Sélestadien Sélestadien - Ville de Sélestat

N°11 - MAI 2009
LE CME ET LE CLAS F3 DOSSIER ÉCOLE ANNEXE F9 RÉTRO EUROPE F17

F EDITO
L’ACTU DU CME
H
Le Conseil Municipal des Enfants
F
Le P’tit Sélestadien permet, depuis de nombreuses années déjà, de mettre en lumière les
actions et les activités suivies par les enfants scolarisés à Sélestat.
À la lecture de ce numéro, nous nous rendons bien compte que l’actualité de ces jeunes est
chargée et surtout diversifiée. L’ école Annexe, qui a pris les commandes du dossier central,
nous conte très justement et de façon intéressante ses expériences et ses découvertes.
Cela me réjouit de constater que l’enthousiasme de ces jeunes puisse être transmis à travers
l’écriture des articles, et toucher ainsi d’autres camarades et les parents qui lisent ce journal.
La vie des enfants à l’école semble bien riche en émotions et le P’tit Sélestadien réussit avec
brio à nous le faire comprendre, images à l’appui !
Marcel BAUER
Maire de Sélestat
Conseiller Général du Bas-Rhin
Prévention routière
F
La commission Prévention
Routière a participé, au mois
d’octobre dernier au Carrefour de la
Prévention Routière, en distribuant
des tracts et autocollants aux
passants, afin de les sensibiliser à
plus de sécurité sur les routes.
F
La commission travaille
actuellement sur un projet de
brochure comportant des conseils
pour plus de sécurité, ainsi que sur
les trajets les plus sécurisés pour se
déplacer de la maison à l’école, à pied
et à vélo.
F
L’Europe est une nouvelle fois à l’honneur dans ce numéro du P’tit Sélestadien. Et comme
toutes les années, le service Jeunesse a préparé une semaine de manifestations pour vous
faire découvrir les différents pays qui constituent cet espace.
Et peut-être avez-vous participé au grand jeu de piste européen au cours duquel vous avez
pu découvrir qu’un illustre personnage sélestadien avait déjà des relations avec d’autres
habitants de l’Europe !...
Dans mon édito du numéro de septembre dernier, je vous avais annoncé que nous avions
proposé d’ouvrir ces pages aux écoles de Sélestat. Et nous accueillons dans ce numéro un
magnifique dossier réalisé par l’école élémentaire Annexe.
Mot de Monsieur le Maire Marcel BAUER, en présence de Monsieur le Sous-Préfet
Comme vous pourrez le constater, cette école très active a préparé un grand spectacle gratuit
que vous pourrez aller découvrir en famille. Il sera surement original et d’une grande qualité.
Je vous encourage toutes et tous à aller y participer.
L’ année scolaire se termine dans quelques jours maintenant et je vous souhaite à toutes et
tous de bien la finir et de passer d’excellentes vacances.
À très bientôt dans un prochain numéro.
Robert ENGEL
Adjoint au Maire
chargé de l’Education, de la Jeunesse et des Sports
Vive le tri !
F
La commission Environnement
travaille sur le projet d’une
bande dessinée, mettant en scène
les gestes à faire et ceux à éviter pour
préserver l’environnement. Cette BD
sera accompagnée d’informations
concernant le nouveau tri sélectif.
2
le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
3

F L’ACTU DU CME
L’ACTU DU CME
H
Nettoyage
de printemps
F
Le Conseil Municipal des Enfants, en partenariat avec le
service Environnement de la Ville de Sélestat, a organisé
une opération « oschterputz » le 1er avril dernier, et a nettoyé
les abords de l’Illwald, à grand renfort de sacs poubelles.
L’après-midi était bien sûr ponctuée de poissons d’avril, de
rires et de récits en tout genre !
