Avril 2011 - CMMTQ
Avril 2011 - CMMTQ
Avril 2011 - CMMTQ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POSTE-PUBLICATIONS, N 0 DE CONVENTION 40006319<br />
Vol. 26 N°3 avril <strong>2011</strong>
Il est difficile de battre un record bien établi. En commençant notre deuxième million,<br />
nous savons que le succès attire les imitateurs. D’autres valves semblables seront mises<br />
en marché, mais elles auront beaucoup de rattrapage à subir avant d’égaler la fiabilité<br />
de performance et la réputation universelle du système ICON de Bradford White.<br />
La technologie bien éprouvée de plus de un million de<br />
chauffe-eau du système ICON de Bradford White écoulés<br />
dans le marché est une valeur sûre sur laquelle vous<br />
et votre entreprise pouvez compter.<br />
Si vous n’avez pas essayé le système ICON, voici<br />
une nouvelle raison de le faire. Le système ICON de<br />
Bradford White est la seule valve à gaz intelligente<br />
vendue exclusivement par l’entremise du réseau de<br />
grossistes aux professionnels de la plomberie.<br />
Bradford White veut vous remercier d’avoir adopté<br />
cette technologie innovatrice et fait du système<br />
ICON le succès incroyable qu’il est devenu.<br />
www.bradfordwhite.com | Built to be the Best | Pour trouver un grossiste, appelez au 866.690.0961<br />
©<strong>2011</strong>, Bradford White Corporation. All rights reserved.
La revue officielle de la<br />
8175, boul. Saint-Laurent<br />
Montréal, QC H2P 2M1<br />
T : 514-382-2668<br />
F : 514-382-1566<br />
www.cmmtq.org<br />
cmmtq@cmmtq.org<br />
Éditeur<br />
<strong>CMMTQ</strong><br />
Rédacteur en chef<br />
André Dupuis<br />
Abonnements<br />
Madeleine Couture<br />
Publicité<br />
Jacques Tanguay<br />
T : 514-998-0279<br />
F : 514-382-1566<br />
Graphisme<br />
Caronga Branding et Design<br />
Impression<br />
Impart Litho<br />
Toute reproduction est interdite<br />
sans l’autorisation de la <strong>CMMTQ</strong>.<br />
Les articles n’engagent que la<br />
responsabilité de leurs auteurs.<br />
L’emploi du genre masculin<br />
n’implique aucune discrimination.<br />
Dépôt légal – <strong>2011</strong><br />
Bibliothèque et Archives<br />
nationales du Québec<br />
Bibliothèque et Archives Canada<br />
ISSN 0831-411X<br />
Publiée 10 fois par année<br />
Tirage régulier : 7250<br />
Tirage du Répertoire : 2500<br />
Répertoriée<br />
dans<br />
Comité exécutif de la <strong>CMMTQ</strong><br />
Président Alain Daigle<br />
1 er v.p. Benoit Lamoureux<br />
2 e v.p. François Nadeau<br />
Trésorier Pierre Laurendeau<br />
Secrétaire Marc Gendron<br />
Directeurs Denis Boutin<br />
Daniel Ricard<br />
Jean-Guy Robichaud<br />
Président sortant Michel Boutin<br />
Directeur général André Bergeron<br />
AVRIL <strong>2011</strong>, volume 26, n o 3<br />
26 e année<br />
Parrainé par / Honorary Sponsors<br />
ASHRAE<br />
American Society of Heating, Refrigerating<br />
and Air Conditioning Engineers<br />
ASPE<br />
American Society of Plumbing Engineers<br />
CHC<br />
Canadian Hydronics Council /<br />
Conseil canadien de l’hydronique<br />
CWQA<br />
Canadian Water Quality Association<br />
EFC<br />
Electro-Federation Canada Inc.<br />
IES<br />
Illuminating Engineering Society<br />
of North America<br />
4<br />
10<br />
18<br />
36<br />
bienvenue / welcome<br />
MCEE <strong>2011</strong><br />
un salon plus complet que jamais !<br />
MCEE <strong>2011</strong><br />
a trade show more complete than ever!<br />
6 conférences<br />
25ans<br />
Numéro spécial<br />
MCEE <strong>2011</strong><br />
Guide officiel<br />
Official show guide<br />
Mercredi, 20 avril —11 h à 20 h<br />
Jeudi, 21 avril — 11 h à 17 h<br />
Wednesday, April 20 —11 am - 8 pm<br />
Thursday, April 21 — 11 am - 5 pm<br />
Index des exposants<br />
par produits ou services<br />
Exhibitors listing<br />
by products or services<br />
liste des exposants<br />
Exhibitors listing<br />
plan du salon<br />
Show Floorplan<br />
Poste-publications, convention n o 40006319<br />
Retourner toute correspondance à :<br />
8175, boul. Saint-Laurent<br />
Montréal, Qc H2P 2M1<br />
70 Info-produits<br />
Abonnement gratuit à IMB<br />
L’abonnement à IMB est gratuit pour les personnes liées<br />
à la mécanique du bâtiment. Remplir le formulaire sur :<br />
www.cmmtq.org >Autre>Actualités>Publications>Revue IMB<br />
>Abonnement
BIENVENUE<br />
WELCOME<br />
MCEE <strong>2011</strong><br />
un salon plus complet<br />
que jamais !<br />
MCEE <strong>2011</strong><br />
a trade show more<br />
complete than ever!<br />
En 2009, le salon Électricité / Éclairage<br />
s’est joint au salon Mécanex / Climatex<br />
pour créer une synergie sans pareille<br />
sous l’appellation MCEE. Les deux salons,<br />
réunis sous un même toit dans un seul événement,<br />
ont présenté des gammes de produits et<br />
de services encore plus étendues. MCEE <strong>2011</strong><br />
consacre la réussite de ce concept puisque nous<br />
établissons un nouveau record de 380 exposants<br />
qui vous présenteront plusieurs milliers<br />
de produits dans plus de 640 kiosques.<br />
Pour VOUS, visiteurs, il en résultera un<br />
déplacement encore plus profitable. D’ailleurs,<br />
consultez la liste des conférences gratuites<br />
pour planifier une visite encore plus enrichissante.<br />
Il ne faudra surtout pas manquer la<br />
Vitrine des Nouveaux Produits qui témoigne<br />
des efforts de l’industrie pour répondre avec<br />
imagination et efficacité aux objectifs de développement<br />
durable que nous devons maintenant<br />
assumer, pour le bénéfice de nos clients<br />
et de la planète.<br />
Le comité organisateur vous attend<br />
nom breux à MCEE <strong>2011</strong>, le plus grand<br />
salon de la mécanique du bâtiment de<br />
l’est du Canada, monté spécialement<br />
pour VOUS.<br />
MCEE, seulement une fois à tous les<br />
deux ans.<br />
In 2009, the expo Électricité / Éclairage<br />
joined Mécanex / Climatex to create<br />
unparalleled synergy under the name<br />
MCEE. The two shows, combined under one<br />
roof, presented much more extensive ranges of<br />
products and services. MCEE <strong>2011</strong> confirms<br />
the success of this concept with our record<br />
380 exhibitors displaying thousands of<br />
products in over 640 booths.<br />
For YOU, the visitor, it will result in a<br />
shift even more profitable. Our comprehensive<br />
program of free seminars will make your visit<br />
even more rewarding. Also, don’t miss the New<br />
Products Contest which showcases the efforts<br />
of our industry to respond creatively and effectively<br />
to sustainable development objectives for<br />
the benefit of our customers and the planet.<br />
The MCEE Show Committee is proud<br />
to present Eastern Canada’s largest<br />
plumbing, HVACR, hydronic, electrical<br />
and lighting expo, organized specially<br />
for YOU.<br />
MCEE, only once every two years.<br />
4<br />
I M B - AV R I L 2 0 11
CONFÉRENCES<br />
L'entrée aux conférences<br />
est GRATUITE.<br />
Toutes les conférences seront présentées<br />
en français à moins d'indication<br />
contraire.<br />
Conférences <strong>CMMTQ</strong><br />
et ICPC SALLE 9<br />
M e r c r e d i 2 0 a v r i l<br />
13 h Nouveautés du<br />
prochain chapitre III -<br />
Plomberie du Code de<br />
construction et rappel sur<br />
certaines exigences du<br />
présent code<br />
Présentation des nouveautés du prochain<br />
Code de construction-Plomberie dont<br />
plus particulièrement la distribution et<br />
l'économie d'eau, les antibéliers mécaniques,<br />
le chauffe-eau solaire, la limitation<br />
de la température de l'eau chaude,<br />
les systèmes de traitement de l'eau<br />
potable, la dilatation thermique, les eaux<br />
grises, les zones de mousse, les soupapes<br />
d'admission d'air et les séparateurs.<br />
Éric Gagnier, tech. mécanique du bâtiment, conseiller technique<br />
à la Direction du soutien à la prestation de services (DSPS), Régie du<br />
bâtiment du Québec.<br />
Yves Duchesne, ingénieur et responsable du secteur plomberie<br />
à la Direction de la normalisation et qualification à la Régie du<br />
Bâtiment du Québec<br />
15 h La technologie solaire<br />
thermique démystifiée<br />
Le conférencier présentera les principes<br />
de la technologie solaire thermique<br />
en traitant notamment des différents<br />
types de capteurs solaires thermiques,<br />
des détails d'installation et des composantes<br />
des systèmes qui y sont associés.<br />
Il expliquera les règles de conception et<br />
de design ainsi que l'organisation relatifs<br />
à cette technologie en plein développement.<br />
Enfin, il abordera la question<br />
des incitatifs financiers et du retour sur<br />
l'investissement attendu des systèmes<br />
solaires thermiques.<br />
Martin Zanbaka, vice-président DisTech inc. - div. Thermo Z<br />
J e u d i 2 1 a v r i l<br />
13 h L'adresse symphonique<br />
- nouvelle salle de concert de<br />
l'OSM - Défis et innovations<br />
La nouvelle salle de concert de l'Orchestre<br />
symphonique de Montréal<br />
réalisée en mode partenariat publicprivé<br />
par SNC-Lavalin sera le modèle<br />
au niveau acoustique, autant pour les<br />
équipements mécaniques et appareils<br />
d'éclairage ne générant aucun bruit,<br />
pour la structure qui repose sur des<br />
coussins, pour des équipements scénographiques<br />
incluant plusieurs premières<br />
mondiales. L'Adresse Symphonique intègrera<br />
des grands défis technologiques<br />
qui permettront des performances acoustiques<br />
exceptionnelles. Le bâtiment sera<br />
certifié selon les exigences LEED.<br />
Yves St-Georges, ing., PMP division Transport, Infrastructures<br />
et Bâtiment SNC-Lavalin inc.<br />
15 h Présentation du<br />
plan global d'efficacité<br />
énergétique d'Hydro-Québec<br />
Cette présentation a pour but d'informer<br />
les différents intervenants de l'industrie<br />
du programme d'encouragement à l'efficacité<br />
énergétique pour les bâtiments<br />
de types résidentiels, commerciaux et<br />
industriels. Le programme porte entres<br />
autres sur la récupération de la chaleur<br />
des eaux de douche, de la géothermie,<br />
de l'efficacité des appareils de chauffage<br />
des bâtiments, des piscines, etc.<br />
Daniel Bazinet, chef - approche commerciale efficacité<br />
énergétique, Direction-Efficacité énergétique<br />
Conférences CMEQ /<br />
IES - Montréal /<br />
EF - Québec salle 5<br />
M e r c r e d i 2 0 a v r i l<br />
13 h Survol des<br />
modifications au Code de<br />
construction du Québec,<br />
chapitre V- Électricité<br />
Cette présentation a pour but d'effectuer<br />
un survol des nouvelles exigences et modifications<br />
qui feront partie du prochain<br />
Code de construction du Québec, Chapitre<br />
V, Électricité, ainsi que des modifications<br />
applicables au Québec.<br />
Jean Thérer, ing.jr, conseiller technique, CMEQ<br />
14 h Particularités des<br />
diodes électroluminescentes<br />
à haute puissance et<br />
leur utilisation dans les<br />
appareils d'éclairage<br />
Après une brève mise en contexte relativement<br />
aux organismes de réglementation<br />
au niveau du marché des DEL, la<br />
différence entre la LM 79 et LM 80 sera<br />
abordée et expliquée. Les principaux<br />
éléments affectant les performances<br />
des DEL seront aussi traités.<br />
Christel Blot, ing., président du Laboratoire Spectralux<br />
Les DEL, un monde, des<br />
fournisseurs<br />
On retrouve plusieurs fabricants de DEL<br />
et de luminaires dans le monde. Quelles<br />
sont leurs contraintes, leurs préoccupations<br />
et leurs attitudes face à la prolifération<br />
de petits fabricants plus ou moins<br />
connus ? Quel sont les défis à relever ?<br />
Daniel Hawry, directeur régional des ventes de Future Lighting<br />
Solutions<br />
6<br />
I M B - AV R I L 2 0 11
16 h Installations<br />
électriques dans<br />
les bâtiments agricoles<br />
Présentation d'un Bulletin technique<br />
et d'une Grille de vérification visuelle<br />
en lien avec les installations électriques<br />
dans les bâtiments agricoles développés<br />
par la CMEQ afin d'aider les entrepreneurs<br />
électriciens à mieux évaluer les<br />
installations existantes et à planifier<br />
adéquatement les travaux requis s'il y<br />
a lieu.<br />
Michel Bonneau, conseiller technique, CMEQ<br />
17 h Mise à jour<br />
des stratégies et des<br />
technologies de contrôle<br />
d'éclairage pour l'efficacité<br />
énergétique<br />
La présentation permettra de traiter<br />
la perception de la lumière par rapport<br />
à la mesure, les différentes stratégies<br />
de contrôle tels que l'ajustement<br />
des niveaux maximum de luminosité,<br />
la détection d'occupation au lieu de<br />
présence, la lumière du jour, le délestage<br />
intelligent, l'intégration mécanique, etc.<br />
Robert Leduc, superviseur des ventes, Est du Canada, Lutron<br />
18 h Chutes de tension :<br />
comment les contrôler<br />
Cette conférence traitera de l'effet d'une<br />
chute de tension. Toute installation électrique<br />
possède une impédance constituée<br />
par la résistance électrique de ses<br />
conducteurs. Il y aura un survol des<br />
effets d'une chute de tension ainsi que<br />
ses limites acceptables.<br />
Jean Thérer, ing.jr, conseiller technique, CMEQ<br />
J e u d i 2 1 a v r i l<br />
13 h Une construction<br />
intégrée pour réussir un<br />
projet de bâtiment à<br />
conception intégrée<br />
Les notions de développement durable<br />
et de construction verte ont la cote ces<br />
jours-ci. Comment amener le concept à<br />
la réalité d'une façon efficace, rentable ?<br />
L'importance d'un travail d'équipe<br />
concerté dans un cadre multifournisseurs<br />
est majeure. Nous verrons<br />
comment la réalité prend forme dans<br />
deux exemples de projet privés à très<br />
haute performance énergétique :<br />
Schlüter Systems et la Caisse Populaire<br />
Pierre-de-Saurel. Nous examinerons<br />
donc les mesures qui ont été appliquées<br />
(architecture, mécanique et électrique).<br />
Ronald Gagnon, Concept-R inc. et président ASHRAE Montréal<br />
14 h L'efficacité de<br />
l'éclairage DEL : mythe<br />
ou réalité<br />
Les principaux enjeux liés à l'éclairage<br />
aux DEL seront abordés ainsi que les<br />
outils disponibles pour mieux évaluer<br />
les performances énergétiques reliées<br />
à l'utilisation de DEL comme sources<br />
d'éclairage.<br />
Samira Hélène Sammoun, ing., Hydro-Québec<br />
En introduisant les<br />
équipements Airease /<br />
Ducane de la famille Lennox<br />
International et les systèmes<br />
bi-blocs (mini-splits) de la<br />
marque Comfortstar, Airtechni<br />
propose une gamme complète<br />
de produits résidentiels : du<br />
climatiseur à la fournaise à gaz.<br />
Airtechni, leader en<br />
géothermie au Québec depuis<br />
plus de 25 ans, est un fier<br />
partenaire de Geocomfort,<br />
fabricant reconnu pour ses<br />
appareils à haute efficacité<br />
énergétique et au design<br />
avant-gardiste.<br />
Pour de plus amples<br />
renseignements, nous<br />
vous invitons à nous<br />
contacter au 450 687-0034<br />
ou 1 800 361-1104<br />
et à nous visiter au<br />
www.airtechni.com<br />
I M B - AV R I L 2 0 11<br />
7
c o n f é r e n c e s<br />
Quoi ne pas faire avec les<br />
DEL !<br />
Après un bref historique de l'évolution<br />
de cette source d'éclairage, on y abordera<br />
les principaux écueils que rencontre<br />
le spécificateur ainsi que les outils qui<br />
seront à sa disposition pour l'élaboration<br />
de sa spécification.<br />
Bruno Villeneuve, ing., Hydro Westmount<br />
15 h 30 Qualité du réseau<br />
électrique et économie<br />
Au moment où tous les gestionnaires<br />
cherchent à économiser et rationaliser<br />
les frais d'exploitation, pourquoi ne pas<br />
jeter un regard sur les pertes causées<br />
par une mauvaise qualité du réseau électrique<br />
et la comptabilité électromagnétique<br />
(CEM) des équipements de votre<br />
entreprise. Voyons les technologies,<br />
les produits existants à proposer à vos<br />
clients aux prises avec ce défi.<br />
Thanh Nguyen, ing., spécialiste de Produits Qualité de Réseau,<br />
NETTAN Solutions Inc.<br />
Conférences CETAF<br />
salle 7<br />
Mercredi 20 avril<br />
13 h L'humidification<br />
Pourquoi humidifier et présentation de<br />
différents types et leurs applications.<br />
Seront également traités les problèmes<br />
reliés à la dureté de l'eau.<br />
David Wong, ing., Neptronic Inc.<br />
15 h Démystification des<br />
réfrigérants de transition au<br />
R-22<br />
Dans le marché actuel de la réfrigération<br />
et de la climatisation, beaucoup<br />
de nouveaux réfrigérants sont offerts<br />
pour le remplacement des équipements<br />
qui fonctionnent au réfrigérant R-22.<br />
Plusieurs s'interrogent sur la solution<br />
idéale pour leur « rétrofit ». La conférence<br />
les guidera sur les réfrigérants de<br />
transition selon l'application du système<br />
frigorifique.<br />
Michel Lecompte, directeur technique, Le Groupe Master S.<br />
E. C.<br />
J e u d i 2 1 a v r i l<br />
13 h Les obligations<br />
des entrepreneurs et les<br />
produits en cause en regard<br />
du sismique au Québec<br />
Il y aura présentation des protections<br />
parasismiques sur les équipements,<br />
appareils, conduits et joints d'édifices<br />
(ventilation et réfrigération).<br />
Mark Capriotti, ing., vice-président Flex-Hose<br />
15h Le protocole BACnet<br />
international<br />
Qu'est-ce que le protocole BACnet ? Quel<br />
partenariat existe-t-il entre les diverses<br />
entreprises en CVAC ?<br />
Patrick F. Lemire, b.ing., directeur des produits, Neptronic,<br />
et membre du Marketing Committee de BACnet International<br />
Séminaires ASHRAE<br />
salle 3<br />
Offerts en anglais seulement<br />
Mercredi 20 avril<br />
14 h Norme 189.1-2009 de<br />
ANSI / ASHRAE /USGBC /IES,<br />
norme pour la conception<br />
de bâtiments écologiques à<br />
haute performance<br />
Présentation d'une vidéo de 1 heure par<br />
Kent Peterson, membre d'ASHRAE et<br />
ancien président de SSPC 189.1. La<br />
présentation sera suivie d'une période<br />
de questions et réponses, qui sera<br />
animée par un modérateur d'ASHRAE<br />
Montréal.<br />
Kent Peterson, membre d'ASHRAE, ancien président de<br />
SSPC 189.1<br />
J e u d i 2 1 a v r i l<br />
13 h Pompes<br />
géothermiques - le sol peut<br />
être une source de chaleur<br />
Présentation en direct d'une webémission<br />
internationale, par ASHRAE<br />
et ASHRAE-Montréal, de 13 h à 16 h.<br />
Cette session s'adresse à tous ceux qui<br />
s'intéressent aux bâtiments écologiques<br />
à haute performance, notamment les<br />
architectes, les ingénieurs, les entrepreneurs<br />
et les propriétaires immobiliers.<br />
Sont au programme des communications,<br />
une table ronde, et une période<br />
de questions et réponses.<br />
Lynn G. Bellenger, présidente d'ASHRAE, Jeff Spitler,<br />
Kirk Mescher et Mick Schwedler.<br />
Modérateur : Don Rheem<br />
8<br />
I M B - AV R I L 2 0 11
i n d e x / l i s t i n g<br />
Index des exposants par catégories<br />
Exhibitors listing by categories<br />
1Accessoires<br />
de plomberie<br />
Plumbing Accessories<br />
Acudor Acorn<br />
Agences J-Pierre Sylvain<br />
American Standard<br />
Aquanar<br />
Bélanger UPT<br />
Blanco<br />
Boshart Industries<br />
Bow Plumbing Group<br />
BracQuébec<br />
Brenelle<br />
Burke<br />
Can-Aqua<br />
Canplas Industries<br />
Capteurs GR<br />
Cash Acme<br />
Conbraco<br />
Dahl<br />
Dave Vallières<br />
Deschênes & Fils<br />
Distributions DVC<br />
Dobbin Sales<br />
E.S. Gallagher<br />
Emco Corporation<br />
Enersol<br />
Ent. Roland Lajoie<br />
Flexco<br />
Flocor<br />
General Wire Spring<br />
GF Thompson<br />
Groupe Master<br />
HeatLink Group<br />
HG Spec<br />
Ind. Intercept<br />
InSinkErator<br />
John L. Schultz<br />
LynCar Products<br />
Masco<br />
Matériaux de plomberie PMF<br />
Mifab<br />
Mirolin<br />
Mission Rubber<br />
Moen<br />
Noble<br />
Oakville Stamping & Bending<br />
Oatey<br />
Oetiker<br />
Pentair<br />
Preston Phipps<br />
Ridge Tool<br />
Roth<br />
Sioux Chief<br />
Systèmes Tuyaux Royal<br />
Taco Pumps<br />
Uponor<br />
Uptown<br />
Vanguard<br />
Ventes Mectra<br />
Vistaqua<br />
Watts<br />
Wolseley<br />
Zurn<br />
3 Aérothermes<br />
Heaters<br />
Produits Neptune<br />
Dimplex<br />
Enersol<br />
Fulton<br />
Groupe Master<br />
Inventex<br />
MITS<br />
Ouellet<br />
Reznor<br />
Rodwick<br />
Stelpro<br />
WWG / Totaline<br />
4 Analyseurs<br />
de combustion<br />
Combustion Testing Kits<br />
Chevrier Instruments<br />
E.S. Gallagher<br />
Fluke Electronics<br />
5 Antirefoulement<br />
Backflow Preventer<br />
Canplas Industries<br />
Conbraco<br />
Watts Industries<br />
Zurn<br />
6<br />
Baignoires, douches<br />
Bathtubs, Showers,<br />
Accessories<br />
Agences J.-Pierre Sylvain<br />
American Standard<br />
Can-Aqua<br />
Deschênes & Fils<br />
Dobbin Sales<br />
LynCar Products<br />
Emco<br />
GF Thompson<br />
Masco<br />
Mirolin<br />
Moen<br />
Produits Neptune<br />
Vistaqua<br />
Wolseley<br />
8<br />
Brûleurs<br />
-mazout, gaz<br />
Burners -Oil, Gas<br />
Bradford White<br />
Dettson<br />
Riello<br />
Rodwick<br />
Services Énergétiques RL<br />
Tecnico chauffage<br />
Viessmann<br />
9<br />
Camions, tablettes<br />
Trucks, Van Shelving<br />
Convexpert<br />
Ent. Gaevan<br />
Ent. Paul Maranda<br />
Fourgons Rive-Sud<br />
Chaudières et<br />
10 accessoires<br />
Boilers, Accessories<br />
A.O. Smith<br />
Axiom<br />
De Dietrich<br />
Deschênes<br />
Dettson<br />
Distech<br />
Dist. DVC<br />
Dist. Maxi Vent<br />
ECR International<br />
Flexco<br />
FloCor<br />
Fulton<br />
G. Mitchell Cie<br />
Groupe Master<br />
HG Spec<br />
Hydronic Systems<br />
Industries Granby<br />
L.G. Énergie<br />
Laars<br />
Navien<br />
Newmac<br />
Powrmatic<br />
Rodwick<br />
Services Énergétiques R.L.<br />
Sinus North America<br />
Slant / Fin<br />
Tecnico chauffage<br />
Thermo 2000<br />
Triangle Tube<br />
Trilex<br />
Viessmann<br />
Weil-McLain<br />
Wika<br />
Wolseley<br />
Chauffage radiant<br />
11 Radiant Heating<br />
A.M.T.S.<br />
Airtechni<br />
Amtrol<br />
Axiom<br />
Belimo<br />
Bow Plumbing Group<br />
Can-Aqua<br />
Convectair<br />
Creatherm<br />
Deschênes & Fils<br />
Dispaq<br />
Dist. DVC<br />
Distech<br />
EMco<br />
Flexco<br />
Flexcon Industries<br />
G. Mitchell<br />
Groupe Master<br />
GT Globe<br />
Heatlink<br />
HG Spec<br />
Inventex<br />
Jaga<br />
L.G. Énergie<br />
Laars<br />
NCI Marketing<br />
Noble<br />
Ouellet<br />
Rodwick<br />
Roth<br />
SIE<br />
Sinus<br />
Sioux Chief<br />
Slant / Fin<br />
Tecnico Chauffage<br />
Tyco Thermal<br />
Uponor<br />
Urecon<br />
Vanguard<br />
Watts Industries<br />
Wolseley<br />
12 Chauffage<br />
électrique<br />
Electric Heat<br />
Convectair<br />
Inventex<br />
Ouellet<br />
Stelpro<br />
13 Chauffe-eau<br />
Water Heaters<br />
A.O. Smith<br />
Airtechni<br />
Allied Engineering<br />
Amtrol<br />
Bradford White<br />
Can-Aqua<br />
Deschênes<br />
Dispaq<br />
Distech<br />
Distributions DVC<br />
Emco<br />
Express Radiant<br />
Fulton<br />
GSW Water Heating<br />
Hydronic Systems<br />
L.G. Énergie<br />
Laars<br />
Navien<br />
Preston Phipps<br />
Rheem<br />
Rodwick<br />
Services Énergétiques R.L.<br />
Slant / Fin<br />
Tecnico chauffage<br />
Thermo 2000<br />
Triangle Tube<br />
Trilex<br />
Usines Giant<br />
Viessmann<br />
Weil-McLain<br />
Wolseley<br />
10 I M B - AV R I L 2 0 11
Geothermal Systems<br />
Module ®<br />
Une révolution dans le monde<br />
de la Géothermie<br />
Hydron Module est<br />
fier d’être<br />
COMPRESSEUR GARANTI À VIE<br />
COMPRESSEUR GARANTI À VIE<br />
Applications Eau-Air<br />
• Eau-Air / Eau-Eau 2 à 12 tonnes (4 en 1)<br />
• 2 stages split/combo / Eau chaude 2 à 6 tonnes (3 en 1)<br />
• COP très élevé<br />
Applications Eau-Eau<br />
• Panneaux en acier inoxydable<br />
• Opération très silencieuse<br />
• Échangeur coaxial isolé<br />
1-800-896-0797<br />
www.enertrak.com www.hydronmodule.com<br />
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF
i n d e x / l i s t i n g<br />
14 Cheminées,<br />
gainage<br />
Chimneys, Lining<br />
Cheminée Lining.E<br />
Cheminées Sécurité<br />
Don Park<br />
IPEX<br />
L.G. Énergie<br />
Métal Action<br />
15 Climatiseurs<br />
Air Conditioning Units<br />
A.M.T.S.<br />
Airco*Qué Mar*Denbec<br />
Airtechni<br />
Dectron<br />
Deluxair<br />
Distribution MaxiVent<br />
ECR International<br />
Enertrak<br />
Enviroair<br />
Groupe Master<br />
Loue-Froid<br />
Manuflow<br />
Métal Action<br />
North Cool<br />
Powrmatic<br />
Pro kontrol<br />
Produits GAL<br />
RefPlus<br />
Régulvar<br />
Systèmes Action-Air<br />
Wolseley<br />
WWG Totaline<br />
16 Commandes,<br />
contrôle<br />
Controls<br />
Acuity Brands<br />
BBP Énergie<br />
Belimo<br />
Contrôles R.D.M.<br />
Direct Energy<br />
Dispaq<br />
Douglas Lighting<br />
ECR International<br />
Électroniques Viconics<br />
Fantech<br />
Flexco<br />
Franklin Empire<br />
Honeywell<br />
Hubbell<br />
Hydronic Systems<br />
Leviton<br />
Moteurs Électriques Laval<br />
Pro Kontrol<br />
Prolon<br />
Régulvar<br />
SCI Mtl<br />
Sensor Switch<br />
SIE<br />
Stanex<br />
Steinel<br />
Technologie Demtroys<br />
tekmar Control Systems<br />
Universal Lighting<br />
Uponor<br />
Viessmann<br />
Watt Stopper<br />
17 Compresseurs<br />
Compressors<br />
Arco Quémar<br />
Airtechni<br />
Bitzer<br />
Enertrak<br />
Groupe Master<br />
Wolseley<br />
WWG / Totaline<br />
18 Condenseurs<br />
Condensing Units<br />
A.M.T.S.<br />
AIC<br />
ECR International<br />
Enersol<br />
KeepRite Réfrigeration<br />
RefPlus<br />
Conduits et<br />
19 accessoires<br />
Ducts, Accessories<br />
Cheminée Lining.E<br />
Desdowd<br />
Don Park LP<br />
Imperial Manufacturing<br />
Matériel Industriel<br />
20 Coupe-feu<br />
Fire Stop<br />
Hilti<br />
Pare Feu Pro<br />
21 Déshumidificateurs<br />
Dehumidifiers<br />
Airtechni<br />
Enertrak<br />
Enviroair Industries<br />
Groupe Master<br />
Honeywell<br />
RefPlus<br />
22 Détecteurs<br />
de fuites, de gaz<br />
Leak & Gas Detectors<br />
Chevrier Instruments<br />
G.F. Thompson<br />
Thermadyne<br />
24 Douches,<br />
Équipement<br />
de sécurité<br />
Safety Shower Equipment<br />
Acudor Acorn<br />
Can-Aqua<br />
Emco Corporation<br />
Entreprises R. Lajoie<br />
Intercept<br />
Ventes Mectra<br />
Drains, siphons<br />
25 Drains, Traps<br />
Bélanger UPT<br />
Can-Aqua<br />
Canplas<br />
Capteurs GR<br />
Formadrain<br />
Ind. Intercept<br />
Mifab<br />
Oakville Stamping & Bending<br />
Sioux Chief<br />
Watts Industries<br />
Zurn<br />
26 Échangeurs<br />
de chaleur<br />
Heat Exchangers<br />
A.M.T.S.<br />
AIC<br />
Armstrong<br />
Contrôles R.D.M.<br />
Deschênes<br />
Dist. Maxi Vent<br />
Enersol<br />
Enertrak<br />
Entreprises C. Lévesque<br />
Enviroair<br />
Hydronic Systems<br />
Laars<br />
Manuflow<br />
RefPlus<br />
Sinus<br />
Systemair<br />
Thermofin<br />
Triangle Tube<br />
Weil-McLain<br />
Éclairage<br />
Lighting<br />
Acuity Brands<br />
Arani<br />
Beghelli<br />
Canlyte<br />
Cyclone<br />
Day-Brite<br />
Dubo Électrique<br />
Éclairage Cyclone<br />
Éclairage Quattro<br />
electromega<br />
Feralux - Valmont<br />
Franklin Empire<br />
GE Éclairage<br />
Heritage Casting<br />
Hubbel<br />
Feralux<br />
LED Roadway<br />
Lumen<br />
Luminex<br />
Luminis<br />
Ortech<br />
Osram<br />
Philips Éclairage<br />
Philips Lumec Pulsar<br />
Richporter<br />
Schneider Electric<br />
Sensor Switch<br />
Stanpro Lighting<br />
Steinel<br />
Thomas & Betts<br />
Universal Lighting<br />
Urbex Innovations<br />
Visioneering<br />
Watt Stopper<br />
Éviers, lavabos<br />
27 Sinks, Basins<br />
Acudor Acorn<br />
American Standard<br />
Blanco<br />
Can-Aqua<br />
Deschênes & Fils<br />
Elkay<br />
Emco<br />
Franke Kindred<br />
Ind. Intercept<br />
Mifab<br />
Novanni<br />
Produits Neptune<br />
R.G. Dobbin<br />
Vistaqua<br />
Wolseley<br />
28 Filtres<br />
Filters<br />
Agences J-Pierre Sylvain<br />
Boshart<br />
Fantech<br />
Geo Air Industries<br />
Goodman Company<br />
Hardy Filtration<br />
Honeywell<br />
Powrmatic<br />
Prod. chim. Magnus<br />
29 Fixations,<br />
supports<br />
Hangers, Supports<br />
Anvil<br />
Boulons Plus<br />
Flocor<br />
Hebdraulique<br />
Hilti<br />
IPEX<br />
ITW<br />
Mifab<br />
Oetiker<br />
Outil Pac<br />
Sioux Chief<br />
30 Fontaines,<br />
refroidisseurs<br />
Water Coolers, Fountains<br />
Acudor Acorn<br />
Can-Aqua<br />
Elkay<br />
Enviroair<br />
Novanni<br />
Oasis<br />
Ventes Mectra<br />
Vistaqua<br />
Watergroup<br />
31 Formation<br />
Teaching<br />
École de technologie gazière/<br />
Gaz Métro<br />
Générateurs d’air<br />
33 chaud<br />
Furnaces<br />
Beacon / Morris<br />
Deluxair<br />
Deschênes<br />
Distribution Maxi Vent<br />
ECR International<br />
Ent. C. Lévesque<br />
Granby Industries<br />
Groupe Master<br />
Flexco<br />
Industries Granby<br />
Loue-froid<br />
12 I M B - AV R I L 2 0 11
Simplement plus<br />
Mike Miller, directeur Développement des affaires<br />
Simplement des commandes<br />
Chez Uponor, nous croyons que notre gamme de<br />
commandes constitue les solutions les plus innovantes<br />
de l’industrie. Cet engagement est renforcé par<br />
les gens qui nous représentent. Des gens comme<br />
Mike Miller, un expert en régulation qui partage ses<br />
connaissances étendues et sa vaste expérience avec<br />
nos clients. C’est cet engagement envers les<br />
consommateurs et l’innovation qui nous pousse<br />
à toujours dépasser vos attentes.<br />
Tout cela parce que, chez Uponor, nous offrons<br />
tout simplement plus.<br />
Système domotique Climate Cŏntrol Network d’Uponor<br />
www.uponor.ca
i n d e x / l i s t i n g<br />
Newmac<br />
Nutech<br />
Ouellet<br />
Powrmatic<br />
Rodwick<br />
WWG Totaline<br />
35 Grilles<br />
Grills<br />
Imperial Manufacturing<br />
Matériel Industriel<br />
Oakville<br />
Systemair<br />
36 Humidificateurs<br />
Humidifiers<br />
Enersol<br />
Enertrak<br />
Honeywell<br />
Powrmatic<br />
Preston Phipps<br />
WWG Totaline<br />
37 Information<br />
Information<br />
ASHRAE<br />
BSDQ<br />
CCBDA<br />
CCQ<br />
CETAF<br />
ICPC / CIPH<br />
CHC / CCH<br />
<strong>CMMTQ</strong><br />
École de technologie gazière<br />
HPAC Magazine<br />
Mechanical Business<br />
Plumbing & HVAC Product News<br />
38 Informatique<br />
Computers, Software<br />
Allpriser<br />
BBP Énergie<br />
Groupe Créatech<br />
Jonas Software<br />
IGE+XAO<br />
MultiCam Québec<br />
QuoteExpress<br />
39 I v n i d s p é e o<br />
c t i o n<br />
V i d e o I n s p e c t i o n<br />
Agences J-Pierre Sylvain<br />
Flir Systems<br />
General Pipe Cleaners<br />
Instruments MTP<br />
Outil-Pac<br />
Ridgid<br />
40 Instruments,<br />
Jauges<br />
Instruments, Gauges<br />
Boshart<br />
Chevrier Instruments<br />
E.S. Gallagher<br />
Fluke<br />
Hebdraulique<br />
Industries Granby<br />
Instruments MTP<br />
Thermadyne<br />
Wika Instruments<br />
Intercepteurs de<br />
41 graisse, huile<br />
Grease, Oil Interceptors<br />
Can-Aqua<br />
Canplas<br />
Capteurs GR<br />
Mifab<br />
42 Isolation,<br />
Calorifugeage<br />
Insulation<br />
A.M.T.S.<br />
NCI<br />
Urecon<br />
Listes de prix<br />
43 Price Books<br />
Allpriser<br />
44 Moteurs<br />
Motors<br />
DiversiTech<br />
Franklin Empire<br />
Inventex<br />
Moteurs Électriques Laval<br />
WWG Totaline<br />
45 Nettoyeurs<br />
drains, tuyaux<br />
Drain & Pipe Cleaners<br />
General Pipe Cleaners<br />
Geo Air<br />
LynCar Products<br />
Magnor<br />
Ridgid<br />
46 Outillage,<br />
Machinerie<br />
Tools, Machinery<br />
Boulons Plus<br />
Brenelle<br />
Dave Vallières<br />
Desdowd<br />
GF Thompson<br />
General Pipe Cleaners<br />
Fluke<br />
Hilti<br />
Instruments MTP<br />
Lenox<br />
LouTec<br />
LynCar Products<br />
MultiCam<br />
Outil Pac<br />
Reed<br />
Ridgid<br />
Thermadyne<br />
Pièces et<br />
47 fournitures CVC<br />
HVAC Parts & Supplies<br />
AIC<br />
AMTS<br />
Airco*Qué Mar*Denbec<br />
Don Park LP<br />
DynAir<br />
Heatlink<br />
Flocor<br />
Prolon<br />
Régulvar<br />
UPM<br />
Pompes et<br />
48 accessoires<br />
Pumps, Accessories<br />
Armstrong<br />
Boshart<br />
Brac System<br />
Burke<br />
Contrôles R.D.M.<br />
Deschênes<br />
Distech<br />
DiversiTech<br />
Emco<br />
F.E. Myers<br />
Franklin Electric<br />
Grundfos<br />
HG Spec<br />
Hebdraulique<br />
Liberty Pumps<br />
Pentair<br />
Prod. Chim. Magnus<br />
Saniflo<br />
Services Énergétiques R.L.<br />
Taco<br />
Victaulic<br />
WaterGroup<br />
Wilo<br />
Portes d’accès<br />
49 Access Doors<br />
Acudor<br />
DynAir<br />
Entreprises R. Lajoie<br />
Ind. Intercept<br />
John L. Schultz<br />
Mifab<br />
Matériel Industriel<br />
Vistaqua<br />
Watts<br />
50 Produits<br />
chimiques<br />
Chemicals<br />
DiversiTech<br />
L.H. Dottie<br />
Prod. Chim. Magnus<br />
Produits d’acier<br />
51 Steel Products<br />
Anvil International<br />
Boshart<br />
Boulons Plus<br />
Cheminee Lining<br />
Don Park LP<br />
Flocor<br />
Hardy Filtration<br />
Impérial Manufacturing<br />
Lampadaires Feralux<br />
52 Protection<br />
incendie<br />
Fire Protection<br />
Amtrol<br />
Anvil<br />
Conbraco<br />
Emco<br />
Flocor<br />
Hilti<br />
IPEX<br />
LynCar Products<br />
Mircom<br />
NCI Marketing<br />
Pare Feu Pro<br />
Royal Pipe Systems<br />
Stanex<br />
Victaulic<br />
Purificateurs d’air<br />
53 Air Cleaners<br />
Émergence Sécurité<br />
Goodman<br />
Hardy Filtration<br />
Honeywell<br />
WWG Totaline<br />
54 Quincaillerie,<br />
raccords<br />
Fittings, Hardware<br />
Agences J-P Sylvain<br />
Anvil International<br />
Boulons Plus<br />
Canplas<br />
Cash Acme<br />
Dahl Brothers DynAir<br />
Flocor<br />
GT Globe Industries<br />
Imperial Manufacturing<br />
IPEX<br />
ITW Construction<br />
L.H. Dottie<br />
Mission Rubber<br />
NCI Marketing<br />
Oetiker<br />
Outil Pac<br />
Thomas & Betts<br />
Victaulic<br />
Viega<br />
55 Radiateurs<br />
Radiators<br />
Beacon / Morris<br />
Convectair<br />
Express Radiant<br />
Hydronic Systems<br />
Inventex<br />
Jaga<br />
Services Énergétiques R.L.<br />
Slant/Fin<br />
56 Récupération<br />
de réfrigérants<br />
Refrigerant Recovery<br />
Airco QuéMar<br />
Amtrol<br />
Groupe Master<br />
Réfection d’égout<br />
57 Sewer Restoration<br />
Formadrain<br />
58 Réfrigération<br />
Refrigeration Systems<br />
Airco*Qué Mar*Denbec<br />
BCO Québec<br />
Bitzer<br />
E.S. Gallagher<br />
Enertrak<br />
Groupe Master<br />
Loue-Froid<br />
NRAC / KeepRite<br />
RefPlus<br />
Wolseley<br />
WWG / Totaline<br />
59 Réservoirs<br />
Tanks<br />
A.M.T.S.<br />
A.O. Smith<br />
Amtrol<br />
Boshart<br />
BracQuébec<br />
Bradford White<br />
14 I M B - AV R I L 2 0 11
Nouveau Nom. Nouveau Look.<br />
Nouvelles Succursales. Nouveaux Produits.<br />
Même Garantie.<br />
PLOMBERIE HYDRONIQUE CVAC INDUSTRIEL<br />
Nouvelles succursales à venir bientôt!<br />
LAVAL<br />
Ouverture<br />
dans les<br />
prochaines<br />
semaines!<br />
sur boul. Industriel<br />
LONGUEUIL<br />
sur Place Trans-Canada<br />
ST-EUSTACHE<br />
Ouverture<br />
dans les<br />
prochaines<br />
semaines!<br />
Ouverture<br />
dans les<br />
prochains<br />
mois!<br />
Participez<br />
à notre concours<br />
le 20 et 21 avril<br />
au salon MCEE <strong>2011</strong>!<br />
Kiosque<br />
#813<br />
Noble Québec, Centre de Distribution<br />
9455, boul. Langelier, Montréal (Qc) H1P 0A1<br />
T 514 727 7040 1 877 727 7040 F 514 729 1577<br />
www.noble.ca
i n d e x / l i s t i n g<br />
Burke<br />
Enairco<br />
F.E. Myers<br />
Flexco<br />
Flexcon<br />
Fulton<br />
GSW Water Heating<br />
HG Spec<br />
Industries Granby<br />
Jess-Don Dunford<br />
Rodwick<br />
Roth Canada<br />
Services Énergétiques R.L.<br />
Thermo 2000<br />
Triangle Tube<br />
Viessmann<br />
60 Revues<br />
spécialisées<br />
Trade Magazines<br />
Inter-mécanique du bâtiment<br />
(<strong>CMMTQ</strong>)<br />
Mechanical Business<br />
Plumbing & HVAC Product News<br />
61 Robinetterie,<br />
Pommes de<br />
douche<br />
Faucets, Shower Heads<br />
Acudor Acorn<br />
American Standard<br />
Aquadis<br />
Aquanar<br />
Bélanger UPT<br />
Can-Aqua<br />
Conbraco<br />
Deschênes & Fils<br />
Dobbin Sales<br />
Emco<br />
Entreprises R. Lajoie<br />
John L. Schultz<br />
Leonard Valve<br />
Masco<br />
Moen<br />
Ortech<br />
Produits Neptune<br />
R.G. Dobbin<br />
Robinetterie Jalo<br />
Ventes Mectra<br />
Vistaqua<br />
Watts<br />
Wolseley<br />
62 Scellants<br />
Sealants<br />
Boulons Plus<br />
DynAir<br />
GF Thompson<br />
Hilti<br />
Outil Pac<br />
Pare Feu Pro<br />
Services aux<br />
63 entreprises<br />
Services to companies<br />
BSDQ<br />
CCBDA<br />
CCQ<br />
CETAF<br />
CMEQ<br />
<strong>CMMTQ</strong><br />
Constructo<br />
CSA<br />
DPMM<br />
Électro-Fédération<br />
ICPC/CIPH<br />
Litepro<br />
Loue-Froid<br />
Prod. chim. Magnus<br />
Soupapes, Vannes<br />
64 Valves<br />
Anvil<br />
Belimo<br />
Boshart<br />
Can-Aqua<br />
Cash Acme<br />
Conbraco<br />
Dahl<br />
Deschênes<br />
Ent. R. Lajoie<br />
Express Radiant<br />
Flocor<br />
Groupe Master<br />
Jenkins<br />
John L. Schultz<br />
IPEX<br />
Leonard Valve<br />
Masco<br />
NCI Marketing<br />
Noble<br />
Pro Kontrol<br />
Régulvar<br />
Rodwick<br />
SIE<br />
Taco<br />
Victaulic<br />
Watts<br />
Wolseley<br />
Zurn<br />
65 Thermopompes<br />
Heat Pumps<br />
Airco*Qué Mar*Denbec<br />
Airtechni<br />
BCO Québec<br />
Deluxair<br />
Distribution Maxi Vent<br />
Enertrak<br />
Enviroair<br />
Geo Air<br />
Groupe Master<br />
Manuflow<br />
Métal Action<br />
North Cool<br />
Powrmatic<br />
RefPlus<br />
Roth<br />
Systèmes Action-Air<br />
Wolseley<br />
WWG Totaline<br />
66 Thermostats<br />
Thermostats<br />
BBP Energies<br />
Dimplex<br />
Dist. Maxi Vent<br />
Dubo Électrique<br />
Franklin Empire<br />
HeatLink<br />
Honeywell<br />
Inventex<br />
Jess ltée<br />
Ouellet<br />
Pro Kontrol<br />
Régulvar<br />
Roth Canada<br />
SCI Mtl<br />
SIE<br />
Stelpro<br />
Techno. Intelli Vida<br />
tekmar Control Systems<br />
Uponor<br />
Ventes Mectra<br />
WWG / Totaline<br />
Toilettes et<br />
67 accessoires<br />
Toilets, Accessories<br />
Acudor Acorn<br />
Agences J-Pierre Sylvain<br />
Aquadis<br />
American Standard<br />
Bélanger UPT<br />
Contrac<br />
Deschênes & Fils<br />
Emco<br />
John L. Schultz<br />
LynCar Products<br />
Saniflo<br />
Wolseley<br />
Zurn<br />
Traitement de<br />
