides standard: 2x4 m 1,5 mm 2 

isolées en PVC. 

Tension nominale 230V~. 

Puissance développée: ~15W/m. 

Température maxi quand alimenté 80°C 


Partie froide 

Gaine en cuivre tressée 

Isolation en PVC 

Isolation en caoutchouc au silicone 

Conducteur résistif 

Connexion à la partie froide 

Gaine en PVC 

CODE 

K13C30 

K13C74 

K13C100 

K13C142 

LONGUEUR 

SECTION 

CHAUFFANTE 

30 mt 

74 mt 

100 mt 

142 mt 

SURFACE 

CHAUFFÉE 

130W/m 2 

PUISSANCE 

GLOBALE 

ABSORBÉE 230V~ 

TEMPÉRATURE 

MINI 

SUPPORTÉE 

3,5 m 2 450 W 

-20 °C 90 °C 

17 m 2 2191 W 

-20 °C 90 °C 

8,5 m 2 

13 m 2 

1100 W 

1550 W 

-20 °C 

-20 °C 

90 °C 

90 °C 

TEMPÉRATURE 

MAXI 


[34] 

CÂBLES CHAUFFANTS À PUISSANCE CONSTANTE POUR RAMPES ROUTIÈRES 

Ils sont constitués par deux conducteurs en 

cuivre solide et cuivre étamé, une isolation en 

XLPE, blindage en ruban d’aluminium et cuivre 

et isolation exterieure en PVC. 

La fourniture du câble chauffant comprend: 

une longueur standard de câble chauffant. 

deux jonctions isolées. 

deux queues froides de 1 mm 2 d’une 

longueur de 2,3 m chacune. 

Ils sont fournis en bobine de longueur standard, 

qui ne peuvent être ni coupées né allongées. Les 

deux extrémités du câble doivent être 

CODE 

K17C29 

K17C73 

K17C82 

K17C102 

K17C129 

LONGUEUR SECTION 

CHAUFFANTE 

29 mt 500 W 

73,5 mt 

1250 W 

82,3 mt 

1400 W 

102,9 mt 

1750 W 

129,4 mt 

2200 W 

PUISSANCE 

GLOBALE ABSORBÉE 

À 230V~ 

raccordées à la phase et au neutre dans un 

boîtier de dérivation spécialement prévu. 

Dans son parcours le câble ne doit pas se 

superposer et la longueur originale ne doit pas 

être coupée. 

Le câble sera posé à une profondeur de 50 mm 

dans un lit de sable et de ciment avec un 

parcours en serpentin avec pas de 100 mm. 

Des thermostats de contrôle queues L03BM1 

sont nécessaires. 

Calibrage circuit de protection: 16A (K17C129) 

TEMPÉRATURE 

MAXI DU CÂBLE 

QUAND ALIMENTÉ 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C 

65 °C

THERMOSTATS ON/OFF À 1 OU 2 SORTIES, MONTAGE ENCASTRÉ 

Montage encastré (panneau) avec brides de 

fixation. 

Capteur inclus: 1 sonde PTC1000 (LS120) 

Plage de lecture instrument : -50 ÷150°C 

Paramètres configurables: 

Fonction réfrigération ou chauffage en 

attribuant respectivement le signe positif 

ou négatif au différentiel. 

Limites mini ou maxi du setpoint. 

État ON ou OFF de la sortie en cas de 

sonde défectueuse. 

Temps minimum de OFF de la sortie. 

CODE 

L02BI1 

L02BI2 

L02BM1 

CAPTEUR 

INCLUS 

1 sonde 

PTC1000 

LS120 

TENSION DE 


12Vac/dc 1 

12Vac/dc 2 

230Vac 

1 

NOMBRE 

SORTIES 

Conformité aux normes CEI EN60730-2-9 

Degré de protection de la façade IP54. 

Sortie sur relais unipolaire en déviation. 

Courant de commutation 8(3)A 240Vac 

Connexions sur bornes sect. 2 mm 2 . 

Consommation 2VA. 

Précision instrument ± 0,75°C. 

THERMOSTATS ON/OFF ET HYSTERÈSE OU P.I.D. À 1 OU 2 SORTIES, 

MONTAGE ENCASTRÉ 

Possibilité de sélectionner le type de contrôle: 

ON/OFF et différentiel ou à action P.I.D. 

programmable de la sortie 1. 

ON/OFF et différentiel de la sortie 2. 


fixation. 

Conformité aux normes CEI EN60730-2-9. 

CODE 

L02AI1A 

L02AI2A 

L02CI1A 

L02CI2A 

L02DI1A 

L02DI2A 

CAPTEUR 

1 sonde 

PTC1000 

LS123 inclue 

1 sonde 

PTC100 

LS140 exclue 

1 thermocouple J 

LS150 exclue 

NOMBRE 

SORTIES 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

PLAGE 

DE MÉSURE 

PLAGE 

DE MÉSURE 

RÉSOLUTION 

PRÉCISION 

SONDE 

À 25°C 

-50 ÷ 105 °C 1 °C < ± 1,5 K 

-50 ÷ 105 °C 1 °C < ± 1,5 K 

-50 ÷ 105 °C 1 °C < ± 1,5 K 





Tension de fonctionnement 12Vac/dc. 

RÉSOLUTION 

PRÉCISION 

SONDE 

À 25°C 

PRÉCISION 

INSTRUMENT 

< ± 1,5 

-19,9 ÷ 99,9°C 0,1°C 

a 25°C 

± 0,2 °C 

< ± 0,3 

-100 ÷ 600°C 1°C 

a 25°C 

± 2°C 

±2,2 

0 ÷ 600°C 1°C (0÷290°C) 

± 0,75 

± 5°C 

(...600°C) 

T H E R M O S T A T S E T I N S T R U M E N T S N U M É R I Q U E S 

THERMOSTATS ON/OFF À 1 OU 2 SORTIES, MONTAGE RAIL DIN 

Montage rail DIN-3 modules. 





Limites mini ou maxi du setpoint 


sonde défectueuse . 



Degré de protection de la façade IP54 






CODE 

CAPTEUR 

INCLUS 

TENSION DE 


NOMBRE 

SORTIES 

PLAGE 

DE MÉSURE 

RÉSOLUTION 

PRÉCISION 

SONDE 

À 25°C 

L03BI1 

L03BI2 

L03BM1 

L03BM2 

1 sonde 

PTC1000 

LS120 

12Vac/dc 1 

12Vac/dc 2 

230Vac 

1 

230Vac 

2 

-30 ÷ 105°C 1 °C < ± 1,5 K 

-30 ÷ 105°C 1 °C < ± 1,5 K 

-30 ÷ 105°C 1 °C < ± 1,5 K 

-30 ÷ 105°C 

1 °C 

< ± 1,5 K 

[35]


THERMOSTATS ON/OFF À 1 OU 2 SORTIES, MONTAGE MURAL 

Montage mural. 