Animations
vacances
F
La commission Animation a organisé, à
l’occasion des vacances de février, un tournoi
de handball ouvert à l’ensemble du CME, ainsi qu’à
d’autres enfants intéressés. Lors de ce tournoi,
les enfants étaient encadrés par deux joueurs
professionnels du Sélestat Alsace Handball, ainsi
que leur entraîneur.
F
La commission a également organisé
et animé une après-midi « dessin et
origami » pendant ces mêmes vacances, où ils
ont appris à d’autres enfants à réaliser toutes
sortes d’animaux, personnages et autres
cocottes en papier.
Actuellement, la commission Animation
travaille sur l’élaboration d’un parcours dans
la ville pour grands et petits, montrant les
monuments historiques incontournables.
Bouchons
européens
F
Le Conseil Municipal des Enfants a lancé, en
février dernier, une campagne pour récolter
les bouchons plastiques dans les écoles, afin de
réaliser une carte géante de l’Europe le 9 mai, dans
le cadre de la Semaine de l’Europe.
Une fois la carte achevée, les bouchons ont été
remis en intégralité à l’association « Bouchons
Bonheur 67 » de Sélestat. Ces bouchons seront
recyclés pour soutenir et financer des projets
d’aide aux personnes handicapées.
Enfants
solidaires
F
La commission Solidarité travaille avec le
Conseil des Enfants de l’Institut Médico-
Educatif Arc-en-ciel, en leur rendant visite pour leur
proposer des jeux et activités, afin de se connaître
mieux les uns les autres.
La commission va d’ailleurs organiser une chasse
au trésor ces jours-ci à destination des enfants de
l’IME.
Discussions, élaboration, propositions et «remueméninges»
en perspective ! À suivre....
4 le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
5

F L’ACTU DU CLAS
L’ACTU DU CLAS
H
Le droit
d’avoir des droits
F
Durant le premier trimestre, les enfants du
Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité
ont travaillé sur la Convention des Droits de l’Homme.
Nous avons ainsi organisé en partenariat avec le Centre
International d’Initiation aux Droits de l’Homme (CIDH),
deux animations auxquelles les enfants ont participé :
l’une tournait autour du livre, l’autre autour du jeu.
Les hommes d’accord, mais les enfants ?
Alors, pour la déclinaison de ces droits fondamentaux
de l’être humain à l’enfant, les jeunes participants du
CLAS et du CME se sont mis en scène sur le thème des
Droits de l’Homme et des Droits de l’Enfant : le droit à
l’éducation, aux loisirs, à la nourriture, aux soins, le droit
d’être protégé, ne pas être exploité, etc. Résultat : une
magnifique exposition de photos et d’illustrations , dont
le vernissage eut lieu à l’occasion du 60ème anniversaire
de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme au
CIDH le 10 novembre 2008, en présence de Monsieur le
Maire et de nombreuses associations oeuvrant pour les
Droits de l’Homme dans le monde.
C’est ainsi que les enfants ont pris conscience des valeurs
que sont Liberté - Egalité - Fraternité.
Un grand merci au CIDH de nous avoir ouvert ses portes,
pour une exposition visible jusqu’à fin février dernier.
Pétrir, modeler,
sculpter... créer !
F
En mars dernier, les enfants du CLAS sont partis
à la découverte du métier de potier.
Patricia MARINO, maître potier, nous a accueillis
dans son atelier, le temps d‘appréhender quelques
techniques de son art.
Les enfants se sont surpris, les mains dans la glaise,
à modeler des vases, des pots, des animaux qui
prenaient vie sous leurs doigts !
Ce fut l’occasion de découvrir les subtilités de ce noble
métier qui se perd au fil du temps, et de s’aguerrir à
la patience et à la précision, au sens du détail autant
que du toucher, pour une pratique qui a ravi enfants
et parents.
Les enfants se sont prêtés au jeu avec sérieux,
application et bonheur, pour repartir les bras chargés
de petits objets et la tête pleine de souvenirs !