68 l’eau<br />
Water Conditioning<br />
Brac Systems<br />
Burke<br />
Contrôles R.D.M.<br />
Hardy Filtration<br />
Pentair<br />
Prod. chim. Magnus<br />
Preston Phipps<br />
WaterGroup<br />
Watts<br />
Tubes, Tuyaux<br />
69 Piping, Tubing<br />
Anvil<br />
Bibby-Ste-Croix<br />
Bow Plumbing Group<br />
Brenelle<br />
Canplas<br />
Cash Acme<br />
Dave Vallières<br />
Deschênes<br />
Flexco<br />
Flocor<br />
Formadrain<br />
GT Globe<br />
Heatlink<br />
Hebdraulique<br />
IPEX<br />
NCI Marketing<br />
Noble<br />
Outil Pac<br />
Roth Canada<br />
Sioux Chief<br />
Slant / Fin<br />
Titeflex<br />
Tuyau Royal<br />
Tuyaux Logard<br />
Tyco Thermal<br />
Uponor<br />
Urecon<br />
Vanguard<br />
Victaulic<br />
Viega<br />
Vistaqua<br />
Wolseley<br />
70 Vapeur<br />
Steam<br />
Contrôles R.D.M.<br />
Preston Phipps<br />
SIE<br />
71 Ventilateurs,<br />
VRC/VRE<br />
Fans, Blowers, HRV<br />
Deluxair<br />
Distribution Maxi Vent<br />
Enairco<br />
Enertrak<br />
Envira-North<br />
Enviroair<br />
Fantech<br />
Honeywell<br />
Impérial Manufacturing<br />
Métal Action<br />
Pacific Range<br />
Powrmatic<br />
Pro kontrol<br />
Reversomatic<br />
Rosenberg Fans<br />
Soler & Palau<br />
Systemair<br />
72 Ventilation<br />
Ventilation<br />
Airco*Qué Mar*Denbec<br />
Airtechni<br />
Airvector<br />
Atmosphère<br />
Chevrier Instruments<br />
Deluxair<br />
Dettson<br />
Distribution Maxivent<br />
Don Park LP<br />
DynAir<br />
Distribution Maxivent<br />
Flexco<br />
Groupe Master<br />
Manuflow<br />
Matériel Industriel<br />
Métal Action<br />
MultiCam<br />
Pare Feu Pro<br />
Prolon<br />
RefPlus<br />
Régulvar<br />
Rodwick<br />
Stelpro<br />
Systemair<br />
Systèmes Action-Air<br />
Titeflex<br />
Wolseley<br />
WWG / Totaline<br />
16 I M B - AV R I L 2 0 11
EILINGS<br />
ENERGY<br />
Q:<br />
QWALLS<br />
LEAKS CONNECTIONS<br />
facilement, le trouver plus vite et<br />
ENGIN<br />
A/V EQUIPMENTENGIN<br />
WALLS TECHNICAL<br />
REPAIRS<br />
Comment le voir plus<br />
BLOCKAGES<br />
UNDER, BEHIND, WIRING<br />
CKAGESDUCTWORK<br />
R:<br />
AROUND<br />
ENGINES<br />
le résoudre plus efficacement ?<br />
DUCTWORKLEAKS<br />
ENERGY<br />
Avec la nouvelle norme en matière de<br />
caméra d’inspection – la micro CA-100.<br />
HVAC REPAIR<br />
COMPUTER<br />
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. ©<strong>2011</strong>, RIDGID, Inc.<br />
À partir de la<br />
populaire plateforme<br />
de caméra d’inspection<br />
micro TM SeeSnake ® .<br />
RIDGID ® , créateur de la caméra d’inspection à main, propose la micro-caméra CA-100,<br />
pour visualisation seulement, pourvue de la plus récente technologie qui permet de<br />
voir, de trouver et de résoudre les problèmes plus facilement que jamais dans ces<br />
endroits si difficiles à explorer.<br />
Le meilleur a encore été amélioré.<br />
Apprenez-en plus et planifiez un rendez-vous<br />
pour une démonstration au 800.789.7743<br />
ou www.RIDGIDmicro.com.<br />
NOUVEAU & AMÉLIORÉ<br />
Gardez l’œil ouvert, de nouveaux<br />
• Grand écran ACL 3.5" aux couleurs vives<br />
outils de diagnostic RIDGID arriveront<br />
• Même qualité d’image, mais 2 ampoules DEL de plus<br />
bientôt chez votre grossiste !<br />
• Rotation de l’image à 90º pour faciliter la vision<br />
• Compartiment des piles facile à ouvrir<br />
D I A G N O S T I C S S E R T I S S A G E O U T I L S D E T U Y A U T E R I E N E T T O Y A G E D ’ É G O U T O U T I L S É L E C T R I Q U E S
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
exposants par ordre alphabétique<br />
Exhibitors by Alphabetical Order<br />
Notes : <br />
- La liste des exposants du salon MCEE <strong>2011</strong> est une gracieuseté de la <strong>CMMTQ</strong>, réalisée à partir d’informations transmises par d’autres.<br />
La <strong>CMMTQ</strong> n’assume aucune responsabilité pour toute erreur, omission ou information qui ne lui serait pas parvenue (ou parvenue à temps)<br />
et pour les inconvénients qui pourraient en découler.<br />
- Les couleurs des noms correspondent aux ZONES du plan, p.36, pas nécessairement aux spécialités.<br />
A.M.T.S. Ltd.<br />
1425 Osprey Drive<br />
Ancaster, ON L9G 4V5<br />
905-648-1832<br />
www.amtscanada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Condenseurs<br />
CVC pièces et accessoires<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Chauffage radiant<br />
Réservoirs<br />
Stand 137<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
ADP (Advanced Distributor for Products),<br />
PACKLESS, K-Flex<br />
Stand 339<br />
A.O. Smith Water Heating<br />
599 Hill Street W.<br />
Fergus, ON N1M 2X1<br />
T: 519-843-1616<br />
F: 519-787-5500<br />
www.hotwatercanada.ca<br />
info@gsw-wh.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau<br />
Pompe à chaleur<br />
Réservoirs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
A.O. Smith s’est forgé une réputation<br />
mondiale pour l’innovation et l’efficacité<br />
du chauffage de l’eau. Grâce à un mélange<br />
inspiré d’innovation, de travail d’équipe,<br />
de technologie et d’expertise de l’industrie,<br />
AO Smith a créé une gamme évoluée<br />
de chauffe-eau résidentiels et commerciaux<br />
aux performances exceptionnelles<br />
avec un rendement énergétique plus élevé<br />
que jamais.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Le chauffe-eau Voltex hybride à pompe<br />
à chaleur électrique de AO Smith est l’option<br />
énergétique la plus efficace pour le<br />
consommateur qui cherche à passer au<br />
vert et économiser. Le Voltex peut fournir<br />
la même quantité d’eau chaude qu’un<br />
chauf fe-eau électrique classique à la<br />
moitié du coût. Avec son module de pompe<br />
à chaleur intégré dans sa partie supérieure,<br />
le Voltex absorbe la chaleur de l’air<br />
ambiant pour chauffer l’eau à l’aide d’un<br />
compresseur et frigorigène écologique<br />
R134a. Plusieurs modes de fonctionnement<br />
permettent de répondre avec souplesse à<br />
différents besoins en eau chaude.<br />
Acudor Acorn ltd.<br />
1125 Squires Beach Road<br />
Pickering, ON L1W 3T9<br />
905-427-9957<br />
www.acudoracornltd.com<br />
tsvetco@acudoracornltd.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Douches de secours<br />
Fontaines réfrigérantes<br />
Portes d’accès<br />
Robinetteries électroniques<br />
Stand 436<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
accessoires de plomberie en acier inox<br />
Acorn Engineering, fontaines Aqua,<br />
douches de secours Acorn, porte d’accès<br />
Acudor, robinetteries électroniques et<br />
accessoires Speakman.<br />
Acuity Brands Lighting<br />
660 Lépine<br />
Dorval, QC H9P 1G2<br />
T: 514-639-3575<br />
F: 905-886-7973<br />
www.acuitybrands.com<br />
Stand 275<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôle de systèmes d’éclairage intérieurs<br />
et extérieurs<br />
Détecteurs de présence<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Acuity Brands Controls est un chef de<br />
file dans le développement et la fabrication<br />
de contrôles d’éclairage et de gestion<br />
d’énergie. Par nos marques Sensor Switch,<br />
Lighting Control & Design, nLight, ROAM<br />
et Synergy, nous fournissons des sondes,<br />
interrupteurs et autre solutions pour réduire<br />
la consommation énergétique et augmenter<br />
le confort des occupants.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
nLight graphic wallpod : un contrôle<br />
d’éclairage avec une interface élégante<br />
pour contrôler l’éclairage de tout espace, au<br />
moyen d’un écran tactile de 3,5 po que vous<br />
pouvez identifier au nom de votre entreprise.<br />
Déjà préréglé avec plusieurs scénarios<br />
d’éclairage modifiables. Peut afficher<br />
jusqu’à 16 contrôles et, du bout du doigt,<br />
communiquer instantanément un signal à<br />
toute zone qui y est connectée.<br />
Aermac<br />
Stand 327<br />
Agences Rafales<br />
Aggreko inc.<br />
Stand 442<br />
Stand 554<br />
Stand 319<br />
Agences J.-Pierre Sylvain<br />
1380 Joliot-Curie, suite 802<br />
Boucherville, QC J4B 7L9<br />
450-655-9588<br />
info@ajpsylvain.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Baignoires, douches<br />
Filtres<br />
Quincaillerie et accessoires<br />
Toilettes et accessoires<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes agent manufacturier en<br />
plomberie depuis plus de 25 cas et représentons<br />
les manufacturiers suivants : DELTA,<br />
DELTA COMMERCIAL, BRIZO, HANSGROHE,<br />
BRASSCRAFT, MASTER PLUMBER, ALSONS,<br />
MANSFIELD, NOVANNI, IN-SINK-ERATOR,<br />
APOLLO, CENTOCO, FERNCO, ENVIROGARD,<br />
JOHN WOOD/GSW, G.F. THOMPSON, ELKAY,<br />
VIEGA, POLARIS.<br />
AIC Heat Exchangers<br />
2899 Portland Drive<br />
Oakville, ON L6H 5S4<br />
905-829-4666<br />
www.aicheatexchangers.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Stand 1014<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Des solutions uniques d’échange de chaleur<br />
en utilisant les échangeurs réguliers ou<br />
propriétaires - condenseurs économiseurs,<br />
échangeurs de chaleur de chaudières à<br />
condensation.<br />
18 I M B - AV R I L 2 0 11
© 2009 Masco Corporation of Indiana<br />
L’INTELLIGENCE RÊGNE ICI.<br />
Et ici.<br />
Technologie Ancrage<br />
MagnaTite MD<br />
Et ici.<br />
Technologie Touch 2<br />
O MD<br />
Et ici.<br />
Technologie Touch-Clean MD<br />
Et ici.<br />
Technologie<br />
d’étanchéité<br />
DIAMOND MD<br />
Maintenant, ça, c’est intelligent. Il y a tellement<br />
d’innovations intelligentes; lesquelles sont toutes<br />
intégrées dans un beau robinet. On peut toujours<br />
se fier à Delta MD<br />
pour inclure un niveau si élevé de<br />
fonctionnalité et d’ingéniosité dans ses robinets.<br />
C’est exactement le genre de pensée innovatrice<br />
qui est recherché par les propriétaires de maisons<br />
pour rehausser les routines quotidiennes. Venez<br />
en apprendre plus à leur sujet et à propos d’autres<br />
caractéristiques intelligentes à notre site Web convivial<br />
deltafaucet.ca. Smart technology. Une autre façon où<br />
Delta est beaucoup plus qu’un simple robinet.<br />
deltafaucet.ca
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Airco Quémar DenBec<br />
8335, boul. St-Michel<br />
Montréal, QC H1Z 3E6<br />
514-744-6751<br />
Stand 541<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes distributeurs de produits<br />
de chauffage, ventilation, climatisation et<br />
réfrigération.<br />
Airtechni<br />
2736, Daniel-Johnson<br />
Laval, QC H7P 5Z7<br />
T: 450-687-0034<br />
airtechni.com<br />
info@airtechni.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
Climatiseurs<br />
Déshumidificateurs<br />
Thermopompes<br />
Ventilation<br />
Stands 654 + 743<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Airtechni, solutions complètes en CVC, est<br />
un distributeur reconnu pour la qualité de<br />
ses produits de CVC et d’efficacité énergétique.<br />
Airtechni est aussi renommée pour<br />
son service à la clientèle incomparable et<br />
son support technique qualifié.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Chauffe-eau hybride GeoSpring de GE, un<br />
produit d’Ecomagination®. Chauffe-eau<br />
avec compresseur et évaporateur intégrés.<br />
La plus récente technologie pour<br />
réchauffer l’eau.<br />
- Rideau d’air à haute efficacité énergétique<br />
de marque Biddle. Avec plusieurs caractéristiques<br />
exclusives et brevetées, ce rideau<br />
d’air offre des performances et une flexibilité<br />
d’installation inégalées sur le marché.<br />
De fabrication européenne et conçu pour<br />
toutes applications commerciales, institutionnelles<br />
et industrielles.<br />
Airvector<br />
5600 Ferrier<br />
Mont-Royal, QC H2H 2E1<br />
T: 514-345-6320<br />
F: 514-345-6321<br />
www.airvector.ca<br />
info@airvector.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Distribution d’air<br />
Ventilation<br />
Stand 445<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Diffuseurs, retours de plafond, grilles,<br />
registres et linéaires, Airvector® offre une<br />
gamme complète de produits de distribution<br />
d’air commerciale. Non seulement la<br />
qualité et le service d’Airvector surpassent<br />
toute compétition, il s’agit aussi de la seule<br />
marque de produits de distribution d’air<br />
fabriqués au Québec.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Plusieurs nouveaux produits Airvector<br />
seront présentés pour la première fois à<br />
MCEE <strong>2011</strong>.<br />
Stand 720<br />
Allied Engineering Company<br />
94 Riverside Drive<br />
North Vancouver, BC V7H 2M6<br />
T: 604-929-1214<br />
F: 604-929-5184<br />
www.alliedboilers.com<br />
sales@alliedboilers.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Allied Engineering Co. fabrique des chaudières<br />
à gaz à condensation et électriques,<br />
des chauffe-eau instantanés électriques et<br />
des chauffe-eau. Représentée au Québec<br />
par Les Contrôles R.D.M. inc.<br />
Allpriser ltd.<br />
322 La Rose Ave.<br />
Toronto, ON M9P 1B9<br />
T: 416-247-8219<br />
F: 416-247-4961<br />
www.allpriser.com<br />
info@allpriser.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Informatique, logiciels<br />
Listes de prix<br />
Stand 146<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Allpriser publie des listes de prix en versions<br />
papier et électronique pour les industries<br />
de la plomberie, du chauffage et de l’électricité<br />
au Canada. Nous offrons également<br />
des logiciels d’estimation et de facturation.<br />
Stand 127<br />
American Standard Brands<br />
2480 Stanfield Road<br />
Mississauga, ON L4Y 1S2<br />
905-949-4800<br />
www.americanstandard.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Appareils sanitaires de prestige et à faible<br />
consommation d’eau.<br />
Amtrol Canada Ltd<br />
275 Shoemaker Street<br />
Kitchener, ON N2E 3B3<br />
T: 519-748-1138<br />
F: 519-759-4231<br />
www.amtrol.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
Protection incendie<br />
Récupération de réfrigérant<br />
Réservoirs<br />
Stand 302<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fondée il y a 65 ans, Amtrol est devenue<br />
un leader du marché dans la conception et<br />
la fabrication de réservoirs à eau chaude et<br />
de dilatation thermique, ainsi réservoirs,<br />
les responsables indirects de l’eau chaude<br />
et des réservoirs de protection incendie<br />
expansion. À partir de son siège social à<br />
Kitchener, ON, Amtrol Canada Ltd. dessert<br />
ses marchés par ses centres de distribution<br />
de Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto,<br />
Montréal et Saint John.<br />
Stand 935<br />
Anvil International Canada<br />
2625 Brabant-Marineau<br />
St- Laurent, QC H4S 1R8<br />
T 514-745-3835<br />
F 514-745-9079<br />
www.anvilintl.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Fixations / Supports<br />
Protection incendie<br />
Quincaillerie / Raccords<br />
Soupapes / Vannes<br />
Produits Rainurés Gruvlok<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Anvil International est le manufacturier<br />
chef de file de raccords de tuyauterie, de<br />
supports et de produits rainurés offrant<br />
la gamme la plus complète de l’industrie,<br />
aucun autre manufacturier n’en offre<br />
autant en un guichet unique. Notre expertise<br />
et notre professionnalisme sont sans<br />
égal et reconnus par l’industrie tout entière.<br />
Stand 3040<br />
Aquadis Intl - Bain Dépôt<br />
1190 Michèle-Bohec<br />
Blainville, QC J7C 5S4<br />
450-433-2210 Ext. 234<br />
www.aquadis.com<br />
guy.nadeau@aquadis.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Bain, Douche<br />
Robinetterie<br />
Toilettes<br />
Aquanar<br />
Arani<br />
129 - 8925 boul. St-Laurent<br />
Montréal, QC H2N1M5<br />
T: 888-992-7264<br />
F: 514-903-2297<br />
www.Arani.ca<br />
ventes@arani.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Stand 880<br />
Stand 271<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant de luminaires DEL à l’intensité<br />
variable certifiés par UL. Les produits<br />
d’Arani incluent des luminaires résidentiels<br />
et commerciaux avec DEL intégrés,<br />
des rubans DEL, des lampadaires et des<br />
ampoules.<br />
XXATTRACTION<br />
Prix réduits<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les nouveaux luminaires d’Arani avec DEL<br />
intégrés éliminent le besoin des ampoules.<br />
Ils sont idéaux dans les nouvelles constructions<br />
résidentielles et commerciales et ne<br />
sont pas plus dispendieux qu’un luminaire<br />
traditionnel. L’efficacité énergétique, une<br />
longue durée de vie et un design innovateur<br />
sont quelques-uns de leurs nombreux<br />
avantages.<br />
Arlington Industries<br />
Stand 558<br />
20 I M B - AV R I L 2 0 11
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Armstrong Ltd.<br />
23 Bertrand Ave<br />
Toronto, ON M1L 2P3<br />
416-755-2298 x265<br />
www.armstrongintegrated.com<br />
moneill@armlink.com<br />
Stand 400<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Les innovations d’Armstrong couvrent une<br />
gamme de systèmes intégrés qui incorporent<br />
des technologies émettant peu ou pas<br />
de carbone d’où une efficacité de conception,<br />
une durée de vie prolongée et des<br />
économies de fonctionnement.<br />
ASHRAE - Montréal<br />
Stand 1019<br />
Stand 143<br />
Association canadienne pour<br />
la qualité de l’eau / Canadian<br />
Water Quality Association<br />
295 The West Mall,<br />
Suite 330<br />
Toronto, ON M9C 4Z4<br />
416-695-0447<br />
www.cwqa.com<br />
Atmosphère<br />
2480 boul. des Entreprises<br />
Terrebonne, QC J6X 4J8<br />
514-477-1100<br />
www.atmosphere.com<br />
mlehmann@atmosphere.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Filtration<br />
Ventilation<br />
Stand 107<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Vortex Powerfans, Profilter<br />
Axiom Industries Ltd.<br />
2615 Wentz Ave.<br />
Saskatoon, SK S7K 5J1<br />
T: 306-242-3373<br />
F: 306-242-0144<br />
www.axiomind.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Stand 716<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Axiom Industries Ltd. est le fabriquant<br />
de systèmes d’alimentation au glycol, de<br />
systèmes de neutralisation de condensats<br />
et de Pex-Pal, l’organisateur de tubulures de<br />
chauffage radiant. Représentée au Québec<br />
par Contrôles R.D.M. inc.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Neutrapal NC-1 est l’idéal pour neutraliser<br />
les condensats des fournaises et chaudières<br />
à condensation à gaz naturel ou propane.<br />
Ces condensats acides sont nuisibles pour<br />
les réseaux d’évacuation et pour l’environnement.<br />
Neutrapal neutralise les condensats<br />
pour obtenir un niveau de pH quasi<br />
neutre avant son rejet à l’égout et pour<br />
empêcher la corrosion des conduites d’évacuation.<br />
Aide à maintenir un environnement<br />
neutre pour les bactéries des systèmes<br />
septiques.<br />
BBP Energies<br />
7701 rue Larrey<br />
Anjou, QC H1J 2T7<br />
T: 514-493-4971 x 203<br />
F: 514-493-8841<br />
www.bbpenergies.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Thermostats<br />
Stand 542<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
BBP Énergies profitera de MCEE <strong>2011</strong> pour<br />
lancer officiellement sa division manufacturière<br />
STRATO, qui est née de la demande<br />
grandissante en besoins d’automatisation<br />
du bâtiment et d’une forte expertise du<br />
terrain déjà présente chez BBP Énergies.<br />
Les nouveaux produits que présente Strato<br />
sont à la fois avant-gardistes, très polyvalents<br />
et volontairement privés de boîtiers<br />
de présentation. Cette décision s’allie aux<br />
efforts de tous et chacun à l’effet de réduire<br />
l’impact environnemental lorsque possible.<br />
XXATTRACTION<br />
Première apparition au grand public de<br />
STRATO, la division manufacturière de BBP<br />
Energies. Inauguration, coupe du ruban<br />
rouge.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Le BACplus est un contrôleur BACnet<br />
MS/TP totalement programmable qui<br />
s’harmonise à une multitude d’applications<br />
possibles liées à la mécanique du<br />
bâtiment. Muni d’un nouveau processeur<br />
ultra performant, le BACplus offre la<br />
possibilité d’insérer des cartes d’entrées /<br />
sorties supplémentaires en prévoyance à<br />
de futurs ajouts de contrôle. Il surpasse les<br />
produits similaires existants en présentant<br />
à son utilisateur un écran tactile couleurs<br />
donnant accès à un menu de configuration<br />
intégral des plus élaborés.<br />
- Le BACwALL est un contrôleur mural de<br />
haute performance qui combine la puissance<br />
d’un thermostat à la flexibilité d’un<br />
automate entièrement programmable. Il<br />
fonctionne sous la norme BACnet MS/TP.<br />
Grâce à son allure moderne et racée ainsi<br />
qu’à son afficheur numérique, le BACwALL<br />
se prête parfaitement aux applications de<br />
contrôle de zones. Son approche « anti<br />
application spécifique » combinée à sa<br />
grande polyvalence lui permet également<br />
d’être utilisé sur des équipements de CVAC<br />
à plus haut niveau de complexité.<br />
BCO Québec inc.<br />
8394 boul. St-Laurent<br />
Montréal, QC H2P 2M3<br />
T: 514-657-4658<br />
F: 514-657-4638<br />
www.climatisationbco.ca<br />
bcocanada@gmail.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Réfrigération<br />
Thermopompes<br />
Stand 734<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La société BCO Québec inc.est le distributeur<br />
officiel des Split-climatiseur Murale.<br />
Et offre aussi le service d`installation de<br />
Split-climatiseur Mural, des airs conditionnés<br />
centraux, la climatisation de toit,<br />
des congélateurs pour les commerces.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Nouveaux produits uniques pour les accessoires<br />
de climatiseur mural : couverture en<br />
aluminium d’air climatisé pour l’unité extérieure<br />
et couvercle de mur spécial pour la<br />
tuyauterie.<br />
Beacon / Morris<br />
7555 Tranmere Drive<br />
Mississauga, ON L5S 1L4<br />
T: 905-672-2991<br />
F: 905-672-2883<br />
www.beacon-morris.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Générateurs d’air chaud<br />
Radiateurs<br />
Ventilation<br />
Stand 718<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Les produits vendus par Beacon/Morris<br />
sont :<br />
- unités à air chaud à gaz et à mazout,<br />
- unités de chauffage hydronique et vapeur<br />
à air chaud,<br />
- radiateurs, convecteurs hydroniques et<br />
vapeur<br />
Représentée au Québec par Les Contrôles<br />
R.D.M. inc.<br />
Beel Technologies Inc.<br />
Beghelli Canada Inc.<br />
3900 14 th Avenue<br />
Markham, ON L3R 4R3<br />
T 905-948-9500<br />
F 905-948-86733<br />
www.beghellicanada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Éclairage d’urgence<br />
Stand 3016<br />
Stand 260<br />
X X ENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Beghelli est fabricant de matériel d’éclairage<br />
à faible consommation énergétique,<br />
notamment de l’éclairage à DEL pour applications<br />
architecturales, endroits potentiellement<br />
dangereux.<br />
22 I M B - AV R I L 2 0 11
Venez nous rencontrer les 20 et 21 avril<br />
Place Bonaventure à Montréal.<br />
www.carrier.ca<br />
*unités de 3 à 12.5 tonnes<br />
Nouvelles unités...<br />
Même “footprint”<br />
Venez découvrir sur notre kiosque les nouvelles unités de toit Carrier<br />
qui ne nécessitent pas de base de transition (même “footprint”)*.<br />
Des experts seront là pour vous répondre.<br />
À<br />
GAGNER!<br />
2 téléviseurs<br />
ACL 32”<br />
sur notre<br />
kiosque.<br />
VOTRE PARTENAIRE DE CHOIX<br />
www.wwgtotaline.ca<br />
KIOSQUE 519<br />
MÉCANEX <strong>2011</strong><br />
MCEE<strong>2011</strong> pub IMB.indd 1 <strong>2011</strong>-03-18 11:04:48
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Bélanger UPT<br />
6520 Abrams<br />
Saint-Laurent, QC H4S 1Y2<br />
T: 514-940-9634<br />
F: 514-904-6009<br />
www.belanger-upt.com<br />
clientinfo@belanger-upt.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Drains – Siphons<br />
Robinetterie, Pommes de douche<br />
Stand 506<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Bélanger, entreprise canadienne intégrée et<br />
établie depuis 1971, doit son titre d’acteur<br />
majeur dans le domaine de la robinetterie<br />
et du matériel de plomberie à la qualité et<br />
la fiabilité de ses produits. L’excellence du<br />
service-client et la présence sur le terrain de<br />
sa force technique sont à la base de sa réputation<br />
enviable.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Dès le printemps <strong>2011</strong>, la famille H2flo<br />
SOURCE pour salle de bains sera disponible.<br />
Vous y trouverez une belle variété de<br />
produits à l’épreuve du temps, tant par leur<br />
qualité que par leur design. SOURCE s’inscrit<br />
dans un style épuré, populaire et abordable<br />
et vous propose les produits suivants :<br />
- modèle monocommande pour lavabo,<br />
incluant le drain mécanique<br />
- modèle 4 pouces pour lavabo<br />
- modèle à largeur ajustable pour lavabo,<br />
incluant le drain mécanique<br />
- modèle pour bain-douche<br />
- modèle monocommande pour bain<br />
romain avec limiteur de température,<br />
incluant la douche à main<br />
- modèle 2 poignées pour bain romain,<br />
incluant la douche à main<br />
Belimo Americas<br />
14/16 - 5716 Coopers Ave<br />
Mississauga, ON L4Z 2E8<br />
T: 1-866-805-7089<br />
F: 1-905-712-3124<br />
www.belimo.com<br />
Stand 741<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Contrôles<br />
Soupapes / Vannes<br />
Servomoteurs de volets<br />
Valve de contrôle<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Belimo Americas est un manufacturier<br />
de servomoteurs et de valves de contrôle<br />
de première qualité pour des applications<br />
CVCR sur le marché nord-américain depuis<br />
35 ans. Offre non seulement des produits de<br />
haute performance, mais aussi un service<br />
de sélection personnalisé hors du commun<br />
pour les groupes-conseil en ingénierie<br />
appliquée.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Bétons Centrifugés, Les<br />
Bibby-Ste-Croix<br />
6200 rue Principale<br />
Ste-Croix, QC G0S 2H0<br />
418-926-3262<br />
www.bibby-ste-croix.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Tuyaux et raccords en fonte<br />
Bitzer Canada inc<br />
930 rue Selkirk<br />
Pointe Claire, QC H9R 4T7<br />
T: 514-697-3363<br />
F: 514-697-9768<br />
www.bitzer.ca<br />
sales@bitzer.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Compresseurs<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Réfrigération<br />
Stand 383<br />
Stand 807<br />
Stand 917<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
BITZER est l’un des constructeurs leaders de<br />
compresseurs frigorifiques dans le monde.<br />
Le compresseur est le cœur de toute installation<br />
de réfrigération ou de climatisation.<br />
Et un cœur, cela doit battre en toute<br />
tranquillité. Voici plus de 75 ans que le<br />
nom Bitzer est synonyme de technologie<br />
de compresseurs, leader dans le monde<br />
et vous permet une parfaite maîtrise de<br />
toutes vos applications en réfrigération et<br />
en conditionnement d’air. Pour vous, c’est<br />
la garantie qu’avec les produits Bitzer, vos<br />
installations fonctionneront durablement.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration des compresseurs : scroll,<br />
screw, semi-hermétique en coupe transversale<br />
et ainsi bien voir l’intérieur des<br />
compresseurs vedettes et nos dernières<br />
nouveautés.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Orbit 8 BOREAL est le premier compresseur<br />
scroll optimisé pour des applications avec<br />
condenseurs refroidis à l’eau. Il présente<br />
5 modèles correspondant aux standards<br />
de l’industrie de 20 à 40 Hp. Silencieux,<br />
robuste, léger et compact, ce compresseur<br />
est conçu pour le fonctionnement au R410A<br />
et utilise la nouvelle huile polyvinylether<br />
(PVE) reconnue pour sa qualité supérieure<br />
de lubrification. Orbit 8 BOREAL possède<br />
une efficacité saisonnière supérieure et est<br />
disponible en tandem et en trio avec l’ensemble<br />
d’interconnections et toutes les<br />
composantes requises.<br />
Blanco / Oasis / Oatey<br />
Vistaqua<br />
11301 Colbert, bur. 200<br />
Anjou, QC H1J 2X3<br />
T: 514-648-4646<br />
F: 514-648-8509<br />
www.vistaqua.com<br />
support@vistaqua.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Éviers, lavabos<br />
Fontaines, Refroidisseurs<br />
Portes d’accès<br />
Robinetterie, Pommes de douche<br />
Toilettes et accessoires<br />
Stand 918<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Agent manufacturier et distributeur<br />
d’éviers, robinetteries, accessoires de<br />
plomberie, fontaines réfrigérées, sièges de<br />
toilette, colles ABS/PVC.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
La fontaine réfrigérante VersaFiller se<br />
double d’une fonction supplémentaire<br />
qui permet de remplir les bouteilles d’eau<br />
réutilisables qui deviennent de plus en<br />
plus populaires. Cette fontaine est particulièrement<br />
appropriée pour les bâtiments<br />
publics. Deux modèles sont offerts : le<br />
PWSBF (le haut seulement) permet de<br />
modifier de façon économique les fontaines<br />
existantes Versa Cooler et Versa Cooler II<br />
en leur ajoutant la possibilité de remplir<br />
des bouteilles. Le modèle P8SBF intègre<br />
le dispositif de remplissage sur le modèle<br />
P8AC, ce qui en fait le produit tout désigné<br />
pour une nouvelle installation. Conforme à<br />
NSF 61 sur le plomb.<br />
Bock Water Heaters<br />
Stand 986<br />
Stand 1036<br />
Boréale, Énergie Renouvelable<br />
131 rue Sherbrooke<br />
Bromont, QC J2L 2J5<br />
450-534-0203<br />
www.geothermie-boreale.com<br />
jfontaine@boreal-geothermal.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompe à chaleur géothermique<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Pompes à chaleur géothermiques, Systèmes<br />
de refroidissement standards et personnalisés<br />
(custom build chiller),<br />
Récupérateurs de chaleur et accumulateurs<br />
thermiques, panneaux solaires thermiques<br />
et systèmes de contrôle.<br />
Boshart Industries<br />
25 Whaley Ave<br />
Milverton, ON N0K 1M0<br />
T: 1-800-561-3164<br />
F: 519-595-4380<br />
www.boshart.com<br />
sales@boshart.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Filtres<br />
Instruments de mesure<br />
Interrupteurs<br />
Soupapes, valves<br />
Stand 236<br />
24 I M B - AV R I L 2 0 11
La majorité<br />
de vos concurrents<br />
ont pris le virage.<br />
Et vous ?<br />
Venez en apprendre davantage<br />
sur les service en ligne de la CCQ<br />
au Salon MCEE à la Place Bonaventure de Montréal<br />
les 20 et 21 avril <strong>2011</strong><br />
INSCRIVEZ-VOUS<br />
aux services en ligne de la CCQ<br />
dès aujourd’hui au www.ccq.org
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Le système de raccords Twistloc® à torsion<br />
et verrouillage allie les raccords à emboîtement<br />
et à compression en un seul.<br />
Reconçus pour la plomberie résidentielle<br />
et commerciale, ils sont appropriés pour<br />
l’approvisionnement d’eau chaude ou<br />
d’eau froide et pour les réseaux de chauffage.<br />
Les raccords peuvent être démontées<br />
et réutilisées sans dommages à la plomberie<br />
ou aux raccords. Légers et faciles à<br />
utiliser, ils sont la solution parfaite pour le<br />
système de plomberie en plastique.<br />
- Les raccords et robinets Easy-Grip à<br />
emboîtement sont conçus pour le raccordement<br />
des tuyauteries en cuivre, CPVC<br />
et PEX. Leur conception unique de haute<br />
qualité intègrent des joints toriques EPDM<br />
et des bagues en inox 304, ce qui signifie<br />
qu’aucune soudure, sertissage ou soudage<br />
par solvant n’est nécessaire.<br />
Boulons Plus<br />
9651 boul. Métropolitain Est<br />
Anjou, QC H1J 3C1<br />
T: 514.355.2383<br />
F: 514.355.0272<br />
www.boulonsplus.net<br />
info@boulonsplus.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Fixations / Supports<br />
Abrasifs<br />
Ancrages<br />
Boulons<br />
Stand 3014<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Boulons Plus est une entreprise familiale<br />
spécialisée dans la distribution de pièces<br />
d’attaches filetées et de produits pour la<br />
maintenance industrielle et la construction,<br />
destinés aux entreprises locales, nationales<br />
et internationales. Depuis sa création par<br />
Jean Cousineau en 1993, l’entreprise s’appuie<br />
sur la disponibilité, la fiabilité et la rapidité<br />
de son équipe. Ceci lui permet de suivre<br />
une croissance constante dans un marché<br />
très compétitif, tout en continuant d’innover<br />
et apporter le meilleur service à ses clients.<br />
Stand 241<br />
Bow Plumbing Group Inc.<br />
5700 Ch. de la Côte-de-Liesse<br />
Mont-Royal, QC H4T 1B1<br />
514-735-5671<br />
www.bow-group.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Tubes, tuyaux<br />
Brac Systems Inc.<br />
3614 Poirier<br />
Montréal, QC H4R 2J5<br />
514-856-2722<br />
www.bracsystems.com<br />
e.brien@bracsystems.com<br />
Stand 3012<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompes<br />
Réservoirs<br />
Systèmes de traitement d’eaux usées<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Systèmes de traitement d’eau et solutions<br />
de recyclage pour des applications résidentielles<br />
et commerciales, incluant des<br />
systèmes de traitement des eaux noires, de<br />
recyclage des eaux grises et d’accumulation<br />
d’eau de pluie.<br />
Stand 509<br />
Bradford White Canada Inc.<br />
Mississauga, ON<br />
T 866-690-0961<br />
www.bradfordwhitecanada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffe-eau<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Notre gamme de chauffe-eau commerciaux<br />
à gaz et électriques légers, intermédiaires et<br />
très résistants défie toute concurrence. Les<br />
modèles résidentiels à gaz et électriques<br />
ont évolué pour répondre à n’importe<br />
quel défi d’installation ou d’utilisation.<br />
Nous avons ajouté des chauffe-eau indirects,<br />
des chauffe-piscines, des chauffeeau<br />
instantanés électriques et même des<br />
armoires de traitement d’air. Notre gamme<br />
d’équipements à mazout a aussi grandi et<br />
compte maintenant 5 modèles résidentiels,<br />
18 commerciaux et 14 agencements différents<br />
de brûleurs à mazout. Et c’est sans<br />
parler de notre gamme de chauffe-eau<br />
solaires…<br />
Brenelle Enterprises<br />
5429 S. Decatur Blvd.<br />
Las Vegas, NV 89118 USA<br />
T: 702-873-9581<br />
F: 702-362-8850<br />
www.brenelle.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Brasage, soudure<br />
Tuyauterie<br />
Outils, machinerie<br />
Stand 206<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Les outils Jet Swet permettent de réparer<br />
les systèmes de plomberie sans avoir à vider<br />
toute la tuyauterie. Diamètres de ½ à 4 po.<br />
Fonctionnent sur la tuyauterie de cuivre,<br />
PVC, galvanisé et acier noir.<br />
Stand 740<br />
Bureau des soumissions<br />
déposées du Québec (BSDQ)<br />
7750, rue Bombardier<br />
Anjou, QC H1J 2G3<br />
T: 514-355-4115<br />
F: 514-355-1241<br />
www.bsdq.org<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Le Bureau des soumissions déposées du<br />
Québec (BSDQ) offre un encadrement efficace<br />
au processus d’appel d’offres dans l’industrie<br />
québécoise de la construction de<br />
façon à ce que les entrepreneurs généraux,<br />
les entrepreneurs spécialisés et les propriétaires<br />
(maîtres d’ouvrage) puissent bénéficier<br />
des bienfaits d’une saine concurrence.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
La TES pour tout le monde ! Notre nouvelle<br />
plateforme de Transmission électronique<br />
des soumissions (TES) connaît une popularité<br />
record ! Le pourcentage de soumissions<br />
transmises par la TES aux entrepreneurs<br />
généraux a atteint 90,5 % en janvier <strong>2011</strong>.<br />
Bientôt, la TES sera le seul moyen d’acheminer<br />
ses soumissions aux entrepreneurs<br />
généraux ; le BSDQ a annoncé la fin du<br />
système de dépôts sous enveloppes pour<br />
janvier 2013. Joignez-vous au plus grand<br />
nombre et profitez des nombreux avantages<br />
de la TES.<br />
Stand 117<br />
Burke manufacture de systèmes<br />
à eau inc.<br />
2190. boul. Dagenais O.<br />
Laval, QC H7L 5X9<br />
514-337-4415<br />
www.burcam.com<br />
rc@burcam.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompes et systemes d’eau et accessoires<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Burke - Burcam<br />
Burnham<br />
Câble Alcan<br />
Camatec<br />
Stand 316<br />
Stand 351<br />
Stand 843<br />
Stand 751<br />
Canadian Copper & Brass<br />
Development Association<br />
(CCBDA)<br />
49 The Donway West, Suite 415<br />
North York, ON M3C 3M9<br />
T: 1-877-640-0946<br />
F: 416-391-3823<br />
www.coppercanada.ca<br />
coppercanada@onramp.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La Canadian Copper & Brass Development<br />
Association constitue la principale source<br />
canadienne d’information faisant autorité<br />
sur la plomberie et les réseaux de distribution<br />
de gaz naturel en cuivre et les usages<br />
du cuivre en électricité.<br />
Stand 337<br />
Can-Aqua International ltée<br />
2250 boul. Dagenais ouest<br />
Laval, QC H7L 5Y2<br />
450-625-3088<br />
www.can-aqua.ca<br />
jean.beaudoin@can-aqua.ca<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Baignoires / Douches<br />
Chauffe-eau<br />
Drains – Siphons<br />
Éviers, lavabos<br />
26 I M B - AV R I L 2 0 11
«Je n’aime pas<br />
quand ça coule!»<br />
«Voilà pourquoi je n’utilise<br />
que les valves Dahl.»<br />
Rien ne me dérange plus que d’avoir à retourner sur<br />
un projet pour une fuite ayant causé des dommages.<br />
Comme je ne peux tolérer ce type de problème, j’utilise<br />
les valves Dahl, couvertes par une garantie de 25 Ans.<br />
Avec Dahl dans nos camions, j’ai l’esprit tranquille.<br />
Vous désirez en savoir plus? Composez le<br />
450-691-9427. Marco, Stéphane ou Martin se<br />
feront un plaisir de répondre à vos questions<br />
ou visitez le www.dahlvalve.com<br />
Fabriqué au Canada,<br />
Vraiment Fabriqué<br />
au Canada.