Plage de température instrument: -50 ÷150°C 

Paramètre configurables: 








CODE 

L04BM1 

L04BM2 

CAPTEUR 

INCLUS 

TENSION DE 







Consommation 2,5VA. 


THERMOMÈTRES POUR MONTAGE ENCASTRÉ ET MURAL 

L12BM 

Affichage de la température relevée et 

possibilité de visualiser la valeur mini et maxi 

atteinte. 

Plage de température en °C ou en °F . 


Tension de fonctionnement 230 Vac. 

CODE 

1 sonde 

PTC1000 

LS120 

CAPTEUR 

MONTAGE ENCASTRÉ 

L12BM 

PTC1000 

LS120 exclue 

PT100 

LS140 exclue 

MONTAGE MURAL 

PTC1000 

L14BM LS120 inclue 

230Vac 

PLAGE 

DE MÉSURE 

-30 ÷ 105 °C 

-100 ÷ 600 °C 

-30 ÷ 105 °C 

NOMBRE 

SORTIES 

1 

2 

RÉSOLUTION 

PLAGE 

DE MÉSURE 

RÉSOLUTION 

PRÉCISION 

SONDE 

À 25°C 

-30 ÷ 105 °C 1 °C < ± 1,5 K 

L14BM 


Tension de fonctionnement 230 Vac. 





0,1°C da -20 a 100°C ± 0,2 < ± 1,5 K a 25°C 

(-20 ÷100) 

1°C da 100 a 600°C 

1°C 

PRÉCISION 

INSTRUMENT 

± 0,2 

(-20 ÷100) 

± 1 

(100 ÷600) 

PRÉCISION 

SONDE 

< ± 0,3 K a 0°C 

± 0,75 < ± 1,5 K a 25°C 

HYGROSTATS POUR MONTAGE ENCASTRÉ 


fixation. 

Perçage du panneau 71x 29 (LxH) mm. 

À un valeur d’allumage plus différentiel, la valeur 

prédéfinie représente l’humidité relative d’extinction 

delasortie,alorsquelepointd’allumageestobtenu 

en lui ajoutant le différentiel. 


Fonction de déshumidification/humidification 

en attribuant respectivement le signe positif 



Etat ON ou OFF de la sortie en cas de 





Courant de commutation 8(3)A240Vac. 




Tension de fonctionnement: 

L22EI1 12 Vac/dc - L22EM1 230 Vac. 

CODE 

CAPTEUR 

EXCLUS 

NOMBRE 

SORTIES 

PLAGE 

DE MÉSURE 

RÉSOLUTION 

PRÉCISION 

SONDE 

À 20°C 

PRÉCISION 

INSTRUMENT 

[36] 

L22EI1 

L22EM1 

1 sonde 

LS160A 

1 0 ÷ 100 UR% 1 UR% ± 0,5 UR% ± 0,5 UR%

HYGROSTAT POUR MONTAGE RAIL DIN 

Montage rail DIN-3 Modules. 

Hygrostat pour déshumidification avec 

programmation de la valeur d’allumage et de 

la valeur d’extinction. 






Dimensions 54x70x90 (LxAxP) mm. 


CODE 

CAPTEUR 

EXCLUS 

NOMBRE 

SORTIES 

HYGROSTAT POUR MONTAGE MURAL 

Montage mural. 

À un valeur d’allumage plus différentiel la 

valeur prédéfinie représente l’humidité 

relative d’extinction de la sortie, alors que le 

point d’allumage est obtenu en lui ajoutant le 

différentiel. 


Fonction de déshumidification ou 

humidification en attribuant respectivement le 

signe positif ou négatif au différentiel. 


État ON ou OFF de la sortie en cas de sonde 

défectueuse. 



Courant de commutation 8(3)A240Vac. 

Connexions sur bornes sect. 2 mm 2 


Tension de fonctionnement 230Vac. 

Précision instrument ± 0,5 UR%. 


L23EM1 1 sonde LS160A 1 0 ÷ 100 UR% 1 UR% ± 0,5 UR% 

CODE 

CAPTEUR 

EXCLUS 

NOMBRE 

SORTIES 

PLAGE DE 

MÉSURE 

PLAGE DE 

MÉSURE 

RÉSOLUTION 

PRÉCISION 

SONDE À 20° 

A 20°C 



Courant de commutation 5(3)A240 Vac. 

Connexions sur bornes sect. 2 mm 2 


Tension de fonctionnement 230Vac. 

Précision instrument ± 1 UR%. 


RÉSOLUTION 

PRÉCISION 

SONDE À 20°C 

L24EM1 1 sonde LS160A 1 0 ÷ 100 UR% 1 UR% ± 0,5 UR% 


SONDES POUR THERMOSTATS ET HYGROSTATS 

SONDE POUR THERMOSTATS 

CODE 

LS120 

PTC1000 

LS123 

PTC1000 

LS140 

PTC100 

LS150 

(thermocouple 

J) 

PLAGE DE 

MÉSURE 

-30 ÷ 105 °C 

-30 ÷ 105 °C 

-100 ÷ 600 °C 

0 ÷ 600 °C 

PRÉCISION 

°K 

E L E C T R O V A N N E S S O L E N O Ï D E S 

ÉLECTROVANNES SOLÉNOÏDES À ACTION DIRECTE 

Aptes pour eau, air, gazole, gaz inertes et 

autres fluides non corrosifs des alliages de 

cuivre avec une viscosité jusqu’à 2° Engler. 

Exécution à 2 voies normalement fermées. 

Fonctionnement à action directe. 

Avec la bobine excitée, l’obturateur s’ouvre 

instantanément et laisse couler le liquide. 

Temps de fermeture 10 msec. 

CODE 

M20B3 

M20C5 

M20D5 

M20D5 

DIAMÈTRE DE 

L’ORIFICE DE PASSAGE 

3 mm 

5 mm 

5 mm 

7 mm 

RACCORD 

FEMELLE 

G 1/4 0,27 

G 3/8 0,612 

G 1/2 0,612 

G 3/4 1 

Corps vanne en cuivre moulé. 

Parties internes en acier inox (17% CR). 

Joint en VITON (fluor/élastomère) 

Avec bobine en c.c., la pression indiquée 

sera réduite de 60%. 

Température d’emploi -10 ÷ 140°C. 

Les bobines sont fournies séparées du 

corps. 

16 bar 10 bar 25 bar 

6 bar 

6 bar 

2,5 bar 

2 bar 

2 bar 

1,8 bar 

25 bar 

25 bar 

25 bar 

Kv = débit d’eau en m 3 /h avec différence de pression de 1 bar entre l’amont et l’aval (1 bar = 100kPa) 

Pour les bobines bi-fréquence IM21 utilisées à 60Hz, les valeurs indiquées sont réduites de 12% en moyenne. 