Avec Monsieur le Maire et la présidente du CIDH, Renée Weber (à gauche)
6
le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
7

F
L’ACTU DU CLAS
DOSSIER
H
Autour
de la biodiversité
F
Dans le cadre des activités d’ouverture culturelle
et de développement d’actions qui favorisent
l’autonomie et la créativité des jeunes, un projet autour
de la biodiversité - et plus particulièrement l’étude des
espèces animales en voie d’extinction - est proposé aux
collégiens inscrits à l’accompagnement à la scolarité.
Des ateliers, des sorties (Musée Zoologique de
Strasbourg, Zoo de Mulhouse) et des rencontres avec
des professionnels sont proposés aux jeunes en fin
d’année scolaire.
Rencontre avec Vincent WAGNER
auteur-illustrateur
par l’Ecole Annexe
F
À l’Ecole Annexe, nous avons la chance d’avoir pour
parent de deux de nos élèves, un illustrateur de BD et
auteur de livres pour enfants et adultes.
C’est déjà un métier rare en soi et nous avons le bonheur de
profiter régulièrement de cet artiste qui accepte de venir
dans nos classes pour présenter son travail.
La réalisation par les collégiens d’une exposition autour
de la thématique et qui sera ouverte au public, viendra
clôturer ce projet.
Quand Monsieur Wagner parle de son métier, on peut lire
dans les regards des enfants une énorme admiration et
deviner un grand plaisir pour les yeux et les oreilles.
À de nombreuses reprises, Vincent Wagner a eu l’occasion
de parler de son travail. Il a montré aux élèves des cycles 2
et 3 comment il travaillait mais surtout comment il réalisait
ses dessins.
Un illustrateur, c’est comme un sportif de haut niveau, il
réalise des choses extraordinairement belles et captivantes.
Son coup de crayon est comparable au coup de pied d’un
grand joueur de foot ou encore au coup de raquette d’un
pro du tennis.
Avec son pinceau et son crayon, il donne vie à de nombreux
personnages, il les fait se mouvoir, leur donne des sentiments,
fait planer un mystère ou une intrigue autour d’eux.
Phase de sensibilisation : découverte des espèces menacées au Musée Zoologique de Strasbourg
Tous les élèves de l’Ecole Annexe connaissent le parcours
d’une BD, depuis le travail de l’illustrateur jusqu’à la sortie de
l’album de l’imprimerie et de sa vente dans le commerce.
Vincent Wagner a réalisé deux BD qui peuvent devenir
des outils de travail très efficaces pour les maîtres et
maîtresses.
Il a dessiné deux albums dans lesquels les bulles (qui
contiennent la partie écrite) sont inexistantes. C’est aux
enfants de laisser travailler leur imagination et de créer un
texte par rapport à l’image.
N’est-ce pas là une façon originale de faire de l’expression
écrite ?
Monsieur Wagner est également venu à plusieurs reprises
dans nos classes pour animer des séances d’Arts Plastiques, il
a notamment aidé la classe du CE1/CE2 à réaliser une grande
fresque à partir de dessins réalisés à la manière du peintre
Hundertwasser.
8
le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
9

F DOSSIER
DOSSIER
H
À la manière de...
Hundertwasser
par l’Ecole Annexe
F
Visite au musée Unterlinden à Colmar
Les élèves du CP de Mme Wintz et du CE1/CE2 de
Mme Bourg sont allés visiter des oeuvres d’un grand
artiste autrichien, à la fois peintre, architecte et militant
écologiste.
La spirale, qui revient de façon constante dans son travail,
peut représenter un chemin sans fin, le cycle de la vie ou
encore le lien entre l’intériorité et le monde extérieur.
La nature omniprésente rappelle au citoyen moderne
la place privilégiée qu’elle doit occuper dans son
environnement. L’eau est elle considérée comme un don
du ciel et revient comme un leïtmotiv dans ses tableaux
sous forme de rivières, mers, pluies.