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Can-Aqua International est une firme<br />
spécialisée dans la représentation et la<br />
distribution de produits de mécanique du<br />
bâtiment :<br />
- ZURN : Appareils sanitaires à faible<br />
consommation d’eau, commerciaux et<br />
institutionnels.<br />
Renvois de toit et de plancher, intercepteurs<br />
de graisse et d’huile. Bâti-porteurs.<br />
Flo-Thru - Système de renvois de tranchée<br />
en polyéthylène, fibre de verre et acier.<br />
AquaVantage, Aquaflush, AquaSense -<br />
Robinets de chasse et robinetterie électronique,<br />
commercial et institutionnel.<br />
AquaSpec - Robinetterie sanitaire commercial<br />
et institutionnelle, tuyauterie d’alimentation,<br />
siphons.<br />
Wilkins - Dispositifs antirefoulement,<br />
soupapes de réduction de pression et de<br />
sûreté. Soupapes automatiques de protection<br />
incendie.<br />
Zurn Pex : Tuyauterie PEX pour l’eau sanitaire.<br />
Tuyauterie PEX Barrier avec pareoxygène<br />
pour chauffage radiant.<br />
Zurn Acid Waste - Tuyauterie d’évacuation<br />
pour laboratoires.<br />
- NOVANNI : Éviers en acier inoxydable,<br />
commercial, institutionnel et laboratoire.<br />
- SIOUX CHIEF : Boîtier de raccordement,<br />
brides de toilette, dispositifs anti-bélier.<br />
- HAWS : Fontaines, douches et fontaines<br />
d’urgence<br />
- INTERSAN : Lavabos-fontaines collectifs et<br />
individuels en inox et matière synthétique.<br />
Robinets électroniques.<br />
Canlyte<br />
3015 Louis-A.-Amos<br />
Lachine, QC H8T 1C4<br />
T: 514-636-8765<br />
F: 514-636-4647<br />
www.canlyte.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Stand 167<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Canlyte, grâce à ses marques de commerce<br />
CFI, Color Kinetics, Keene, Lightolier, Stonco<br />
et Wide-Lite, est un chef de file canadien<br />
offrant des systèmes d’éclairage fiables,<br />
résistants et efficaces à long terme. Canlyte,<br />
votre ressource en éclairage, s’appuie sur<br />
une équipe professionnelle œuvrant dans<br />
un de nos trois établissements canadiens.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Lytecaster a introduit trois ensembles aux<br />
DEL. Un kit de conversion, un cadre de rénovation,<br />
ainsi qu’un cadre de montage pour<br />
nouvelle construction vous permettant de<br />
profiter d’une technologie de pointe, simple<br />
d’installation. Avec plus de 900 Lumens et<br />
une efficacité jusqu’à 50 Lm/W est 75 %<br />
moins énergivore qu’une lampe PAR de<br />
75 W. Un processus complexe permet<br />
d’obtenir une lumière blanche de qualité,<br />
une excellente constance de couleur avec<br />
une tolérance deux fois plus élevée que<br />
les normes Energy Star. Compatibles avec<br />
plusieurs de nos garnitures et finis, offrant<br />
un grand confort visuel et bénéficiant d’une<br />
garantie de 5 ans.<br />
Canplas Industries ltd.<br />
500 Veterans Drive<br />
Barrie, ON L4N 9J5<br />
705-726-3361<br />
www.canplas.com<br />
equinlan@canplas.com<br />
Stand 717<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Le chef de file canadien en tuyauterie de<br />
drainage en ABS, en accessoires de tuyauterie<br />
et en solutions de gestion des graisses.<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Canplas, Endura, FR-Pro, Permoseal<br />
Capteurs GR inc.<br />
3492, boul. des Entreprises<br />
Terrebonne, QC J6X 4J8<br />
T: 450-968-1165<br />
F: 450-968-1166<br />
www.capteurs-gr.com<br />
mgagnon@capteurs-gr.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Intercepteur d’huile et de graisse<br />
Stand 613<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant spécialisé en intercepteurs<br />
multiples pour capter les graisses et solides<br />
dans les restaurants, les huiles et sables<br />
dans les garages, etc.<br />
Stand 890<br />
Carburation Express<br />
300 Montée Monette<br />
St-Philippe, QC J0l 2K0<br />
T: 450-444-4406<br />
F: 450-444-7630<br />
www.carburationexpress.QC.ca<br />
carburation@propaneexpress.QC.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Moteurs<br />
Conversion de véhicules au propane<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Carburation Express est une entreprise de<br />
transformation de véhicules au propane.<br />
Le propane contribue à réduire les émissions<br />
de gaz à effet de serre et améliorer<br />
la qualité de l’air. La conversion de véhicules<br />
au propane aide à prolonger la vie des<br />
moteurs et coûte entre 30 et 50 % moins<br />
cher que l’essence régulière. Une économie<br />
plus importante peut être réalisée pour<br />
un parc de véhicules parcourant plusieurs<br />
milliers de kilomètres par année.<br />
XXATTRACTION<br />
Prix réduits<br />
Stand 512<br />
Cash Acme / Reliance Worldwide<br />
Canada<br />
1051 Lévis<br />
Lachenaie, QC J6W 4L2<br />
T: 888-820-0120<br />
F: 888-820-0121<br />
www.cashacme.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Soupapes / Vannes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Maintenant : Reliance Worldwide Canada<br />
Les raccords « SharkBite »<br />
Valves thermostatiques « Heatguard »<br />
Régulateurs de pression « Solo-Set »<br />
Produits exclusifs<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Nouveautés SharkBite<br />
Cheminee Lining inc.<br />
545 Fernand Poitras<br />
Terrebonne, QC J6Y 1Y5<br />
450-625-6060<br />
www.chemineelining.com<br />
marpin@chemineelining.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Cheminées<br />
Conduits et accessoires<br />
Produits d’acier<br />
Stand 643<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis sa création en 1990, Cheminée<br />
Lining se spécialise dans la conception et<br />
la production de cheminées industrielles<br />
et commerciales, allant du préfabriqué à<br />
l’autoportante.<br />
Cheminées Sécurité<br />
International ltée<br />
2125 rue Monterey<br />
Laval, QC H7L 3T6<br />
T: 450-973-9999<br />
F: 450-687-9569<br />
www.chemineesecurite.com<br />
info@chemineesecurite.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Cheminées<br />
Conduits et accessoires<br />
Foyers / Accessoires<br />
Stand 327<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Notre produit vedette sera le conduit à<br />
simple et double paroi Secure Seal, de 4<br />
à 24 po de diamètre. Fabriqué à partir de<br />
AL29-4 C, un acier inoxydable super-ferritique<br />
conçu pour une extrême résistance à<br />
la corrosion.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Même que le produit vedette. Évent pour<br />
appareils à gaz de Catégories I, II, III et IV :<br />
chaudières à gaz à haut rendement, fournaises,<br />
chauffage de piscine, chauffe-eau,<br />
chaufferette unitaire ou chauffe-eau sans<br />
réservoir. Certifiés en tant que conduits<br />
d’évacuation de type BH pour appareils<br />
à température d’évacuation de 480 °F<br />
(249 °C) ou moins. Disponible en paroi<br />
simple et double, diamètres de 4 à 24 po.<br />
Les systèmes à double paroi sont faits de<br />
AL24-4C pour la paroi intérieure, et de<br />
l’acier inoxydable 441 pour la paroi extérieure<br />
avec un espace d’air de 1 po pour des<br />
installations fiables et sécuritaires.<br />
Stand 836<br />
Chevrier Instruments inc.<br />
(La cie J.)<br />
4850 boul. Gouin Est<br />
Montréal-Nord, QC H1G 1A2<br />
T: 514-328-2550<br />
F: 514-327-0604<br />
www.chevrierinstruments.com<br />
info@chevrierinstruments.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Détecteurs de fuites, de gaz<br />
Instruments / Jauges<br />
Tests et homologation<br />
Ventilation<br />
28 I M B - AV R I L 2 0 11
avec<br />
, vous n’avez<br />
Jamais Besoin de Quitter<br />
votre zone de conFort…<br />
Économisez sur les coûts d’installation avec<br />
notre technologie drv innovatrice :<br />
concePtion et stYle<br />
Une variété d’unités intérieures :<br />
encastrées dans le plafond,<br />
fixées au mur, sur le plancher<br />
et plus encore, convenant<br />
aux applications de toutes<br />
dimensions.<br />
hYdra-dan<br />
Convertit l’énergie récupérée<br />
des unités intérieures pour<br />
fournir de l’eau chaude<br />
aux unités de plomberie et<br />
au système de chauffage<br />
radiant.<br />
technologie h 2 i<br />
Offre un excellent rendement<br />
même lorsque la température<br />
chute à -25 °C ou moins.<br />
installation Facile<br />
Réduit le temps d’installation<br />
grâce à l’utilisation de 2 tuyaux<br />
au lieu de 3. Pouvant atteindre<br />
une longueur totale de 3 280 pi,<br />
le système permet une flexibilité<br />
de conception étonnante.<br />
PrÊt Pour la<br />
gÉothermie<br />
Capte l’énergie solaire se trouvant<br />
naturellement dans le sol, par<br />
le biais d’une thermopompe<br />
géothermique écoénergétique<br />
à rendement élevé.<br />
www.designcitymulti.com
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fiers d’un premier 35 ans à votre service,<br />
nous continuerons à vous apporter le<br />
meilleur service disponible dans l’industrie,<br />
car nous sommes toujours à l’écoute de vos<br />
besoins. Venez voir les derniers instruments<br />
de mesure pour la ventilation et la qualité<br />
de l’air ainsi que notre service d’étalonnage<br />
complet.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration de nouveaux produits<br />
Rabais de 10 % au salon MCEE<br />
CM3 Energies Inc.<br />
944 André Liné<br />
Granby, QC L2J 1E2<br />
450-405-4263<br />
www.cm3energies.com<br />
ventes@cm3energies.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Eclairage de rues à DEL<br />
Cellules photoélectriques<br />
Correcteur de facteur de puissance<br />
Coalition canadienne<br />
de l’énergie géothermique<br />
Comac Corporation Inc.<br />
Stand 472<br />
Stand 803<br />
Stand 159<br />
Stand 900<br />
Commission de la construction<br />
du Québec (CCQ)<br />
3530 rue Jean-Talon Ouest<br />
Montréal, QC H3R 2G3<br />
T: 514 341-2686, 1 888 842-8282<br />
F: 514 341-4025<br />
www.ccq.org<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La CCQ est un organisme qui dessert<br />
les entrepreneurs, les travailleurs et les<br />
retraités du secteur de la construction en<br />
leur offrant de nombreux services, tels<br />
formation professionnelle, gestion de la<br />
main-d’œuvre, avantages sociaux, retraite<br />
et assurance et application des conventions<br />
collectives de l’industrie de la construction.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Stand 413<br />
Conbraco / Apollo Valves<br />
#1, 178 Pennsylvania Ave.<br />
Concord, ON L4K 4B1<br />
T 905-761-6161<br />
F 905-761-6666<br />
apollovalves.com<br />
conbraco.canada@conbraco.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chaudières et accessoires<br />
Protection incendie<br />
Soupapes, valve<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Conbraco fabrique des spécialités de plomberie<br />
incluant des accessoires de chaudière,<br />
des dispositifs antirefoulement et plusieurs<br />
types de soupape. Notre production de<br />
qualité nord-américaine est soutenue par<br />
une garantie de 2 ans. Nous avons des<br />
représentants et des stocks à la grandeur du<br />
Canada. Visitez les site convivial www.apollovalves.com<br />
où vous pourrez trouver tous<br />
nos produits et nos manuels d’instruction.<br />
Connectall ltée<br />
1955 boul. Dagenais Ouest<br />
Laval, QC H7L 5V1<br />
514-335-7755<br />
www.connectallltd.com<br />
Stand 3032<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Boyaux en acier inox<br />
Ensemble de raccordement en Teflon<br />
Joints d’expansion en inox et caoutchouc<br />
Transport de fluides<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Connectall / Flexitube, Titeflex,<br />
Conseil canadien<br />
de l’hydronique<br />
Canadian Hydronics Council<br />
Constructo<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Journal spécialisé<br />
Services aux entreprises<br />
Stand 141<br />
Stand 980<br />
Contact Delage Inc.<br />
900 Hérelle<br />
Longueuil, QC J4G 2M8<br />
450-449-9444<br />
www.contactdelage.com<br />
Contrac<br />
5970 Chedworth Way, Unit A<br />
Mississauga, ON L5R 3V5<br />
905-507-2005<br />
www.foremostgroups.com<br />
rborg@foremostgroups.com<br />
Stand 157<br />
Stand 1015<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ébénisterie, vanité et dessus de comptoir<br />
Lavabo, toilettes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Foremost, Contrac<br />
Contrôles R.D.M. Inc.<br />
3885 Croissant L’écuyer<br />
St-Joseph-du-Lac, QC J0N 1M0<br />
T: 514-906-7077<br />
F: 514-906-7077<br />
controlerdm@sympatico.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Équipement de vapeur<br />
Pompes et accessoires<br />
Traitement de l’eau<br />
Stand 719<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Agent manufacturier des produits: ALLIED<br />
ENGINEERING, A XIOM INDUSTRIE S,<br />
BEACON/MORRIS, BELL & GOSSET T,<br />
CALMAT, EXPRESS RADIANT, HOFFMAN,<br />
McDONNELL & MILLER et VULCAN.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Le nouveau contrôle 1575 de McDonnell &<br />
Miller pour les chaudières à vapeur, avec<br />
un arrêt de bas niveau primaire et contrôle<br />
de pompe, inclut une chambre avec des<br />
tiges de niveau ajustable et une boite de<br />
contrôle qui peut être installée à distance.<br />
- Les produits Calmat et Vulcan sont des<br />
systèmes de traitements d’eau écologiques<br />
qui protègent vos canalisations<br />
et vos appareils ménagers des dépôts de<br />
calcaire et de la rouille par des impulsions<br />
électroniques spéciales qui permettent<br />
de modifier le processus de cristallisation<br />
du calcium et ne requièrent aucun sel ou<br />
produit chimique ; l’appareil ne requiert<br />
aucun entretien.<br />
Conval Quebec<br />
116 Lindsay<br />
Dorval, QC H9P 2T8<br />
514-332-2301<br />
www.convalquebec.com<br />
ebenoit@convalquebec.com<br />
Stand 3010<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Valves manuelles et de contrôle, instrumentation,<br />
débitmètres, détecteurs de flamme<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Asco, Ashcroft, Chemline, Curco, Automax,<br />
Worcester, Fireye, Honeywell, Tideflex, TLV<br />
Convectair<br />
30 Carré Sicard<br />
Ste-Thérèse, QC J7E 5A6<br />
T: 1-880-361-1497 poste 225<br />
F: 450-936-1020-434-3166<br />
pro.convectair.com<br />
support@convectair.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage à convection<br />
Chauffage radiant<br />
Radiateurs<br />
Stand 151<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Manufacturier d’appareils de chauffage<br />
électrique depuis 1983, Convectair est<br />
soucieux d’offrir des appareils qui répondent<br />
aux normes de performance les plus<br />
exigeantes. Pour chauffer une seule pièce<br />
ou une maison complète, avec Convectair<br />
vous serez vraiment confortable de la tête<br />
aux pieds.<br />
Convexpert inc.<br />
3737 boul. Lite<br />
Laval, QC H7E4X8<br />
T: 450-664-7943<br />
F: 450-664-7151<br />
www.convexpert.com<br />
info@convexpert.com<br />
Stand 851<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aménagement intérieur et extérieur de<br />
véhicule de travail<br />
Camions, tablettes<br />
X X ENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Convexpert Inc. offre à sa clientèle la<br />
30 I M B - AV R I L 2 0 11
DESCHÊNES & FILS LTÉE<br />
MONTRÉAL<br />
3901, rue Jarry Est<br />
Bureau 100<br />
(Québec) H1Z 2G1<br />
Tél. : 514 374-3110<br />
1 800 361-1784<br />
2020, rue St-Patrick<br />
Tél. : 514 932-3191<br />
JOLIETTE<br />
Tél. : 450 759-8880<br />
1 877 759-5565<br />
LAVAL<br />
Tél. : 450 629-3939<br />
POINTE-CLAIRE<br />
Tél. : 514 630-6330<br />
1 800 298-6330<br />
SHERBROOKE<br />
Tél. : 819 823-1000<br />
1 800 567-3551<br />
ST-HUBERT<br />
Tél. : 450 656-2223<br />
1 800 361-3619<br />
ST-HYACINTHE<br />
Tél. : 450 773-4450<br />
1 800 263-6032<br />
ST-JÉRÔME<br />
Tél. : 450 432-5550<br />
1 877 432-5550<br />
QUÉBEC<br />
1140, rue des Basses-Terres<br />
Québec (Québec)<br />
G2K 2K6<br />
Tél. : 418 627-4711<br />
LÉVIS<br />
Tél. : 418 833-7800<br />
RIMOUSKI<br />
Tél. : 418 723-6515<br />
ST-GEORGES-DE-BEAUCE<br />
Tél. : 418 228-1611<br />
TROIS-RIVIÈRES<br />
Tél. : 819 693-2244<br />
LACROIX-DÉCOR<br />
QUÉBEC<br />
1140, des Basses-Terres<br />
Tél. : 418 627-4771<br />
TROIS-RIVIÈRES<br />
2212, rue Louis-Allyson<br />
Tél. : 819 693-0996<br />
PLOMBERIUM<br />
DORACO-NOISEUX<br />
MONTRÉAL<br />
9150, boul de l’Acadie<br />
Tél. : 514 385-1212<br />
1452, rue Bélanger<br />
Tél. : 514 729-1821<br />
FIABILITÉ<br />
DESIGN<br />
QUALITÉ<br />
www.deschenes.ca<br />
74297 PUB_IMB 0311.indd 1 15/03/11 11:27 AM
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
conception, la fabrication et l’aménagement<br />
de véhicules spécialisés, par l’entremise de<br />
notre groupe de services-conseils afin de<br />
répondre à leurs besoins. Nous sommes le<br />
chef de fil québécois en conception et fabrication<br />
haut de gamme de véhicules spécialisés<br />
et de leurs accessoires.<br />
XXATTRACTION<br />
2 véhicules aménagés<br />
Stand 646<br />
Corporation des entreprises de<br />
traitement de l’air et du froid<br />
(CETAF)<br />
6525, boul. Décarie, bureau 301<br />
Montréal, QC H3W 3E3<br />
T: 514-735-1131, 1-866-402-3823<br />
F: 514-735-3509<br />
www.cetaf.QC.ca<br />
cetaf@cetaf.QC.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fondée en 1964, la CETAF regroupe<br />
330 entrepreneurs et fabricants-fournisseurs<br />
spécialisés qui répondent aux besoins<br />
de climatisation, de ventilation, de réfrigération<br />
et d’automatisation du bâtiment<br />
de milliers de consommateurs québécois,<br />
tant dans le domaine résidentiel, que<br />
commercial, institutionnel et industriel.<br />
Notre mission : assurer que l’installation des<br />
appareils les plus performants soit faite par<br />
des entrepreneurs qualifiés, détenteurs des<br />
licences appropriées, et qui, comme tous<br />
nos membres, ont à cœur la protection de<br />
l’environnement.<br />
Stand 867<br />
Corporation des maîtres<br />
électriciens du Québec (CMEQ)<br />
5925 boul. Décarie<br />
Montréal, QC H3W 3C9<br />
T: 514 738-2184<br />
F: 514 738-2192<br />
www.cmeq.org<br />
info@cmeq.org<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La CMEQ regroupe les quelque 3 200 entrepreneurs<br />
en électricité au Québec et leur<br />
offre une vaste gamme de services. Au<br />
salon MCEE nous offrirons nos publications<br />
notamment le tout nouveau Code de<br />
construction du Québec, chapitre V, électricité,<br />
la revue Électricité Québec, notre<br />
service de Formation continue et notre logiciel<br />
de comptabilité Gestion CMEQ.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage de 2 voyages à la Baie James en<br />
collaboration avec Hydro-Québec<br />
Stand 605<br />
Corporation des maîtres<br />
mécaniciens en tuyauterie<br />
du Québec (<strong>CMMTQ</strong>)<br />
8175 boul. St-Laurent<br />
Montréal, QC H2P 2M1<br />
T 514-382-2668<br />
F 514-382-1566<br />
www.cmmtq.org<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
La <strong>CMMTQ</strong> est une corporation professionnelle<br />
qui regroupe les entrepreneurs<br />
licenciés en mécanique du bâtiment, et<br />
plus particulièrement ceux spécialisés en<br />
plomberie et chauffage. Son expertise<br />
dans toutes les spécialités de la mécanique<br />
du bâtiment l’a fait reconnaître comme un<br />
partenaire incontournable.<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La <strong>CMMTQ</strong> présente entre autres l’éventail<br />
de ses programmes de formation et de<br />
services variés à ses membres tels ses outils<br />
informatiques accessibles via l’Internet et<br />
ses dernières fiches techniques.<br />
Creatherm<br />
6835 Guion Road, Suite A<br />
Indianapolis, IN 46268 USA<br />
317-705-2897<br />
www.creatherm.com<br />
ccobb@creatherm.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Isolation, calorifugeage<br />
Stand 787<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Les panneaux de chauf fage radiant<br />
Creatherm offrent aux entrepreneurs une<br />
solution innovante en matière d’isolation<br />
pour gagner temps et argent. Facile à<br />
installer et très efficace.<br />
CSA International<br />
865 Ellingham<br />
Pointe-Claire, QC H9R 5E8<br />
T: 514 694-8110<br />
Stand 754<br />
F: 514 694-5001<br />
www.csa-international.org<br />
infomtl@csa-international.org<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Codes et normes<br />
Information<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
CSA International - chef de file mondial,<br />
met à l’essai et certifie des produits électriques<br />
et électroniques, des appareils à gaz,<br />
des produits mécaniques et de plomberie<br />
selon les normes de sécurité canadiennes<br />
et américaines.<br />
CV<br />
Stand 916<br />
Stand 233<br />
Dahl Brothers Canada Ltd.<br />
2600 South Sheridan Way<br />
Mississauga, ON L5J 2M4<br />
T: 800-268-5355<br />
F: 800-226-1801<br />
www.dahlvalve.com<br />
sales@dahlvalve.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Quincaillerie / Raccords<br />
Soupapes / Vannes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Dahl Brothers Canada est un manufacturier<br />
canadien de valves établi depuis 1953 à<br />
Mississauga, Ontario. Son histoire débute en<br />
se spécialisant dans le domaine du chauffage<br />
avec des valves à radiateurs. Dahl a lancé en<br />
1983 la valve « mini-ball » à ¼ de tour pour<br />
des raccordements de 1 /8’’ jusqu’à 7 /8’’.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Dahl Brothers Canada Ltd. offre maintenant<br />
les valves F1960 avec le raccordement<br />
ProPEX et mieux connu dans l’industrie sous<br />
la marque de commerce Uponor qui est<br />
utilisé pour la tubulure Aquapex et HePEX.<br />
Stand 617<br />
Dale Parizeau Morris Mackenzie<br />
3400 boul. de Maisonneuve O., bur. 700<br />
Montréal, QC H3Z 3B8<br />
www.dpmm.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Assurances<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Dale Parizeau Morris Mackenzie, fier<br />
partenaire du salon MCEE, vous offre des<br />
programmes d’assurance exclusifs adaptés<br />
aux besoins des membres de la CÉTAF, de<br />
la CMEQ et de la <strong>CMMTQ</strong>. Qu’il s’agisse<br />
d’assurer votre entreprise, vos employés<br />
ou vos biens personnels, nous proposons<br />
les solutions les plus avantageuses et les<br />
plus fiables sur le marché. L’équipe de Dale<br />
Parizeau Morris Mackenzie vous accompagnera<br />
tout au long de votre parcours professionnel.<br />
Communiquez avec nous au 1 800<br />
807-3756 ou 1 800 361-8715<br />
Danfoss<br />
Stand 1069<br />
Stand 204<br />
Dave Vallières & Associés<br />
(Alberta Custom T, Niagara<br />
Flapperless)<br />
101 Columbus<br />
Pointe Claire, QC H9R 4K3<br />
T: 514-630-6848<br />
F: 514-630-6322<br />
www.davevallieres.com<br />
info@davevallieres.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Toilettes et accessoires<br />
Tubes / Tuyaux<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Toilettes 3 L<br />
Toilettes sans clapet<br />
Manifolds en cuivre<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Stand 574<br />
Day-Brite Canada<br />
640 Curé Boivin<br />
Boisbriand, QC J7G 2A7<br />
514-942-1472<br />
www.thomaslightingcanada.com<br />
robert.cloutier@philips.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
X X ENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Day-Brite Canada. Votre solution en éclairage<br />
interieur/exterieur.<br />
32 I M B - AV R I L 2 0 11
VOUS OFFRE LA GAMME<br />
DE PRODUITS<br />
La plupart des modèles sont en inventaire<br />
PRODUITS RÉSIDENTIELS<br />
Mini-split<br />
1 ½ à 5 tonnes<br />
CLIMATISATION-THERMOPOMPE<br />
PRODUITS COMMERCIAUX - 575 volts<br />
3 à 5 tonnes 3 à 5 tonnes 6 à 20 tonnes<br />
7,5 à 12,5 tonnes 6 à 20 tonnes 15 à 25 tonnes<br />
CLIMATISATION-CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE<br />
CLIMATISATION-CHAUFFAGE AU GAZ<br />
6258, rue Notre-Dame Ouest,<br />
Montréal (Québec) H4C 1V4<br />
514 939-3840<br />
www.metalaction.com
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
De Dietrich<br />
Stand 847<br />
Stand 827<br />
Dectron Internationale inc.<br />
3999 Côte-Vertu<br />
Montréal, QC H4R 1R2<br />
T: 514.336.3330<br />
F: 514.337.3336<br />
www.dectron.com<br />
info@dectron.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Climatiseurs spécialisés<br />
Déshumidificateurs<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Purificateurs d’air<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis, plus de 35 ans et 35 000 installations,<br />
Dectron, chef de file de l’industrie du<br />
chauffage et de la climatisation, fabrique<br />
des équipements de déshumidification<br />
novateurs. L’économie et la protection de<br />
l’environnement sont au cœur de la philosophie<br />
de Dectron depuis le jour où le premier<br />
Dry-O-Tron MD a été conçu.<br />
Stand 986<br />
Deflect-o Air Distribution<br />
Products<br />
Stand 975<br />
DEL Equipement Limitée<br />
1655 Boul. Hymus<br />
Dorval, QC H9P 1J5<br />
514-684-1760<br />
www.delequipment.com<br />
pbrunet@delequipment.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Fourgons Specialisés Monocoque /<br />
Aérodynamatique en fibre de verre<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
DEL, Unicell, Cargomax<br />
Stand 972<br />
Delta Products Corporation<br />
Deluxair (div. d’Emco)<br />
3455, rue Griffith<br />
St-Laurent, QC H4T 1W5<br />
T 514-739-5684<br />
www.deluxair.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaufage<br />
Stand 533<br />
Climatisation<br />
Ventrilation<br />
Deschênes & Fils Ltée<br />
3901 rue Jarry Est, bur. 100<br />
Montréal, QC H1Z 2G1<br />
T: 514-374-3110<br />
F: 514-374-5141<br />
www.deschenes.ca<br />
ventes@deschenes.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aérothermes<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Pompes et accessoires<br />
Stand 707<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 70 ans, Deschênes & Fils se spécialise<br />
dans la distribution de matériaux de<br />
plomberie, chauffage et protection contre<br />
l’incendie dans les marchés résidentiel,<br />
commercial, institutionnel et industriel.<br />
Nous distribuons des produits tels qu’appareils<br />
sanitaires, tuyauterie, produits de<br />
chauffage, cabinet d’incendie, gicleurs et<br />
accessoires divers.<br />
Dettson inc.<br />
(Division de Ouellet)<br />
3400, boul. Industriel<br />
Sherbrooke, QC J1L 1V8<br />
T: 819-346-8493<br />
F: 819-346-7825<br />
www.dettson.ca<br />
info@dettson.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Brûleurs mazout, gaz<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau<br />
Fournaises mazout et électriques<br />
Ventilation<br />
Stand 555<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fier fabricant des meilleurs appareils<br />
de chauffage résidentiels en Amérique<br />
du Nord, Dettson s’est vu propulser loin<br />
devant, comme chef de file grâce à sa créativité,<br />
ses expertises et son service à la clientèle.<br />
Depuis plus de 25 ans, Dettson offre la<br />
gamme la plus complète de l’histoire du<br />
chauffage résidentiel. Filiale du Groupe<br />
Ouellet Canada inc., Dettson s’est fixé<br />
comme mandat de développer des produits<br />
qui répondent aux nouvelles tendances<br />
du marché. Grâce à ce solide partenariat,<br />
Dettson est un joueur des plus importants<br />
sur le marché du chauffage.<br />
Dicon Global Inc.<br />
Stand 256<br />
Stand 250<br />
Dimplex North America Ltd.<br />
1367 Industrial Road<br />
Cambridge, ON N1R 7G8<br />
1-800-668-6663<br />
www.dimplex.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aéroconvecteurs<br />
Aérothermes<br />
Chauffage<br />
Chaufferettes<br />
Thermostats<br />
Direct Energy Business<br />
Services Ltd.<br />
30 High Meadow Place<br />
Toronto, ON M9L 2Z5<br />
416-780-2819<br />
www.directenergy.com<br />
alice.lee@directenergy.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Refroidisseurs<br />
Stand 156<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Refroidisseurs intelligents, Schneider, CPEC<br />
Distech inc.<br />
Stand 327<br />
Stand 3048<br />
Distribution Jean-Pierre<br />
Paquette (Dispaq)<br />
198 rue Rioux<br />
Sherbrooke, QC J1J 2W8<br />
T: 819-564-3018<br />
F: 866-571-1620<br />
www.dispaq.com<br />
j.p.paquette@dispaq.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
Conduits et accessoires<br />
Contrôles<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Dispaq est le distributeur officiel des<br />
chauffe-eau sans réservoirs Stiebel Eltron.<br />
Ils sont conçus pour fournir l’eau chaude<br />
pour des lavabos jusqu’à une résidence<br />
complète.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Nous présenterons pour la première fois les<br />
chauffe-eau sans réservoir Stiebel Eltron.<br />
Ils sont conçus pour le climat canadien et<br />
sont aussi utilisés comme chaudière pour le<br />
chauffage radiant.<br />
Distribution Maxivent<br />
420 du Parc Industriel<br />
Longueuil, QC J4H 3V6<br />
T: 450-646-5488<br />
F: 450-646-5572<br />
www.distributionmaxivent.com<br />
info@distributionmaxivent.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Climatiseurs<br />
Foyers / Accessoires<br />
Ventilateurs, VRC/VRE<br />
Ventilation<br />
Stand 860<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Distribution Maxi Vent. est un important<br />
distributeur d’énergie. Nous distribuons :<br />
fournaise à l’huile, au gaz et électrique,<br />
thermopompe, climatiseur central ou mural<br />
et accessoires. Marques reconnues tel que :<br />
Kelvinator, Napoléon, Airflow, Thermolec,<br />
Comfort Aire et plusieurs autres. Service<br />
personnalisé et livraison rapide et gratuite.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage d’un foyer électrique sur dépôt d’une<br />
carte d’affaires dans la boite de tirage<br />
(tirage le 21 avril à 15 h).<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- L’hybride 150 de Napoleon se transfère<br />
du bois à l’huile ou à l’électricité automatiquement.<br />
Si la fournaise manque de<br />
bois, le 2 e stage du thermostat active le<br />
combustible alternatif pour maintenir la<br />
maison confortable même si vous n’y êtes<br />
pas, et sans aucune interruption. Même<br />
avec des pannes de courant, la fournaise<br />
à bois est conçue pour chauffer par<br />
gravité pour ainsi maintenir un chauffage<br />
minimum. Un volet d’air de combustion<br />
manuel est standard à l’unité.<br />
- Un brûleur RIELLO à haute efficacité et un<br />
Suite p. 38<br />
34 I M B - AV R I L 2 0 11
Wolseley c’est…<br />
Un réseau de 38 succursales spécialisées.<br />
Des équipes dédiées et compétentes dans<br />
votre domaine d’activité. Un service d’estimation<br />
efficace et professionnel. Des produits toujours<br />
disponibles en succursales, à nos entrepôts régionaux<br />
ou au Centre de Distribution. Livrés juste à temps!<br />
Les plus grandes marques et les meilleurs produits<br />
référencés dans tous les secteurs.