ÉLECTROVANNES SOLÉNOÏDES avec certification de test émis par le Centre d’Etudes et 

Expériences du MINISTERE DE L’INTERIEUR - Service lutte antiincendie - Roma Capannelle. 

CODE 

M20C5 

M20D5 

M20E7 

M20C51 

M20D51 

M20E51 

BOBINE DE COMMANDE 

24V 

110/115V 230V 

IM21F IM21H IM21M 

IM21F 

IM21F 

IM22F 

IM21H 

IM21H 

- 

IM21M 

IM21M 

- 

IM22F 

IM22F 

- 

- 

- 

- 

CONNECTEUR 

KV 

m 3 /h 

1578501 5 mm 

1578501 5 mm 

1578501 7 mm 

1578501 5 mm 

1578501 5 mm 

1578501 7 mm 

PRESSION MAXI 

DU DIFFÉRENTIEL 

Vn 0,85Vn 

PASSAGE RACCORD KV 

G 3/8 

G 1/2 

G 3/4 

G 3/8 

G 1/2 

G 3/4 

m 3 /h 

PRESSION 

D’ESSAI 

(DIN2401) PN 

PRESSION 

DE 

TRAVAIL 

0,612 mm 0÷2 bar 

0,612 mm 0÷2 bar 

1 mm 0÷2 bar 

0,612 mm 0÷1,5 bar 

0,612 mm 0÷1,5 bar 

1 mm 0÷0,7 bar 

ÉLECTROVANNES SOLÉNOÏDES À MEMBRANE SERVOCOMMANDÉE 

NORMALEMENT FERMÉES 

Aptes pour les gros débits d’eau, d’air, de gaz 

inertes et autres fluides non corrosifs pour 

les alliages de cuivre avec une viscosité 

jusqu’à 2° Engler. 

Exécution à 2 voies normalement fermées. 

Fonctionnement indirect à membrane 

servocommandée. 

Raccords filetés femelle da G3/8 à G2. 

Le fluide sous pression en amont de la vanne 

passe au dessus de la membrane qui, 

comprimée contre le siège, lui bloque le 

passage. 

Avec la bobine excitée, l’obturateur s’ouvre 

en évacuant la pression en aval qui ouvre le 

plateau central de la membrane. Ainsi 

s’ouvre l’orifice de passage du fluide. 

Corps de vanne en cuivre moulé. 


Joint en NBR (BUNAN). 

Avec bobine en c.c., la pression maxi 

indiquée sera réduite de 60%. 

Température d’emploi -10°C ÷ 90°C 

CODE 

DIAMÈTRE 

DE L’ORIFICE 

DE PASSAGE 

RACCORD 

FEMELLE 

KV 

m 3 /h 

TEMPS DE 

FERMÉTURE 

∆P DE 1 bar 

PRESSION MAXI 

DU 

DIFFÉRENTIEL 

PRESSION 

D’ESSAI 

(DIN2401) PN 

M23C13 

13 mm 

G 3/8 3 

1 sec. 20 bar 

25 bar 

M23D13 

13 mm 

G 1/2 

3 

1 sec 

20 bar 

25 bar 

M23E20 

20 mm 

G 3/4 

8,4 

1,5 sec 

20 bar 

25 bar 

M23F25 

25 mm 

G 1 

9,6 

1,5 sec 

20 bar 

25 bar 

M23G35 

35 mm 

G 1 1/4 

25,2 

2,5 sec 

10 bar 

16 bar 

[38] 

M23H40 

M23I50 

40 mm 

50 mm 

G 1 1/2 

G 2 

30 

37,2 

3 sec 

3,5 sec 

10 bar 

10 bar 

16 bar 

16 bar

ÉLECTROVANNES SOLÉNOÏDES À MEMBRANE SERVOCOMMANDÉE 

NORMALEMENT OUVERTES 

Aptes pour les gros débits d’eau, d’air, de gaz 

inertes et autres fluides non corrosifs pour 

les alliages de cuivre avec une viscosité 

jusqu’à 2° Engler. 

Exécution à 2 voies normalement ouvertes. 

Fonctionnement indirect à membrane 

servocommandée. 

Raccords filetés femelle de G3/8 à G2. 

Le fluide sous pression en amont de la 

vanne, passe librement au-dessous et audessus 

de la membrane dans l’orifice de 

passage de la vanne et dans l’orifice de 

CODE 

M29C13 

M29D13 

M29E20 

M29F25 

M29G35 

M29H40 

M29I50 

DIAMÈTRE 

DE L’ORIFICE 

DE PASSAGE 

13 mm 

13 mm 

20 mm 

25 mm 

35 mm 

40 mm 

50 mm 

RACCORD 

FEMELLE 

KV 

m 3 /h 

G 3/8 3 

G 1/2 3 

G 3/4 8,4 

G 1 

9,6 

G 1 1/4 25,2 

G 1 1/2 30 

G 2 

37,2 

l’obturateur pilote. 

Avec la bobine excitée, l’obturateur pilote se 

referme et le fluide sous pression en amont 

de la vanne entre au dessus de la membrane 

qui, comprimée contre le siège, lui bloque le 

passage. 

Corps de vanne en cuivre moulé. 


Joints en NBR (BUNAN). 

Température maxi ambiante 50°C 

Température d’emploi -10 ÷ 90. 

BOBINES DE COMMANDE POUR ÉLECTROVANNES SOLÉNOÏDES 

Bobines de commande aptes pour 

électrovannes à solénoïdes. 

IM21: en utilisant des bobines à 60Hz, les 

pressions indiqueés dans les tableaux 

doivent être reduites du 12% en moyenne. 

IM22: en utilisant des bobines en courant 

continue, les pressions indiqueés dans les 

tableaux doivent être reduites du 60%. 

IM29: en utilisant des bobines à 60Hz, les 

pressions indiqueés dans les tableaux 

doivent être reduites du 12% en moyenne. 

Toutes les bobines sont produites avec des 

CODE 

IM21 

IM22 

IM29 

APTES 

POUR 

M20-M23 

M20-M23 

M29 

TENSION DE 


F 24V 50-60Hz 

24Vc.c. 

H 115V 50-60Hz 

F 24V 50-60Hz M 230V 50-60Hz 

TEMPS DE 

FERMÉTURE 

∆P DE 1 bar 

1 sec. 20 bar 

1 sec 20 bar 

1,5 sec 20 bar 



3 sec 10 bar 


PRESSION MAXI 

DU 

DIFFÉRENTIEL 

PRESSION 

D’ESSAI 

(DIN2401) PN 

25 bar 

25 bar 

25 bar 

25 bar 

16 bar 

16 bar 

16 bar 

fils de cuivre en classe H (180°C). 