Né en 1928 (mort en 2000), cet artiste décide en 1950
de changer son nom, Friedrich Stowasser, pour devenir
Friedensreich Hundertwasser, ce qui signifie «le royaume
de la paix (aux) cent eaux».
Parmi ses réalisations architecturales, il faut retenir la
maison-spirale à Darmstad : elle était conçue comme une
maison écologique, c’est-à-dire que la pollution des eaux
et les déchets menaçant l’environnement étaient réduits
au minimum. Pour cela, plusieurs moyens étaient mis en
place : une pompe éolienne devait aspirer les eaux sales sur
le toit d’où elles couleraient le long d’une spirale recouverte
d’herbe.
couleurs fluorescentes. De plus, il emploie des matières
naturelles pour faire ses couleurs (terre - brique- charbon
de bois - calcaire blanc).
Il emploie également des feuilles d’or ou d’argent pour faire
ressortir certains motifs, comme les fumées des cheminées,
les yeux et les gouttes de pluie.
Parfois, il contraste les couleurs brillantes avec du noir,
ce qui renforce l’effet des couleurs. Toute la surface de ses
oeuvres est remplie de couleurs, il ne laisse pas de place
au blanc.
Autodidacte aussi bien en peinture qu’en architecture ou
en gravure, Hundertwasser s’est employé à concrétiser des
idées à travers des supports variés.
Le droit à la fenêtre : «un habitant doit avoir droit de se
pencher par sa fenêtre et de tout modifier sur le mur
extérieur, à sa convenance et aussi loin que porte son bras,
afin qu’on puisse voir de loin, depuis la rue : ici habite un
homme.»
Après avoir visité l’exposition au musée Unterlinden à
Colmar, nous avons choisi de travailler en arts plastiques
«à la manière d’Hundertwasser».
Au CP : travail du relief, en dessinant trois plans successifs:
le fond, tout en courbes très colorées, puis la maison
que nous avons découpée et collée par dessus, enfin les
arbres et la barrière dans un troisième plan. Les différents
éléments ont été dessinés aux feutres pour bien obtenir les
couleurs vives et éclatantes, caractéristiques des oeuvres
de Hundertwasser.
AU CE1/CE2, avec l’aide de Vincent Wagner, nous
avons reproduit sur différents supports des éléments
caractéristiques des peintures de l’artiste, puis nous les
avons collés ensemble pour réaliser une grande fresque de
2,50m sur 1m qui décore la classe.
Les classes du cycle 3 ont également laissé libre cours à
leur imagination et ont réalisé une foule de dessins et de
décorations.
Nous avons beaucoup aimé travailler et dessiner en nous
inspirant de Hundertwasser et souvent, pendant notre
temps libre, nous continuons à dessiner «à la manière
de...».
D’aspect naïf et coloré au premier abord, son univers
comporte un message véhiculé par des motifs récurrents.
Pour Hundertwasser, «il faut que l’herbe et les arbres
puissent pousser sur toutes les surfaces horizontales, pour
former comme une colline dans laquelle habitent aussi des
hommes». Il a transformé des toitures en terrasses vertes
pour le bien-être de tous.
Il y a aussi l’arbre locataire : il est «un don de la maison
au monde extérieur, aux hommes qui passent près de la
maison. L’homme rend symboliquement à la nature de
petits territoires de son espace d’habitation».
Dans sa peinture, Hundertwasser s’inspire de la nature et
de sa palette de couleurs infinies. Il utilise dans ses toiles
et ses gravures tantôt des couleurs chatoyantes, tantôt des
10 le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
11

F DOSSIER
DOSSIER
H
Comédie musicale
«Le trophée national des familles»
par l’Ecole Annexe
F
Cette comédie musicale fait partie de notre projet
d’école, un projet qui concerne la centaine d’élèves de
l’école et qui a pour objectif de faire classe d’une façon un peu
différente en permettant à tous les enfants de s’intégrer à
un travail en équipe. Travail pour lequel nous nous associons
aux parents et à des intervenants extérieurs.