i n d e x / l i s t i n g<br />
plan du salon<br />
Show Floorplan<br />
LÉGENDE / LEGEND<br />
Plomberie, Hydronique, CVCR<br />
Plumbing, Hydronics & HVACR<br />
CVC / Contrôles<br />
Controls / HVAC<br />
Électricité / Éclairage<br />
Electrical / Lighting<br />
NIVEAU PRINCIPAL / MAIN LEVEL<br />
Freeman Service<br />
Boîte de tirage<br />
Draw Drum<br />
1015 1017 1019 1021<br />
1023 1029<br />
1035<br />
Boîte de tirage<br />
Draw Drum<br />
1061 1063 1067 1069 1071 1073<br />
Allée 1000<br />
3032 3036 3040 3046 3048 3050<br />
901<br />
900 904 906<br />
801 803 805 807<br />
800 806<br />
701<br />
700<br />
705 707<br />
605<br />
601 603<br />
1012 1014 1016 1020 1022 1032 1036 1040 1042 1044 1046<br />
927<br />
915 917<br />
935 941 945<br />
813<br />
713<br />
916<br />
816 818<br />
717 719<br />
817<br />
918<br />
721<br />
714 716 718 720<br />
613 617 619 621<br />
Allée 900<br />
Allée 800<br />
Allée 700<br />
Allée 600<br />
827<br />
727<br />
627<br />
833<br />
832 834 836<br />
733<br />
734<br />
633<br />
740<br />
951<br />
932 940 942 944<br />
958 960<br />
851<br />
837 839 841 843 845 847<br />
859<br />
737<br />
840 844 850 854<br />
741 743<br />
641 643<br />
745<br />
645<br />
750<br />
751<br />
651<br />
856<br />
755 757 759<br />
754 756<br />
758<br />
860<br />
761<br />
657 659 661 663<br />
1066 1070<br />
975<br />
967 969 971<br />
970 972 974 976<br />
867<br />
871 873 875<br />
870 872 874<br />
767<br />
771<br />
BISTRO<br />
981 985<br />
980 982 984 986<br />
881 887<br />
880 884 886<br />
781 785 787<br />
1090<br />
991<br />
990<br />
891<br />
890<br />
790<br />
Boîte de tirage<br />
Draw Drum<br />
509<br />
513<br />
612<br />
517<br />
618<br />
519<br />
527 533<br />
640<br />
541 545<br />
646<br />
551<br />
654 656<br />
555<br />
559<br />
Boîte de tirage<br />
Draw Drum<br />
Allée 500<br />
3000 3004 3008 3010 3012 3014 3016<br />
401<br />
500<br />
405<br />
Allée 400<br />
400 404 406 412 416 418<br />
436 440 442 444<br />
450 456 458 460<br />
321 327 333<br />
301 305 307 313 317 319<br />
337 339 341 343 345 351 355 357 359 361<br />
300 302<br />
504<br />
201 203 205<br />
304<br />
506<br />
407<br />
207<br />
512<br />
312<br />
213<br />
413<br />
516 518<br />
316<br />
217<br />
419<br />
520<br />
221<br />
Allée 300<br />
Allée 200<br />
427<br />
227<br />
532<br />
233<br />
332<br />
536 538 540 542 544 550 554 556 558 560 566 570 572 574<br />
435<br />
439 441<br />
338 340 342<br />
237 239 241 243<br />
451 455 457 459 461<br />
467 471<br />
466 468 470 472<br />
371 373<br />
200 204 206 208<br />
214 218<br />
234 236 238 240 244 250 254 256 258 260<br />
266 270 274 276<br />
127<br />
101 105 107 113 117 119 121<br />
133 137 141 143 145 151 155 157 159 161 167 171 173 175<br />
Allée100<br />
445<br />
245<br />
251<br />
255<br />
132 136 140 144 146 152 156<br />
360<br />
261<br />
367<br />
366<br />
267<br />
271<br />
475<br />
375<br />
370 372 374 376<br />
275 277<br />
580<br />
483<br />
481<br />
480<br />
383<br />
381<br />
380<br />
283<br />
281<br />
181<br />
Entrée / Entrance<br />
100 102<br />
Entrée / Entrance<br />
F<br />
NIVEAU INFÉRIEUR / LOWER LEVEL<br />
2000 2001<br />
2002 2003<br />
2004 2005<br />
2006 2007<br />
2008 2009<br />
Pavillon<br />
des nouveaux<br />
produits<br />
New Product<br />
Showcase<br />
2012 <strong>2011</strong> 2010<br />
36 I M B - AV R I L 2 0 11
A.O. Smith ........................................ 339<br />
A.M.T.S...............................................137<br />
Acudor Acorn ................................... 436<br />
Acuity ............................................... 275<br />
Aermac ............................................. 327<br />
Ag. J. Desjardins ............................... 305<br />
Ag. J-P Sylvain ..................................319<br />
Ag. Rafales ....................................... 442<br />
Aggreko ............................................ 554<br />
AIC Heat Exchangers .......................1014<br />
Airco Quémar DenBec ..................... 541<br />
Airtechni ........................................... 654<br />
Airvector............................................ 445<br />
Allied Engineering ........................... 720<br />
Allpriser ............................................ 146<br />
American Standard ...........................127<br />
Amtrol .............................................. 302<br />
Anvil International .......................... 935<br />
Apollo Valves ....................................413<br />
Aquadis - Bain Dépôt ....................3040<br />
Aquanar............................................ 880<br />
Arani ................................................. 271<br />
Arlington Ind. ................................... 558<br />
Armstrong ....................................... 400<br />
ASHRAE – Montréal........................1019<br />
Ateliers Fabtech/Elgen...................2004<br />
Atmosphère ..................................... 107<br />
Axiom Industries ............................. 716<br />
BBP Énergies .................................... 542<br />
BCO Québec ..................................... 734<br />
Beacon/Morris (Mestek) ..................718<br />
Beel Technologies ......................... 3016<br />
Beghelli ............................................ 260<br />
Belanger.UPT .................................... 506<br />
Belimo ...............................................741<br />
Bétons Centrifugés .......................... 383<br />
Bibby-Ste-Croix ............................... 807<br />
Bitzer .................................................917<br />
Blanco ................................................918<br />
Bock Water Heaters ......................... 986<br />
Boréale Éner. Renouvelable ............. 1040<br />
Boshart ............................................. 236<br />
Boulons Plus ................................... 3014<br />
Bow ....................................................241<br />
Brac Systems .................................. 3012<br />
Bradford White ................................ 509<br />
Brenelle ............................................ 206<br />
BSDQ ................................................. 740<br />
Burke Group ......................................117<br />
Burnham ............................................316<br />
Câble Alcan .......................................351<br />
Camatec ............................................ 843<br />
Can-Aqua ..........................................337<br />
Canlyte ............................................. 167<br />
Canplas ..............................................717<br />
Capteurs GR .......................................613<br />
Carburation Express ........................ 890<br />
Cash Acme .........................................512<br />
CCBDA cuivre .....................................751<br />
CCEG géothermie ............................. 803<br />
CCH / CHC hydronique ......................141<br />
CCQ .................................................... 900<br />
CETAF ................................................ 646<br />
CIPH / ICPC ....................................... 140<br />
CMEQ ................................................ 867<br />
<strong>CMMTQ</strong> ............................................. 605<br />
CWQA / ACQE eau .............................143<br />
Cheminée Lining............................... 643<br />
Cheminée Sécurité .......................... 327<br />
Chevrier Instruments ....................... 836<br />
CM3 Énergies ................................... 472<br />
Comac ................................................159<br />
Conbraco ...........................................413<br />
Connectall ...................................... 3032<br />
Constructo......................................... 980<br />
Contrac ............................................1015<br />
Contrôles RDM...................................719<br />
Conval Québec ............................... 3010<br />
Convectair .........................................151<br />
Convexpert ...................................... 851<br />
Creatherm ........................................ 787<br />
CSA International ............................. 754<br />
CV .......................................................916<br />
Dahl Brothers.................................... 233<br />
Dale Parizeau Morris<br />
Mackenzie .........................................617<br />
Danfoss ........................................... 1069<br />
Dave Vallières ................................... 204<br />
Day-Brite ...........................................574<br />
De Dietrich........................................ 847<br />
Dectron / Circul-Aire ....................... 827<br />
Deflect-o Air Distribution ............... 986<br />
DEL Équipement .............................. 975<br />
Delta Products ................................. 972<br />
Deluxair ............................................ 533<br />
Deschênes & Fils .............................. 707<br />
Dettson ..............................................555<br />
Dicon Global ..................................... 256<br />
Dimplex ............................................ 250<br />
Direct Energy .................................... 156<br />
Distech .............................................. 327<br />
Distr. DVC .......................................... 941<br />
Distr. J-P Paquette .........................3048<br />
Distr. Maxi Vent ................................ 860<br />
Diversitech ........................................816<br />
Dobbin Sales ..................................1012<br />
Docteur du Pare-Brise ..................... 651<br />
Don Park (Noble) ............................. 536<br />
Douglas Lighting Controls ............... 570<br />
Drain Expert ......................................121<br />
Dubo Electrique ............................... 758<br />
Dynacom ...........................................152<br />
DynAir / Carlisle ............................. 1032<br />
E.S. Gallagher .................................. 854<br />
Éclairage Cyclone ............................. 480<br />
Éclairage Quattro ............................. 572<br />
École de technologie gazière ........ 3050<br />
EGS Easy Heat .................................. 659<br />
EGS Electrical ................................... 468<br />
EIKO ................................................... 258<br />
Electrical Line Magazine ............... 1070<br />
Electro-Federation -<br />
Montréal (EFC) ................................. 455<br />
Electromega ..................................... 381<br />
Électroniques Viconics .................... 540<br />
Emco ..................................................761<br />
Emergence Sécurité ........................ 940<br />
Empyre Profab ................................. 504<br />
Enerflow Solutions .......................... 872<br />
Energy Mgt Canada /<br />
Electrical Business ........................... 984<br />
Enersol .............................................. 991<br />
Enertrak ............................................ 645<br />
Entr. C. Lévesque .............................. 790<br />
Entr. Gaévan .................................... 881<br />
Entr. Roland Lajoie ........................... 520<br />
Envira-North Systems .................... 887<br />
Enviroair ........................................... 633<br />
Environnement Canada .................. 641<br />
Erico .................................................. 441<br />
Express Radiant ................................714<br />
Fantech ............................................. 640<br />
Feralux .............................................. 470<br />
Flexco .................................................618<br />
FIPOE ................................................. 871<br />
Flexcon ............................................. 203<br />
Flexmaster ...................................... 2012<br />
Flextech .......................................... 2005<br />
Flir Systems ...................................... 144<br />
Flocor .................................................101<br />
Fluke ................................................. 456<br />
FFIC Formation.................................. 904<br />
Formadrain ........................................121<br />
Fourgons Rive-Sud .......................... 255<br />
Franke Kindred ..................................513<br />
Franklin Electric ............................... 801<br />
Franklin Empire ................................ 460<br />
Fulton Boilers ................................. 2002<br />
G. Mitchell ........................................ 500<br />
G.F. Thompson ..................................317<br />
GE Lighting ....................................... 467<br />
General Cable ....................................155<br />
General Wire Spring ........................444<br />
Génératrice Drummond ...................261<br />
Genrep .............................................. 458<br />
Geo Air Industries ..........................3046<br />
GeoSmart Energy ............................1016<br />
Global Unitech Imports .................1044<br />
Globe Union ..................................... 757<br />
GMobile45 ........................................ 756<br />
Goodman .......................................... 945<br />
Great Lakes Copper .......................... 805<br />
Gree ................................................3008<br />
Groupe Créatech .............................. 785<br />
Groupe Master SEC .......................... 727<br />
Grundfos ........................................... 407<br />
GSW Water Heating .........................412<br />
GT Globe ........................................... 200<br />
H.E. Williams .....................................374<br />
Hansa-Medic .....................................518<br />
Hardy Filtration .................................243<br />
HCW System .................................. 1029<br />
HeatLink ........................................... 405<br />
Hebdraulique .................................3000<br />
Heritage Casting .............................. 370<br />
Hewitt Équip. / Caterpillar .............976<br />
HG Spec .............................................102<br />
Hilti ....................................................218<br />
Honeywell ........................................ 850<br />
HPAC Magazine ................................ 435<br />
Hubbell Wiring ................................ 360<br />
Hubbell Lighting .............................. 366<br />
Hydro-Québec ................................. 767<br />
Hydronic Systems .............................316<br />
Ideal / Tuyaux Royal .........................161<br />
IES Montreal ..................................... 380<br />
IGE+XAO Amérique du Nord .......... 967<br />
Imperial Mfg .................................... 844<br />
Industries Fibrobec ......................... 450<br />
Industries Granby ............................ 532<br />
Industries Intercept ......................... 240<br />
InSinkErator .......................................313<br />
Institut procédés industriels -<br />
automatisation .................................974<br />
Instruments MTP ............................. 459<br />
Invensys / General Tools ................. 970<br />
Inventex ............................................ 461<br />
IPEX Électrique ................................ 661<br />
IPEX .................................................. 406<br />
ITW Construction ..............................759<br />
Jaga Climate .................................... 327<br />
Jenkins ............................................ 1020<br />
Jess ................................................... 832<br />
Jess-Don Dunford ........................... 986<br />
John L. Schultz ................................. 105<br />
Jonas Software .............................. 1073<br />
Keeprite ............................................ 733<br />
Kidde ................................................. 157<br />
L.G. Énergie .......................................619<br />
L.H. Dottie .........................................361<br />
L.S. Bilodeau .................................... 960<br />
Leco ...................................................376<br />
LED Roadway Lighting .................... 481<br />
Lenox ................................................440<br />
Leonard Valve .................................. 341<br />
Leviton .............................................. 267<br />
Liberty Pumps .................................. 307<br />
Limotrique ........................................ 969<br />
Lind Equipment ............................... 870<br />
Litepro .............................................. 471<br />
Lithonia Lighting ............................. 275<br />
Location Park Avenue ...................... 884<br />
Loue - Froid ...................................... 901<br />
Lou-Tec Industriel .............................245<br />
Lumen .............................................. 771<br />
Luminergie ....................................... 367<br />
Luminex ........................................... 373<br />
Luminis ............................................. 483<br />
Lutron................................................ 173<br />
Lyncar ................................................113<br />
M.A. Baulne .................................... 1046<br />
M.A. Stewart & Sons ........................516<br />
Mansfield Plumbing .........................418<br />
Manuflow ......................................... 840<br />
Masco - Delta ....................................419<br />
Matériel Industriel ............................745<br />
Mechanical Business Magazine .......119<br />
Mechanical Business Magazine....... 601<br />
Mercedes-Benz ................................ 985<br />
Mersen / Desdowd .......................... 355<br />
Métal Action .................................... 244<br />
Metal Pole-Lite ................................ 281<br />
Metlane ............................................ 837<br />
Mifab ................................................ 238<br />
Milwaukee Electric .......................... 207<br />
Mircom SI ......................................... 663<br />
Mirolin ...............................................333<br />
Mission Rubber .............................. 1022<br />
Moen .................................................133<br />
Morden / ECR ................................... 927<br />
Moteurs Électriques Laval ............... 657<br />
Multicam .......................................... 990<br />
NAD Klima ...................................... 1035<br />
Navien ............................................. 1067<br />
NCI Marketing ...................................214<br />
Neptronic .......................................... 834<br />
Newmac ........................................... 304<br />
Nissan ............................................... 951<br />
Noble .................................................813<br />
Norcan Aluminum ........................... 875<br />
North Cool ........................................ 942<br />
Notifier by Honeywell ......................451<br />
Novanni Stainless ............................ 343<br />
Novanni Stainless .............................416<br />
Nu-Calgon ........................................ 806<br />
Oakville Stamping ........................... 342<br />
Oasis ..................................................918<br />
Oatey Supply .....................................918<br />
OekoFEN ......................................... 1090<br />
Oetiker .............................................. 404<br />
Osram Sylvania .................................181<br />
Ouellet .............................................. 550<br />
Outil Pac ........................................... 627<br />
Pacific Range Hood ........................ 1021<br />
Panasonic ......................................... 656<br />
Panduit ............................................. 357<br />
Pare Feu Pro ......................................145<br />
Pasquarelli ........................................ 256<br />
Paul Maranda ....................................713<br />
Peerless Electric ............................... 359<br />
Pentair .............................................. 237<br />
Philips Éclairage ................................475<br />
Philips Lumec ................................... 266<br />
Plumbing & HVAC Magazine .......... 136<br />
PMF matériaux plomberie .............. 201<br />
Powrmatic ........................................ 221<br />
Preston Phipps ..................................132<br />
Priority Wire / Cooper ..................... 556<br />
Pro Kontrol / Prolon.......................... 545<br />
Produits chimiques Magnus ........... 839<br />
Produits énergétiques GAL ..............551<br />
Produits Neptune ............................. 981<br />
PSD Axces ......................................... 958<br />
Quote Express .................................. 982<br />
RAB Design / Desdowd ................... 466<br />
RefPlus .............................................. 833<br />
RBQ ..................................................1017<br />
Régulvar ........................................... 856<br />
Reversomatic ....................................755<br />
Reznor .............................................. 750<br />
Rheem .............................................. 527<br />
Rial Électrique .................................. 887<br />
Richporter Lighting ..........................874<br />
Ridgid ................................................817<br />
Riello ................................................. 944<br />
Robinetterie Jalo .............................. 603<br />
Rodwick ............................................ 721<br />
Rosenberg Fans .............................. 1063<br />
Roth Industries ..................................612<br />
Saniflo .............................................. 345<br />
Schneider - Juno ...............................375<br />
Sensor Switch .................................. 277<br />
Services Énergétiques R.L. .............. 845<br />
SIE / Laurentide ................................ 701<br />
Sinus ............................................... 1061<br />
Sioux Chief ........................................ 340<br />
Slant/Fin ........................................... 100<br />
SNOC ................................................. 566<br />
Soler & Palau .................................... 781<br />
Southwire ......................................... 560<br />
Spartan Peripheral ........................... 737<br />
Standard Products ............................274<br />
Stanex ............................................... 891<br />
Stanley / Black & Decker ................. 239<br />
Stanpro Lighting ...............................276<br />
Steinel ............................................... 457<br />
Stelpro .............................................. 251<br />
Sumner ........................................... 1023<br />
Systemair .......................................... 544<br />
Systèmes Action-Air ........................ 439<br />
Systèmes Support Informatique .... 971<br />
Systèmes Tuyaux Royal ................... 705<br />
Tacel .................................................. 283<br />
Taco ................................................... 300<br />
TCP .................................................. 2001<br />
Technologie Demtroys .................... 538<br />
Technologies Intelli Vida ................. 254<br />
Tecnico Chauffage ........................... 859<br />
tekmar .............................................. 305<br />
Thermadyne ..................................... 208<br />
Thermo 2000 ................................... 621<br />
Thermofin ........................................ 841<br />
Thomas & Betts ............................... 559<br />
Topring ............................................. 886<br />
Triangle Tube .....................................316<br />
Trilex ................................................. 800<br />
TTI Climatisation Chauffage ......... 1042<br />
Tuyaux Logard .................................. 338<br />
ULT .....................................................171<br />
Uponor ............................................. 906<br />
Uptown ..............................................818<br />
Urbex Innovations .......................... 580<br />
Urecon Pre-Insulated Pipe ............ 1051<br />
Usines Giant .....................................217<br />
Vanguard .......................................... 401<br />
Ventes Electra ...................................371<br />
Ventes Mectra ...............................3004<br />
Ventes Nimatec ................................ 234<br />
Venture Lighting .............................. 270<br />
Victaulic .............................................312<br />
Viega ..................................................321<br />
Viessmann ....................................... 227<br />
Visioneering ......................................175<br />
Visqué Screw .................................... 873<br />
Vistaqua ............................................918<br />
WaterGroup ................................... 3036<br />
WaterSaver Faucet ............................517<br />
Watt Stopper .................................... 372<br />
Watts Water ..................................... 427<br />
Weil-McLain .................................... 301<br />
Wheeler-Rex .................................... 442<br />
Wika ...................................................915<br />
Wilo ...................................................213<br />
Wolseley.............................................932<br />
Woodford ......................................... 700<br />
WWG Totaline ...................................519<br />
Zurn ...................................................332<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 37
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
échangeur de chaleur d’acier inoxydable<br />
pour l’huile vous donneront beaucoup<br />
d’années de fiabilité et de sécurité. De plus<br />
ajouter un module électrique de 20 kW<br />
vous donne accès à la tarification réduite<br />
bi-énergie d’Hydro Québec.<br />
Stand 941<br />
Distributions DVC inc. (Les)<br />
300 Miner<br />
Cowansville, QC J2K 3Y7<br />
T: 450-955-0733<br />
F: 450-263-1299<br />
www.distributiondvc.com<br />
info@distributiondvc.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
- Les chauffe-eau sans réservoir à modulation<br />
électrique de marque ECONOBEC<br />
et autres.<br />
- Manufacturier de systèmes pré-assemblés<br />
de chauffage radiant à eau chaude.<br />
Stand 816<br />
DiversiTech Corporation<br />
6650 Sugarloaf Parkway, Suite 100<br />
Duluth, GA 30097 USA<br />
T: 678-542-3600<br />
www.diversitech.com<br />
sales@diversitech.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Coussinets<br />
Fournitures CVC<br />
Moteurs<br />
Pompes et accessoires<br />
Produits chimiques<br />
DiversiTech fabrique une gamme variée de<br />
produits pour les systèmes mécaniques,<br />
électriques, chimiques, ainsi que pour<br />
les piscines. Installée aux États-Unis, en<br />
Europe et en Extrême-Orient, DiversiTech<br />
a connu une croissance à succès et a acquis<br />
des marques reconnues dans l’industrie,<br />
y compris Devco Enterprises, Wagner<br />
Manufacturing, The Black Pad, Hef-T-Pad et<br />
Specialty Chemical.<br />
Dobbin Sales Limited<br />
Don Park (Noble)<br />
842 York Mills Rd<br />
North York, ON M3B 3A8<br />
T: 416-449-7275<br />
F: 416-449-2614<br />
www.donpark.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Cheminées<br />
Conduits et accessoires<br />
Métal en feuilles<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Ventilation<br />
Stand 1012<br />
Stand 536<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Don Park est l’un des plus importants fabricants<br />
canadiens de tôlerie et offre une<br />
gamme complète de produits de qualité<br />
résidentiels et commerciaux de distribution<br />
d’air ainsi que des systèmes d’évacuation<br />
des gaz et des composants de chemisage.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Conduits de distribution minces et<br />
étanches Low Profile Airtight.<br />
- Chemisage en acier inox Forever Flex<br />
offert en longueurs de 100 pieds et plus,<br />
diamètres 3 à 16 po, certifié pour tous les<br />
combustibles. Rond, ovale, rectangulaire<br />
et carré. Raccordement rapide sans vis.<br />
Garantie à vie transférable.<br />
Stand 570<br />
Douglas Lighting Controls<br />
345 Isabey<br />
Saint-Laurent, QC H4T 1Y2<br />
T 514-342-6589<br />
F 514-342-0133<br />
www.DouglasLightingControl.com<br />
lighting@douglaseast.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
interrupteurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant et fournisseur de produits<br />
de contrôle pour l’industrie de l’éclairage<br />
depuis 1962. Douglas of fre une<br />
gamme complète allant des produits de<br />
base jusqu’aux systèmes entièrement<br />
automatisés.<br />
Stand 121<br />
DrainExpert / Formadrain<br />
10121 Parkway<br />
Montréal, QC H1J 1P7<br />
T: 514-352-6911<br />
F: 514-352-0167<br />
www.drain-expert.com,<br />
www.never-dig.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Réparation de canalisations souterraines<br />
sans creusage<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Drainexpert est spécialisée dans l’inspection,<br />
le nettoyage, l’entretien et la réparation<br />
de conduites souterraines sans<br />
creusage avec la technologie Formadrain.<br />
Depuis 1994, la technologie Formadrain<br />
permet la réparation de conduits souterrains<br />
industriels, municipaux et autres<br />
plus économiquement et plus rapidement.<br />
Contactez Drainexpert dès maintenant au<br />
514-352-6911.<br />
Stand 758<br />
Dubo Électrique<br />
5780 Ontario Est<br />
Montréal, QC H1N 0A2<br />
T: 514-255-7711, 1-800-361-4503<br />
F: 514-255-1559<br />
www.dubo.QC.ca<br />
cfournier@dubo.QC.ca<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Dubo l’expert conseil est un distributeur de<br />
matériaux électriques et complémentaires<br />
pour tous les segments de marché (industriel,<br />
institutionnel, commercial, résidentiel<br />
et municipal). Nous avons des unités<br />
d’affaires en éclairage, automatisationcontrôle,<br />
fils et câbles. Nos spécialistes sont<br />
à votre service pour vous conseiller, quel<br />
que soit votre projet. Nous sommes bien<br />
plus qu’un distributeur, nous sommes votre<br />
expert conseil !<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Logiciel en ligne<br />
Tirage<br />
Dynacom Technologies<br />
1270, Boul. Dagenais Ouest<br />
Laval, QC H7L 5E3<br />
450-963-2400 x220<br />
www.dynacom.com<br />
agodin@dynacom.com<br />
Stand 152<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Gestion des bons de travail, des garanties,<br />
de la clientèle, des projets, des horaires, de<br />
l’inventaire, répartition des techniciens et<br />
intégration des prix Allpriser<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Dynacom Technologies - Solution de<br />
gestion pour entreprises de services<br />
Stand 1032<br />
Dynair (Div. Carlisle Canada)<br />
2100 Remembrance Rd<br />
Lachine, QC H8S 1X3<br />
T 514-639-1616<br />
F 514-639-5252<br />
www.dynair.ca<br />
dynair@ccw.carlisle.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Scellants<br />
Ventilation<br />
X X ENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes un manufacturier de quincaillerie<br />
de ventilation résidentielle et<br />
commerciale. Aussi, nous manufacturons<br />
une gamme complète de scellants et adhésifs<br />
pour conduits de ventilation.<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
DiversiTech est le plus grand fabricant nordaméricain<br />
de coussinets de condenseur et<br />
un fournisseur important de composants<br />
et de produits connexes pour l’industrie<br />
du CVCR. Basée à Atlanta, en Géorgie,<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Conduits et accessoires<br />
Éclairage<br />
Matériaux électriques<br />
Thermostats<br />
38 I M B - AV R I L 2 0 11
E.S. Gallagher Sales Ltd<br />
920 Caledonia Rd.<br />
Toronto, ON M6B 2Y1<br />
T: 1-800-430-6754<br />
F: 416-781-6734<br />
www.esgallagher.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Analyseurs de combustion<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Instruments et mesures<br />
Accessoires de plomberie<br />
Systèmes de réfrigération<br />
Stand 854<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous représentons sur une base nationale<br />
les produits suivants en CVCR : composants<br />
de réfrigération A1/Henry, instruments<br />
EXTECH, outils BAHCO et MALCO,<br />
gicleurs MONARCH, dispositifs de fermeture<br />
QMI, SCHAEFER Brush, pompes à<br />
mazout WEBSTER, analyseurs de combustion<br />
WOHLER et les accessoires de chauffage<br />
WESTWOOD, RectorSeal, DANFOSS.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Tirages<br />
Escomptes<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Plumbers Choice : système de protection<br />
contre les fuites d’eau. Ferme L’alimentation<br />
d’eau et du gaz si nécessaire. Peut se<br />
connecter à des sorties programmables sur<br />
un panneau d’alarme et contrôler jusqu’à<br />
40 capteurs sans fil. Batterie de secours<br />
pour les pannes de courant.<br />
Éclairage Cyclone<br />
a/s Urbex Innovations inc.<br />
2365, rue Guénette<br />
Saint-Laurent, QC H4R 2E9<br />
514-670-5312 x100<br />
www.urbexinc.com<br />
Stand 480<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conception et fabrication de luminaires,<br />
innovateurs pour les marchés de type<br />
commercial, municipal et institutionnel.<br />
Éclairage Quattro<br />
Stand 572<br />
Stand 3050<br />
École de technologie gazière<br />
(Gaz Métro)<br />
1350 rue Nobel<br />
Boucherville, QC J4B 5H3<br />
450-449-6960<br />
www.etg.gazmetro.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Formation de la main-d’œuvre de l’industrie<br />
gazière<br />
EGS Easy Heat<br />
99 Union St.<br />
Elmira, ON N3B 3L7<br />
519-669-9333<br />
www.easyheat.com<br />
Stand 659<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Câbles chauffants de planchers - toits<br />
- tuyauterie<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Easy Heat<br />
EGS Electrical Group<br />
EIKO Canada<br />
Stand 468<br />
Stand 258<br />
Stand 1070<br />
Electrical Line Magazine<br />
1785 Emerson Court<br />
North Vancouver, BC V7H 2Y6<br />
604-924-3661<br />
www.electricalline.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Magazine national dédié au marché<br />
de l’électricité<br />
Le meilleur choix pour une ventilation efficace et énergétique<br />
Ventilateurs muraux<br />
Ventilateurs à enveloppe intégrés<br />
Ventilateurs de toit motorisés<br />
Ventilateurs récupérateurs de chaleur<br />
Ventilateurs de sécheuse<br />
Ventilateurs de salle de bain Premium<br />
Filtration HEPA pour toute la maison<br />
« Je bâtis ma réputation en installant des produits de ventilation de<br />
qualité écoénergétiques et fiables. C’est pourquoi j’utilise Fantech.<br />
Des produits supérieurs. Des garanties supérieures. Jamais d’appels de service. »<br />
www.fantech.net 1.800.565.3548<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 39
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Stand 455<br />
Électro-Fédération Canada<br />
1370, Notre-Dame Ouest<br />
Montréal, QC H3C 1K8<br />
T: 514-282-2757<br />
F: 514-282-4292<br />
www.sdcouncil.com<br />
osbl@gestias.QC.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Services aux entreprises d’électricité<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Électro-Fédération Canada - Conseil de l’approvisionnement<br />
et de la distribution (S&D).<br />
Le Conseil de l’approvisionnement et de la<br />
distribution est un des conseils de l’ÉFC<br />
représentant les manufacturiers électriques,<br />
les distributeurs et représentants. Cette<br />
relation symbiotique donne à S&D un accès<br />
privilégié à des ressources qui autrement<br />
seraient coûteuses telles les données de<br />
statistiques, la gestion des évènements, les<br />
communications, la comptabilité, les codes<br />
et normes ainsi que les relations gouvernementales.<br />
Cet échange de fonctions permet<br />
au Conseil de S&D de se concentrer sur les<br />
buts de l’industrie sans avoir à disperser ses<br />
ressources dans d’autres secteurs.<br />
electromega<br />
105 ave Liberté<br />
Candiac, QC J5R 3X8<br />
T: 450-635-1020<br />
F: 450-635-1021<br />
www.electromega.com<br />
general@electromega.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage à DEL<br />
Stand 381<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 1974, electromega offre des produits<br />
écoénergétiques à DEL pour l’éclairage des<br />
rues et des stationnements. Nous avons<br />
aussi des systèmes d’éclairage à DEL pour<br />
les frigidaires et les étalages des magasins<br />
de commerce aux détails ainsi que pour l’affichage<br />
dynamique et statique.<br />
Stand 540<br />
Électroniques Viconics (Les)<br />
9245 rue Langelier<br />
Saint-Léonard, QC H1P 3K9<br />
T: 514-321-5660<br />
F: 514-321-4150<br />
www.viconics.com<br />
sales@viconics.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Viconics est un manufacturier montréalais<br />
de contrôles CVAC communicants BACnet®,<br />
Echelon® et ZigBee® sans-fils. Tous les<br />
modèles VT et VZ sont disponibles avec<br />
détecteur d’occupation intégré pour encore<br />
plus d’économies d’énergie. À voir : système<br />
de zonage intelligent utilisant les protocoles<br />
BACnet et maintenant ZigBee sans-fil, du<br />
DDC accessible à tous.<br />
XXATTRACTION<br />
démonstration de notre système de zonage<br />
sans fil<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Le Système de Zonage Sans-fils de Viconics<br />
a été spécifiquement conçu pour offrir une<br />
solution simple et évolutive aux applications<br />
de zonage commercial, sans les coûts associés<br />
aux systèmes de zonage DDC typiques.<br />
Le système est composé de plusieurs<br />
contrôleurs de zone VZ7200 qui communiquent<br />
leurs demandes de chauffage ou<br />
de climatisation, sans fil, au contrôleur de<br />
l’unité au toit VZ7656 qui, selon la demande<br />
globale des zones, contrôle l’unité au toit.<br />
La configuration, l’installation et la mise en<br />
service sont simplifiés avec l’élimination des<br />
outils de programmation externes.<br />
Emco Corporation<br />
380 Morse, Parc Jean-Talon N.<br />
Québec, QC G1N 4L4<br />
418-681-6373<br />
www.emcoltd.com<br />
Stand 761<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Distributeur de produits de plomberie,<br />
chauffage, ventilation et climatisation.<br />
Boutiques spécialisées Thalassa.<br />
Émergence Sécurité<br />
(Division Ventilation)<br />
C.P. 82125<br />
Gatineau, QC J8T 8B6<br />
T: 514-241-2290<br />
www.emergencesecurite.com<br />
info@emergencesecurite.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Purificateurs d’air<br />
Stand 940<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Émergence Sécurité (division Ventilation)<br />
distribue depuis 2006 la gamme complète<br />
d’unités de filtration d’air AirMATION®.<br />