Corps en matière thermoplastique, 30% fibre 

de verre, classe d’isolation F (155°C) aptes 

pour le service continu (100% ED). 

Température maxi ambiante: 80°C 

Tolérance sur la tension nominale ± 10% en 

courent alternatif; +10% -5% en courant 

continu. 

Branchements électriques sur bornes pour 

connecteur 2P + DIN 43650 

Conformes aux normes EN 60335-1 


M 230V 50-60Hz 

ABSORPTION 

BOBINE 

IMPULSION-MAINTIEN 

PUISSANCE 

ACTIVE 

25 VA 16VA 9 W 

12 W 

33 VA 15VA 14 W 

E L E C T R O V A N N E S S O L E N O Ï D E S 

CONNECTEUR POUR BOBINES SERIE IM2… 

Connecteur à enclenchement rapide DIN 

43650, apte pour toutes les bobines IM2… 

Serre-câble PG.9 (diamètre 6 ÷ 8 mm) 

CODE 

DESCRIPTION 

1578501 Connecteur à enclenchement rapide DIN 43650 apte pour bobines série IM2… 

[39]

A U T O M A T I O N C I V I L E 

KIT ÉLECTROMÉCANIQUE POUR STORES ET RIDEAUX SOLAIRES 

Motoréducteurs tubulaires avec fin de course 

pour l’actionnement des stores. 

Extrême facilité de montage avec toute une 

série d’accessoires adaptés aux supports et 

aux caissons existants. 

Type de câble H05VVF blanc. 

Longueur du câble 2,5 mètres. 

CODE 

OT10 

OT15 

OT20 

OT25 

OT35 

OT40 

OT50 

COUPLE 

10 Nm 

15 Nm 

20 Nm 

25 Nm 

35 Nm 

40 Nm 

50 Nm 

10 Nm 

20 Nm 

35 Nm 

50 Nm 

CHARGE 

MAXI 

* 

19 Kg* 

29 Kg* 

39 Kg* 

48 Kg* 

68 Kg* 

78 Kg* 

98 Kg* 

19 Kg* 

39 Kg* 

68 Kg* 

98 Kg* 

VITESSE 

DE SORTIE 

tours/min 

17 0 ÷ 27 

17 0 ÷ 27 

17 0 ÷ 27 

17 

17 

12 

12 

17 

17 

17 

12 

NOMBRE 

TOURS FIN 

DE COURSE 

0 ÷ 27 

0 ÷ 27 

0 ÷ 27 

0 ÷ 27 

KIT COMPLET (voir accesoires au-dessous) 

OK10 

OK20 

OK35 

OK50 

0 ÷ 27 

0 ÷ 27 

0 ÷ 27 

0 ÷ 27 

Conducteur 4x0,75 mm 2 . 

Tension de fonctionnement 230Vac 50Hz. 


Normes et homologations EN 55014-1-2 

EN 50082-1 / EN 61000-3-2 

EN 61000-3-3 / EN 60335-1 / EN 60335-2. 

TEMPS DE 


CONTINUE 

4 min 140 W 

4 min 

4 min 

4 min 

4 min 

4 min 

4 min 

4 min 

4 min 

4 min 

4 min 

PUISSANCE 

180 W 

195 W 

215 W 

260 W 

265 W 

300 W 

140 W 

195 W 

260 W 

300 W 

ABSORPTION 

0,61 A 

0,78 A 

0,84 A 

0,93 A 

1,14 A 

1,14 A 

1,28 A 

0,61 A 

0,84 A 

1,14 A 

1,28 A 

MOTORÉDUCTEURS AVEC MANOEUVRE DE SECOURS 

OT25MS 

25 Nm 

48 Kg* 

17 0 ÷ 27 

4 min 

215 W 

0,93 A 

OT40MS 

40 Nm 

78 Kg* 

12 

0 ÷ 27 

4 min 

265 W 

1,14 A 

OT50MS 

50 Nm 

98 Kg* 

12 

0 ÷ 27 

4 min 

300 W 

1,28 A 

* valeur calculée avec rouleau de diamètre 60 

ACCESSOIRES DE MONTAGE INCLUS DANS L’EMBALLAGE DU KIT COMPLET OK10/20/35/50 

accessoires de montage du motoréducteur 

1 rouleau 120÷155 cm + télescopique +calotte 

1 support roulement à fourche 

1 roulement 

1 bride en ‘L’ pour support du roulement à fourche 

1 support roulement à mur 

3 attaches pour courroie 

2 vis auto taraudeuses avec rondelle (4,2 x 16) 

6 agrafes par courroie 

3 chevilles pour support roulement à mur 

3 tronçons de courroie par store. 

Possibilité de couper le rouleau pour des stores 

plus étroits 

ACCESSOIRES POUR TOUS LES MODÈLES 

1573037 Roulement Ø12mm 

1573038 Couronne pour tube octogonal Ø60mm pour stores 

1573039 Poulie pour tube octogonal Ø60mm pour stores 

1573040 Couronne pour tube octogonal Ø70mm pour stores 

1573041 Poulie pour tube octogonal Ø70mm pour stores 

1573042 Couronne ogive Ø70mm pour rideaux solaires 

1573043 Poulie ogive Ø70mm pour rideaux solaires 

1573044 Couronne ogive Ø78mm pour rideaux solaires 

1573045 Poulie ogive Ø78mm pour rideaux solaires 

CENTRALES DE PUISSANCE ET DE COMMANDE SÉQUENTIELLE POUR 

MOTORÉDUCTEURS POUR STORES 

OCS1 commande de 2 à 10 moteurs avec 

un système séquentiel. 

Il est encore possible de brancher une 

montre pour la commande temporisée de la 

fermeture et de l’ouverture ou bien utiliser 

une télécommande pour la commande à 

distance. 

CODE 

DESCRIPTION 

OCP1 permet d’effectuer la manoeuvre 

simultanée jusqu’à un maximum de 10 

moteurs, tout en conservant la possibilité 

d’un actionnement individuel. 

Un circuit électronique veille au pilotage 

d’une série de relais 16A avec temporisation 

des pauses et des temps de travails pour 

garantir un maximum de sécurité. 

[40] 

OCS1 

OCP1 

1573505 

Centrale pour la commande séquentielle de 2 moteurs 

Centrale de puissance pour la manoeuvre de plusieurs moteurs 

Module supplémentaire pour 1 moteur (jusqu’à une absorption maximale de 8 modules)

MODULE DE COMMANDE 

Le module de commande sert à relier 

plusieurs moteurs et à pouvoir les 

commander en mode simultané avec une 

commande générale ou avec une commande 

individuelle. 