Cette comédie à la fois jouée sur scène et chantée, et intitulée
«Le trophée national des familles» sera la dixième du genre.
Elle associera l’ensemble des enfants de l’Ecole Annexe à
des adultes qui sont pour la plupart des parents ou anciens
parents d’élèves, des enseignants ou intervenants depuis de
longue date dans notre école.
Elle sera la suite logique de la dernière comédie musicale
présentée en juin 2007, qui a vu une famille alsacienne de
neuf enfants remporter le trophée régional et se qualifier
pour la finale nationale.
Certains des enfants de l’école Annexe travaillent sur cette
comédie depuis plus d’un an. Ils font ce travail de répétition
en dehors des heures de classe et ils le font avec beaucoup
de talent et de plaisir.
Les neufs enfants qui tiennent les rôles principaux travaillent
depuis des mois le jeu scénique en compagnie de leur pépé
(Norbert Blanc).
Un large clin d’oeil sera réservé à notre première comédie
musicale intitulée ‘‘Emilie Jolie’’. d’ailleurs beaucoup d’entre
vous en reconnaîtront l’un ou l’autre extrait. Cette séquence
permettra à quelques anciens élèves et nostalgiques de se
remémorer quelques bons souvenirs. En hommage à cette
première comédie musicale qui date de 1974, nous avons
voulu reproduire la scène des lapins bleus et des oiseaux,
deux scènes qui avaient connu un énorme succès.
Cette année et pour la première fois, la télévision locale
Pierisel est associée à notre projet. Nous avons tourné en
extérieur un film de dix minutes qui sera intégré au jeu
scénique.
À Riquewihr, le pépé de la famille a remonté la rue centrale
très en pente sur un vélo des années 1900. Il a présenté à ses
petits enfants les vieilles maisons à colombage et toutes les
curiosités du village.
Il les a également emmenés dans sa cave pour leur expliquer
comment fonctionne un pressoir et comment se déroulent
les différentes phases de fabrication du vin.
Ces scènes filmées qui durent une dizaine de minutes seront
projetées sur grand écran durant la partie jouée sur scène.
Cette comédie musicale représente un énorme travail
d’équipe, elle associe les enfants aux adultes. Pendant toute
l’année scolaire, les élèves de l’école ont appris à travailler
leur voix, à chanter ensemble, à s’exprimer à haute voix,
à bien articuler, à se déplacer avec aisance sur scène, en
somme, ils ont appris à jouer la comédie.
Merci également à Jean-Marie Friedrich, ancien secrétaire
de l’éducation spécialisée. La musique est sa passion, il a
composé plus de 300 chansons pour enfants. Il a participé
à toutes les comédies musicales de l’école Annexe.
C’est ainsi que les enfants ont tourné la première scène
dans leur maison familiale de Scherwiller, en compagnie
de leur pépé.
À Epfig, ils ont assisté à une soirée folklorique durant laquelle
ils ont goûté une choucroute et admiré différentes danses
de notre folklore régional.
La Ville de Sélestat nous soutient aussi pour assurer pleine
réussite à ce spectacle qui fera le ravissement des petits et
des grands !
Venez nous voir !
Salle des fêtes de l’IUFM de Sélestat
1, rue Froehlich.
Dates des représentations :
Eric Vivion, chanteur professionnel d’opéra et Odette
Sonntag, membre d’une troupe de théâtre, joueront et
chanteront avec eux. Ils font travailler le chant choral aux
enfants une fois par semaine.
Soixante enfants composeront une chorale qui interprétera
des chants issus du folklore russe, espagnol et alsacien. Les
autres élèves des classes du CP et CE1 participent au jeu
scénique.
À St Hippolyte, c’est Laetitia Bléger, Miss France 2006, qui a
tourné avec eux. Les enfants étaient ravis de jouer avec elle et
tous ont été frappés par sa beauté et sa grande gentillesse.