Cet équipement permet d’améliorer la<br />
qualité de l’air à l’intérieur de votre atelier<br />
ou garage en éliminant ainsi les fumées<br />
de diesel, fumée de soudure, particules et<br />
odeurs.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
AirMATION est un système puissant de purification<br />
d’air industriel permettant l’élimination<br />
et la réduction des contaminants<br />
dangereux émis par les tuyaux d’échappements<br />
des véhicules, fumée de soudure,<br />
odeur et autres contaminants sous formes<br />
de particules ou de gaz à l’intérieur d’un<br />
atelier ou garage d’entretien. AirMATION<br />
ne demande aucune modification du bâtiment<br />
ni aucune perte de chaleur lors de<br />
son utilisation. Cette unité de filtration vous<br />
permettra de découvrir une meilleure façon<br />
d’améliorer la qualité de l’air à l’intérieur de<br />
votre bâtiment toute en réduisant l’utilisation<br />
de votre système de ventilation mécanique<br />
vers l’extérieur et sans les difficultés<br />
d’utilisation et les coûts d’entretien des<br />
boyaux de captation.<br />
Empyre Profab<br />
Box 112<br />
Arborg, MB R0C 0A0<br />
888-933-4440<br />
www.profabgroup.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières à bois à gazéification<br />
Stand 504<br />
Enerflow Solutions Inc.<br />
Enersol, inc.<br />
1655, rue de l’Industrie<br />
Beloeil, QC J3G 4S5<br />
450-464-4545<br />
www.enersol.QC.ca<br />
plandry@enersol.QC.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Humidificateurs<br />
Serpentins<br />
Échangeurs<br />
Éliminateurs d’air<br />
Produits dynamiques<br />
Stand 872<br />
Stand 991<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Carel, Enersol, Spirovent<br />
Enertrak inc.<br />
3145, Delaunay<br />
Laval, QC H7L 5A4<br />
T: 450-973-2000<br />
F: 450-973-7988<br />
www.enertrak.com<br />
info@enertrak.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Déshumidificateurs<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Réfrigération<br />
Thermopompes<br />
Ventilateurs, VRC/VRE<br />
Stand 645<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Distributeur spécialisé en génie climatique<br />
depuis 29 ans. Distributeur exclusif<br />
des équipements : MITSUBISHI ELECTRIC,<br />
DUNHAM-BUSH, ALFA-LAVAL, CANATAL,<br />
MARVAIR, C ANCOIL, DE SERT-AIRE,<br />
KOLDWAVE, TEMPSTAR, FRIGIDAIRE,<br />
HYDRON-MODULE, GUNTNER, etc…<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
- Gagnant du prix : « Dealer Design Awards<br />
2010 » ENERTECH, fabricant des systèmes<br />
géothermiques HydronModule, est très<br />
fière du succès engendré par sa nouvelle<br />
gamme de pompes à chaleur. La série<br />
Revolution est la première pompe à<br />
chaleur géothermique multiposition,<br />
downflow ou upflow, retour d’air à<br />
gauche ou à droite. Elle procure un design<br />
exclusif à l’industrie avec un échangeur de<br />
chaleur isolé, qui prévient la condensation,<br />
augmente l’espérance de vie et la fiabilité.<br />
La conception exclusive et la fabrication<br />
40 I M B - AV R I L 2 0 11
avancée incorporent un isolant entre le<br />
compresseur de la pompe à chaleur et le<br />
cabinet pour une opération extrêmement<br />
silencieuse.<br />
- SWEGON : 40 ans d’expérience dans les<br />
plafonniers hydroniques à induction d’air<br />
ambiant (chilled beams). Les modules<br />
de confort Parasol fonctionnent selon<br />
un principe de base très similaire à celui<br />
des poutres froides. La principale différence<br />
réside dans le fait que les modules<br />
de confort distribuent l’air dans 4 directions<br />
au lieu de 2, ce qui maximise la<br />
zone de brassage de l’air entrant et de<br />
l’air ambiant. Les modules peuvent donc<br />
atteindre un débit d’air élevé sans occuper<br />
plus d’espace que nécessaire au plafond.<br />
Certifié AHRI et cETL.<br />
Stand 790<br />
Entreprises C. Lévesque ltée<br />
(Les)<br />
855, rue Martin<br />
St-Jude, QC J0H 1P0<br />
T: 450-792-3592<br />
F: 450-792-2228<br />
www.fenetrelevesque.com<br />
info@fenetrelevesque.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Générateurs d’air chaud<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes fabricants de panneaux<br />
solaires générateurs d’air chaud.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Simple, mais ef ficace Solar-O-Matic<br />
exploite les bienfaits du soleil sans intervenir<br />
dans le système déjà existant : un<br />
ventilateur aspire l’air extérieur filtré à<br />
travers un capteur à air. Ce faisant, l’air<br />
est réchauffé. De cette manière, la chaleur<br />
distribuée par un système tubulaire approvisionne<br />
le bâtiment et contribue à réduire<br />
l’humidité de ce dernier.<br />
Stand 881<br />
Entreprises Gaevan inc. (Les)<br />
Camion, tablettes<br />
Stand 713<br />
Entreprises Paul Maranda inc.<br />
(Les)<br />
1475 de L’industrie<br />
Beloeil, QC J3G 4S5<br />
T: 450-464-6084<br />
F: 450-464-8305<br />
www.paulmaranda.com<br />
rejean.lord@paulmaranda.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Camions, tablettes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
En affaires depuis bientôt 40 ans, Les<br />
Entreprises Paul Maranda s’est imposée<br />
comme leader dans le domaine des aménagements<br />
de camionnettes. Spécialiste des<br />
ateliers mobiles, nous sommes le fabricant<br />
numéro 1 de cabines de fibre de verre pour<br />
camionnettes au Canada. Notre produit<br />
vedette V-365 (Avantage Plus) équipe des<br />
milliers de véhicules de service d’un océan<br />
à l’autre. Nous sommes également le plus<br />
important dépositaire des cabines Leer pour<br />
l’Est du Canada.<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
Les Entreprises Paul Maranda, en partenariat<br />
avec la compagnie d’échelles pour véhicules<br />
commerciaux Robert Hydraulique,<br />
présente pour la première fois au MCEE<br />
un véhicule révolutionnaire. En assemblant<br />
3 produits standards (camionnette,<br />
cabine Maranda, Echelle RH) nous sommes<br />
arrivés à mettre en marché un véhicule<br />
dont le concept fait que la taille finale soit<br />
La solution originale de plomberie depuis 1958<br />
1-800-877-8538 | www.saniflo.ca/fr<br />
ÉVENT<br />
Bars avec eau<br />
courante<br />
Cuisines<br />
Salles de lavage<br />
Éviers et lavabos<br />
La pompe à eaux grises de<br />
nouvelle génération, préassemblée<br />
et facile à installer<br />
Tout-en-un<br />
Clapets anti-retour, 3 prises d’entrée,<br />
pré-assemblée<br />
Compacte<br />
Moins encombrante que d’autres<br />
produits du même type<br />
Excellente valeur<br />
Un produit, un seul SKU, de multiples<br />
applications<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 41
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
plus restreinte. Le tout permet de réduire<br />
la hauteur totale du véhicule ce qui procure<br />
un centre de gravité plus bas et une maniabilité<br />
accrue. Fonctionnant exclusivement<br />
en mode électrique, la nacelle peut être<br />
opérée en mode continu alimenté par piles<br />
longue durée ne nécessitant pas le support<br />
du moteur du véhicule. Pour la première fois<br />
il est possible à partir d’une camionnette à<br />
4 roues motrices d’avoir accès à des endroits<br />
jadis impossible à atteindre. En comparant<br />
des véhicules semblables, le facteur prix se<br />
montre étonnamment intéressant.<br />
Stand 887<br />
Envira-North Systems Ltd. &<br />
Rial Electrique Inc.<br />
92 Railway Street<br />
Seaforth, ON N0K 1W0<br />
519-527-2198<br />
www.enviranorth.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ventilateurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nos Ventilateurs de plafond, de technologie<br />
WhalePower, procurent des économies<br />
d’énergie appréciables. L’éolienne<br />
Hurrican est efficace dans n’importe quel<br />
environnement.<br />
Erico<br />
Stand 441<br />
Stand 714<br />
Express Radiant Ltd.<br />
9-740 Huronia Road<br />
Barrie, ON L4N 6C6<br />
T: 705-730-6868, 1-888-719-9913<br />
F: 705-730-1949, 1-888-903-3340<br />
www.expressradiant.ca<br />
support@expressradiant.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffe-eau<br />
Chauffe-serviettes<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Soupapes, valves<br />
Radiateurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Express Radiant Ltd est l’unique distributeur<br />
en Amérique du Nord des radiateurs en acier<br />
à eau chaude Stelrad qui sont importé d’Angletterre<br />
et les soupapes de radiateur Herz<br />
qui sont importé d’Autriche. Avec un réseau<br />
de distributeurs à la grandeur du Canada,<br />
vos commandes peuvent être expédiées en<br />
48 heures. Contacter Contrôles R.D.M. Inc.,<br />
le représentant Stelrad pour le Québec, au<br />
1-866-RDM-1234.<br />
Fantech<br />
50 Kanalflakt Way<br />
Bouctouche, NB E4P 8Z5<br />
506-743-9500<br />
www.fantech.net<br />
rile@fantech.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ventilateurs, VRC<br />
Filtres à air<br />
Ventilateurs de salle de bains<br />
Stand 640<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Flexco est la seule entreprise au Canada<br />
offrant tous les types de systèmes de<br />
chauffage par rayonnement sous un même<br />
toit. Flexco vous assiste à toutes les étapes<br />
de votre projet de chauffage et ventilation,<br />
de la conception à la réalisation. Gamme<br />
de produits : ROTH, RUPPAIR, SUPERIOR<br />
RADIANT, INTELLI-RAY, COPAL.<br />
Flexcon Industries<br />
Stand 203<br />
Stand 144<br />
Flir Systems Ltd.<br />
5230 South Service Road, Unit 125<br />
Burlington, ON L7L 5K2<br />
905-637-5696 x25<br />
www.flir.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Imagerie infrarouge<br />
Inspection<br />
Flocor inc.<br />
(anc. Mueller Flow Control)<br />
1820, ch. St. Francois<br />
Dorval, QC H9P 2P6<br />
T 514-342-2100<br />
F 514-342-2177<br />
www.flocor.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Clapets antiretour<br />
Plomberie industrielle<br />
Profilés d’acier<br />
Robinets<br />
Supports<br />
Tuyaux, raccords<br />
Stand 101<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Anvil, Nci, Erico, Jomar, KVC, Nova, Flex strut<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fluke Electronics Canada (www.flukecanada.ca)<br />
présente des gammes complètes<br />
d’outils de mesure professionnels, y compris<br />
les multimètres numériques, pinces multimètres,<br />
testeurs de résistance d’isolement,<br />
oscilloscopes portables, caméras à<br />
imagerie thermique, équipement d’essai<br />
de procédés, ainsi que des ressources<br />
pédagogiques et de formation. La marque<br />
Fluke possède une réputation de qualité,<br />
portabilité, robustesse, sécurité et facilité<br />
d’utilisation.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Pour bientôt : le Fluke 810 pour la mesure<br />
des vibrations est un outil de maintenance<br />
prédictive révolutionnaire conçu pour<br />
fournir aux professionnels de la maintenance<br />
de l’information essentielle sur la<br />
santé des composants clés de la production.<br />
Contrairement aux analyseurs de vibrations<br />
traditionnels, le Fluke 810 dispose d’un<br />
système d’analyse intégrée qui procure<br />
à l’utilisateur l’état précis de la machine<br />
par une échelle de couleurs codées (du<br />
vert pour « OK » au rouge pour « intervention<br />
immédiate »). Aucun autre outil sur le<br />
marché n’offre un tel niveau de polyvalence<br />
et la flexibilité.<br />
Stand 904<br />
Fonds de formation de<br />
l’industrie de la construction<br />
Enviroair<br />
Environnement Canada<br />
105, rue McGill<br />
Montréal, QC H2E 2Y7<br />
514-496-7396<br />
www.ec.gc.ca<br />
Stand 633<br />
Stand 641<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information sur les différents règlements<br />
touchant le CVC/R ainsi que les produits<br />
électriques.<br />
Flexco<br />
2335 boul. Industriel<br />
Chambly, QC J3L 4W3<br />
T: 450-658-9237<br />
F: 450-658-9957<br />
www.flexco.ca<br />
info@flexco.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Contrôles<br />
Générateurs d’air chaud<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Ventilation<br />
Stand 618<br />
Stand 255<br />
Fourgons Rive-Sud Inc. (Les)<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Camions, tablettes<br />
Stand 456<br />
Fluke Electronics Canada LP<br />
400 Britannia Road East, Unit 1<br />
Mississauga, ON L4Z 1X9<br />
T: 905-241-6940<br />
F: 905-890-6866<br />
www.flukecanada.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Instruments et mesure<br />
Tests de combustion<br />
Stand 513<br />
Franke Kindred Canada Ltd.<br />
100 Franke Kindred Road<br />
Midland, ON L4R 4K9<br />
705-526-5427<br />
www.frankekindred.com<br />
charlotte.sprague@franke.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Appareils sanitaires en acier inoxydable<br />
Éviers commerciaux en acier inoxydable<br />
42 I M B - AV R I L 2 0 11
Stand 801<br />
Franklin Electric / Little Giant<br />
400 E. Spring St.<br />
Bluffton, IN 46714 USA<br />
T: 260.827.5255<br />
F: 260.827.5801<br />
www.franklin-electric.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Pompes et accessoires<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La marque Little Giant de Franklin Electric<br />
est devenue un synonyme de qualité et de<br />
fiabilité en matière de transfert de liquides<br />
dans le monde entier. Apprenez-en plus sur<br />
les produits Little Giant sur le site www.<br />
franklin-electric.com ou arrêtez nous visiter<br />
à MCEE.<br />
Franklin Empire inc.<br />
8421 Darnley<br />
Ville Mont-Royal, QC H4T 2B2<br />
T: 514-341-3720<br />
Stand 460<br />
F: 514-341-3907<br />
www.feinc.com<br />
info@feinc.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Condensateurs<br />
Contrôles<br />
Éclairage<br />
Moteurs<br />
Thermostats<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Franklin Empire inc. est une entreprise familiale<br />
qui se spécialise dans la distribution de<br />
produits et de systèmes électriques, d’automatisation<br />
et d’éclairage. Franklin Empire<br />
contribue à faire croître votre entreprise en<br />
devenant un membre de votre équipe. Avec<br />
plus de 14 domaines d’expertise et une<br />
organisation flexible, nous adaptons facilement<br />
notre processus et notre système<br />
à vos besoins uniques. Grâce à nos ateliers<br />
Electro-Mecanik Playford, nous sommes<br />
le seul distributeur électrique offrant des<br />
services de fabrication et de réparation. Nous<br />
pouvons être votre « seul point d’achat »<br />
pour tous vos besoins en électricité.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Tirage<br />
Prix réduits<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Moteur en aluminium très léger- Siemens<br />
GP100A<br />
- Service de thermographie<br />
- Nouvelle gamme d’automates programmables<br />
Siemens S7-1200<br />
- Nouveau département de domotique et<br />
immotique<br />
Stand 871<br />
Fraternité inter-provinciale des<br />
ouvriers en électricité (FIPOE)<br />
Fulton Company, The<br />
972 Centerville Road<br />
Pulaski, NY 13142 USA<br />
T: 315-298-5121<br />
F: 315-298-6390<br />
www.fulton.com<br />
info@fulton.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aérothermes<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau<br />
Pompes à chaleur<br />
Réservoirs<br />
Stand 2002<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fulton se spécialise dans les systèmes<br />
conçus sur mesure pour le chauffage<br />
industriel et commercial avec chaudières<br />
à vapeur, chaudières à eau chaude, chaudières<br />
à fluide thermique, unités de contrôle<br />
Mieux construire<br />
mieux protéger!<br />
WOLSELEY<br />
est votre nouveau partenaire<br />
dans le segment du marché<br />
de la protection contre les incendies.<br />
Nous tenons la ligne complète de têtes de gicleurs,<br />
dispositifs et produit canelés Victaulic.<br />
Demandez les produits innovateurs 3M destinés<br />
aux systèmes de confinement et aux systèmes<br />
coupe-feu d’élément passant.<br />
• 23 succursales spécialisées<br />
• Des équipes compétentes<br />
• Un service d’estimation<br />
• Un grand choix de produits parmi<br />
les plus grandes marques<br />
• Des produits toujours<br />
disponibles en succursales,<br />
à nos entrepôts régionaux<br />
ou au Centre de Distribution<br />
et livrés juste à temps!<br />
Commandez en ligne 7 jours sur 7<br />
www.wolseleyinc.ca<br />
6363- pub protection incendie_2.indd 1 11-03-11 16:51<br />
Publicité 1/2 page Wolseley - IMB<br />
réalisée par Arobase communication I M B - AV R450 I L 978-9192 2 0 11<br />
43
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
de température et une gamme complète<br />
d’équipements auxiliaires.<br />
General Cable<br />
Stand 155<br />
Nettoyeurs drains, tuyaux<br />
Thermopompes<br />
Stand 757<br />
Globe Union Canada Inc.<br />
189 Earl Stewart Drive, Unit #5<br />
Aurora, ON L4G 6V5<br />
905-907-7220 x6232<br />
www.globeunion.com<br />
G.F. Thompson Co. Ltd.<br />
620 Steven Court, Unit # 11<br />
Newmarket, ON L3Y6Z2<br />
T: 905-898-2557<br />
F: 905-853-5571<br />
www.gfthompson.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Détecteurs de fuite et de gaz<br />
Outils de tuyauterie<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Scellants<br />
Stand 317<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous fournissons des scellants industriels de<br />
haute qualité, rubans, outils et accessoires<br />
variés, entre autres des marques Masters,<br />
Midwest Snips, IPS, Swanstone, Superego.<br />
G. Mitchell Co Ltd.<br />
763 boul. Lebeau<br />
Saint-Laurent, QC H4N 1S5<br />
514-332-8929<br />
www.gmitchell.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières<br />
Chauffage radiant<br />
GE Éclairage<br />
468 South Service Road East<br />
Oakville, ON L6J 2X6<br />
T: 514-215-2740<br />
F: 514-215-2795<br />
www.gelighting.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Lampes, ballasts et luminaires<br />
Stand 500<br />
Stand 467<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
GE Éclairage fournit toute une gamme de<br />
produits et de systèmes d’éclairage de<br />
qualité vérifiée pour des environnements<br />
commerciaux, industriels, municipaux et<br />
résidentiels. Les technologies de GE à DEL,<br />
fluorescents, à halogène, à décharge à<br />
haute intensité et à incandescence aident<br />
les clients dans leurs efforts pour économiser<br />
de l’argent en améliorant l’efficacité<br />
énergétique, en réduisant les coûts de<br />
maintenance, en améliorant l’esthétique et<br />
en renforçant la sécurité, et ce, en faisant<br />
une différence pour l’environnement.<br />
GT Globe Industries<br />
Stand 203<br />
Stand 444<br />
General Wire Spring Company<br />
1101 Thompson Avenue<br />
McKees Rocks, PA 15136 USA<br />
412-771-6300<br />
www.drainbrain.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Détecteur de fuites, de gaz<br />
Débouchoirs de conduire<br />
Inspection vidéo<br />
Outillage, machinerie<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
General Pipe Cleaners fabrique une gamme<br />
complète d’équipements de nettoyage et<br />
de débouchage de conduites et d’égouts de<br />
1 ¼ à 10 po aussi bien que des machines<br />
à jet d’eau, d’inspection vidéo et de localisation<br />
des systèmes ou de fuites d’eau, des<br />
machines à dégeler ou à geler les tuyaux.<br />
Les plus robustes sur le marché.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Génératrice Drummond<br />
Genrep ltée<br />
917 rue Berlier<br />
Laval, QC H7L 4K5<br />
450-901-0131<br />
www.genrep.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Génératrices<br />
Stand 261<br />
Stand 458<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
SENECA Power Solutions<br />
Geo Air Industries<br />
1351 Gay-Lussac<br />
Boucherville, QC J4B 7K1<br />
T: 450-449-9559<br />
F: 514-221-3243<br />
www.GeoAirIndustries.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Filtres<br />
Géothermie<br />
Stand 3046<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant et distributeur d’équipements<br />
géothermiques haut de gamme. Notre activité<br />
couvre la préfabrication et la commercialisation<br />
de systèmes de chauffage et<br />
climatisation géothermiques, d’unités<br />
de purge géothermique, thermopompes<br />
industrielles, de voutes et d’antigels<br />
géothermiques et d’entretoises géothermiques<br />
EZ-Snaps. Expertise pointue sur<br />
le démarrage et dépannage des systèmes<br />
géothermiques<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les entretoises géothermiques Omega<br />
EZ-Snaps. Conçu pour optimiser la performance<br />
énergétique des forages, EZ-Snaps<br />
simplifie et accélère l’installation comparativement<br />
aux autres modèles d’entretoises.<br />
Son avantage principal réside dans sa capacité<br />
de recevoir le tuyau à trémie à tout<br />
moment pendant le processus d’insertion<br />
de l’échangeur. Le EZ-Snaps permet également<br />
le retrait provisoire du tuyau à trémie<br />
et sa réinsertion subséquente (lorsqu’un<br />
forage problématique exige un colmatage<br />
de fracture). EZ-Snaps est plus fiable, plus<br />
rapide, plus sûr pour l’environnement et<br />
moins coûteux que les produits de concurrence.<br />
Il permet de réduire la longueur de<br />
l’échangeur par plus de 16 % ! C’est un<br />
produit Québécois à 100 %.<br />
Stand 1016<br />
GeoSmart Energy<br />
290 Pinebush Road<br />
Cambridge, ON N1T 1Z6<br />
866-310-6690<br />
www.geosmartenergy.com<br />
lgodreau@geosmartenergy.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Géothermie<br />
Pompes à chaleur<br />
Stand 1044<br />
Global Unitech Imports Inc.<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Toilettes, lavabos<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Gerber<br />
GMobile45 inc.<br />
Goodman Canada<br />
4313 aut. des Laurentides<br />
Laval, QC H7L 5W5<br />
450-681-2220<br />
www.goodmanmfg.com<br />
Stand 756<br />
Stand 945<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Équipement commercial de toit 3 tonnes à<br />
20 tonnes, minisplit Goodman et Goodman<br />
Premium, condenseur et appareils de<br />
ventilation résidentiel Goodman, Amana,<br />
Whirlpool.<br />
Great Lakes Copper<br />
Gree Canada<br />
Stand 805<br />
Stand 3008<br />
Stand 785<br />
Groupe Créatech (Le)<br />
1, carrefour Alexander-Graham-Bell<br />
Verdun, QC H3E 3B3<br />
514-937-1188<br />
www.groupecreatech.com<br />
annie.potvin@groupecreatech.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Gestion<br />
Informatique, logiciels<br />
X X ENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Le Groupe Créatech, expert en optimisation<br />
de processus et en intégration de solutions<br />
technologiques, présente Microsoft NAV ;<br />
une solution de gestion intégrée améliorant<br />
votre performance. La solution de gestion<br />
intégrée (ERP) Microsoft dynamics NAV et<br />
Microsoft Dynamics CRM.<br />
44 I M B - AV R I L 2 0 11
Groupe Master (Le)<br />
1675 boul. de Montarville<br />
Boucherville, QC J4B 7W4<br />
T: 514-527-2301<br />
F: 514-527-8439<br />
www.master.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aérothermes<br />
Chauffe-eau<br />
Déshumidificateurs<br />
Réfrigération<br />
Thermopompes<br />
Ventilation<br />
Stand 727<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Chef de file dans le domaine de la climatisation,<br />
de la réfrigération et du chauffage<br />
depuis près de 60 ans, Le Groupe Master<br />
S.E.C. est le plus important distributeur<br />
privé dans l’est du Canada. Master présente<br />
de toutes nouvelles lignes de produits, principalement<br />
dans le secteur de la ventilation.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Unité monobloc de type PRAC de Friedrich :<br />
totalement repensée et redessinée, la plus<br />
silencieuse de l’industrie; élément électrique<br />
universel, ventilation unique à<br />
3 vitesses, 2 moteurs (intérieur et extérieur)<br />
et cage d’écureuil de type tangentiel.<br />
Grundfos Canada Inc.<br />
2941 Brighton Road<br />
Oakville, ON L6H 6C9<br />
905-829-9533<br />
www.grundfos.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompes, circulateurs<br />
Stand 407<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant de la plus grande gamme de<br />
circulateurs sur le marché: 3 vitesses, vitesse<br />
variable, pompe en acier inoxydable ou en<br />
bronze, solutions innovatrices en matière<br />
de recirculation d’eau chaude domestique.<br />
Aussi une grande variété de pompes<br />
submersibles et de surpression. Alpha,<br />
Magna, Superbrute, Versaflo.<br />
Stand 412<br />
GSW Water Heating / John Wood<br />
599 Hill Street W.<br />
Fergus, ON N1M 2X1<br />
T: 519-843-1616<br />
F: 519-787-5500<br />
www.johnwoodwaterheaters.com<br />
info@gsw-wh.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffe-eau<br />
Réservoirs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis plus de 50 ans, les chauffe-eau<br />
John Wood® fournissent des solutions<br />
d’eau chaude à l’échelle nationale. Nous<br />
avons gagné la confiance et la loyauté des<br />
Canadiens par la conception et la fabrication<br />
de produits sécuritaires et fiables. De<br />
plus, notre gamme de chauffe-eau économiques<br />
et efficaces convient pour toutes les<br />
applications.<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
Les chauffe-eau John Wood / Takagi sans<br />
réservoir offrent une gamme complète de<br />
modèles pour répondre aux besoins des<br />
ménages et des applications commerciales.<br />
Entre autres, un modèle à condensation,<br />
homologué Energy Star affiche un<br />
facteur EF minimal de 0,82. Les chauffe-eau<br />
commerciaux sans réservoir sont conçus et<br />
fabriqués avec des matériaux durables qui<br />
offrent la résistance et la durabilité qu’on<br />
ne trouve nulle part ailleurs. John Wood,<br />
alimenté par Takagi, est votre solution pour<br />
de l’eau chaude sans interruption.<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 45
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
GT Globe Industries<br />
Stand 200<br />
HeatLink Group Inc.<br />
4603E 13 St. NE<br />
Calgary, AB T2E 6M3<br />
T: 1-800-661-5332<br />
F: 1-866-450-1155<br />
www.heatlinkgroup.com<br />
Stand 405<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Hilti (Canada) Corp.<br />
2360 Meadowpine Boulevard<br />
Mississauga, ON L5N 6S2<br />
514-409-6884<br />
www.hilti.com<br />
jean.pare@hilti.com<br />
Stand 218<br />
2790 ch. du Lac<br />
Longueuil, QC J4N 1B8<br />
T: 450-670-8335<br />
F: 1-877-525-4089<br />
www.gtglobeindustries.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chauffage radiant<br />
Quincaillerie / Raccords<br />
Tubes / Tuyaux<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
GTGlobe Industries produit sa propre<br />
marque de tuyaux de PEX, de manifolds<br />
PEX et de raccords de plomberie servant à<br />
des installations de systèmes d’eau potable<br />
et de chauffage radiant pour planchers.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Notre produit Thermoflex et ses possibilités.<br />
H.E. Williams, Inc.<br />
Hansa-Medic<br />
Hardy Filtration<br />
2405 Jules-Vachon<br />
Trois-Rivières, QC G9A 5E1<br />
T 819-373-7400<br />
F 819-373-7341<br />
www.hardyfiltration.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Produits d’acier<br />
Purificateurs d’air<br />
Traitement de l’eau<br />
Stand 374<br />
Stand 518<br />
Stand 243<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Hardy Filtration Inc. est une entreprise<br />
manufacturière dont la mission est de<br />
fournir à ses clients des solutions de filtration<br />
d’air, d’eau et d’huile à l’aide de son<br />
équipe d’experts, de sa gamme complète<br />
de produits et de son service hors pair. Que<br />
ce soit pour le secteur commercial, industriel,<br />
institutionnel, gouvernemental ou de<br />
la santé, Hardy Filtration saura répondre à<br />
vos besoins.<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chauffage radiant<br />
Contrôles<br />
Thermostats<br />
Tuyaux, tube<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Le système d’assemblage Press Sleeve<br />
de HeatLink ne nécessite pas de joints<br />
toriques, colle, soudure, torche ou lubrifiant.<br />
Le système est compatible avec les<br />
tubulures Purelink et HeatLink. Le système<br />
HeatLink pour l’eau potable est doté d’une<br />
garantie limitée de 25 ans, lorsqu’il est<br />
installé par un plombier qualifié en utilisant<br />
notre système d’assemblage Press Sleeve et<br />
les raccords HPP.<br />
Hebdraulique<br />
6781 Bombardier<br />
Montréal, QC H1P 2W2<br />
T 514-327-5966<br />
F 514-327-6966<br />
www.hebdraulique.ca<br />
flexible@hebdraulique.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Fixations / Supports<br />
Instruments / Jauges<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Stand 3000<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Entreprise de vente, réparation et assemblage<br />
de canalisations hydrauliques,<br />
pneumatiques, industrielles et métalliques.<br />
Assemblage de boyaux métalliques<br />
flexibles d’acier inoxydable et de produits<br />
de mécanique de bâtiment et de plomberie<br />
industrielle.<br />
Stand 370<br />
Heritage Casting & Ironworks<br />
(HCI)<br />
1280 Fewster Drive<br />
Mississauga, ON L4W 1A4<br />
905-238-2648<br />
www.hcilighting.com<br />
joe@hcilighting.com<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous offrons une gamme étendue de<br />
produits d’éclairage et d’amélioration<br />
d’emplacements : luminaires, mats, contenants<br />
de recyclage, supports à bicyclette,<br />
barrières de protection, etc.<br />
Stand 976<br />
Hewitt Équipement / Caterpillar<br />
HG Spec inc.<br />
1120, boul. Michèle Bohec<br />
Blainville, QC J7C 5N5<br />
T: 450-434-3384<br />
F: 450-434-0733<br />
www.hgspec.com<br />
info@hgspec.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Pompes et accessoires<br />
Réservoirs<br />
Stand 102<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
HG Spec inc. œuvre dans le domaine de<br />
la plomberie depuis plus de 80 ans. La<br />
robustesse et la fiabilité de ses produits<br />
lui valent une réputation bien établie dans<br />
le domaine. Systèmes au glycol, réservoirs<br />
d’expansion et accessoires de plomberie<br />
ne sont que quelques exemples de la vaste<br />
gamme offerte par l’entreprise.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les régulateurs de débit d’HG Spec combinent<br />
l’économie d’eau, d’argent et d’énergie.<br />
Dans un contexte ou de plus en plus de<br />
villes et d’industries se voient taxées selon<br />
leur consommation d’eau, les régulateurs<br />
de débit sont une manière fiable et économique<br />
de contrôler sa consommation d’eau.<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Isolants, calfeutrage<br />
Outils, machinerie<br />
Protection incendie<br />
Scellants<br />
Stand 850<br />
Honeywell<br />
6375 Dixie Road, Unit 3<br />
Mississauga, ON L5A 4A5<br />
T: 905-795-6290<br />
F: 905-795-1819<br />
www.forwardthinking.honeywell.<br />
com/francais<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Déshumidificateurs<br />
Humidificateurs<br />
Purificateurs d’air<br />
Thermostats<br />
Ventilateurs, VRC/VRE<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Honeywell offre une gamme complète<br />
de produits pour le confort de la maison<br />
tant pour les systèmes électriques que les<br />
systèmes de CVCA.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration de produits fonctionnels<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
- Le système de régulation d’ambiance<br />
Prestige IAQ combine un système multiétage<br />
complet et la régulation de la<br />
qualité de l’air ambiant à partir de 2 fils<br />
seulement. Le système inclut un thermostat<br />
et un module d’interface avec le<br />
matériel qui communiquent entre eux<br />
grâce à la technologie sans fil éprouvée<br />
RedLINK de Honeywell. Le Prestige IAQ<br />
inclut aussi des rappels de service personnalisables<br />
permettant aux entrepreneurs<br />
d’augmenter leur chiffre d’affaires et de<br />
fidéliser leur clientèle.<br />
- Les systèmes d’humidification par<br />
évaporation TrueEASE se configurent de<br />
plusieurs façons réduisant leur temps<br />
d’installation. Leur design breveté permet<br />
non seulement plusieurs configurations,<br />
mais aussi un maximum d’efficacité<br />
permettant des économies d’eau appréciées<br />
des propriétaires.<br />
46 I M B - AV R I L 2 0 11
Stand 435<br />
HPAC Magazine<br />
One Mount Pleasant Road, 7 th Floor<br />
Toronto, ON M4Y 2Y5<br />
416-764-1510<br />
www.hpacmag.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Revue spécialisée pour entrepreneurs<br />
et ingénieurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
HPAC, PCC (Plomberie, Chauffage et<br />
Climatisation)<br />
Stand 360<br />
Hubbell Canada LP (Wiring)<br />
Hubbell Canada LP<br />
(Lighting Division)<br />
870 Brock Road South<br />
Pickering, ON L1W 1Z8<br />
905-839-1138<br />
www.hubbellonline.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Stand 366<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous offrons une gamme complète de<br />
produits d’éclairage intérieur et extérieur<br />
ainsi que les contrôles pour les<br />
marchés commercial, industriel et institutionnel<br />
ainsi que pour les environnements<br />
dangereux et pour les terrains<br />
de sport. Hubbell, Spaulding, Kim, AAL,<br />
Columbia, Prescolite Beacon<br />
Stand 316<br />
Hydronic Systems Canada<br />
Inc.<br />
34 Meteor Drive<br />
Toronto, ON M9W 1A4<br />
T: 416-675-7651<br />
F: 416-675-9804<br />
info@hydronicsystems.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Radiateurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes représentants des<br />
équipements et accessoires de chauffage<br />
radiant, dont les chaudières à<br />
condensation Prestige et Challenger<br />
de TRIANGLE TUBE, les chaudières<br />
électriques Century et les chauffeeau<br />
indirect Smart ; les chaudières à<br />
condensation Alpine de BURNHAM ; les<br />
échangeurs de chaleur PAHLEN et les<br />
armoires de traitement d’air TCS. Votre<br />
représentant local est Pierre Therrien<br />
de Gaznor, tél : 514-232-2839.<br />
Stand 767<br />
Hydro-Québec<br />
2, Complexe Desjardins,<br />
Tour de l'Est, 24E<br />
Montréal, QC H5B 1H7<br />
514-879-4100 p2108<br />
www.hydro.QC.ca<br />
dottini.philippe@hydro.QC.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Efficacité énergétique<br />
Stand 161<br />
Idéal Industries Inc.<br />
Systèmes Tuyaux Royal (Les)<br />
Stand 380<br />
IES Montreal<br />
Illuminating Engineering<br />
Society of North A<br />
2 Complexe Desjardins,<br />
Tour de l’Est, CP 10000<br />
Montréal, QC H5B 1H7<br />
514-879-4100<br />
Stand 967<br />
IGE+XAO Amérique du Nord<br />
1570 rue Ampère, bur. 503<br />
Boucherville, QC J4B 7L4<br />
450-449-3355<br />
www.ige-xao.com<br />
cdejean@ige-xao.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Informatique, logiciels<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Logiciel de CAO électrique - Pour la<br />
conception de dessins électriques,<br />
éclairage, contrôles, bâtiment, pneumatique,<br />
HVAC. Essayez le logiciel See<br />
Electrical.<br />
Stand 844<br />
Imperial Manufacturing<br />
Group<br />
480 Ferdinand Blvd.<br />
Dieppe, NB E1A 6V9<br />
506-858-9117<br />
www.imperialgroup.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits, raccords<br />
Grilles<br />
Stand 450<br />
Industries Fibrobec inc. (Les)<br />
219 St-Georges<br />
Beloeil, QC J3G 4N4<br />
T: 450-467-8611<br />
F: 450-567-1890<br />
www.fibrobec.com<br />
ylecours@fibrobec.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Camions, tablettes<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes le leader nord-américain<br />
dans la fabrication d’atelier mobile. Voir<br />
nos très populaire Spacekap Classic,<br />
Plus, Compak et Diablo.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Le Diablo.<br />
Stand 532<br />
Industries Granby s.e.c.<br />
1020, rue André-Liné<br />
Granby, QC J2J 1J9<br />
T: 450-378-2334<br />
F: 450-378-5202<br />
www.granbyindustries.com<br />
mbouchard@granbytanks.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Générateurs d’air chaud<br />
Instruments / Jauges<br />
Réservoirs<br />
Nous avons<br />
ce qu’il faut<br />
pour faire des<br />
tuyaux, des<br />
conduits et<br />
des<br />
accessoires<br />
de très bonne<br />
qualité.<br />
www.donpark.com<br />
1-800-561-3842<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 47
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Industries Granby est le chef de file nordaméricain<br />
dans la production et la vente<br />
de réservoirs d’entreposage de mazout<br />
en acier ainsi que d’accessoires de réservoirs<br />
résidentiel et commercial. Industries<br />
Granby est aussi manufacturier d’appareils<br />
de chauffage central, air-chaud et eauchaude,<br />
haute efficacité au mazout, bois et<br />
électricité.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
Démonstration d’appareils de chauffage<br />
air-chaud au mazout à condensation –<br />
97 % efficacité.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
La fournaise à air chaud à condensation<br />
PARADIGM de Granby représente une<br />
grande progression dans la technologie<br />
du chauffage au mazout. Hyper efficace,<br />
elle maximise les économies et contribue<br />
à réduire les gaz à effet de serre. Avec son<br />
efficacité de combustion pouvant atteindre<br />
97 %, la Paradigm est significativement<br />
plus efficace que la plupart des fournaises<br />
à mazout qualifiées Energy Star. En plus de<br />
fournir une meilleure efficacité, la Paradigm<br />
procure de grosses économies en électricité<br />
avec le moteur à échange électronique<br />
(ECM). Ces économies sont multipliées si la<br />
fournaise est utilisée en combinaison avec<br />
un système d’air climatisé ou un système<br />
de circulation d’air. Enfin, la Paradigm peut<br />
décroitre les GES jusqu’à 3300 lb par année<br />
par unité, dépendamment des facteurs<br />
d’opération de la fournaise.<br />
Stand 240<br />
Industries Intercept inc. (Les)<br />
75, boul. des Prairies<br />
Laval, QC H7N 2T2<br />
T: 450-967-0990<br />
F: 450-933-5101<br />
www.indintercept.com<br />
interceptinc@ videotron.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Drains – Siphons<br />
Éviers, lavabos<br />
Portes d’accès<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant d’équipements et de drains sanitaires<br />
en acier inoxydable pour laboratoires,<br />
pharmaceutique, hospitalier, chaînes<br />
alimentaire et autres.<br />
Stand 313<br />
InSinkErator Canada<br />
306 Town Centre Blvd.<br />
Markham, ON L3R 0Y6<br />
T: 800.561.1700<br />
F: 866.400.2788<br />
www.insinkerator.ca<br />
Insinkerator.canada@emerson.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Broyeurs à déchets<br />
Dispensateurs d’eau chaude<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
InSinkErator présente la gamme Evolution<br />
de broyeurs de déchets alimentaires. La<br />
gamme Evolution intègre le plus haut<br />
niveau de technologie de toute la catégorie.<br />
Il offre un tout nouveau look et des caractéristiques<br />
qui le démarquent que de tout<br />
autre produit de l’industrie.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Nous présenterons la totalité de la gamme<br />