Pour la commande générale on peut utiliser 

et un bouton de commutation (fonctions à 

impulsion) et une commande auxiliaire 

(radiocommande ou autre). 

Sections des bornes 2,5 mm 2 

Tension de fonctionnement 230Va.c.±10% 50Hz. 

CODE 

OMC1 

OMC2 

OMC3 

OMC4 

OMC5 

TENSION DE 


230vac 50Hz 

230vac 50Hz 

230vac 50Hz 

230vac 50Hz 

230vac 50Hz 

COURANT 

DE COMMUTATION 

4 A 1 

4 A 

2 

4 A 

3 

4 A 

4 

4 A 

5 

Courant maxi de sortie 10 (4)A. 

Conformité aux normes EN60335-1 - 

EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2 

EN61000-3-2 EN61000-3-3. 

Temps de travail contacts 2,5 min. là où 

prévu. 

Tension sur les contacts 5/6/7 230Vac. 50Hz 

Tous les modules sont compatibles avec les 

centrales de protection OCV1A, OCSV1A, 

OCVP1, OCM1A, OCR1. 

NOMBRE MOTEURS 

COMMANDÉS 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

IP44 

IP44 

IP44 

IP44 

IP56 


CENTRALE RADIOFRÉQUENCE POUR MOTEURS ÉLECTROMÉCANIQUES 

0CR1 est une centrale électronique radio qui, 

grâce à sa polyvalence, est en mesure de 

couvrir une vaste gamme d’applications : du 

contrôle de moteurs tubulaires 

électromécaniques ou électroniques pour 

stores ou rideaux, au contrôle des systèmes 

d’éclairage ou autres dispositifs électriques. 

La programmation est très simple et intuitive et 

n’utilise que 3 commutateurs coulissants 

placés à l’intérieur de la centrale. OCR1 accepte 

les commandes via radio à travers une 

télécommande ou bien via câble par deux 

boutons directement reliés aux bornes de la 

centrale. 

CODE 

TENSION DE 


COURANT 

DE COMMUTATION 

Tension de fonctionnement: 230V~. 

Courant maxi de sortie 10(1,4)250~ 

Fréquence de réception: 433,92 Mhz 

Température d’emploi: -10 ÷ 60°C. 

ÉMETTEUR 

Tension de fonctionnement (batterie alcaline 

GP23A) 12V. 

Fréquence porteuse 433,92 MHz AM/ASK. 

Température de fonctionnement -10÷55°C. 

Conformité aux normes EN 60335-2. 



DEGRÉ DE 

PROTECTION 

OCR1 230Vac 50Hz 10(4)250V~ -10 ÷ 60 IP56 

CAPTEUR VENT/PLUIE 

Le capteur OCVP1 est en mesure de 

commander un moteur ou un groupe de 

moteurs (avec l’aide des centrales 

spécifiques), en fonction du vent ou de la 

pluie du moment. 

La commande s’effectue au moyen d’un 

commutateur à relier à la centrale. 

Conteneur en ABS 

Couleur du conteneur: gris 

Dimensions 120x80x50 

Fusible récupérable à protection de la carte 

Tension de fonctionnement 230Vac 50Hz 

Portée maxi relais 250Vac 4A avec cosinus 

ϕ 0.4 . 


EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2 

EN61000-3-2 EN61000-3-3 

CODE 

TENSION DE 


COURANT 

DE 

COMMUTATION 

PLAGE 

DE RÉGLAGE 

DU VENT 

TEMPÉRATURE 

DE 


OCVP1 230Vac 50Hz 4 A 1 ÷35 Km/h -10 ÷ 60 °C IP56 

DEGRÉ 

DE 

PROTECTION 

[41]


CAPTEUR VENT 

Le capteur OCV1A sert à commander un 

moteur électromécanique pour rideaux 

solaires en cas de vent trop fort. 

S’il devait se produire une alarme de vent 

(intervention de l’anémomètre) en présence 

d’un commutateur stable laissé sous 

pression en descente, la OCV1A effectuerà 

toujours la montée du rideau, mais ce dernier 

redescendrà toujours 8 minutes après la 

cessation de l’alarme. 

Le capteur OCV1A fonctionne avec un 

commutateur relié à la centrale à travers les 

3 fils. 

CODE 

TENSION DE 


COURANT 

MAXI 

DE SORTIE 

PLAGE DE 

RÉGLAGE 

ALARME VENT 

Température de fonctionnement -10 ÷ 60°C 

Conteneur en ABS. 

Fusible récupérable à protection de la carte. 



Portée maxi des relais 250Vac 4A. 


EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2 

EN61000-3-2 EN61000-3-3 

Dimensions du conteneur 120x80x50 mm. 

TEMPÉRATURE 


OCV1A 230Vac 50Hz 4 A 1 ÷35 Km/h -10 ÷ 60 °C IP56 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

CAPTEUR VENT/SOLEIL 

Le capteur OCSV1A sert à commander un 


solaires avec fonction intégrée pour le 

contrôle du soleil et la protection en cas de 

vent trop fort. 

Le capteur OCSV1A fonctionne avec un 


3 fils. 

Le réglage du seuil d’intervention du vent 

s’effectue à travers un commutateur 

coulissant. 

Le réglage du soleil s’effectue avec un 

trimmer. 

Conteneur en ABS 


Tension de fonctionnement 230Vac 50Hz 

Portée maxi relais 250Vac 4A 


EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2 

EN61000-3-2 EN61000-3-3 

CODE 

TENSION DE 


COURANT 

MAXI DE 

SORTIE 

PLAGE DE 

RÉGLAGE 

ALARME VENT 

PLAGE 

DE RÉGLAGE 

LUMINOSITÉ 

OCSV1A 230Vac 50Hz 4 A 5 ÷ 40Km/h 0÷ 50 Klux IP56 

DEGRÉ DE 

PROTECTION 

CAPTEUR VENT/SOLEIL/PLUIE 

Le capteur OCM1A sert à commander un 


solaires avec fonction intégrée pour le 

contrôle du soleil, la protection en cas de 

vent trop fort et de la pluie. 

Le capteur OCM1A fonctionne avec un 


3 fils. 

Le réglage du seuil d’intervention du vent 

s’effectue à travers un commutateur 

coulissant. 

Le réglage du soleil s’effectue avec un 

trimmer. 

Conteneur en ABS. 



Tension de fonctionnement capteur de pluie 

12Vdc. 

Portée maxi relais 250Vac 4A. 



EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2 

EN61000-3-2 EN61000-3-3. 