Au mois de septembre, ils ont fait les vendanges à Dambachla-Ville
chez Monsieur Martial Dirringer.
•
•
•
•
•
Samedi 06 juin à 20h
Dimanche 07 juin à 17h
Mercredi 10 juin à 20h
Vendredi 12 juin à 20h (soirée officielle)
Samedi 13 juin à 20h
Entrée gratuite - ouvert à tous
12
le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
13

F DOSSIER
Découverte
de la Dordogne
par l’Ecole Annexe
DOSSIER
H
F
Après les longues années de classe de neige à Bachat
Bouloud (station de ski au-dessus de Grenoble),
nous avons choisi pour lieu de séjour le département de
la Dordogne. Les élèves du CM2 y ont vécu des journées
exceptionnelles partagées entre les sites préhistoriques et
l’époque moyenâgeuse.
Ils ont découvert la maison forte de Reinac entièrement
construite dans la falaise et difficile à imaginer depuis le
bord de la route.
Ils ont visité la prison de la bastide de Domme où furent
emprisonnés les templiers.
Au château de Castelnaud qui est le premier château
pédagogique de France, ils ont pu revêtir des armures
spécialement fabriquées à leur taille, voir fonctionner les
catapultes, s’exercer au tir à l’arbalète.
Durant la première semaine, ils ont visité le Préhistoparc,
un parc qui reproduit à taille réelle des scènes de vie et de
chasse de l’homme de l’époque. Les enfants y ont appris à
faire du feu avec la technique et les moyens des premiers
hommes. Ils se sont exercés à la taille du silex et au tir au
propulseur.
Monsieur le curé de Rocamadour les a accueillis et leur a
expliqué tous les mystères qui entourent ce haut lieu de
pèlerinage - dit pèlerinage à la vierge noire - taillé dans la
roche et situé sur un piton rocheux.
Au château de Commarque, ils sont montés sur le plus haut
des donjons. Ils se sont promenés également sur la rivière
de la Dordogne à bord d’une gabarre.
Ils ont terminé leur séjour par la visite de l’écomusée du
Bournat. Ce séjour du mois de mars/avril 2009 leur a laissé
un souvenir inoubliable.
Les enfants ont aussi visité les grottes de Lascaux, l’abri
Pataud qui est le plus grand chantier de fouilles du
département. Ils ont découvert les grottes de Lacave et de
Rouffignac, le site troglodytique de la Roque Gageac et le
gouffre de Padirac.
Durant la deuxième semaine, ils ont visité le vieux Sarlat
où sont tournés la plupart des films de cape et d’épée, et le
château de Beynac où a été tourné le film «Les visiteurs».
14 le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
15

F
DOSSIER
RÉTRO
H
Ecole de Lautenbach
école partenaire
par l’Ecole Annexe
F
Depuis plusieurs années, nous entretenons des
relations régulières et amicales avec les quatre classes
de l’école de Lautenbach en Allemagne.
Lautenbach se trouve de l’autre côté de la frontière à la
hauteur de Strasbourg, c’est un village grand comme
Ebersheim et qui est adossé contre la Forêt Noire.
Deux fois dans l’année, nous nous rencontrons pour partager
des journées de découverte du patrimoine mais aussi des
journées sportives, culturelles et artistiques.
F
Semaine de l’Europe 2009
en images
Comme chaque année, la Ville de Sélestat a fêté l’Europe et
organisé une semaine d’animations et de manifestations
du 4 au 9 mai, entourée de différents partenaires.
Retour en images sur cette édition 2009.
Lors de leur visite en Alsace ces dernières années, nous
avons fait découvrir à nos correspondants les châteaux
de Kintzheim, de Scherwiller, le Haut-Koenigsbourg, la
Montagne des singes, la ville de Sélestat, la Maison du Pain,
etc…
La langue n’est absolument pas un obstacle à ces échanges
amicaux, les enfants communiquent et jouent sans éprouver
la moindre gêne vis à vis de leurs camarades allemands.