Evolution en mettant en évidence les caractéristiques<br />
qui rendent ces produits exclusifs.<br />
InSinkErator veut montrer comment<br />
cette nouvelle gamme de broyeurs est une<br />
solution respectueuse de l’environnement.<br />
Stand 140<br />
Institut canadien de plomberie<br />
et de chauffage (ICPC)<br />
Canadian Institute of Plumbing &<br />
Heating (CIPH)<br />
295 The West Mall, suite 330<br />
Toronto, ON M9C 4Z4<br />
T: 416-695-0447<br />
F: 416-695-0450<br />
www.ciph.com<br />
info@ciph.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Formation d’association<br />
Information<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
L’Institut canadien de plomberie et de<br />
chauffage est une association professionnelle<br />
sans but lucratif. Plus de 250 entreprises<br />
sont membre de cette influente<br />
association industrielle canadienne : fabricants,<br />
grossistes, maîtres distributeurs,<br />
agents des manufacturiers et entreprises<br />
alliées, qui tous manufacturent ou distribuent<br />
les produits de plomberie, de chauffage<br />
hydronique, de traitement de l’eau, et<br />
autres produits industriels ou mécaniques.<br />
Instruments MTP (Les)<br />
4409 rue Charleroi<br />
Montréal, QC H1H 1T6<br />
T: 514-326-7167<br />
F: 514-326-7835<br />
www.mtpinc.om<br />
info@mtpinc.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Inspection vidéo<br />
Instruments, jauges<br />
Multimètres, pinces<br />
Outils<br />
Stand 459<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Les Instruments MTP Inc. comptent une<br />
ligne complète de produits de mesure et<br />
contrôle, tel que des pinces ampèremétriques,<br />
multimètres, thermomètres infrarouges,<br />
laser mètres, caméras d’inspection<br />
et bien plus.<br />
Invensys / General Tools<br />
Stand 970<br />
Inventex inc.<br />
12047 boul. Laurentien<br />
Montréal, QC H4K 1M8<br />
514-334-6790<br />
www.inventex.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Produits/services<br />
Aérothermes<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Foyers / Accessoires<br />
Moteurs<br />
Radiateurs<br />
Thermostats<br />
Ventilation<br />
Stand 461<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Spécialiste en remplacement de pièces<br />
d’origine de chauffage électrique, CVC et<br />
foyers pour plus de 100 manufacturiers.<br />
Ipex Électricité<br />
6665, chemin St-François<br />
Saint-Laurent, QC H4S 1B6<br />
Tél.: 514-337-2624<br />
Fax : 514-337-5412<br />
www.ipexinc.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Fixations / Supports<br />
Interrupteurs<br />
Quincaillerie / Raccords<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Stand 661<br />
X X ENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Ipex est un manufacturier de tuyau et<br />
raccords en PVC. En électricité, les marques<br />
de fabrique sont : Scepter, SuperDuct,<br />
Kwithpath, Duct HD, Corline, Sceptalight,<br />
Sceptacon. Les produits Ipex destinés à<br />
l’électricité et aux télécommunications<br />
s’utilisent avec succès dans les conditions<br />
les plus difficiles, que ce soit dans les<br />
installations enterrées ou des installations<br />
aériennes. Grâce à notre gamme complète<br />
de produits, nous pouvons répondre<br />
aux besoins d’aujourd’hui en matière de<br />
construction d’infrastructures électriques,<br />
publiques et de télécommunications. Les<br />
produits Ipex satisfont aux exigences des<br />
normes de l’industrie ou les dépassent, de<br />
sorte que vous pouvez envisager en toute<br />
confiance un partenariat avec Ipex, que vous<br />
soyez rédacteur de spécifications, acheteur<br />
ou installateur.<br />
48 I M B - AV R I L 2 0 11
Ipex inc. (mécanique)<br />
6665, chemin St-François<br />
Saint-Laurent, QC H4S 1B6<br />
T 514-337-2624<br />
F 514-337-5412<br />
www.ipexinc.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Protection incendie<br />
Soupapes / Vannes<br />
Raccords<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Stand 406<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Travaillant sur toutes sortes de thermoplastiques<br />
durant les 5 dernières décennies, Ipex<br />
a suivi un parcours d’avant-garde jalonné de<br />
réussites. Vous pouvez profiter aujourd’hui<br />
des avantages de nos systèmes de tuyauterie<br />
intégrés, fabriqués à partir d’une<br />
gamme diversifiée de matériaux, comprenant<br />
notamment le PVC, le PVCC, le PP,<br />
l’ABS, le PVDF, le PEX et le PE.<br />
Stand 759<br />
ITW Construction Products<br />
120 Travail Road<br />
Markham, ON L3S 3J1<br />
T: 416-625-7337<br />
F: 905-471-7208<br />
www.itwconstruction.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Attaches, vis et ancrages<br />
Raccords, quincaillerie<br />
Supports de tuyauterie<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
ITW Construction Products s’engage à offrir<br />
à ses clients les produits les plus avancés de<br />
fixation pour l’industrie de la construction<br />
ainsi que le meilleur service, le merchandising,<br />
la formation et le soutien aux ventes.<br />
Nos marques Buildex, Ramset, Red Head,<br />
Paslode et Duo-Fast sont reconnues et<br />
approuvées par les professionnels de l’industrie.<br />
ITW s’efforce d’exceller à servir les<br />
entrepreneurs par des marques commerciales<br />
de qualité. Chaque marque est un<br />
leader du marché en termes de qualité,<br />
performance et facilité d’utilisation. Nous<br />
répondons aux besoins de nos clients en<br />
créant des relations étroites avec eux dans<br />
le but de créer une plus-value et d’améliorer<br />
l’efficacité opérationnelle de chaque client.<br />
Stand 327<br />
Jaga Canada Climate Systems<br />
J204-155 Frobisher Drive<br />
Waterloo, ON N2V 2E1<br />
T: 519 505 7780<br />
F: 800 418 97 51<br />
www.jaga-canada.com<br />
info@jaga-canada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Radiateurs de haute gamme<br />
Convecteurs de haute gamme<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Avec son engagement envers la créativité<br />
et l’innovation, Jaga Climate Systems<br />
fournit des systèmes de chauffage à travers<br />
le monde depuis 1962. Ses gammes de<br />
produits incluent les systèmes de chauffage<br />
à basse énergie Savers-H2O et les radiateurs<br />
artistiques Eyecatchers.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
DBE est une nouvelle génération de solutions<br />
de chauffage qui maximise le confort<br />
et réduit la consommation d’énergie et<br />
les coûts de chauffage de 15 à 25 %.<br />
Contrairement aux radiateurs à panneaux en<br />
acier, DBE est un système petit mais puissant,<br />
qui chauffe efficacement et jusqu’à<br />
9 fois plus rapidement que les méthodes de<br />
chauffage conventionnel. Compatible avec<br />
de basses températures d’eau de 30 C, DBE<br />
est facile à installer et fonctionne avec n’importe<br />
quelle solution de chauffage à basse<br />
H20. Il est alimenté par une batterie de<br />
12 volts CC et consomme moins d’énergie<br />
en mode boost qu’un téléviseur en attente.<br />
Jenkins<br />
894 Chatillon<br />
Boisbriand, QC J7G 2G3<br />
T: 514-249-0846<br />
F: 450-979-7235<br />
www.craneenergy.com<br />
Stand 1020<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Soupapes / Vannes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Chaque robinet Jenkins porte le célèbre<br />
losange, que ce soit un robinet à tournant<br />
sphérique, une vanne papillon, une<br />
vanne anti retour, un robinet à soupape<br />
ou à vanne,vous retrouverez ce symbole<br />
de confiance car depuis 1864 la qualité des<br />
robinets Jenkins est demeurée un critère<br />
important et respecté.<br />
Jess Cie ltée<br />
Jess-Don Dunford Ltd.<br />
245 Southgate Drive, Unit 4-6<br />
Guelph, ON N1G 3M5<br />
519-763-1160<br />
www.jessdondunford.com<br />
jdunford@jessdondunford.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de ventilation<br />
Réservoirs<br />
Stand 832<br />
Stand 986<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Bock Water Heaters Inc. : réservoirs d’accumulation<br />
à gaz, à mazout, électriques,<br />
solaires, géothermiques et chauffe-eau<br />
indirects.<br />
Deflect-o Air Distribution Products : grilles,<br />
diffuseurs, conduits et accessoires de<br />
ventilation.<br />
VENTIL-X-PERT INC. est fier d’annoncer qu’il est DISTRIBUTEUR AUTORISÉ<br />
des réputés ventilateurs ACME, reconnu comme un symbole de grande qualité.<br />
T 514 355.4540 / 1 800 465.0950 / F 514 355.4346<br />
9855, boul. Louis-H. Lafontaine, Anjou (QC) H1J 2A3<br />
www.ventil-x-pert.com<br />
Pour vos besoins en ventilation, consultez :<br />
Le maître grossiste de la ventilation...<br />
GAMME COMPLÈTE DE VENTIL ATEURS<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 49
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Stand 105<br />
John L. Schultz Ltd. / ltée<br />
1723, 55 e Avenue<br />
Dorval, QC H9P 2W3<br />
514-631-5502<br />
www.johnlschultz.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Portes d’accès<br />
Robinetterie, Pommes de douche<br />
Soupapes / Vannes<br />
Toilettes et accessoires<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes importateurs d’articles de<br />
plomberie pour tout le Canada et en affaires<br />
depuis plus de 50 ans.<br />
Jonas Software<br />
45 Vogell Road<br />
Richmond Hill, ON L4B 3P6<br />
905-886-0544<br />
www.jonas-construction.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Informatique et logiciels<br />
Stand 1073<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Logiciel complètement intégré de comptabilité<br />
et gestion pour les entreprises de<br />
construction et/ou spécialisées en service.<br />
Stand 157<br />
Kidde Canada Inc.<br />
(a UTC Fire & Security Company)<br />
L.G. Énergie Inc.<br />
920, rue Chenet<br />
Laval, QC H7E 0B2<br />
T: 450-664-4485<br />
F: 450-664-3804<br />
www.lgenergie.com<br />
info@lgenergie.com<br />
Stand 619<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau<br />
Cheminées<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 2001, L.G. Énergie Inc. offre des<br />
produits pour combler vos besoin de chauffage<br />
: une gamme complète de chaudières<br />
et chauffe-eau à condensation et non<br />
condensation à gaz naturel et propane,<br />
cheminées et chauffe-eau à contact direct,<br />
ainsi que des produits de chauffage électrique<br />
novateurs. Nos produits sont axés sur<br />
l’efficacité énergétique. De plus, en 2010<br />
nous avons introduit un autre produit novateur<br />
parmi notre gamme, les cheminées en<br />
polypropylène Centrotherm.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les cheminées Centrotherm sont en polypropylène<br />
(complètement recyclable)<br />
résistant à la corrosion et aux flammes<br />
(jusqu’à 230 ˚F) approuvées ULC-S636 et CE<br />
EN-14471. Offertes en simple paroi rigide<br />
de 2 à 12’’ et flexible pour les 2, 3, et 4’’ et<br />
offre des coudes à 87 ˚donnant automatiquement<br />
la pente minimale pour l’écoulement<br />
de toute condensation. Compatibles<br />
pour usage avec le gaz naturel ou l’huile<br />
#2 en pression négative ou positive. La<br />
pression est approuvée jusqu’à 20’’ w.c. en<br />
utilisant un système de garniture intégré<br />
pour chaque composant. Aucun adhésif est<br />
nécessaire pour l’installation vous permettant<br />
de modifier l’installation en tout temps<br />
et permet l’usage immédiat après l’installation.<br />
Approuvées LEED et garanties 10 ans.<br />
La légèreté des matériaux avec le raccordement<br />
sans colle vous donne une installation<br />
rapide et efficace.<br />
L.H. Dottie Company<br />
6131 South Garfield Ave.<br />
Commerce, CA 90040 USA<br />
T: 323-725-1000<br />
www.lhdottie.com<br />
tom@lhdottie.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Raccords et quincailleries<br />
Ancrages<br />
Rubans et produits chimiques<br />
Outils et accessoires spécialisés<br />
L.S. Bilodeau inc.<br />
Laars Heating Systems<br />
1869 Sismet Road<br />
Mississauga, ON L4W 1W8<br />
T: 905-238-0100<br />
F: 905-366-0130<br />
www.laars.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoire<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Chauffe-eau<br />
Chauffage radiant<br />
Stand 361<br />
Stand 960<br />
Stand 509<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous mettons l’emphase sur la production<br />
d’appareils modernes et énergétiquement<br />
efficaces tels des chaudières, chauffe-eau,<br />
réservoirs d’accumulation et appareils de<br />
contrôle.<br />
Stand 520<br />
Lajoie distribution-conseil<br />
6221 rue Marivaux<br />
St-Léonard, QC H1P 3H6<br />
T 514-328-6645<br />
www.lajoie.co<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chef de file québécois en matière de solutions<br />
intégrées dans les domaines de la<br />
plomberie commerciale, institutionnelle et<br />
résidentielle<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
WATTS, HANSA, PRESTO, WATERSAVER,<br />
PROSET, GUARDIAN, IPEX, KINDRED, RHEEM<br />
Lampadaires Feralux<br />
- Valmont<br />
2250, rue Bombardier<br />
Ste-Julie, QC J3E 2L6<br />
T: 450-649-4114<br />
F: 450-649-4940<br />
feralux.com<br />
info@feralux.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Produits d’acier<br />
Éclairage et signalisation routière<br />
Stand 470<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Division de la compagnie Valmont<br />
Amérique, Feralux est le chef de file dans<br />
le domaine de la conception et de la fabrication<br />
de poteaux, potences, structures<br />
d’éclairage routier et décoratif et de la<br />
gestion du trafic routier<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Copper Stopper : mécanisme anti-vandalisme<br />
contre le vol de fils électriques.<br />
Leco<br />
Stand 376<br />
Trolec.com<br />
AU SERVICE DE LA MÉCANIQUE DU BÂTIMENT<br />
DEPUIS 1971<br />
M A N U FA C T U R I E R<br />
4 700, rue Thibault,<br />
Saint-Hubert (Québec)<br />
J3Y 0A8<br />
Fabricant de volets motorisés et persiennes<br />
Téléphone : 450 656-2610 • 514 525-0882 • 1 888 656-2610<br />
Distributions<br />
Vous fermez votre<br />
entreprise?<br />
Nous achetons votre<br />
BL s.e.n.c. inventaire !<br />
Vente et achat<br />
Plomberie, tuyaux, raccords,<br />
valves, outillage, chauffage...<br />
(819) 478-1616<br />
Une vision d’avenir dans la distribution<br />
w w w . d i s t r i b u t i o n s b l . c o m<br />
Fabricant de volets motorisés et persiennes<br />
50 I M B - AV R I L 2 0 11
VENEZ NOUS<br />
RENCONTRER<br />
AU KIOSQUE<br />
101<br />
MUELLER FLOW CONTROL est devenue<br />
Nous avons changé de nom, mais notre engagement à fournir ce qu’il y a de<br />
mieux en matière de service, d’expertise et d’inventaire demeure le même.<br />
FLOCOR est une entreprise 100 % canadienne, dotée d’une gestion décentralisée.<br />
Et elle dispose de toutes les ressources nécessaires pour continuer<br />
à mieux vous servir.<br />
Pour remplir tous vos besoins en tuyauterie commerciale, industrielle,<br />
d’aqueduc, de protection incendie et pour usages spéciaux, partout au<br />
Canada, faites appel à FLOCOR!<br />
Pour en savoir plus ou pour joindre le centre de distribution FLOCOR le plus<br />
proche, téléphonez-nous sans frais au 1-855-FLOCOR-1 (1-855-356-2671) ou
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
LED Roadway Lighting<br />
35 Ash Lake Court<br />
Halifax, NS B3S 1B7<br />
902-450-0676<br />
www.ledroadwaylighting.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Stand 481<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
À l’avant-plan de la technologie DEL avec<br />
des produits d’éclairage de rue énergétiquement<br />
efficaces et de haute performance.<br />
Lenox (Agences Rafales)<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Outillage<br />
Leonard Valve Co<br />
1360 Elmwood Ave.<br />
Cranston, RI 02910 USA<br />
401-461-1200 x121<br />
www.leonardvalve.com<br />
Stand 440<br />
Stand 341<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Soupapes de mélange thermostatiques<br />
Leviton<br />
165 boul. Hymus<br />
Pointe Claire, QC H9R 1E9<br />
T: 514-954-1840<br />
F: 514-954-1853<br />
www.leviton.com<br />
pcservice@leviton.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Interrupteurs<br />
Stand 267<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Leviton offre une gamme complète de<br />
produits éconergétiques tels que gradateurs,<br />
détecteurs de mouvement, minuteries,<br />
panneaux à relais et douille/lampes<br />
pour garde-robe. Les solutions Levnet<br />
RF auto-alimentées sans fils, panneaux<br />
robustes et intelligents GreenMAX,<br />
unités de gradation multizones D4000,<br />
commandes résidentielles viziaRF+,<br />
systèmes de ballast et contrôles d’éclairage<br />
intelligents Sector puis les bornes<br />
de recharge pour véhicules électriques<br />
Evr-Green aident les marchés résidentiels,<br />
commerciaux et industriels à réduire leur<br />
consommation d’électricité.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Leviton offre un éventail complet de solutions<br />
résidentielles, commerciales et<br />
publiques pour la recharge de véhicules<br />
hybrides : la gamme Evr-GreenMC d’équipement<br />
d’approvisionnement. Les produits<br />
Evr-Green sont compatibles avec les véhicules<br />
électriques des plus grands constructeurs<br />
et conformes à toutes les prescriptions<br />
industrielles en la matière (dont la norme<br />
J1772 de la Society of Automotive<br />
Engineers).<br />
Liberty Pumps<br />
7000 Apple Tree Ave.<br />
Bergen, NY 14416 USA<br />
585-494-1817<br />
www.libertypumps.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompes et accessoires<br />
Stand 307<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Liberty Pumps et un leader dans la fabrication<br />
de pompes. Notre gamme de<br />
produits comprend des pompes de puisard,<br />
d’égouts, d’effluents, des pompes de<br />
broyage de même que des ensembles intégrés<br />
de pompage d’égout ainsi que des<br />
accessoires de pompes.<br />
Limotrique<br />
Litepro<br />
1980-B, rue le Châtelier<br />
Laval, QC H7L 5B4<br />
T: 450-978-3084<br />
F: 450-627-5952<br />
www.litepro.ca<br />
Stand 969<br />
Stand 471<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Service de consultation en ef ficacité<br />
énergétique<br />
Services aux entreprises<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Leader au Canada dans les services d’efficacité<br />
énergétique, nous réalisons des projets<br />
spécialisés en éclairage en partenariat avec<br />
le gouvernement, les villes dans les secteurs<br />
commercial, institutionnel ou industriel.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
Lithonia Lighting<br />
Location Park Avenue<br />
Loue-Froid<br />
985 Lippmann<br />
Laval, QC H7S 1G3<br />
T: 514 527 9009<br />
F: 450 901 1006<br />
www.loue-froid.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
Climatiseurs<br />
Générateurs d’air chaud<br />
Génératrice<br />
Réfrigération<br />
Stand 275<br />
Stand 884<br />
Stand 901<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Loue Froid veut toujours être au-delà de vos<br />
exigences. Cette année, nous ajoutons des<br />
génératrices à notre gamme de produits.<br />
Lou-Tec Industriel<br />
Lumen<br />
117 boul. Hymus<br />
Montréal, QC H9R 1E5<br />
514-630-9407<br />
www.lumen.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Luminergie<br />
Stand 245<br />
Stand 771<br />
Stand 367<br />
Stand 373<br />
Luminex Structure de Trafic inc.<br />
1037 Rang Ste-Marie<br />
St-Alexandre, QC J0J 1J0<br />
450-296-0400<br />
www.luminexsdt.com<br />
jfontaine@luminexsdt.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Luminex : Super Structure, lampadaire<br />
conique, feux de circulation.<br />
Luminis Canada inc.<br />
260 Labrosse<br />
Pointe Claire, QC H9R 5L5<br />
T: 514-683-3883<br />
F: 514-683-8872<br />
www.luminis.com<br />
info@luminis.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Stand 483<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Par nos solutions d’éclairage, nous contribuons<br />
à mettre en valeur les lieux, intérieurs<br />
comme extérieurs. Un éclairage bien<br />
sélectionné s’adapte à l’environnement<br />
qu’il dessert : l’intégrer harmonieusement<br />
permet d’aller plus loin. Car un support<br />
d’éclairage bien sélectionné ne fait pas<br />
qu’agencer l’espace, il crée également une<br />
ambiance.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
ECLIPSE- Une gamme complète de luminaires<br />
urbains montés sur poteau ou pour<br />
application murale. Dotée d’une technologie<br />
novatrice en DEL ayant une durée de<br />
vie supérieure à 60 000 heures, son design<br />
offre une performance énergétique et une<br />
luminosité hors pair. Construite à partir de<br />
matériaux de haute qualité, le style de la<br />
gamme Eclipse se démarque par sa durabilité<br />
et sa flexibilité à s’intégrer à plusieurs<br />
environnements.<br />
Lutron<br />
LynCar Products Ltd<br />
30 Hedgedale Road<br />
Brampton, ON L6T 5L2<br />
T: 800 263 7011<br />
F: 800 459 6227<br />
www.lyncar.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Stand 173<br />
Stand 113<br />
52 I M B - AV R I L 2 0 11
Baignoires, douches et accessoires<br />
Porte d’accès<br />
Protection incendie<br />
Toilettes et accessoires<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
LynCar Products Ltd. est une compagnie<br />
canadienne qui fabrique, importe et<br />
distribue des spécialités de plomberie. Notre<br />
catalogue contient plus de 6000 articles<br />
dont vous pouvez avoir besoin à chaque<br />
jour pour vos projets de construction neuve<br />
ou de rénovation ou pour des travaux d’entretien.<br />
Nous expédions à partir de Toronto<br />
et de Vancouver et nous avons une équipe<br />
francophone pour bien vous servir à nos<br />
bureaux de Montréal et de Toronto.<br />
M.A. Baulne inc.<br />
Stand 1046<br />
Stand 516<br />
M.A. Stewart & Sons Ltd.<br />
79H Brunswick Blvd.<br />
Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2J5<br />
514-421-6311<br />
www.mastewart.com<br />
greg@mastewart.com<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Kitz, Toyo Red-White, Muller Steam, WKM,<br />
Demco, American Valve, MAS, Beric,<br />
Bonney Forge, Max-Air, Promation, Moyes<br />
& Groves, FCC, JMC<br />
Stand 418<br />
Mansfield Plumbing<br />
Products LLC<br />
150 East First Street<br />
Perrysville, OH 44864 USA<br />
T: 877-850-3060<br />
F: 419-938-6234<br />
www.mansfieldplumbing.com<br />
custserv@mansfieldplumbing.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Baignoires, douches<br />
Lavabos, éviers<br />
Toilettes et accessoires<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Mansfield Plumbing Products (MPP),<br />
fondée en 1929, est le chef de file chef de<br />
filles dans la production d’accessoires de<br />
plomberie faibles de qualité et de design<br />
supérieurs et d’une gamme d’accessoires<br />
et de raccords pour les marchés résidentiel,<br />
commercial et institutionnel. En 2004,<br />
MPP a été achetée par Corona, le plus grand<br />
fabricant au monde de porcelaine, installé<br />
en Colombie, en Amérique du Sud.<br />
Stand 840<br />
Manuflow<br />
9155, boul. Langelier<br />
Saint-Léonard, QC H1P3K9<br />
T: 514-338-1616<br />
F: 514-338-3934<br />
www.manuflowinternational.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Thermopompes<br />
Ventilation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Spécialiste en mini-split et thermopompes<br />
murales et centrales ainsi que la ventilation,<br />
en VRC et ventilation des salles de bains.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Échangeurs de chaleur VRC. Unités verticales<br />
et horizontales très compactes et très<br />
silencieuses à basse consommation énergétique.<br />
Faciles à installer.<br />
Masco Canada<br />
395 Matheson Blvd. E<br />
Mississauga, ON L4Z 2H2<br />
905-712-3030<br />
www.mascocanada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Baignoires, Douches et accessoires<br />
Robinetterie, Pommes de douche<br />
Soupape, Vannes<br />
Stand 419<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Regroupant les marques AL SONS,<br />
BRASSCRAFT, DELTA, DELTA Commercial et<br />
HANSGROHE, et des compagnies qui ont<br />
plus de 100 ans d’existence au Canada,<br />
Masco Canada offre des produits et des<br />
solutions intelligentes pour les besoins de<br />
plomberie des consommateurs et de nos<br />
partenaires d’affaires. Responsables de<br />
la fabrication, de la gestion de stocks, du<br />
développement de produits, des ventes et<br />
du marketing, nous occupons une position<br />
proactive dans le marché canadien.<br />
Stand 201<br />
Matériaux de plomberie<br />
PMF inc.<br />
7245 St-Jacques<br />
Montréal, QC H4B 1V3<br />
514-484-8002<br />
www.plomberiepmf.com<br />
peter@plomberiepmf.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Appareils sanitaires, salle de bains et<br />
cuisines<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
KOHLER, GROHE, HANSGROHE, DURAVIT,<br />
CONTRAC<br />
Matériel Industriel (Le)<br />
325 Grande Caroline<br />
Rougemont, QC J0L 1M0<br />
T: 514-878-9675<br />
F: 450-469-4786<br />
www.lmi-caf.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Grillages<br />
Portes d’accès<br />
Produits d’acier<br />
Ventilation<br />
Stand 745<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant de produits de ventilation standard<br />
et sur mesure. Grilles et registre. Métal<br />
en feuille, découpe laser, pliage, soudure et<br />
assemblage.<br />
Stands 119 + 601<br />
Mechanical Business<br />
19 – 1525 Cornwall Rd.<br />
Oakville, Ontario L6J 0B2<br />
T: 905-465-2919<br />
F: 905-465-2913<br />
www.mechanicalbusiness.com<br />
admin@mechanicalbusiness.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Revue spécialisée<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Le bimestriel Mechanical Business est<br />
gratuit pour les gens de l’industrie et se<br />
veut votre source d’information pour les<br />
dernières nouvelles, les tendances technologiques,<br />
les conseils de gestion et les<br />
descriptions de produits.<br />
XXATTRACTION<br />
Abonnements et exemplaires gratuits<br />
Mercedes-Benz Canada<br />
Stand 985<br />
Biogaz<br />
Magazine Synergie<br />
Format - 1/4 de page régulier - couleurs<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 53
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Mersen / Desdowd<br />
Stand 355<br />
Stand 238<br />
Mifab Manufacturing Inc.<br />
150 Norfinch Drive, Unit #3<br />
Toronto, ON M3N 1X6<br />
T: 416-679-0380, 800-387-3880<br />
F: 416-679-0350<br />
www.mifab.com<br />
nimatec@nimatec.com<br />
Mirolin Industries Corp.<br />
60 Shorncliffe Rd<br />
Toronto, ON M8Z 5K1<br />
T: 1 800 760 3388<br />
F: 1 416 231 0929<br />
www.mirolin.com<br />
info@mirolin.com<br />
Stand 333<br />
935 Décarie, bur. 216<br />
Montréal, QC H4L 3M3<br />
514-748-5674<br />
www.ferrezshawmut.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Coffrets<br />
Fusibles<br />
Interrupteurs<br />
Parasurtenseurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Mersen / Ferraz Shawmut<br />
Métal Action<br />
6258, rue Notre-Dame Ouest<br />
Montréal, QC H4C 1V4<br />
T 514-939-3840<br />
F 514-935-4295<br />
www.metalaction.com<br />
metalaction@metalaction.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Conduits et accessoires<br />
Thermopompes<br />
Ventilateurs, VRC/VRE<br />
Ventilation<br />
Stand 244<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes manufacturier de produits<br />
de métal en feuille, conduits de CVC. Nous<br />
distribuons aussi des produits de ventilation,<br />
climatisation et chauffage tels que :<br />
climatiseurs, thermopompes et fournaises<br />
PHILCO et KEEPRITE ; climatiseurs refroidis à<br />
l’eau et à l’air UNITED COOLAIR ; ventilateurs<br />
AIRDEX, SOLAR & PALAU et DELHI ; grilles<br />
DAYUS et AIRVECTOR ; et B-Vent DON PARK.<br />
Stand 281<br />
Metal Pole-Lite inc.<br />
1007 rte Édouard VII<br />
St-Philippe, La Prairie, QC J0L 2K0<br />
450-659-8951<br />
www.polelite.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Manufacturier de fûts d’éclairage et de<br />
signalisation. Manufacturer of steel and<br />
aluminum poles for public, commercial,<br />
residential, and stadium lighting needs as<br />
well as flag poles<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Metal Pole-Lite<br />
Stand 837<br />
Metlane-Metlantech inc.<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Drains – Siphons<br />
Éviers, lavabos<br />
Fixations / Supports<br />
Portes d’accès<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Mifab est une compagnie qui se spécialise<br />
dans le domaine de la mécanique du bâtiment<br />
commercial et industriel. Elle offre<br />
les produits de drainage, intercepteur de<br />
graisse, dispositif de non-retour, porte<br />
d’accès, caniveau de plancher et sa force est<br />
le produit fini en acier inoxydable.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Mifab introduit sur le marché la nouvelleancienne<br />
compagnie BEECO qui se spécialise<br />
dans les dispositifs de non-retour.<br />
BEECO manufacture des valves de nonretour<br />
depuis plus de 60 ans. Sa mission<br />
première : offrir la prévention des valves de<br />
non-retour facile pour vous.<br />
Milwaukee Electric Tool<br />
Mircom SI<br />
25 Interchange Way<br />
Vaughan, ON L4K 5W3<br />
905-660-4653<br />
www.mircomer.com<br />
jbeauregard@mircomsi.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Alarmes d’incendie<br />
Intercom<br />
Stand 207<br />
Stand 663<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Baignoires, douches et accessoires<br />
Douches d’urgence<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Créée en 1973, basée à Toronto, Mirolin<br />
Industries est aujourd’hui l’un des plus<br />
grands fabricants au Canada de baignoires<br />
en acrylique et de douches, baignoires,<br />
bains à remous Jet Airs. Pendant plus de<br />
3 décennies, Mirolin est restée l’un des<br />
leaders dans le marché des baignoires et<br />
douches et sa technologie brevetée de<br />
joint à chevauchement sur les baignoires<br />
et douches à 3 sections a été inégalée. Ici<br />
et à l’étranger, Mirolin a acquis, auprès des<br />
architectes et des constructeurs, une réputation<br />
de leader du marché en matière de<br />
produits innovants, de service exceptionnel<br />
et du respect des plus hauts standards de<br />
qualité.<br />
Stand 1022<br />
Mission Rubber Company LLC<br />
1660 Leeson Lane<br />
Corona, CA 92879 USA<br />
T: 951-736-1313<br />
F: 951-736-0481<br />
www.missionrubber.com<br />
Siège canadien: Terrebonne, QC<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Raccords DWV<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 60 ans, Mission Rubber Company<br />
LLC a fourni des produits de qualité et<br />
conformes au code à l’industrie de la<br />
construction aux fins de raccordement,<br />
d’adaptation, de réduction, de réparation<br />
ou de recouvrement de presque n’importe<br />
quel type de tuyaux utilisés dans des applications<br />
de tuyauterie de ventilation, d’évacuation<br />
et d’égout.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
EZ-Test, HeavyWeight, raccords MR70 & 72<br />
et capuchons d’évent<br />
Moen Inc.<br />
2816 Bristol Circle<br />
Oakville, ON L6H 5S7<br />
T: 1-800-465-0279<br />
F: 905-829-3500<br />
www.moen.ca<br />
customer.service@moen.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Baignoires, douches et accessoires<br />
Robinets et pommes de douche<br />
Stand 133<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Designs intemporels. Styles uniques.<br />
Des robinets et des garnitures agréables<br />
à utiliser et robustes. Ce ne sont que<br />
quelques-unes des raisons pour lesquelles<br />
Moen est la première marque de robinets<br />
en Amérique du Nord. Nous offrons aussi<br />
une gamme complète de robinets conçus<br />
pour résister aux pires conditions dans les<br />
bâtiments commerciaux et institutionnels.<br />
Ils sont construits pour un usage constant<br />
et même un peu d’abus. Chez Moen nous<br />
avons un robinet pour chaque style de<br />
vie, y compris le vôtre. En 2010, Moen est<br />
nommé fabricant-partenaire WaterSense<br />
de l’année par l’EPA, pour sa gamme appréciable<br />
de produits certifiés WaterSense, ses<br />
efforts promotionnels et ses collaborations<br />
stratégiques.<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
Avec son style ultra-contemporain, la<br />
gamme 90 ˚ apporte une esthétique nette<br />
et minimaliste à la maison. Son profil, son<br />
apparence et sa fonctionnalité durable font<br />
de 90 ˚ le robinet parfait pour les salles de<br />
bain sophistiquées d’aujourd’hui. Pour la<br />
cuisine, la gamme 90 ˚ offre la fonctionnalité<br />
pratique d’un bec rétractable doté<br />
d’une portée supérieure permettant de<br />
remplir les grands contenants et chaudrons.<br />
54 I M B - AV R I L 2 0 11
Complétez la décoration grâce aux accessoires<br />
harmonisés de salle de bain conçus<br />
pour s’agencer au style de la collection 90 ˚.<br />
Les robinets de lavabo Moen sont dotés<br />
d’un aérateur à débit optimisé, utilisant<br />
jusqu’à 30 % moins d’eau et homologué en<br />
vertu des critères WaterSense .<br />
Stand 927<br />
Morden National Sales<br />
/ ECR International Co.<br />
6800 Baseline<br />
Wallaceburg, ON N8A 2K6<br />
519-627-0791<br />
www.mordennational.com<br />
mark.deneau@mordennational.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières<br />
Fournaises<br />
Stand 657<br />
Moteurs Électriques Laval<br />
550 Montée-de-Liesse<br />
Ville St-Laurent, QC H4T 1N8<br />
T: 514-731-3737<br />
F: 514-731-0268<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Démarreurs progressifs<br />
Filtres actifs<br />
Moteurs<br />
Réducteurs de vitesse<br />
Vente et intégration complète d’entraînements<br />
à fréquence variable<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Notre département d’électronique est<br />
reconnu pour son ingénierie d’applications<br />
industrielles et CVAC, et offre une intégration<br />
complète de notre solution moteur.<br />
Nous sommes le plus important distributeur<br />
d’entraînements à fréquence variable ABB<br />
au Canada, en plus d’être le leader en distribution<br />
et réparation de moteurs électriques.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Démonstration : entraînement à fréquence<br />
variable ABB ACH550 Série VDR dédié pour<br />
le CVAC c/a programme de maintenance et<br />
de programmation Windows Light<br />
MultiCam Québec<br />
824, Craig<br />
St-Nicolas, QC G7A 2N2<br />
T: 418-833-3216<br />
F: 418 948 9092<br />
www.multicam.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Outillage, Machinerie<br />
Ventilation<br />
Stand 990<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
MultiCam est le leader nord-américain<br />
des fabricants de systèmes de découpe à<br />
commande numérique dédiés au CVAC.<br />
MultiCam Québec propose des solutions<br />
simples et abordables pour la conception<br />
et la fabrication de raccords de conduits de<br />
ventilation.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration du logiciel ShopData/<br />
découpe de conduits avec machine au<br />
plasma.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Nouvelle machine de découpe au plasma<br />
série 1000, logiciel QuickDuct CAM 2010<br />
NAD Klima<br />
161, Léger<br />
Sherbrooke, QC J1L 1M2<br />
1-866-531-1739<br />
www.nadklima.com<br />
Navien America<br />
20 Goodyear<br />
Irvine, CA 92618 USA<br />
www.navienamerica.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières à gaz<br />
Chauffe-eau sans réservoir<br />
NCI Marketing Inc<br />
66 Don Hillock Drive<br />
Aurora, ON L4G 0H6<br />
T: 905-727-5545<br />
F: 905-727-4088<br />
www.nci-marketing.com<br />
sales@nci-marketing.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Isolation, calorifugeage<br />
Protection incendie<br />
Raccords de plomberie<br />
Robinets, soupape<br />
Tubes, tuyaux<br />
Stand 1035<br />
Stand 1067<br />
Stand 214<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
NCI Marketing Inc. est un maître-distributeur<br />
de produits de plomberie de la plus<br />
haute qualité tel NIBCO, CHEMTROL, SMITH<br />
COOPER INTERNATIONAL, FORTUNE VALVES,<br />
HARVEL PIPE, IMCOA. Notre réseau de<br />
distribution nous permet d’offrir un service<br />
fiable et professionnel à travers le Canada.<br />
Neptronic<br />
Stand 834<br />
Stand 304<br />
Newmac Manufacturing Inc.<br />
P.O. Box 9<br />
Debert, NS B0M 1G0<br />
T: 902-662-3840<br />
F: 902-662-2581<br />
newmacfurnaces.com<br />
newmac@newmacfurnaces.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Fournaises<br />
Fournaises bois / mazout / électricité<br />
Chaudières bois / mazout<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Newmac Mfg. Inc., de Debert en Nouvelle-<br />
Écosse, est une compagnie certifiée ISO<br />
9001:2000 qui fabrique des fournaises et<br />
des chaudières à mazout certifiées Energy<br />
Star, des fournaises à bois certifiées CSA<br />
B415 et des poêles à bois approuvés EPA.<br />
Nissan Canada<br />
CHAUFFE-EAU SOLAIRE<br />
Chauffage et procédés<br />
Capteurs plats -Tubes sous vide<br />
> 44 000 Btu !!!<br />
Réservoirs avec échangeurs intégrés<br />
Les systèmes conformes les plus performants sur le marché.<br />
Résidentiel / Multi-logement / Commercial<br />
---> Installateurs recherchés / subventions
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Noble<br />
9455 boul. Langelier<br />
Montréal, QC H1P 0A1<br />
T: 514-727-7040<br />
F: 514-729-1577<br />
www.noble.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chauffage radiant<br />
Soupapes / Vannes<br />
Toilettes et accessoires<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Stand 813<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Noble est grossiste et distributeur en plomberie-chauffage,<br />
très fier d’offrir l’inventaire<br />
le plus diversifié dans le domaine avec des<br />
produits de Plomberie, Hydronique, CVAC et<br />
Industriel. Nous sommes engagés à maintenir<br />
le meilleur inventaire dans l’industrie<br />
et de fournir un service impeccable à nos<br />
clients.<br />
XXATTRACTION<br />
Concours<br />
Norcan Aluminum<br />
North Cool Inc.<br />
6262 Notre-Dame O<br />
Montréal, QC H4C 1V4<br />
T: 514-670-0400<br />
F: 514-670-0220<br />
www.northcool.ca<br />
sales@northcool.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Thermopompes<br />
Notifier by Honeywell<br />
Stand 875<br />
Stand 942<br />
Stand 451<br />
Stands 343 + 416<br />
Novanni Stainless Inc.<br />
1-2200 Speers Road<br />
Oakville, ON L6L 2X8<br />
905-465-9858<br />
www.novanni.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éviers en acier inox<br />
Fontaines réfrigérantes<br />
Stand 733<br />
NRAC / KeepRite Refrigeration<br />
Canada Inc.<br />
159 Roy Blvd.<br />
Brantford, ON N3T 5P4<br />
519-751-0444<br />
www.keepriterefrigeration.com<br />
dtayler@k-rp.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Réfrigération commerciale<br />
Stand 342<br />
Oakville Stamping & Bending<br />
(OSB)<br />
2200 Speers Road<br />
Oakville, ON L6L 2X8<br />
905-827-0320<br />
www.osb.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Drains, siphons<br />
Accessoires de plomberie<br />
Pièces de plomberie et en laiton et en<br />
plastique<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
OS&B, fondée en 1975, est un des plus<br />
impor tants fabricants canadiens de<br />