[42] 

CODE 

TENSION DE 


COURANT 

MAXI DE 

SORTIE 

PLAGE DE 

RÉGLAGE 

ALARME VENT 

PLAGE 

DE RÉGLAGE 

LUMINOSITÉ 

OCM1A 230Vac 50Hz 4 A 5 ÷ 40 Km/h 0÷ 50 Klux 12Vdc 

TENSION DE 


CAPTEUR DE PLUIE

CENTRALE DE DÉTECTION DE GAZ À 3 ZONES 

La centrale de détection de gaz P30A en 

milieux industriels est apte au contrôle et à la 

signalisation de toutes les concentrations 

dangereuses dans l’air de Gaz naturel, gaz de 

ville, G.P.L. (gaz propane liquide), fumées de 

combustion, etc., selon les détecteurs 

spécifiques utilisés (S71 pour le Gaz naturel, 

S72 pour le G.P.L.). 

Installation en saillie, encaissement à l’arrière 

du tableau. 

Alarmes internes 

Instantané: visuel avec indicateurs de zone 

(voyant rouges). 

Retardé: acoustique et visuel. 

Alarmes externes 

Deux relais avec contacts en échange, libres 

CODE 

RÉGLAGE RETARD 

ALARME 

DÉTECTEURS 

CONNECTABLES 

de toute tension, sont disponibles pour: 

la commande de électrovannes pour gaz. 

la commande d’un avertisseur sonore 

externe. 

autres appareils de sécurité. 


Tension de fonctionnement 230V-50 Hz ou 

12Vc.c. 


Sortie par deux relais électromagnétiques 

avec contacts libres de toute tension. 

Courant de commutation 5A - 250V~ 

(charge ohmique). 

Longeur maxi possible du conducteur pour 

chaque sonde: 200mt. 

TENSION DE 


P30A 0 ÷ 60 sec. 3 230V-50Hz 0 12Vc.c. IP40 

DEGRÉ 

DE 

PROTECTION 

D É T E C T E U R S D E G A Z 

CENTRALE DE DÉTECTION DE GAZ À 5 ZONES - MONTAGE RAIL DIN 

La centrale de détection de gaz P70 en 

milieux industriels, est apte au contrôle et à la 

signalisation de toutes concentrations 

dangereuses dans l’air de Gaz naturel, gaz de 

ville, G.P.L. (gaz propane liquide), fumées de 

combustion, etc., selon les détecteurs 

spécifiques utilisés (S71 pour le Gaz naturel, 

S72 pour le G.P.L.). 

Montage rail DIN à l’arrière du tableau, 

encombrement 9 modules 

Alarmes internes 

Instantané: visuel avec indicateurs de 

zone (voyants rouges) et acoustique. 

Alarmes externes 

Deux relais avec contacts en échange, libres 

de toute tension: 

relais de dépassement du seuil pour la 

commande des électrovannes pour gaz. 

relais de signalisation de panne pour la 

commande d’un avertisseur sonore externe. 

autres appareils de sécurité. 


Tension de fonctionnement 12V-50Hz ou 

12/14Vdc. 

Courant de commutation 5 A - 250V~ (charge 

ohmique). 

CODE 

TENSION DE 


DÉTECTEURS 

CONNECTABLES 



DEGRÉ 

DE PROTECTION 

P70 12Vac o 12/14Vdc 5 

-10 ÷50 °C IP40 

DÉTECTEURS POUR CENTRALES P30A ET P70 

Détecteurs de gaz combustible à utiliser 

avec les centrales de détection P30A (3 

zones de détection) et P70 pour 

montage rail DIN (5 zones de détection) 

Trois voyants de signalisation: 

voyant vert de signalisation tension de 

fonctionnement. 

voyant rouge de signalisation intervention. 

voyant orange de signalisation capteur en 

panne. 

Branchements avec le détecteur à 

sécurité positive. 

CODE 

DESCRIPTION 



DEGRÉ DE 

PROTECTION 

S71 

S72 

Détecteur pour Gaz naturel 

-10 ÷ 50°C 

Détecteurs pour G.P.L. (Gaz liquide en bouteilles) -10 ÷ 50°C 

IP54 

IP54 

[43]


SICURGAS P61A- DÉTECTEURS DE GAZ À USAGE DOMESTIQUE 

pour la détection du Gaz naturel 

Trois voyants lumineux de signalisation se 

trouvent sur Sicurgas: 

voyant vert pour indiquer que le détecteur 

fonctionne correctement. 

voyant jaune pour indiquer une panne 

dans le détecteur 

voyant rouge pour indiquer la présence de 

gaz dans le milieu ambiant (ALARME). 

À travers un relais, le détecteur commande 

CODE 

P61A 

TENSION DE 


230V~50Hz 

TEMPÉRATURE 


les électrovannes à réarmement manuel, 

qu’elles soient normalement fermées (N.F.) 

ou normalement ouvertes (N.O.). 

Perçage de fixation apte pour les coffrets 

encaissés à 3 modules. 


Courant de commutation 6(2)A-250V~. 

P61AE 

TOUCHE 

DE SILENCE 

0 ÷ 40 °C OUI (ficelle) 

P87 230V~50Hz 0 ÷ 40 °C OUI (ficelle) IP42 

CONFORME À LA NORME EN 50194 (sans touche de silence alarme) 

DEGRÉ 

DE PROTECTION 

P61AE 230V~50Hz 

0 ÷ 40 °C NO 

IP42 

PKM87...NA ou ...NC KITS composés d’un detecteur de gaz et d’une électrovanne pour gaz à rearmement 

manuel, voir sigles et caractéristiques des électrovannes aux pages 46 et 47. 

IP42 

SICURGAS P62A - DÉTECTEURS DE GAZ À USAGE DOMESTIQUE 

pour la détection du G.P.L. 


trouvent sur Sicurgas : 


fonctionne correctement 


dans le détecteur 




les électrovannes à réarmement manuel, 



Touche de mise au silence pour inhiber 

l’alarme acoustique. 

Perçage de fixation apte pour les coffrets 

encaissés à 3 modules 

Conformité aux normes UNI CEI 70028 

Courant de commutation 6(2)A-250V~ 

CODE 

TENSION DE 


TEMPÉRATURE 


DEGRÉ 

DE PROTECTION 

P62A 

P88 

230V~50Hz 0 ÷ 40 °C IP42 

230V~50Hz 0 ÷ 40 °C IP42 

[44] 

SICURGAS P63 - DÉTECTEURS DE GAZ À USAGE DOMESTIQUE 

pour la détection du monoxide de carbone 

En cas d'intervention, Sicurgas P63 active 

immédiatement les alarmes internes, avec 

voyant lumineux rouge et alarme acoustique. 

Simultanément à l’alarme optique et 

acoustique intervient un relais avec contacts 

en commutation pour la commande d’un 

aérateur qui insuffle de l’air frais depuis 

l’extérieur. 

Signal acoustique supplémentaire. 


trouvent sur Sicurgas : 



CODE 

TENSION DE 


HUMIDITÉ 

ADMISSIBLE 


dans le détecteur. 