produits de plomberie en laiton et en plastique.<br />
Notre gamme de produits comprend<br />
des avaloirs, trop-plein, drain de lavabos,<br />
siphons, flexibles d’alimentation, etc. Nous<br />
avons acquis la réputation d’offrir des<br />
produits de qualité à des prix concurrentiels.<br />
Oasis<br />
Oatey Canada<br />
OekoFEN<br />
2462 de l’Ombrette<br />
Laval, QC H7L 4P4<br />
514-904-1880<br />
www.okofen.com<br />
Stand 918<br />
Stand 918<br />
Stand 1090<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Technologie de chauffage automatique aux<br />
granules type ECO-1<br />
Oetiker, Inc.<br />
6317 Euclid Street<br />
Marlette, MI 48453 USA<br />
T: 989-635-3621<br />
F: 989-635-2157<br />
www.oetiker.com<br />
Stand 404<br />
info@us.oetiker.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Colliers de fixation<br />
Raccords, quincaillerie<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Oetiker fabrique des colliers pour les tubes<br />
ou boyaux des secteurs industriels variés<br />
pour offrir des solutions de fixation et de<br />
scellement sans fuite. Notre conception<br />
unique offre : rapidité d’installation, inviolabilité,<br />
profil bas tout en maintenant un scellement<br />
puissant. Pour toutes pressions de<br />
serrage, pour des matériaux durs ou mous.<br />
Simple et facile à utiliser.<br />
Osram Sylvania Ltd.<br />
2001 Drew Road<br />
Mississauga, ON L5S 1S4<br />
905-673-6171<br />
www.sylvania.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Stand 181<br />
Stand 550<br />
Ouellet Canada inc.<br />
180, 3 e Avenue<br />
L’Islet, QC G0R 2C0<br />
T: 1 800 463-7043 / 418-247-3947<br />
F: 1 800 662-7801 / 418-247-7801<br />
www.ouellet.com<br />
info@ouellet.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aérothermes<br />
Chauffage radiant<br />
Contrôles<br />
Générateurs d’air chaud<br />
Thermostats<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Leader canadien dans la conception, la<br />
fabrication et la commercialisation d’appareils<br />
de chauffage électrique destinés<br />
aux professionnels de la construction pour<br />
des applications résidentielles, commerciales<br />
et industrielles.<br />
XXATTRACTION<br />
démonstration<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Une toute nouvelle gamme de thermostats<br />
électroniques « Série OTE » est présentée<br />
par Ouellet Canada. Disponibles selon deux<br />
capacités, 2750 W et 4000 W, ces thermostats<br />
sont offerts en versions programmables<br />
et non programmables. Les particularités<br />
de ces thermostats sont variées : ils sont<br />
uniques, vous ne les retrouverez pas ailleurs,<br />
ils sont plus compacts et très simples à<br />
installer. De plus, chaque thermostat peut<br />
agir comme veilleuse.<br />
Outil-Pac inc.<br />
5895 ave Andover<br />
Mont-Royal, QC H4T 1H8<br />
T: 514-733-3555<br />
F: 514-733-3099<br />
www.outilpac.com<br />
ventes@outilpac.com<br />
Stand 627<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ancrages ou suspensions conformes au<br />
nouveau code du bâtiment<br />
Fixations / Supports<br />
Inspection vidéo<br />
Outillage, Machinerie<br />
Quincaillerie / Raccords<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Outil-Pac, avec 3 succursales (Montréal,<br />
Québec, Estrie), offre des produits associés<br />
à la construction. Une nouvelle gamme<br />
de fixations & d’ancrages conformes au<br />
nouveau Code du bâtiment, scellants, parefeu,<br />
perceuse avec filtre HEPA, outils divers<br />
(manuels, de coupe…), harnais, longes,<br />
lames & mèches (au diamant) silencieuses,<br />
escabeaux, coffres de chantiers, etc…<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration des composantes pour la<br />
constitution d’un réseau d’air à efficacité<br />
énergétique.<br />
Tirage : Ensemble de tournevis JET<br />
Prix spéciaux pour le Salon<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
Caméra d’inspection DEWALT (DCT-410S1) :<br />
comprend un afficheur sans fil amovible<br />
facilitant la lecture dans les espaces<br />
56 I M B - AV R I L 2 0 11
estreints, saisie de photos et de vidéos sur<br />
carte SD, crochet & aimant inclus pour faciliter<br />
le retrait de l’outil, fonction de zoom<br />
3 x améliorant la visibilité (afficheur 3.5 po,<br />
câble de 3 pi, pile 12 V au lithium avec chargeur<br />
& crochet pour la ceinture).<br />
Stand 1021<br />
Pacific Range Hood Ltd.<br />
(Yanonaka)<br />
3419 Kennedy Road<br />
Scarborough, ON M1V 4Y3<br />
416-754-2638<br />
www.pacificrangehood.com<br />
www.ekolos.com<br />
richard.borman@sympatico.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ventilateurs de salles de bains<br />
Hottes de cuisinière<br />
Panduit Canada Corp.<br />
52 Boul. Hymus<br />
Pointe-Claire, QC H9R 1C9<br />
514-697-8090<br />
www.panduit.com<br />
cdn-kbh@panduit.com<br />
Pare Feu Pro inc. /<br />
Fire Barrier Pro inc.<br />
119 boul. Sainte-Rose<br />
Laval, QC<br />
www.parefeupro.ca<br />
pierre@parefeupro.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Protection incendie<br />
Scellants<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Ventilation<br />
Stand 357<br />
Stand 145<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Système pour passer des câbles (transition)<br />
Stand 359<br />
Peerless Electric Co. Ltd.<br />
9045 rue Boivin<br />
LaSalle, QC H8R 2E5<br />
T 514-595-1671<br />
F 514-595-4411<br />
www.peerless-electric.com<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La Cie d’appareils électriques Peerless ltée<br />
est un leader canadien de solutions d’éclairage<br />
depuis 1939, basée à Montréal, et<br />
dédiée à la fabrication et à la distribution<br />
d’appareils d’éclairages pour les marchés<br />
commerciaux, industriels, institutionnels.<br />
Pentair Canada Inc.<br />
269 Trillium Drive<br />
Kitchener, On<br />
T: 519-748-5470<br />
F: 519-748-2553<br />
www.femyers.com<br />
nimatec@nimatec.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Pompes et accessoires<br />
Traitement de l'eau<br />
Stand 237<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Pentair Canada Inc est la compagnie mère<br />
des produits F.E. MYERS, une compagnie<br />
centenaire qui se spécialise dans le domaine<br />
des pompes à eau. Ils desservent le marché<br />
résidentiel, commercial et industriel. Le<br />
type de produit pompé peut être de l’eau<br />
claire, des effluents et des égouts.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
F.E. Myers offre maintenant une pompe<br />
de puisard submersible, modèle MCI033,<br />
de 1 /3 ou ½ hp avec un flotteur mécanique<br />
améliorée. Le flotteur est maintenant<br />
protégé via un support en acier inoxydable<br />
qui empêche tout débris d’obstruer le bon<br />
fonctionnement de la pompe.<br />
Philips Éclairage<br />
Stand 475<br />
Philips Lumec<br />
640 Curé-Boivin<br />
Boisbrand, QC J7G 2A7<br />
450-430-7040<br />
www.lumec.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Stand 266<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Philips Lumec est un chef de file reconnu<br />
dans l'éclairage extérieur de pointe, à<br />
la fois ornemental et respectueux de<br />
l'environnement.<br />
Stand 136<br />
Plumbing & HVAC Magazine<br />
451 Attwell Dr.<br />
Toronto, ON MC9 5W4<br />
T: 416-242-8088<br />
F: 416-614-8861<br />
www.plumbingandhvac.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Information<br />
Magazine spécialisé<br />
X X ENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Plumbing & HVAC Magazine est la voix de<br />
l'industrie de la mécanique du bâtiment<br />
du Canada. C'est le magazine numéro 1<br />
pour tout ce qui touche à la plomberie et à<br />
la mécanique du bâtiment avec des reportages<br />
sur les individus, les entreprises et<br />
les nouveaux produits, les toutes dernières<br />
tendances et technologies qui façonnent<br />
notre industrie.<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes manufacturier de produits<br />
coupe-feu depuis 4 ans et fabricant de<br />
manchons (sleeve). Nous avons été installateur<br />
de produit coupe-feu dans les années<br />
1992 à 2006, ce qui nous a permis d’avoir<br />
une expertise reconnue dans le milieu. Avec<br />
nous, soyez assurés d’avoir une réponse<br />
claire et précise à vos besoins.<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 57
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
XXATTRACTION<br />
Abonnements gratuits<br />
Sac écologique réutilisable de Plumbing &<br />
HVAC<br />
Stand 221<br />
Powrmatic du Canada ltée<br />
9500 boul. Ray-Lawson<br />
Anjou, QC H1J 1L1<br />
T: 514-493-6400<br />
F: 514-493-8722<br />
www.powrmatic.ca<br />
montreal@powrmatic.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Générateurs d'air chaud<br />
Humidificateurs<br />
Thermopompes<br />
Ventilateurs, VRC/VRE<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Distributeur en chauffage, climatisation et<br />
ventilation. Nous vendons les produits de<br />
chauffage et climatisation Ruud, les humidificateurs<br />
Aprilaire, les échangeurs d’air<br />
Direct Air, les ventilateurs de salle de bain<br />
Panasonic, les thermostats White-Rogers et<br />
les pièces Prostock.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Ruud : solutions en systèmes<br />
Géothermiques –Thermopompes<br />
Sime : Chaudières murales à condensation<br />
au gaz<br />
Aprilaire : Humidificateurs à vapeur<br />
Preston Phipps<br />
6400 Vanden Abeele<br />
St-Laurent, QC H4S 1R9<br />
514-333-5340<br />
www.prestonphipps.com<br />
info@prestonphipps.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Produits / services<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chauffe-eau<br />
Stand 132<br />
Humidificateurs<br />
Traitement de l'eau<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Entreprise établie depuis 1933 et représentant<br />
des produits reconnus, Preston<br />
Phipps est fière de fournir des produits<br />
et des services dans le domaine de l'optimisation<br />
des réseaux de vapeur, spécialisé<br />
dans des produits tels que serpentins,<br />
humidificateurs, dépoussiéreurs, soupapes,<br />
dé-aérateurs, chauffe-eau, débitmètres et<br />
contrôles de ventilation dans les laboratoires<br />
critiques.<br />
Priority Wire & Cable /<br />
Cooper Wiring Devices<br />
400A Pendant Drive<br />
Mississauga, ON L5T 2W6<br />
905-795-8120<br />
www.prioritywave.com<br />
dave@prioritywire.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Câbles et fils électriques<br />
Stand 556<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Priority Wire & Cable, Cooper Wiring<br />
Devices<br />
Pro kontrol / ProLon<br />
1989 Michelin<br />
Laval, QC H7L 5B7<br />
T: 450-973-7765<br />
F: 450-973-6186<br />
www.prokontrol.com<br />
www.prolon.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Contrôles<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Thermostats<br />
Ventilateurs, VRC/VRE<br />
Stand 545<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
PROLON - Présente sa série<br />
des thermostats digitals T 1000<br />
PRO KONTROL - Gamme de produit de<br />
contrôle DDC JONHSON<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les sondes numériques ProLon T1000 sont<br />
conçues pour être jumelées aux régulateurs<br />
de zone VC1000 de ProLon, à qui elles<br />
transmettent des informations utiles telles<br />
que la température de zone ambiante, les<br />
consignes de chauffage et de refroidissement<br />
et l’état d’occupation de la zone. Les<br />
T1000 fournissent également à l’usager un<br />
point d’accès à partir duquel il est possible,<br />
par l’entremise d’un système de menus<br />
affichés à l’écran, de visualiser et configurer<br />
l’ensemble des nombreux paramètres<br />
du régulateur VC1000. Le T1000 est doté<br />
d’un bouton tactile capacitif circulaire, d’un<br />
écran LCD à rétro-éclairage et d’une entrée<br />
analogique auxiliaire utile pour obtenir une<br />
lecture de température supplémentaire.<br />
Produits Chimiques<br />
Magnus ltée<br />
1271 Ampère<br />
Boucherville, QC J4B 5Z5<br />
T: 450 655-1344<br />
F: 450-655-5428<br />
www.magnus.ca<br />
info@magnus.ca<br />
Stand 839<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Filtres<br />
Pompes et accessoires<br />
Services aux entreprises<br />
Traitement de l'eau<br />
Produits chimiques de traitement de l’eau<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Produits Chimiques Magnus ltée élabore<br />
et commercialise des produits de haute<br />
performance pour le traitement de l’eau<br />
des systèmes CVCA. Depuis 1946, Magnus<br />
applique son expertise technique afin d’offrir<br />
des solutions chimiques et mécaniques<br />
intégrées permettant d’accroître la performance<br />
et l’efficacité des procédés.<br />
Produits énergétiques<br />
GAL inc. (Les)<br />
881 rte Harwood<br />
Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9X2<br />
T: 450-455-1515<br />
F: 450-455-9255<br />
www.galpower.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Génératrices<br />
Stand 551<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Spécialiste en énergie d’urgence. Vente,<br />
service et location de génératrices d'urgence<br />
et contrôle de température. Vente,<br />
location et service de génératrices ainsi que<br />
d’équipements de contrôle de température.<br />
SDMO, MTU, Himoinsa, GAL.<br />
Produits Neptune Inc.<br />
6835 rue Picard<br />
Saint-Hyacinthe, QC J2S 1H3<br />
T: 450 773-7058<br />
F: 450 773-5063<br />
www.produitsneptune.com<br />
info@produitsneptune.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Baignoires / Douches<br />
Éviers, lavabos<br />
Robinetterie, Pommes de douche<br />
Toilettes et accessoires<br />
Stand 981<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Produits Neptune présente la collection<br />
Entrepreneur. Au design pratique et fonctionnel,<br />
elle est tout indiquée pour l’ensemble<br />
de vos projets, que ce soit pour<br />
une nouvelle construction ou pour une<br />
rénovation.<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
La nouvelle collection Entrepreneur : fabriquée<br />
d’acrylique ou de fibre de verre, la<br />
collection regroupe une gamme de produits<br />
variés au design sobre et intemporel. Bains,<br />
58 I M B - AV R I L 2 0 11
ases de douche, douches de coin ou<br />
alcôve, combinaisons bains-douches ou<br />
configurations spéciales pour personnes à<br />
mobilité réduite, tout s’intègre parfaitement<br />
aux autres composantes de la salle de bain,<br />
peu importe son style. Pour faciliter encore<br />
plus l’installation, certains produits de la<br />
collection Entrepreneur sont disponibles<br />
en option monocoque ou sectionnelle. La<br />
collection Entrepreneur, un choix qui s’impose<br />
pour le style, la qualité et le prix<br />
PSD Axcès<br />
4600 Georges-Bornais<br />
Shawinigan-Sud, QC G9N 67S<br />
819-536-5544<br />
www.axces.ca<br />
sylvaindesrochers@axces.ca<br />
Stand 958<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Manufacturier de conduits de ventilation<br />
de 3A 16 fo<br />
QuoteExpress<br />
232 W 5 th Avenue<br />
Eugene, OR 97401 USA<br />
T: 1-800-813-7020<br />
F: 541-684-4728<br />
www.quotesoft.com<br />
contactus@quotesoft.com<br />
Stand 982<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage commercial et industriel - LED,HID,<br />
fluorescent, incandescent<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
RAB Design Lighting Inc. est une société<br />
canadienne au service du marché de<br />
distribution électrique avec des produits<br />
d'éclairage de qualité depuis 1968. Nous<br />
concevons, fabriquons, assemblons, importons<br />
et distribuons une vaste gamme de<br />
produits d'éclairage commercial et industriel<br />
et sommes également le distributeur<br />
canadien exclusif de la gamme complète de<br />
produits européens Thorn Lighting.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Conçu et fabriqué au Canada, notre nouveau<br />
luminaire LED Wall Light est idéal pour les<br />
entrées et applications de zone. Avec<br />
12 watts seulement, le luminaire émet<br />
un minimum de 800 lumens. La haute<br />
qualité des LED Rebel Philips ont une<br />
durée qui dépasse 50 000 heures. Les LED<br />
émettent une lumière blanche naturelle<br />
(4 000 K). Avec un corps en aluminium<br />
coulé sous pression, le luminaire est offert<br />
en noir, blanc, bronze ou gris martelé,<br />
et est adapté pour les endroits humides<br />
(IP65). Un gradateur TRIAC est standard et<br />
une option de cellule photoélectrique est<br />
également disponible.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
REED offre sur le marché l’outil DEB4 qui<br />
est utilisé pour créer un chanfrein sur tout<br />
tuyau de type ABS et CPVC. Cela facilite tout<br />
assemblage de tuyau par solvant en favorisant<br />
l’emboîtement tuyau / raccord.<br />
Stand 833<br />
RefPlus / Thermoplus Air inc.<br />
2777 Grande Allée<br />
St-Hubert, QC J4T 2R4<br />
T: 450-641-2665<br />
F: 450-641-4554<br />
www.refplus.com<br />
info@refplus.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Condensateurs<br />
Déshumidificateurs<br />
Réfrigération<br />
Thermopompes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Manufacturier québécois d’équipements<br />
de réfrigération, climatisation, ventilation,<br />
déshumidification et chauffage<br />
Stand 1017<br />
Régie du bâtiment du Québec<br />
545 Crémazie est, 3 e étage<br />
Montréal, QC H2M 2V2<br />
514-864-7241<br />
www.rbq.gouv.qc.ca<br />
Régulvar<br />
1985 boul. Industriel<br />
Laval, QC H7S-1P6<br />
T: 450-629-0435<br />
F: 450-662-0043<br />
www.regulvar.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs<br />
Stand 856<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Informatique<br />
Logiciels d’estimation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
QuoteExpress offre une gamme complète<br />
de logiciels d'estimation des coûts pour<br />
les entrepreneurs en mécanique et en<br />
tôlerie qui permettent d’améliorer la<br />
productivité et de réduire les coûts. Plus<br />
de 1200 entreprises ont déjà découvert<br />
une meilleure façon de soumissionner<br />
avec notre logiciel d'estimation pour les<br />
entrepreneurs en plomberie et en CVC.<br />
Appelez au 1-800-813-7020 pour une<br />
démonstration Web de QuoteExpress<br />
Tuyauterie et QuoteExpress Tôlerie.<br />
Stand 466<br />
RAB Design Lighting / Desdowd<br />
222 Islington Ave.<br />
Toronto, ON M8V 3W7<br />
T: 416 252-9454, 1-800-268-0381<br />
F: 416-252-9664, 1-800-668-5517<br />
www.rabdesign.ca<br />
info@rabdesign.ca<br />
REED<br />
1425 West 8 th Street<br />
Erie, Pennsylvania<br />
T: 800-666-3691<br />
F: 800-456-1697<br />
nimatec@nimatec.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Outillage, Machinerie<br />
Stand 234<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
REED est un manufacturier d’outils nordaméricain,<br />
orienté vers le marché commercial<br />
et industriel. Sa spécialité : les coupe<br />
- tuyau pour toutes tubulures en plastique.<br />
Aussi, tout outil pneumatique et fonctionnant<br />
à l’huile est très en demande.<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 59
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Contrôles<br />
Soupapes / Vannes<br />
Thermostats<br />
Ventilation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Régulvar, avec ses 400 employés, est le chef<br />
de file canadien de la régulation numérique<br />
en mécanique du bâtiment. Systèmes de<br />
contrôle et de gestion d’énergie pour le<br />
CVAC, les chaufferies, le contrôle d’éclairage<br />
et le contrôle d’accès. Régulvar développe<br />
des produits et systèmes utilisant les<br />
technologies les plus récentes.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les systèmes sans fil intégrés de Régulvar<br />
permettent de contrôler plusieurs dispositifs<br />
et ce, sans fil de contrôle. De plus,<br />
certains des équipements ne requièrent<br />
aucune source d’énergie puisqu’ils sont<br />
autoalimentés. Une inter face tac tile<br />
couleur permet de visualiser toutes les<br />
informations, que ce soit température,<br />
intensité lumineuse ou encore l’état des<br />
zones d’éclairage, tout est disponible au<br />
bout des doigts. La force majeure de ce<br />
système est définitivement la simplicité<br />
de l’installation, puisqu’on positionne un<br />
capteur à l’endroit désiré et, en quelques<br />
secondes, il est associé au système sans<br />
passer de fils encombrants.<br />
Reversomatic<br />
790 Rowntree Dairy Road<br />
Woodbridge, ON L4L 5V3<br />
905-851-6701<br />
www.reversomatic.com<br />
Stand 755<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ventilateurs d'extraction<br />
Ventilateurs résidentiels, commerciaux et<br />
industriels<br />
Stand 750<br />
Reznor (div. de Thomas & Betts)<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aérothermes<br />
Unités de toit<br />
Stand 527<br />
Rheem Canada Ltd. / ltée<br />
128 Barton Street West, PO Box 2846<br />
Hamilton, ON L8N 3P3<br />
905-527-9194<br />
www.rheem.com<br />
www.rheemtankless.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffe-eau<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Rheem fabrique une gamme complète<br />
de chauffe-eau à gaz et électriques, pour<br />
usages résidentiel ou commercial à usage<br />
régulier ou intensif, avec ou sans réservoir, à<br />
tirage forcé et à combustion scellée.<br />
Stand 874<br />
Richporter > Research in<br />
Lighting<br />
3550 43 e Avenue<br />
Montréal, QC H1A 3A7<br />
T: 514-494-4482<br />
F: 514-221-3508<br />
www.richporterinlighting.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Solutions éclairage DEL<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Manufacturier de solutions d’éclairage DEL<br />
efficaces durables pour secteurs commercial,<br />
institutionnel et public. Des modules<br />
DEL jusqu’aux produits finaux adaptés<br />
à chaque utilisation (intérieur, extérieur,<br />
urbain, adaptations spécifiques sur<br />
mesures). Efficacité garantie dans le temps<br />
avec fiabilité. Étude d’efficacité énergétique<br />
avec économies d’utilisation réelles. Des<br />
projets aux solutions d’éclairage adaptées.<br />
XXATTRACTION<br />
Module DEL pour projecteur EPOCH,<br />
SPECTRA et AVENUE.<br />
Démonstration gamme LedPAN et NeoPac.<br />
Prix réduits pour lancement de gamme DEL<br />
efficace et durable.<br />
Stand 817<br />
Ridgid / Ridge Tool Company<br />
400 Clark Street<br />
Elyria, OH, USA 44035<br />
www.ridgid.com<br />
info@ridgid.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Inspection vidéo<br />
Nettoyeurs de drain<br />
Outillage à tuyauterie de plomberie<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Ridge Tool fabrique plus de 300 différents<br />
outils manuels ou électriques en<br />
plus de 4 000 modèles et ce, à partir de la<br />
clé à tuyau et des coupe-tuyau jusqu’aux<br />
machines à fileter et aux unités motorisées.<br />
Stand 944<br />
Riello<br />
• 2181, rue Léon-Harmel, suite 200<br />
Qc G1N 4N5<br />
• 1490 rue Joliot-Curie, suite A<br />
Boucherville, QC J4B 7L9<br />
T: 418-527-8100<br />
F: 418-527-8109<br />
www.serl.qc.ca<br />
asimpson@rbna.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Brûleurs mazout, gaz<br />
Robinetterie Jalo<br />
579, boul. Ste-Madeleine<br />
Trois-Rivières, QC G8T 9J8<br />
T 800-461-4039<br />
www.jalo.ca<br />
Stand 603<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Robinetterie de cuisines, salles de bain<br />
Rodwick Inc.<br />
8395 rue Bougainville<br />
Montréal, QC H4P 2G5<br />
T: 514-735-5544<br />
F: 514-735-5570<br />
www.rodwick.com<br />
info@rodwick.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Aérothermes<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Générateurs d'air chaud<br />
Réservoirs<br />
Ventilation<br />
Stand 721<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Distributeur d’équipements CVAC. Eau chaude<br />
– Air chaud – Infra-rouge – Vapeur. Solutions<br />
de haute efficacité pour les professionnels<br />
en CVAC.<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- RHEEM Spiderfire – chauf fe-eau à<br />
condensation, efficacité thermique de<br />
95 %, système de transfert de chaleur<br />
multi-branche unique, évacuation mécanique<br />
ou à évent direct, capacités de 130<br />
à 350 MBH.<br />
- HTP Pioneer – chaudière à condensation<br />
à inertie élevée, efficacité thermique<br />
de 95 %, capacités de 100 à 199 MBH,<br />
modulation 5:1, stabilisation hydronique,<br />
réservoir de 55 gallons en acier inoxydable,<br />
échangeur en acier inoxydable/<br />
cupro-nickel.<br />
- HTP Versa-Hydro – appareil combiné<br />
eau chaude domestique et chauffage à<br />
condensation, efficacité 96 %, capacités<br />
de 100 à 199 MBH, modulation 5:1, stabilisation<br />
hydronique, réservoirs de 55, 80 et<br />
119 gallons en acier inoxydable, échangeur<br />
en acier inoxydable / cupro-nickel.<br />
Stand 1063<br />
Rosenberg Fans Canada Ltd.<br />
1210 Mid-Way Blvd., Unit 20<br />
Mississauga, ON L5T 2B8<br />
905-565-1038<br />
www.rosenbergcanada.com<br />
aloginov@rosenbergcanada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ventilateurs hélicoïdes et centrifuges<br />
Roth Industries, Inc.<br />
268 Bellew<br />
Watertown, NY 13601 USA<br />
T: 1-800-969-7684<br />
F: 1-866-462-2914<br />
www.roth-america.com<br />
service@roth-canada.com<br />
Stand 612<br />
60 I M B - AV R I L 2 0 11
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Réservoirs<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Solaire thermique<br />
Géothermique<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis plus de 60 ans, Roth développe,<br />
dans le plus grand respect de l’environnement,<br />
des technologies et des équipements<br />
qui produisent, distribuent et stockent de<br />
l’énergie pour des maisons plus performantes.<br />
Des produits pensés en fonction<br />
des installateurs et pour le plus grand<br />
confort des consommateurs.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Grâce à une ingénierie de pointe et de<br />
composants de qualité supérieure intégrés<br />
nos pompes à chaleur surpassent les<br />
normes de l'industrie. Nos compresseurs à<br />
volute sont le gage d’une plus grande fiabilité.<br />
Le traitement à l’épreuve de la corrosion<br />
de nos serpentins à air en acier épais,<br />
à revêtement en poudre et isolant injecté,<br />
empêchent la condensation. Nos bacs de<br />
condensat durables en acier inoxydable<br />
résistent à la corrosion et en assurent la<br />
longévité. Nos échangeurs de chaleur<br />
coaxiaux sont en cuivre. Isolation plus sécuritaire<br />
et plus insonorisante que la fibre<br />
de verre. Par-dessus tout, nos moteurs à<br />
commutation électronique (ECM) et à<br />
vitesse variable sont standards sur tous les<br />
équipements.<br />
- Pompe à chaleur eau-air Roth RXT :<br />
Compresseur volute Copeland UltraTech<br />
à 2 stages ; 5 capacités, de 2 à 6 tonnes ;<br />
commandes numériques et désurchauffeur<br />
optionnel.<br />
- Pompe à chaleur eau-eau Roth RWT :<br />
Compresseur à volute Copeland à haute<br />
efficacité à 1 ou 2 stages ; 8 capacités,<br />
de 2 à 12 tonnes ; en option, armoires<br />
de traitement d’air hydronique assorties ;<br />
commandes numériques et désurchauffeur<br />
optionnel.<br />
- Gammes d’accessoires : modules de<br />
débit sous pression; kit complet tuyau de<br />
10 pieds ; appoint électrique à installer<br />
sur place ; thermostats programmables<br />
à écran tactile ; filtres à air classiques,<br />
électrostatiques et dynamiques ; coussins<br />
anti-vibration.<br />
Schneider Electric<br />
815 Bancroft<br />
Pointe Claire, QC H9R 4L6<br />
T: 514-697-4790<br />
F: 514-697-9529<br />
www.schneider-electric.ca<br />
Stand 375<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
Tests et homologation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Spécialiste mondial de la gestion de<br />
l'énergie, Schneider Electric offre des solutions<br />
intégrées pour de nombreux segments<br />
de marchés. Le groupe bénéficie d'une<br />
position de leader sur ceux de l'énergie et<br />
des infrastructures, des processus industriels,<br />
des automatismes du bâtiment, des<br />
centres de données et réseaux ainsi que<br />
d'une large présence dans les applications<br />
du résidentiel..<br />
XXATTRACTION<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
La famille de produits Homeline.<br />
Sensor Switch<br />
131 North Port Road, Unit 1<br />
Port Perry, ON L9L 1B2<br />
T 1-866-591-4411<br />
F 1-866-982-1832<br />
Stand 277<br />
NOUVELLE<br />
TECHNOLOGIE<br />
3 800<br />
Watts<br />
L’élément du haut (3 800 Watts)<br />
Il fonctionne en alternance avec<br />
les deux autres éléments afin de<br />
chauffer l’eau de la partie supérieure<br />
du réservoir.<br />
3 000<br />
Watts<br />
L’élément du milieu (3 000 Watts)<br />
Celui-ci fonctionne au besoin<br />
avec celui du bas pour compléter<br />
le chauffage de l’eau sur une<br />
courte période de temps.<br />
800<br />
Watts<br />
L’élément du bas (800 Watts)<br />
De faible puissance,<br />
il fonctionne presque<br />
continuellement.<br />
UNE EAU CHAUDE<br />
AGRÉABLE,<br />
UN GESTE<br />
ÉCORESPONSABLE<br />
Des chauffe-eau conçus pour vous, par des gens de chez nous !<br />
Une<br />
entreprise<br />
familiale<br />
GI-AD061Fr-0311<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 61
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
www.sensorswitch.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Contrôles d’éclairage<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fondée en 1987, Sensor Switch est un chef<br />
de file dans le développement de dispositifs<br />
de détection de présence et des technologies<br />
de contrôle d'éclairage. Notre<br />
vaste expérience en détecteurs et en<br />
cellules photoélectriques vous assure que<br />
nous pouvons trouver une solution fiable<br />
pour toute application dans tout type de<br />
bâtiment.<br />
Stand 845<br />
Services Énergétiques<br />
R.L. Inc.<br />
• 2181, rue Léon-Harmel, suite 200<br />
Qc G1N 4N5<br />
• 1490 rue Joliot-Curie, suite A<br />
Boucherville, QC J4B 7L9<br />
T: 418-527-8100 ext. 104<br />
F: 418-527-8109<br />
www.serl.qc.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Brûleurs mazout, gaz<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau à contact direct<br />
Pompes et accessoires<br />
Radiateurs<br />
Réservoirs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
SERL est un distributeur spécialisé dans<br />
les équipements de production de vapeur,<br />
d'eau chaude, de combustion et de récupération<br />
d'énergie. Nous sommes le distributeur<br />
des produits suivants au Québec ;<br />
chaudières De Dietrich, Transfab, Caloritech<br />
et Novatherm, brûleurs Riello et IC<br />
Combustion, radiateurs Runtal, chauffe-eau<br />
et économiseurs Kemco, Pompes Goulds et<br />
ventilateurs de cheminée et buanderie.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
SERL est fière de présenter la toute nouvelle<br />
chaudière à condensation en acier inoxydable<br />
Ener Pro Boilers inc. fabriquée en<br />
Ontario et commercialisée par DDR North<br />
America. Cette chaudière tubes à eau est<br />
approuvée CSA avec des efficacités de 98 %<br />
et est équipée d’un brûleur Riello série RS<br />
gaz naturel ou propane. Elle peut être<br />
utilisée pour le chauffage hydronique, de<br />
piscine et l’eau chaude domestique. Cinq<br />
modèles disponibles de 1 000 à 4 200 MBH.<br />
L’échangeur de chaleur est garanti 10 ans.<br />
SFA Saniflo<br />
1-685 Speedvale Ave. W<br />
Guelph, ON N1K 1E6<br />
T 519-824-1134<br />
F 519-824-1143<br />
www.saniflo.ca/fr<br />
sales@saniflo.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompes et accessoires<br />
Toilettes et accessoires<br />
Stand 345<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Installez une toilette rapidement et facilement<br />
dans une salle de bains ou une salle<br />
de lavage, là où vous le souhaitez.<br />
Stand 701<br />
SIE, une division de Contrôles<br />
Laurentide<br />
325 ave Lee<br />
Baie d’Urfé, QC H9X 3S3<br />
T: 514-457-7373<br />
F: 514-475-7111<br />
www.sie.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles hydroniques<br />
Soupapes de surpression<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 1949, SIE est un agent manufacturier<br />
pour des produits de plomberie et de<br />
chauffage industriel et commercial. SIE est<br />
un assembleur certifié par ASME pour des<br />
vannes de sécurité fonctionnant avec la<br />
pression, la vapeur, les liquides et les gaz. Le<br />
succès de SIE repose principalement sur l’attention<br />
portée au contrôle de la qualité ainsi<br />
que sur des installations de pointe. SIE est<br />
de plus certifié par ASME et par le National<br />
Board (Sect I et VIII) pour les réparations<br />
avec le sceau VR. SIE offre également<br />
des détendeurs, des soupapes à flotteur,<br />
des clapets anti-retour, des dispositifs de<br />
contrôle pour systèmes de chauffage et<br />
chaudières, des vannes électromagnétiques<br />
ainsi que du matériel d’entretien pour<br />
chaudières.<br />
Stand 1061<br />
Sinus North America Mfg. Inc.<br />
321 Shoemaker Street<br />
Kitchener, ON N2E 3B3<br />
T: 519-748-6788<br />
F: 519-748 4811<br />
www.sinusnorthamerica.com<br />
sinus@sinusnorthamerica.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffage radiant<br />
Collecteurs et séparateurs hydroniques<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Sous-stations de transfert thermique<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Sinus North America Mfg. Inc. est un fabricant<br />
de collecteurs et de séparateurs pour<br />
l'industrie du chauffage hydronique, basé<br />
en Allemagne avec une société sœur au<br />
Canada. Depuis plus de 35 ans, Sinus est<br />
devenue synonyme de produits innovants<br />
dans les secteurs du bâtiment et du génie<br />
industriel. Notre mission est de faciliter et<br />
de simplifier l'installation des systèmes de<br />
chauffage hydronique.<br />
Sioux Chief Mfg. Co.<br />
24110 South Peculiar Drive<br />
Peculiar, MI 64078 USA<br />
T: 800-821-3944<br />
F: 800-758-5950<br />
www.siouxchief.com<br />
info@siouxchief.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Fixations, supports<br />
Tubes, tuyauterie<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chauffage radiant<br />
Amortisseurs de tuyauterie<br />
Stand 340<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Sioux Chief conçoit et fabrique certains des<br />
accessoires de plomberie les plus variés<br />
et les plus novateurs de l'industrie. Nous<br />
concentrons nos efforts sur le développement<br />
de produits issus de recherches sur le<br />
terrain et d'entrevues avec les entrepreneurs<br />
en plomberie, les ingénieurs, les responsables<br />
de code et les distributeurs.<br />
Slant / Fin Ltd / Ltée<br />
6450 Northam Drive<br />
Mississuaga, ON L4V 1H9:<br />
T: 905-677-8400<br />
F: 905-677-1829<br />
www.slantfin.ca<br />
info@slantfin.ca<br />
Stand 100<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chaudières gaz et mazout à condensation<br />
Chauffe-eau<br />
Plinthes hydroniques<br />
Radiateurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Slant / Fin est la marque numéro un au<br />
Canada en matière de chauf fage par<br />
plinthes hydroniques, elle offre une gamme<br />
de premier plan de chaudières modulantes<br />
à condensation à haute efficacité, de chaudières<br />
modulaires Caravan, un large éventail<br />
d'éléments commerciaux et de tubes à<br />
ailettes pour eau chaude et vapeur. L’usine<br />
canadienne de Slant / Fin est située à<br />
Mississauga, Ontario.<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
Lynx : la prochaine génération chaudières<br />
modulantes à condensation à gaz. De<br />
meilleures performances, pour une durée<br />
prolongée. 3 modèles - 90 / 120 / 150<br />
MBH (avec modulation à partir de 25, 30,<br />
37 MBH), AFUE 95 %, pour la plupart des<br />
applications résidentielles. Échangeur de<br />
chaleur en fonte d'aluminium siliconé de<br />
conception avancée pour une plus longue<br />
durée. Gaz naturel ou propane, évent de<br />
100 pi de longueur équivalente PVC / CPVC,<br />
ULC S636 ou AL29-4C en acier inoxydable,<br />
faible émission de NOx. Idéale pour chauffage<br />
radiant, plinthes, eau chaude sanitaire<br />
ou des applications mixtes, au sol<br />
ou murale. Compacte, légère pour une<br />
manipulation facile.<br />
62 I M B - AV R I L 2 0 11
Snoc (2010) Inc.<br />
Soler & Palau Canada<br />
Stand 566<br />
Stand 781<br />
5600 Ambler Drive<br />
Mississauga, ON L4W 2K9<br />
416-744-1217<br />
www.solerpalaucanada.com<br />
matthew@solerpalaucanada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ventilateurs<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Soler & Palau fabrique une gamme diversifiée<br />
de produits de ventilation. S&P se<br />
consacre depuis plus de 50 ans au développement<br />
et à la production d’appareils de la<br />
plus haute qualité selon les normes les plus<br />
strictes pour répondre adéquatement aux<br />
besoins de ses marchés.<br />
Stand 560<br />
Southwire Canada Company<br />
Stand 737<br />
Spartan Peripheral Devices<br />
187, rue Joseph Carrier<br />
Vaudreuil, QC J7V 5V5<br />
450-424-6067<br />
www.spartan-pd.com<br />
info@spartan-pd.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Servomoteurs modulant on / off et sans<br />
fil, vannes de contrôles hydronique, thermostat,<br />
solution enocean.<br />
Stanex Inc.<br />
2437 Guénette<br />
Saint-Laurent, QC H4R 2E9<br />
514-333-5280 x338<br />
www.stanex.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Câblage réseau<br />
Commutateurs<br />
Contrôles d'accès<br />
Modules de distribution<br />
Climatisation<br />
Protection incendie<br />
Stand 891<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Stanex comble vos besoins d'infrastructures<br />
pour salles informatiques avec SerCAB,<br />
notre salle informatique mobile ou notre<br />
service de conception et de construction<br />
incluant les équipements de pouvoir, climatisation,<br />
protection incendie, contrôles environnementaux<br />
et d'accès. Aussi, planchers<br />
et salles TIC préusinées, armoires informatiques<br />
et batteries.<br />
Stand 239<br />
Stanley / Black & Decker<br />
Stand 276<br />
Stanpro Lighting Systems Inc.<br />
5905 Côte de Liesse<br />
St-Laurent, QC H4T 1C3<br />
514-739-9984<br />
www.stanprols.com<br />
jeff.beasre@stanprols.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Nouveaux produits à induction.<br />
Série de fluorescents linéaires étanches<br />
Steinel<br />
9051 Lyndale Avenue South<br />
Bloomington, MN 55420 USA<br />
T: 800-852-4343<br />
F: 952-888-5132<br />
www.steinel.net<br />
sales@steinel.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Capteurs de mouvement<br />
Éclairage<br />
Interrupteurs<br />
Stand 457<br />
Stand 251<br />
Stelpro Design Inc.<br />
1041, rue Parent<br />
St-Bruno-de-Montarville, QC J3V 6L7<br />
450-441-0101<br />
www.stelpro.com<br />
d.arseneau@stelpro.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage électrique<br />
Réduisez vos Coûts et<br />
Économisez l’Énergie<br />
Utilisez la nouvelle technologie<br />
que vous offre Belimo.<br />
Venez nous voir au kiosque 741 au MCEE<br />
Vannes de régulation à<br />
pression indépendante<br />
électroniques (ePIV)<br />
w w w. b e l i m o . c o m<br />
Servomoteurs<br />
nouvelle génération<br />
AFB et NFB<br />
• Optimisez votre efficacité<br />
énergétique à l’aide d’une<br />
régulation plus précise et<br />
éliminez l’entretien.<br />
Servomoteurs de<br />
balancement pour feu<br />
et fumée<br />
• Des produits de qualité<br />
supportés par une équipe<br />
technique d’expérience.<br />
Accouplement<br />
d’arbre secondaire<br />
ZG-JSL<br />
Servomoteurs à<br />
sécurité électronique<br />
Vannes papillon VIC<br />
(raccord Victaulic)<br />
Vannes de régulation<br />
à bille en V<br />
AHR Flyer ad.indd 1<br />
3/11/<strong>2011</strong> 2:43:58 PM<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 63
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Électronique<br />
Ventilation<br />
Stand 1023<br />
Sumner Manufacturing (Cda)<br />
Systemair<br />
50 Kanalflakt Way<br />
Bouctouche, NB E4S 3M5<br />
T: 506 743-9500<br />
F: 877 797-2472<br />
www.systemair.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Ventilateurs, VRC<br />
Grilles et diffuseurs<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Ventilation<br />
Stand 544<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Systemair est un manufacturier canadien<br />
spécialisé en produits de ventilation à haut<br />
rendement énergétique tout en offrant les<br />
meilleures solutions à l’industrie du CVC.<br />
Nos équipements de ventilation à récupération<br />
d’énergie, ventilateurs de toit et<br />
ventilateurs en ligne sont disponibles avec<br />
moteurs à entrainement direct à commutation<br />
électronique (ECM) qui diminuent<br />
les coûts de fonctionnement et intègrent<br />
d’autres caractéristiques vertes.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration d’un dispositif qui compare<br />
la consommation énergétique d'un moteur<br />
à commutation électronique (ECM) et d'un<br />
moteur conventionnel.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les VRC de toit Systemair avec moteur EC<br />
sont conçus pour maximiser la récupération<br />
d’énergie tout en utilisant un minimum<br />
d’énergie. Les moteurs à commutation<br />
électronique sont pourvus d’un contrôle<br />
qui réduit la consommation lors de variation<br />
de vitesse tout en maintenant des<br />
températures de fonctionnement basses,<br />
ce qui donne un rendement élevé comparativement<br />
au moteur conventionnel. Les<br />
moteurs sont facilement contrôlés par des<br />
potentiomètres et fonctionnement avec un<br />
très faible niveau sonore grâce à la régulation<br />
de vitesse. Une faible perte de pression<br />
au travers du cabinet et de l’échangeur thermique<br />
(certifié AHRI) en plus des économies<br />
du moteur EC contribuent à une impressionnante<br />
performance, soit la mesure la plus<br />
crédible lors de comparaisons d’efficacité.<br />
Système HCW systems<br />
Stand 1029<br />
Stand 705<br />
Systèmes Tuyaux Royal, Les<br />
5000, Autoroute 440 Ouest<br />
Laval, QC H7T 2Z8<br />
T 450-688-6069<br />
F 450-688-6624<br />
www.royalpipe.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Conduits et accessoires<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Stand 439<br />
Systèmes Action-Air inc.<br />
737 ch. du Village<br />
Saint-Adolphe d’Howard, QC J0T 2B0<br />
T: 450-226-6445<br />
F: 450-226-6040<br />
www.action-air.ca<br />
admin@action-air.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage<br />
Climatiseurs<br />
Thermopompes<br />
Ventilation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 1989, le domaine de la climatisation,<br />
chauffage et ventilation n'a plus de secret<br />
pour notre équipe. Distributeur exclusif au<br />
Québec des unités CVC de marque BARD.<br />
Unités monobloc verticales de 1 à 6 tonnes<br />
pour bâtiments industriels, commerciaux,<br />
magasins, bureaux, écoles, hôpitaux,<br />
dortoirs, postes de contrôle ou de<br />
télécommunications.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Climatiseur mural BARD type monobloc.<br />
Tacel ltée<br />
Taco Canada Ltd.<br />
8450 Lawson Road, Unit 3<br />
Milton, ON L9T 0J8<br />
905-564-9422<br />
www.taco-hvac.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Pompes et accessoires<br />
Soupapes, vannes<br />
Stand 283<br />
Stand 300<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Taco Residential Goods<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les systèmes de contrôle électroniques qui<br />
rendent la domotique facile et conviviale.<br />
Stand 538<br />
Technologie Demtroys inc.<br />
813, rue Longpré<br />
Sherbrooke, QC J1G 4B2<br />
T: 819-780-4272<br />
F: 819-780-2723<br />
www.demtroys.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Gestion d’énergie<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Système de gestion des coûts de chauffage<br />
électrique et à l’eau chaude. Simple à<br />
installer et à configurer, les produits sont<br />
à l’échelle des bâtiments et permettent de<br />
réduire jusqu’à 35 % de l’énergie allouée au<br />
chauffage sans altérer le confort des résidents.<br />
Le système offre un retour sur investissement<br />
rapide.<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration de données diffusées en<br />
temps de systèmes de gestion du chauffage<br />
à l’eau chaude et chauffage électrique<br />
(mesurage et résultats).<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Le Système Demtroys assure une gestion<br />
optimale des coûts de chauffage, permettant<br />
d’éliminer la surconsommation énergétique<br />
tout en assurant le confort des<br />
résidents. Simple à installer et à configurer,<br />
il s’adapte à tous les types de chauffage et<br />
permet la gestion de l’énergie allouée aux<br />
diverses zones d’un immeuble en fonction<br />
de la température extérieure. Économie<br />
d’énergie et de réduction des GES : 10 à<br />
35 % d’économie d’énergie (ex. : économies<br />
pour chauffage à eau chaude au gaz naturel<br />
d’un 100 logements = 536 GJ et 27 t CO2<br />
eq). Domaine d’application : immeubles<br />
résidentiels multilocatifs.<br />
Stand 859<br />
Tecnico Chauffage ltée<br />
2691 De Lorimier<br />
Longueuil, QC J4K 3R1<br />
450-442-1777<br />
www.tecnicochauffage.ca<br />
rita.dinezza@tecnicochauffage.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Fournaise au gaz / mazout / éléctrique.<br />
Thermopompe<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
ICP / DETTSON / ARCOAIRE<br />
BUDERUS / BOSCH<br />
Stand 254<br />
Technologies Intelli Vida inc.<br />
(Les)<br />
4995 Abroise-Lafortune<br />
Broisbriand, QC J7H 0A4<br />
T: 450-437-0505<br />
F: 450-437-7682<br />
www.intellivida.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Domotique, gestion d’énergie<br />
Interrupteurs<br />
Thermostats<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Intelli Vida offre des solutions intégrées<br />
et abordables qui permettent de contrôler<br />
tous les systèmes d’une résidence – gestion<br />
de l’énergie, de la sécurité et des communications<br />
- de façon centralisée. Adapter la<br />
consommation d’énergie et du système de<br />
sécurité en fonction de chaque style de vie,<br />
et tout ça, du bout des doigts. Une solution<br />
pratique et facile à installer pour tous les<br />
entrepreneurs électriciens. Une maison est<br />
plus intelligente que l’on peut l’imaginer !<br />
X X ATTRACTION<br />
Démonstration<br />
64 I M B - AV R I L 2 0 11
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les technologies Intelli Vida of frent<br />
plusieurs solutions complètes conçues<br />
afin d’être facilement installées par un<br />
seul intervenant, l’entrepreneur électricien.<br />
L’entrepreneur électricien en charge<br />
des travaux devient le seul responsable de<br />
l’installation de tous les systèmes résidentiels.<br />
Il prend en charge tout le câblage de<br />
la maison soit le contrôle d’éclairage, du<br />
chauffage, de la sécurité, des caméras,<br />
système de sonorisation et des communications<br />
(téléphone, câble, réseau, WIFI) puis<br />
les relient au panneau centralisé. Offrant<br />
ainsi à leurs clientèles un accès facile à tous<br />
leurs systèmes de façon centralisée et intégrée<br />
en leur résidence évitant d’avoir à faire<br />
appel à plusieurs corps de métier.<br />
stand 305<br />
Tekmar Control Systems Ltd.<br />
Agences Jacques Desjardins inc.<br />
20 rue Émilien-Marcoux, suite 108<br />
Blainville, QC J7C 0B5<br />
T 450-420-0778<br />
agence_desjardins@qc.aira.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage hydronique<br />
Contrôles de chauffage<br />
Thermadyne Industries<br />
(Turbotorch)<br />
2070 Wyecroft Road<br />
Oakville, ON L6L 5V6<br />
T: 905-827-4515<br />
F: 800-588-1714<br />
www.thermadyne.com<br />
info@thermadyne.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Brasure/Soudure<br />
Détecteurs de fuites, de gaz<br />
Instruments / Jauges<br />
Outillage, Machinerie<br />
Stand 208<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Produits pour souder et braser les tuyaux<br />
Turbo Torch<br />
XXATTRACTION<br />
Démonstration<br />
Thermo 2000 inc.<br />
500, 9 e Avenue<br />
Richmond, QC J0B 2H0<br />
T: 819-826-5613<br />
F: 819-826-6370<br />
www.thermo2000.com<br />
info@thermo2000.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chauffe-eau<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Réservoirs<br />
Stand 621<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Thermo 2000 est un fabricant d'équipements<br />
de chauffage pour l'eau chaude<br />
domestique et pour les systèmes hydroniques.<br />
La gamme de produits comprend<br />
des chaudières électriques, des chauffe-eau<br />
indirects et des unités combo. Thermo 2000<br />
est reconnue comme un chef de file dans la<br />
recherche de solutions innovatrices pour<br />
des applications résidentielles, commerciales<br />
et institutionnelles.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
La nouvelle famille de chaudières électriques<br />
DTH Ultra 480 et 600 VAC produit<br />
toute l’énergie nécessaire pour les systèmes<br />
hydroniques dans les applications commerciales,<br />
institutionnelles et industrielles. La<br />
nouvelle DTH Ultra possède un contrôle<br />
électronique qui permet plusieurs fonctions<br />
de contrôle à distance nécessaires dans<br />
la gestion énergétique des bâtiments. Ce<br />
nouveau contrôle permet de minimiser les<br />
coûts énergétiques et d’optimiser la performance<br />
de la chaudière. De plus la nouvelle<br />
chaudière permet la modulation de la puissance<br />
multi-stage avec un stage SCR et le<br />
contrôle de la température de consigne ou<br />
de la puissance par entrée 0-10VDC.<br />
COMPTEZ SUR NOTRE ÉNERGIE<br />
RéseRvoiRs GRanby<br />
la RéféRence de l’industRie<br />
la fouRnaise KeRR PaRadiGm<br />
une nouvelle Raison<br />
de choisiR GRanby<br />
GRaNby a RÉCEMMENT faIT l’aCqUISITION<br />
dE PaRRSbORO METal fabRICaTORS lTd.,<br />
fabRICaNT dES aPPaREIlS dE ChaUffaGE<br />
haUTE EffICaCITÉ KERR.<br />
• Durabilité et solidité éprouvées<br />
• Système de détection des fuites<br />
• Construction en acier 12g, double fond complet<br />
• Recouvrement en polyuréthane disponible<br />
• Excellentes garanties<br />
• Garanties de 25 ans sur ECOGARD, 30 ans sur ECOPLUS<br />
• Homologuée ENERGY STAR ®<br />
• Fournaise à l’huile à condensation<br />
• Rendement de 97 %, réduction de consommation<br />
pouvant aller jusqu’à 50 %<br />
• Réduction approx. des GES : 3 300 lb par année<br />
• Moteur ECM plus confortable et moins énergivore<br />
• Contrôle électronique, prête pour l’ajout d’un climatiseur à 1 ou 2 stages<br />
Qualité supérieure, design innovateur et options de sécurité.<br />
industries granby : un choix logiQue et responsable.<br />
www.granbyindustries.com<br />
VENEZ NOUS RENCONTRER<br />
aU KIOSqUE<br />
532<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 65
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
Stand 841<br />
Thermofin (3075109 Canada inc.)<br />
47, boul. Marie-Victorin<br />
Candiac, QC J5R 1B6<br />
450-444-4405<br />
www.thermofin.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Caloducs<br />
Échangeurs de chaleur à plaques et joints<br />
Échangeurs à plaques brasses<br />
Stockage d’énergie thermique<br />
Tubes à ailettes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
ITEX, CRISTOPIA, POWERFIN, EXEL<br />
Thomas & Betts<br />
7900 boul. Taschereau<br />
Édifice D, Bureau 108<br />
Brossard, QC J4X 1C2<br />
T: 450-466-1163, 800-465-1399<br />
www.tnb.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage d'urgence<br />
Raccords de toutes sortes<br />
Stand 559<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Thomas & Betts, Iberville, Marr, Carlon,<br />
Lumacell, Emergi Lite, Ritemax etc.<br />
Titeflex Corporation<br />
(Gastite Flexible Technologies)<br />
101 Columbus<br />
Pointe Claire, QC H9R 4K3<br />
T: 514-630-6848<br />
F: 514-630-6322<br />
www.davevallieres.com<br />
info@davevallieres.com<br />
Stand 205<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
TOPRING offre des réseaux d’air comprimé<br />
modulaires qui s’installent facilement<br />
et rapidement. Prêts dès l’installation,<br />
les systèmes sont à l’épreuve des fuites.<br />
Approuvés par la RBQ.<br />
Triangle Tube<br />
1 Triangle Lane<br />
Blackwood, NJ 08012 USA<br />
T: 856-228-8881<br />
F: 856-228-3584<br />
www.triangletube.com<br />
info@triangletube.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Chaudières à condensation<br />
Chauffe-eau<br />
Réservoirs<br />
Stand 316<br />
Chauffe-piscine<br />
Contrôle de chauffage à eau chaude thermique<br />
& géothermique/solaire.<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Lochinvar, Fulton, HBX Control<br />
Stand 1042<br />
TTI Climatisation Chauffage<br />
(2005) Inc.<br />
Tuyaux Logard (Les)<br />
201 rue Bishop<br />
Portneuf, QC G0A 2Z0<br />
418-286-4710<br />
www.logard.com<br />
tuyauxlogard@globetrotter.net<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Tubes en amiante-ciment<br />
Stand 338<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Tuyauterie présentant la meilleure insonorisation<br />
acoustique pour les condominiums.<br />
Usage économique, avantageux et durable.<br />
Dans beaucoup d’applications de drainage<br />
pluvial, ne requiert pas d’isolant contre le<br />
suintement. Une tuyauterie en fibrociment<br />
utilisée dans les travaux de plomberie,<br />
comme évent, drains de toit et drainage<br />
sanitaire.<br />
ULT / Contact Delage<br />
Stand 171<br />
Uponor Ltd.<br />
2000 Argentia Rd. Pl1. Ste. 200<br />
Mississauga, ON<br />
L5N 1W1<br />
T: 905-819-8388<br />
www.uponor.ca<br />
info@uponor.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffage radiant<br />
Contrôles<br />
Thermostats<br />
Tubes, tuyaux<br />
Stand 906<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Uponor Ltd. est un fournisseur mondial<br />
de produits de plomberie en PEX-a et<br />
de systèmes radiants de chauf fage/<br />
rafraîchissement.<br />
Uptown ltée<br />
464 St-Hubert<br />
Laval, QC H7G 2Y9<br />
450-667-7048<br />
cap@equipementsbernard.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Outillage industriel plomberie<br />
Stand 818<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Ridgid<br />
Urbex Innovations inc.<br />
2365 Guénette<br />
St-Laurent, QC H4R 2E9<br />
T: 514-670-5312<br />
F: 514-670-5318<br />
www.urbexinc.com<br />
info@urbexinc.com<br />
Stand 580<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Conduits et accessoires<br />
Tubes / Tuyaux<br />
Ventilation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Tuyau pour gaz naturel et propane CSST et<br />
raccords<br />
Tuyau flexible, isolé, pour ventilation<br />
Topring<br />
895, boul. Industriel<br />
Granby, QC J2J 1A6<br />
www.topring.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Air comprimé<br />
Stand 886<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Triangle Tube offre une gamme complète<br />
d'appareils de chauffage à eau chaude<br />
(gaz naturel et propane) à haute efficacité.<br />
Fabriquées en Belgique, les chaudières<br />
Triangle Tube sont munies d'un échangeur<br />
de chaleur à haute performance unique<br />
dans l'industrie. Les produits Triangle Tube<br />
sont distribués au Québec par Gaznor,<br />
514-232-2839.<br />
Trilex inc.<br />
565 rue Lanaudière, suite 4<br />
Repentigny, QC J6A 7N1<br />
T: 450-582-4343<br />
F: 450-582-5955<br />
www.distech.ca/trilex.html<br />
Stand 800<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières à eau chaude<br />
Chaudières à vapeur et à eau chaude,<br />
à fluide thermique<br />
Chauffe-eau<br />
Stand 171<br />
Universal Lighting Technologies<br />
26 Century Blvd., Suite 500<br />
Nashville, TN 37214 USA<br />
615-316-5100<br />
www.unvlt.com<br />
bmcdonald@unvlt.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ballasts<br />
Éclairage, éclairage DEL<br />
Luminaires<br />
Contrôles<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Universal Lighting Technologies et un<br />
chez un chef de file mondial en ballasts et<br />
contrôles pour les applications d'éclairage<br />
commercial, incluant les contrôles électroniques<br />
d'éclairage fluorescent, les fluorescents<br />
compacts et bien plus.<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage extérieur<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Urbex Innovations inc. est une agence<br />
manufacturière associée à des partenaires<br />
offrant un produit différencié, dans le<br />
créneau spécifique de l’éclairage extérieur<br />
pour les marchés de types commercial et<br />
municipal.<br />
XXATTRACTION<br />
démonstration<br />
X X NOUVEAUTÉ<br />
Luminaire architectural extérieur en aluminium<br />
de forme triangulaire aux DEL. La<br />
forme fluide et élancée du bâti prend pleinement<br />
avantage de la miniaturisation de<br />
cette nouvelle source. L’optique est donc<br />
66 I M B - AV R I L 2 0 11
composée de 2 ou 3 modules DEL suivant<br />
l'application, consommant ainsi 52 W ou<br />
78 W respectivement. Plusieurs températures<br />
de couleur sont disponibles, notamment<br />
5 600 K, 4 000 K et 3 000 K pour bien<br />
s’apparier à l’atmosphère éventuelle du site.<br />
Le luminaire est inclinable jusqu’à un angle<br />
de 40 degrés, de manière à maximiser son<br />
efficacité photométrique et limiter les effets<br />
de débordement, caractéristique particulièrement<br />
recherchée par les concepteurs dans<br />
le domaine.<br />
Stand 1051<br />
Urecon Pre-Insulated Pipe<br />
www.urecon.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Isolation / Calorifugeage<br />
Tubes / Tuyaux<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Systèmes de tuyaux préisolés pour la<br />
protection contre le gel et CVAC de même<br />
que la fourniture d'accessoires de traçage<br />
électrique connexes, tels que câbles chauffants<br />
et contrôleurs thermostatiques.<br />
Tuyauteries préisolées flexibles Pex-Flex et<br />
systèmes Sunpipe pour énergie solaire.<br />
Stand 217<br />
Usines Giant Factories inc.<br />
40 ave Lesage<br />
Montréal Est, QC H1B 5H3<br />
T: 514-645-8893<br />
F: 514-640-0969<br />
www.giantinc.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chauffe-eau<br />
05172_RDM_new_- 10/08/10 9:06 PM Page 1<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Giant est le seul fabricant, 100 % canadien,<br />
de chauffe-eau de qualité supérieure<br />
depuis 1945. Si vous êtes à la recherche de<br />
chauffe-eau résidentiel, commercial, électrique,<br />
à gaz ou à mazout, nos chauffe-eau<br />
sont conçus pour vous, par des gens de chez<br />
nous !<br />
XXATTRACTION<br />
Concours *Achetez 40 chauffe-eau en<br />
mai <strong>2011</strong> et courrez la chance de gagner<br />
une paire de billets pour le Grand Prix de<br />
Montréal <strong>2011</strong>.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Chauf fe-eau élec triques 60 gallons<br />
Cascade et Super Cascade équipés de<br />
la technologie ECOPEAK à 3 éléments<br />
chauffants. Le chauffe-eau de Giant à<br />
3 éléments est moins gourmand qu'un<br />
chauffe-eau traditionnel à 2 éléments. Ses<br />
3 éléments, moins puissants, nécessitent<br />
moins de watts à la fois, ce qui est particulièrement<br />
avantageux durant les périodes<br />
de pointe du matin et du soir. Même si son<br />
réservoir est approvisionné en eau chaude<br />
de manière plus uniforme, il fournit, à<br />
capacité égale, la même quantité d'eau<br />
chaude qu'un chauffe-eau traditionnel.<br />
Le chauffe-eau à 3 éléments répartit sa<br />
consommation d’énergie sur toute la<br />
journée. Sa demande d’électricité est<br />
donc inférieure à celle d’un chauffe-eau à<br />
2 éléments, ce qui aide à réduire l’appel de<br />
puissance de pointe du Québec.<br />
Stand 401<br />
Vanguard Tuyaux & Raccords<br />
www.vanguard.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chauffage radiant<br />
Tubes / Tuyaux<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
La Société Vanguard est à la pointe du<br />
progrès en matière de plomberie dans les<br />
industries de chauffage, de ventilation et<br />
de climatisation en Amérique du Nord.<br />
Qu’il s’agisse de conduites souples ou de<br />
tout autre système de gestion de l’eau,<br />
Vanguard offre innovation, qualité, service<br />
et un excellent rapport qualité/prix.<br />
Ventes Electra<br />
950 McCaffrey<br />
St-Laurent, QC H4T 2C7<br />
514-341-2340<br />
www.venteselectra.com<br />
Stand 371<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pièces de remplacement pour luminaires<br />
Douilles de remplacement<br />
Persiennes<br />
Lentilles<br />
Garde métallique<br />
Kit retrofit<br />
Stand 3004<br />
Ventes Mectra inc. (Les)<br />
1692, 50 e Avenue<br />
Lachine, QC H8T 2V5<br />
T: 514-420-0300<br />
F: 514-420-0375<br />
glegare@mectra.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Douches, Équipement de sécurité<br />
Fontaines, Refroidisseurs<br />
Robinetterie, Pommes de douche<br />
Supports pour tuyauterie – toitures planes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Distributeur des produits : Bradley,<br />
Cambridge-Lee, DMP Electronics, Halsey<br />
Taylor, Roof Top Blox, T&S Brass et TYCO –<br />
Thermal Controls.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Douche oculaire et oculaire / faciale<br />
BRADLEY Halo unique en son genre :<br />
manette ergonomique, protection antimicrobienne,<br />
tamis et restriction de<br />
débit intégrés, efficacité accrue de 20 %<br />
et couverture faciale à 85 %, autodrainage<br />
entre alimentation et sortie,<br />
Contrôles R.D.M. Inc.<br />
• ITT McDonnell & Miller • Vulcan<br />
• ITT Hoffman • Bell & Gossett • Calmat<br />
• Axiom Industries Ltd • Express Radiant Ltd<br />
• Beacon/Morris • Allied Engineering Company<br />
Robert Desjardins<br />
3885, Croissant L’Écuyer<br />
St-Joseph-du-Lac (Qc)<br />
Canada J0N 1M0<br />
Tél./Télec.: 514-906-7077<br />
Ext.: 1-866-RDM-1234<br />
controlerdm@sympatico.ca<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 67
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
recouvrement anti-corrosif, alimentation<br />
/ évacuation distinctes, accessibilité<br />
sans obstacle, modèles munis d’un<br />
couvercle : mise en opération en soulevant<br />
le couvercle.<br />
- Douche Spin Tec : jet doux et précis<br />
- vélocité à ef ficacité supérieure et<br />
améliore l'efficacité de rinçage, restricteur<br />
de débit intégré, économie d'eau<br />
jusqu'à 66 % vs les anciennes technologies<br />
; ensemble de conversion disponible<br />
pour les anciennes technologies.<br />
Stand 270<br />
Venture Lighting Canada<br />
6889 Rexwood Road, Units 6 & 7<br />
Mississauga, ON L4V 1R2<br />
800-265-2690<br />
www.venturelighting.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Ballasts Ballastronics<br />
Luminaires Venture<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Venture Lighting est un fabricant d'envergure<br />
mondiale de systèmes d'éclairage aux<br />
halogénures économes d'énergie.<br />
Victaulic<br />
975 Selkirk<br />
Pointe-Claire, QC H9R 4S4<br />
T 514 426 3500<br />
F 514 426 2818<br />
www.victaulic.com<br />
Stand 312<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompes et accessoires<br />
Protection incendie<br />
Quincaillerie / Raccords<br />
Tubes / Tuyaux<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 1925, Victaulic offre des solutions<br />
complètes d’assemblage de tuyauterie<br />
tout en respectant les échéanciers de<br />
projet qui sont de plus en plus serrés. La<br />
main-d’œuvre requise est donc réduite et<br />
des économies substantielles sont réalisées.<br />
Victaulic, souvent copiée mais jamais<br />
égalée, à l’exception peut-être… de la<br />
couleur !<br />
Viega<br />
301 N. Main - 9 th Floor<br />
Wichita, KS 67202 USA<br />
316-425-7427<br />
www.viega.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Raccords à sertir<br />
Système de sertissage de tubes<br />
Stand 321<br />
Stand 227<br />
Viessmann Manufacturing Co.<br />
750 McMurray Road<br />
Waterloo, ON N2V 2G5<br />
T 519-885-6300<br />
F 519-885-5342<br />
www.viessmann.ca<br />
info@viessmann.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières<br />
Contrôles<br />
Réservoirs à accumulation<br />
Systèmes thermiques solaires<br />
Systèmes de chauffage à la biomasse<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Viessmann offre une gamme complète de<br />
solutions de chauffage hydronique et de<br />
systèmes d'énergie renouvelable pour les<br />
applications résidentielles et commerciales :<br />
chaudières murales à condensation, chaudières<br />
de plancher à mazout ou à gaz, une<br />
vaste gamme de capteurs solaires plats<br />
ou à tubes sous-vide, des systèmes de<br />
chauffage à la biomasse, des solutions<br />
de contrôle et des réservoirs de stockage<br />
d'eau chaude sanitaire, etc., tous conçus<br />
pour procurer une efficacité supérieure, une<br />
fiabilité à toute épreuve et des économies<br />
de combustible.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
- Vitodens 200 WB2B : chaudière à condensation<br />
équipée du système Lambda-Pro<br />
de gestion de combustion. Cote AFUE<br />
jusqu'à 96. 1 %. Brûleur inox MatriX et<br />
échangeur de chaleur inoxRadial. Convient<br />
parfaitement aux batteries de chaudières ;<br />
7 puissances, de 31 à 370 MBH.<br />
- Vitosol 200-T : un capteur solaire à tubes<br />
sous vide à haute performance, pour installation<br />
horizontale ou verticale. S'installe<br />
rapidement au moyen de raccords rapides.<br />
Matériau durable pour une durée de vie<br />
prolongée. Installation commerciale jusqu'à<br />
150 tubes reliés en série.<br />
Visioneering Corp.<br />
35 Oak Street<br />
Toronto, ON M9N 1A1<br />
416-245-7991<br />
www.viscor.com<br />
kconnell@viscor.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Éclairage fluorescent<br />
Stand 175<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Visioneering est le plus grand manufacturier<br />
canadien à propriété privée d'éclairage<br />
fluorescent. Nous offrons des luminaires<br />
fluorescents pour toutes les applications<br />
de grande hauteur, de spécialités, institutionnelles,<br />
commerciales et industrielles, et<br />
architecturales.<br />
Vistaqua Inc.<br />
11301 Colbert Suite 200<br />
Anjou, QC H1J 2X3<br />
514-648-4646<br />
www.vistaqua.com<br />
X X PRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Broyeurs<br />
Lavabos, éviers<br />
Toilettes<br />
Tubes, tuyaux<br />
Stand 918<br />
68 I M B - AV R I L 2 0 11
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Nous sommes représentants des marques<br />
ANAHEIM, BEMIS, BLANCO, LAVELLE.,<br />
OASIS - TRI PALM, OATEY, PIPECON.<br />
Stand 3036<br />
Watergroup Companies Inc.<br />
265 Industrial Rd.<br />
Cambridge, ON N3H 5N3<br />
519-650-7505<br />
www.watergroup.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Filtres<br />
Pompes et accessoires<br />
Réservoirs<br />
Traitement d'eau<br />
Fontaines réfrigérantes<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
WaterGroup est un chef de file parmi les<br />
manufacturiers d'appareils de traitement<br />
d'eau résidentiels, commerciaux et industriels<br />
légers, sous les marques Duro et<br />
Novatek. Nos produits incluent des adoucisseurs<br />
d'eau, des filtres, des systèmes d'osmose<br />
inverse, des systèmes de désinfection<br />
à l'ultraviolet, des filtres et cartouches POU<br />
aussi bien que des pompes d'eaux usées ou<br />
de puisard.<br />
WaterSaver Faucet Co.<br />
Watt Stopper<br />
570 Applewood Cr.<br />
Vaughan, ON L4K 4B4<br />
T: 514 764-0591<br />
F: 905 738-9721<br />
www.wattstopper.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Contrôles<br />
Détecteurs de mouvements<br />
Éclairage<br />
Stand 517<br />
Stand 372<br />
Stand 427<br />
Watts Water Technologies<br />
(Canada) Inc.<br />
5435 North Service Road<br />
Burlington, ON L7L 5H7<br />
T: 905-332-4090<br />
F: 905-332-7068<br />
www.wattscanada.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Chauffage radiant<br />
Drains, siphons<br />
Soupapes, valves<br />
Traitement d'eau<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Depuis 1874, les compagnies Watts Water<br />
Technologies ont conçu et fabriqué des<br />
robinets et des valves dans le but de<br />
procurer le confort et la sécurité des<br />
personnes ainsi que la qualité et la conservation<br />
de l'eau pour des applications résidentielles,<br />
commerciales, industrielles et<br />
municipales.<br />
Stand 301<br />
Weil-McLain Canada Sales inc.<br />
4390 Paletta Court<br />
Burlington, ON L7L 5R2<br />
T: 905-456-8300<br />
F: 905-456-8582<br />
www.weil-mclain.ca<br />
info@weil-mclain.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Chauffe-eau indirects<br />
Chauffage radiant<br />
Contrôles<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Weil-McLain Canada assemble et distribue<br />
des chaudières et des chauffe-eau indirects<br />
dans l'ensemble du Canada depuis<br />
plus de 50 ans. Avec notre gamme<br />
complète de chaudières conventionnelles,<br />
de chaudières à haute efficacité et de<br />
chauffe-eau indirects, nous sommes votre<br />
fournisseur de confiance en matière de<br />
chauffage hydronique.<br />
XXATTRACTION<br />
Concours<br />
Tirage<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
La gamme de chaudières Ultra Commercial<br />
avec les formats 550 et 750.<br />
Wheeler-Rex<br />
Wika Instruments Ltd.<br />
2679 Bristol Circle Unit #1<br />
Oakville, ON L6H 6Z8<br />
T: 905-337-1611<br />
F: 905-337-2716<br />
www.wika.ca<br />
Stand 442<br />
Stand 915<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Chaudières et accessoires<br />
Instruments, jauges<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Fabricant d'instruments de mesure de<br />
pression et de température pour des applications<br />
CVC. Les produits incluent des<br />
manomètres, thermomètres industriels<br />
et accessoires pour les applications d'eau<br />
chaude et de chaudières ainsi que des<br />
jauges de pression différentielle, commutateurs,<br />
des émetteurs et des capteurs de<br />
qualité de l'air pour des applications de<br />
mesure du débit d'air. WIKA fournit également<br />
des services d'étalonnage des instruments<br />
de pression et de température.<br />
XXNOUVEAUTÉ<br />
Les jauges de pression dif férentielle<br />
air2guide sont parfaitement adaptées pour<br />
la mesure de la surpression positive ou<br />
négative ou pression différentielle de 0,2<br />
jusqu'à 50 po CE. La conception modulaire<br />
en 2 parties permet de l’installer et de l’enlever<br />
rapidement et facilement. La famille<br />
de produits air2guide comprend également<br />
des transmetteurs DP, interrupteurs,<br />
capteurs de CO2, capteurs de température<br />
de conduit et thermostats de protection<br />
contre le gel.<br />
Wilo Canada Inc.<br />
Bay 7, 2915 10 th Av. N.E.<br />
Calgary, AB T2A 5L4<br />
T: 1-866-945-6236<br />
F: 403-277-9456<br />
www.wilo-canada.com<br />
info@wilo-canada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Pompes et accessoires<br />
Stand 213<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Wilo Canada Inc. est la filiale canadienne du<br />
groupe allemand Wilo SE, l’un des leaders<br />
GILLES BEAUCHESNE<br />
Directeur de comptes<br />
4505, boul. Métropolitain Est, bureau 201, Montréal (Québec) H1R 1Z4<br />
TÉL. 514 899-9000 1 800 363-7312 TÉLÉC. 514 899-5337 CELL. 514 942-8100<br />
locationparkavenue.com gilles.beauchesne@locationparkavenue.com<br />
I M B - AV R I L 2 0 11 69
e x p o s a n t s / E x h i b i t o r s<br />
mondiaux dans la conception, fabrication<br />
et vente de pompes centrifuges pour<br />
le chauffage hydronique, la réfrigération,<br />
l’adduction et la surpression. Wilo Canada<br />
se distingue par sa capacité à offrir des<br />
produits à haute efficacité et des solutions<br />
uniques pour réaliser des économies<br />
d’énergie substantielles.<br />
Stand 932<br />
Wolseley Groupe Plomberie<br />
Wolseley Groupe CVAC / R<br />
4075 boul. Industriel<br />
Laval, QC H7L 6E3<br />
450-628-6053<br />
www.wolseleyexpress.ca<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Accessoires de plomberie<br />
Baignoires / Douches<br />
Chauffage radiant<br />
Chauffe-eau<br />
Éviers, lavabos<br />
Outillage, Machinerie<br />
Robinetterie, Pommes de douche<br />
Toilettes et accessoires<br />
Chauffage<br />
Chauffe-eau<br />
Climatiseurs<br />
Réfrigération<br />
Thermopompes<br />
Ventilation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Wolseley a un rôle essentiel à jouer au<br />
Canada dans l'évolution de nombreux<br />
secteurs d'activités tels : plomberie, chauffage,<br />
ventilation, climatisation, réfrigération,<br />
produits industriels, valves et raccords,<br />
plastiques, protection contre le feu et<br />
produits hydroniques.<br />
Stand 700<br />
Woodford Manufacturing<br />
Company<br />
WWG Totaline<br />
5060 rue Levy<br />
St-Laurent, QC H4R 2P1<br />
514-856-1326 x242<br />
www.totaline.ca<br />
www.carrier.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Climatiseurs, thermopompes<br />
Compresseurs<br />
Générateurs d'air chaud<br />
Humidificateurs<br />
Moteurs<br />
Stand 519<br />
Pièces et fournitures CVC<br />
Purificateurs d'air<br />
Réfrigération<br />
Thermostats<br />
Ventilation<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
WWG-Totaline est distributeur de produits<br />
de CVAC et de réfrigération avec 35 magasins<br />
au Canada. Nous vous proposons une<br />
gamme complète de produits et solutions<br />
tels que systèmes complets de réfrigération,<br />
chambre froide, compresseurs de remplacement,<br />
moteurs et outils. Nous avons toute<br />
l’expertise nécessaire à vos projets de CVAC.<br />
WWG Totaline, Carrier.<br />
I N F O - P R O D U I T S<br />
Zurn Industries Limited<br />
3544 Nashua Drive<br />
Mississauga, ON L4V 1L2<br />
T: 905-405-8272<br />
F: 905-671-9078<br />
www.zurn.com<br />
zurn.mail@zurncanada.com<br />
XXPRODUITS / SERVICES<br />
Dispositifs antirefoulement<br />
Drains, siphons<br />
Robinetteries, pommes de douche<br />
Accessoires de plomberie<br />
Toilettes et accessoires<br />
Soupapes, vannes<br />
Stand 332<br />
XXENTREPRISE / PRODUIT VEDETTE<br />
Zurn of fre à l'industrie une gamme<br />
complète de produits de plomberie et de<br />
chauffage hydronique, des robinets et<br />
chasses d'eau commerciales et des systèmes<br />
de conservation de l'eau, des grilles à tranchées,<br />
des spécialités de plomberie pour le<br />
commercial léger, des systèmes de tuyauterie<br />
PEX pour la plomberie et le chauffage<br />
hydronique, des dispositifs antirefoulement,<br />
des systèmes de drainage et autres produits<br />
d'évacuation.<br />
Annonceurs téléphone Site Internet<br />
Airtechni 800-361-1104 www.airtechni.com<br />
ASP Construction 800-361-2061 www.asp-construction.org<br />
BCO Québec 514-657-4658 www.climatisationbco.ca<br />
Bélimo Americas<br />
www.belimo.com<br />
Bradford-White 450-688-0054 www.bradfordwhite.com<br />
CCQ<br />
www.ccq.org<br />
Contrôles RDM 866-736-1234<br />
Dahl 800-268-5355 www.dahlvalve.com<br />
Delta Faucet 800-345-3358 www.deltafaucet.com<br />
Deschênes & fils 514-374-3110 www.deschenes.ca<br />
Distributions BL 819-478-1616 www.distributionsbl.com<br />
Don Park 800-561-3842 www.donpark.com<br />
Écho Système 819-537-0560 www.echosysteme.qc.ca<br />
Emco/Deluxair 514-739-5684 www.deluxair.net<br />
Énertrak 450-973-2000 www.enertrak.com<br />
Fantech 800-565-3548 www.fantech.net<br />
Flocor 855-356-2671 www.flocor.ca<br />
General Pipe Cleaners 514-905-5684 www.drainbrain.com<br />
Granby Industries 450-378-2334 www.granbyindustries.com<br />
Groupe Master 514-527-2301 www.master.ca<br />
Location Park Avenue 800-363-7312 www.locationparkavenue.com<br />
Lyn Car<br />
www.lyncar.com<br />
Main Matériaux 514-336-4240<br />
Métal Action 514-939-3840 www.metalaction.com<br />
Mitsubishi 450-973-2000 www.enertrak.com<br />
Newmac Manufacturing 450-420-0778 www.newmacfurnaces.com<br />
Noble 877-727-7040 www.noble.ca<br />
Produits HCE 888-777-0642 www.proventhce.com<br />
Ridgid 800-789-7743 www.ridgidmicro.com<br />
S.I.E. 800-457-7111 www.sie.ca<br />
Saniflo 800-877-8538 www.saniflo.ca/fr<br />
SERL 877-527-8108 www.serl.qc.ca<br />
Taco Pumps 905-564-9422 www.taco-hvac.com<br />
Tecnico Chauffage 888-627-1777 www.tecnicochauffage.ca<br />
Trolec inc 888-656-2610 www.trolec.com<br />
Uponor<br />
www.uponor.ca<br />
Ventil-X-Pert 800-465-0950 www.ventil-x-pert.com<br />
Viessmann 800-387-7373 www.viessmann.ca<br />
Wolseley Plomberie 514-344-9378 www.wolseleyinc.ca<br />
WWG Totaline 514-856-9811 www.wwgtotaline.ca<br />
70<br />
I M B - AV R I L 2 0 11
En voici une facile pour vous<br />
Faciles à installer, faciles à utiliser, les régulateurs électroniques<br />
pour les petits édifices commerciaux ou les grandes résidences.<br />
L’emphase que Taco met sur la convivialité est légendaire<br />
tant auprès des consommateurs que des installateurs.<br />
Le système de régulation électronique iWorx de Taco<br />
en est un parfait exemple. Conçu spécifiquement pour<br />
les édifices de moins de 50 000 pieds carrés, iWorx offre<br />
tous les contrôles sophistiqués normalement réservés aux<br />
systèmes immotiques des grands bâtiments.<br />
Il peut commander tous les types de système CVC, chauffage,<br />
climatisation et hydronique – plus l’éclairage et la sécurité.<br />
Pourtant l’installation est toute simple. Il n’y a pas de logiciel à<br />
configurer et un simple réseau LON de 24 V à 2 fils relie<br />
les modules de commande préprogrammés en usine.<br />
Les clients bénéficient aussi de la plateforme à<br />
microprogramme iWorx de Taco, pour Windows, gérée à<br />
partir d’un écran tactile central ou de tout appareil ou PC<br />
relié à Internet. De plus, il n’y a pas de contrats de service<br />
supplémentaires à acheter ni de nouveau logiciel à maîtriser.<br />
Vous cherchez un système de contrôle évolué qui soit<br />
économique, facile à installer et encore plus facile à gérer<br />
au jour le jour? iWorX de Taco est celui qu’il vous faut.<br />
TACO CANADA LTD.<br />
8450 Lawson Road, Milton, ON L9T 0J8<br />
Tel. 905-564-9422 Fax. 905-564-9436<br />
www.taco-hvac.com
nouvelle succursale sur la Rive-Sud de Montréal<br />
un inventaire complet pour tous vos projets<br />
UNE NOUVELLE ÉQUIPE<br />
DYNAMIQUE VOUS ATTEND<br />
• spécialisée en ventilation<br />
• emplacement stratégique<br />
près des autoroutes 10 et 30<br />
9005, boul. du Quartier, Brossard<br />
Pour communiquer avec l’équipe de Brossard,<br />
composer le 450 659-5111 ou le 1 800 676-2447.
Change language