Perçage de fixation adapté pour les coffrets 

encaissés à 3 modules. 

Capteur à semi-conducteur pour la détection 

du monoxyde de carbone. 

Conformité aux normes CEI 92-1 ; IEC65 ; 

CEI EN 60065 


TEMPÉRATURE 

DE 


P63 230V~50Hz 30 ÷ 80% UR 0 ÷ 40 °C IP42 

DEGRÉ 

DE 

PROTECTION

SICURGAS P71- DÉTECTEURS DE GAZ ENCASTRÉS À USAGE 

DOMESTIQUE pour la détection du Gaz naturel 










les électrovannes à réarmement manuel 



CODE 

TENSION DE 


TEMPÉRATURE 





du gaz. 

Montage encastré sur boîte 3 modules du 

type 503 avec deux vis. 



P71 230V~50Hz 0 ÷ 40 °C IP42 

DEGRÉ 

DE PROTECTION 








P71 ANTHRACITE 

P71B BLANC 

P71C ARGENT (SILVER) 


SICURGAS P72 - DÉTECTEURS DE GAZ ENCASTRÉS À USAGE 

DOMESTIQUE pour la détection du G.P.L. 









A travers un relais, le détecteur commande 

les électrovannes à réarmement manuel 



CODE 

TENSION DE 


TEMPÉRATURE 





du gaz. 





DEGRÉ 

DE PROTECTION 








P72 230V~50Hz 0 ÷ 40 °C IP42 

SICURGAS P73 - DÉTECTEURS DE GAZ ENCASTRÉS À USAGE 

DOMESTIQUE pour la détection du monoxide de carbone 

En cas d‘intervention, Sicurgas P73 active 

immédiatement les alarmes internes, avec le 

voyant lumineux rouge et l’alarme acoustique. 

Simultanément à l’alarme optique et acoustique 

intervient un relais avec contacts en 

commutation pour la commande d’un aérateur 

qui insuffle de l’air frais depuis l’extérieur. 







CODE 

TENSION DE 


HUMIDITÉ 

ADMISSIBLE 






du monoxyde de carbone. 



Sicurgas P73 dispose d’un touche pour le 

contrôle de l’installation: en appuyant le 

touche, on active le contrôle des 

composants internes et externes de 

l’installation qui dure 30 sec. 

TEMPÉRATURE 


P73 230V~50Hz 30 ÷ 80% UR 0 ÷ 40 °C IP42 

DEGRÉ 

DE PROTECTION 








[45]

É L E C T R O V A N N E S P O U R G A Z 

[46] 

ÉLECTROVANNES DE SÉCURITÉ POUR GAZ normalement fermées 

Électrovannes de sécurité pour air et pour 

gaz non agressifs (selon EN437) à ouverture 

rapide, normalement fermée. 

En condition de repos, le ressort intervient 

sur l’obturateur en maintenant le passage du 

gaz bouché. Quand la bobine est alimentée, 

l’électrovanne s’ouvre. Quand le courant 

d’alimentation est coupé, l’électrovanne se 

ferme rapidement. 

Ce dispositif est adapté pour les manoeuvres 

de blocage et de régulation du gaz ou de l’air 

dans les brûleurs à pression atmosphérique 

ou à air pulsé, dans les fours industriels et 

dans toutes les applications prévoyant 

l’utilisation des électrovannes pour gaz 

(approprié au service continu – 100% ED). 

CODE 

ZDEV10 

ZDEV15 

ZDEV20 

ZDEV25 

ZDEV32 

ZDEV40 

ZDEV50 

ZDEVRF65 

ZDEVRF80 

ZDEVRF100 

PASSAGE 

DN 

10 

15 

20 

25 

32 

40 

50 

65 

80 

100 

RACCORD 

TYPE 

Électrovannes pour air et pour gaz non 

agressifs (selon EN437) normalement 

ouvertes à réarmement manuel. 

Une intervention manuelle est indispensable 

pour ouvrir l’électrovanne et armer le 

mécanisme qui permet de maintenir cet état. 

La mise sous tension avec courant de ligne 

et/ou décharge du condensateur sous 

l’induction du détecteur de fuites, provoque 

le déclenchement du mécanisme et donc la 

fermeture du passage du gaz. Avec la 

persistance de l’excitation du détecteur à 

cause de la présence de gaz, l’électrovanne 

reste sous tension et ne permet pas le 

réarmement. Après avoir éliminé les causes 

du blocage, il est possible de rouvrir 

l’électrovanne avec une intervention 

manuelle. Ce type de dispositif, en liaison 

avec un ou plusieurs détecteurs de fuites de 

CORPS 

Tolérance sur tension : -15% +10%. 

Température ambiante : -15°C/+60°C. 

Temps de fermeture

ÉLECTROVANNES DE SÉCURITÉ À RÉARMEMENT MANUEL 

normalment fermées 

Électrovannes pour air et pour gaz non 

agressifs (selon EN437) normalement 

fermées à réarmement manuel. 

En condition de repos, le ressort agit sur 

l’obturateur en maintenant la fermeture du 

passage du gaz. Avec la seule alimentation 

de la bobine, l’électrovanne ne s’ouvre pas. 

Il est indispensable d’intervenir 

manuellement sur la tige de réarmement 

placée au sommet de l’électrovanne. Une fois 

ouverte, l’électrovanne est en mesure de 

maintenir cette position tant que le courant 

circule sur la bobine. Avec manque de 

courant, l’électrovanne se ferme rapidement 

et reste fermée au retour du courant. 

Une fois éliminées les causes de la coupure, 

l’ouverture doit être effectuée manuellement 

comme décrit ci-dessus. Ce type de 

dispositif, en liaison avec un ou plusieurs 

pressostats, est apte pour les manoeuvres 

CODE 

ZDVGRM15NC 

ZDVGRM20NC 

ZDVGRM25NC 

ZDEVRM32NC 

ZDEVRM40NC 

ZDEVRM50NC 

ZDEVRM65NC 

ZDEVRMF80NC 

ZDEVRMF100NC 

PASSAGE 

DN 

10 

20 

25 

32 

40 

50 

65 

80 

100 

RACCORD 

TYPE 

TEMPORISATEUR NUMÉRIQUE POUR MONTAGE RAIL DIN 

Temporisateur avec programme journalier ou 

hebdomadaire ou pour utilisation universelle. 

Système de programmation, facile à 

comprendre, avec 6 boutons de commande 

plus la touche RESET. 

Sur l’écran à cristaux liquides on peut lire 

l’heure, les minutes, les secondes, le jour de 

la semaine : mo(lundi) – tu(mardi) – 

we(mercredi) – th(jeudi) – fr(vendredi) – 

sa(samedi) – su(dimanche). 

Fonctionnement automatique manuel ON- 

OFF. 

16 programmes (8 allumages et 8 

extinctions). 

Possibilité de programmer les jours 

individuels ou bien par blocs de jours. 

Programmable de minute en minute. 

Possibilité de contrôler les programmes 

introduits. 

Possibilité de commutation manuelle sur 

AUTO et ON ou OFF en mode permanent. 

CODE 

TEMPÉRATURE 

AMBIANTE 

ADMISSIBLE 

CORPS 

de coupure pour manque de gaz, d’air ou de 

courant et il est adéquat au service continu 

(toujours sous tension). 

Tolérance sur tension: -15% / +10% 

Température ambiante: -15°C / +60°C 

Temps de fermeture < 1 seconde. 

Degré de protection IP 65. 

Serre-cable PG9. 

Prises de pression G1/4'' sur deux cotés 

(sauf modèles avec corps en laiton) 

Fin de course sur demande de 3/4'' à 4'' 

Type de gaz: air et gaz non agressifs (EN437) 

Filtre 600 µm (sauf modèles avec corps en 

laiton). 

Tension nominale 230VAC 50/60 Hz. 

Disponibilité, sur demande, avec tensions 

suivantes: 

110VAC 50/60 Hz 

24VAC/DC 

12VAC/DC12V AC/DC 

PRESSION 

MAXI 

ABSORPTION 

POIDS 

UNI- 

TAIRE 

fileté RP 1/2 laiton 500 mbar 8 W 0,4 Kg 

fileté RP 

fileté RP 

fileté RP 

fileté RP 

fileté RP 

bride DN 

bride DN 

bride DN 

3/4 

1 

1 1/4 

1 1/2 

2 

65 

80 

100 

laiton 

laiton 

alluminium 

alluminium 

alluminium 

alluminium 

alluminium 

alluminium 

500 mbar 

500 mbar 

500 mbar 

500 mbar 

500 mbar 

500 mbar 

500 mbar 

500 mbar 

8 W 

8 W 

12 W 

12 W 

12 W 

25 W 

25 W 

45 W 

0,6 Kg 

0,7 Kg 

2 Kg 

2 Kg 

2,3 Kg 

7,6 Kg 

7,6 Kg 

17 Kg 

TENSION DE 


Voyant lumineux de l’état du contact. 

Fixation du coffret à attache rapide sur profilé 

de 35 mm EN 50022-3 DIN 46277-3. 

Groupe électronique en boîtier 

thermoplastique antichoc, compact et 

modulaire (2 modules), apte pour le montage 

de plusieurs commutateurs cote à cote. 

Capot transparent pour protéger les touches 

de commande. 

Mémoires disponibles : 16 (8 ON et 8 OFF). 

Précision de la montre ± 1 minute/mois. 

Homologation TÜV. 

Tension de fonctionnement 220V - 250V 50- 

60Hz. 

Consommation 4,4W. 

Sortie à travers un relais électromagnétique 

en commutation avec bornes libres de toute 

tension. 

Courant de commutation 16(8)A250V. 

Réserve de recharge avec batterie NiMH de 

1,2 V.d.c. supérieure à 100 heures. 

NOMBRE DE 

MODULES 

W04C -10 ÷ 40 °C 230V 50-60Hz 2 IP30 

DEGRÉ 

DE PROTECTION 

T E M P O R I S A T E U R N U M É R I Q U E - É L E C T R O V A N N E S P O U R G A Z 

[47]

C Ô T E S D ’ E N C O M B R E M E N T 


A03-A04 

A94 

A41-A42 

A95 

A70 

A96 

A97 

AD22 

AD23 

AD52 

ASE 

ASM2 

EA18-19-20-21 

EA31M -EA32F 

PRESSOSTATS 

B01 B01..M B11AN 

[48] 

B12AN B12CN B12FN

B12MN 

B71 

THERMOSTATS ET HYGROSTATS 

B13BN 

B70 


C01 

C02 

C03 

C04 C06 C07 

C08 C09 C10 

G23 G25 G27 

C04..Y 

C010..Y 

G28 

G29 

[49]


C16 

C43A 

C40A 

CH110 

C41A 

CH115 

CH130 

C31 

C46A 

C55 

C75 

CH150 

D40 

EC20 

EC18 

SYSTÈMES DE TÉLÉCONTRÔLE 

CT3M 

EV70A - EV70D 

SYSTÈMES DE THERMORÉGULATION CLIMATIQUE ET TÉLÉCONTRÔLE 

[50] 

EV02F - EV05M - EV80 - EV90 EV60 - EV SLAVE - EV84 - EV87 EV85

EC11-EC14 EC12-EC15 EC13-EC16 

O24 

O33 

EC10 

O34 - O35 


Z61 

Z62 

Z63 

RACCORDS 

ZC3 

RACCORDS 

Z64 

ZC4 

DIMENSIONS (MM) 

ZL30 

[51]


CONTRÔLEURS DE DÉBIT 

FF71A 

FF81 - FF84 

DIRECTION DÉBIT 

FF81P - FF91P 

FF82 

CONTACTEURS ET RELAIS THERMIQUES 

SECTION CÂBLES 



HR09 - HR13 

HR17 - HR25 

HR33 - HR40 - HR46 - HR55 

HX10.. 

JA25 

JA46 

HS09 - HS13 

HS17 - HS25 

[52]

THERMOSTATS ET INSTRUMENTS NUMÉRIQUES 

L02 - L12 - L22 L03 - L22 L03 - L14 - L24 

ÉLECTROVANNES SOLENOÏDES 


M20 

M23 - M29 

AUTOMATION CIVILE 

OT... 

OCR1 

OCS1 - OCP1 

OCSV1A 

OCM1 

OCM2-3-4 

[53]


DÉTECTEURS DE GAZ - ÉLECTROVANNES POUR GAZ 

P30 

P70 

P61A - P62 - P63 

ZDEV... 

S71-S72 

ZDVGRM...NA 

ZDVGRM...NC 

TEMPORISATEUR NUMÉRIQUE 

WO4C 

[54]

Fantini Cosmi S.p.A. décline toute responsabilité pour des erreurs éventuels ou inexactitudes et se réserve de modifier les caractéristiques des produits illustrés, sans préavis. 

Il est formellement interdit de reproduire les images et les dessins techniques pour buts commerciaux, sans autorisation spécifique de Fantini Cosmi S.p.A. 

[ 55 ]

VIA DELL’OSIO 6 - 20090 CALEPPIO DI SETTALA (MI) - ITALIE 

Téléphone: +39 02 95682222 - Télécopie: +39 02 95307006 

E-mail: export@fantinicosmi.it 

Site internet: www.fantinicosmi.it 

2008/01

G Ã N Ã R A L S Y N T H Ã S E D U

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

G Ã N Ã R A L S Y N T H Ã S E D U