Une correspondance s’est établie entre les deux écoles et
nous nous envoyons réciproquement des lettres et des
dessins.
Balade
dans l’Ill*Wald
par l’Ecole Annexe
F
Stage mosaïque avec Nadia Cilia. Création d’«étoiles de l’Europe» pendant les vacances de printemps.
Découpe d’émaux de Briare, collage sur un support en bois et pose du joint.
F
Arrivés sur place, nous, les classes de CE2/CM1 et CM2,
avons écouté avec attention les explications de nos
enseignants sur la forêt de l’Ill*Wald et son environnement.
M. Wintz nous a demandés la signification du mot ried : ce
mot signifie roseau et désigne toute la partie de la région
Alsace dans laquelle se trouve la nappe phréatique.
Il y a 200 ans, la forêt de l’Ill et une grande partie du Ried
étaient très souvent et pour longtemps inondés, à cause des
pluies abondantes ou de la fonte des neiges, qui augmentent
le niveau des rivières et font monter le niveau de la nappe
phréatique.
Dans l’Illwald nous trouvons aussi différentes essences
d’arbres : des chênes, des hêtres… Nous avons aussi vu des
sapins, au seul endroit de la forêt où il y en a, c’est-à-dire à la
chapelle du chêne. Ils ont été plantés par l’homme.
Nous avons tous aimé cet après-midi car nous avons appris
plein de choses.
Nous avons trouvé des traces d’animaux, des empreintes de
pas, des crottes de vers de terre, des taupinières, de la terre
retournée par les sangliers, des arbres abîmés et des traces
de passages de gibier. Certains d’entre nous ont attrapé des
petites bêtes.
F
Stage arts plastiques en avril avec Julie Meyer. Réalisations de peintures, collages, illustrations sur la
thématique Europe.
16
le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
17

F
RÉTRO
RÉTRO
H
F
Mercredi 6 mai a
eu lieu une séance
de contes européens
pour les plus petits à la
Médiathèque, avec la
conteuse Colette Uguen.
Oreilles grandes ouvertes
et yeux émerveillés
étaient de mise !
F
Mardi 5 mai de 20h à 22h, émission en
direct Ados and Co «Spécial Europe»
sur Azur Fm, avec les jeunes animateurs des
ondes locales.
Avec participation de Karl Wietrich, secrétaire
du CIDH (photo de gauche), de Benoît, élève
de terminale et acteur de la troupe de
théâtre du Lycée Koeberlé et Yann Albert,
enseignant au Koeberlé et coordinateur du
projet Comenius (photo de droite), et enfin
de Gisèle Maier de l’association Lire et Faire
Lire (photo ci-contre).
F
Mercredi 6 mai, un grand jeu de piste européen a été organisé au centre ville de Sélestat. Les équipes sont
parties à la découverte de Beatus Rhenanus, et des relations qu’il entretenait avec ses amis européens au
XVIème siècle.
Passage obligé par la Bibliothèque Humaniste avec restitution d’une représentation allégorique de l’Europe de 1588
«la Dame Europe» , ou encore reconstitution d’un puzzle à l’éfigie de Beatus Rhenanus à la mairie.
F
Mercredi 6 mai à la
Médiathèque, c’était
aussi la remise des prix par
Monsieur le Maire aux lauréats
du concours d’images et aux
vainqueurs du jeu de piste
européen.
En présence de Philippe Lutz,
directeur de la Médiathèque,
de tous les participants et
de nombreux parents venus
féliciter leurs enfants et admirer
leurs productions, à l’instar de
Monsieur Bauer !
18 le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
19

F
RÉTRO
RÉTRO
H
F
Mercredi 6 mai en
soirée, le Centre de
Ressources des Musiques
Actuelles Bas-rhin Sud
(CRMA) a organisé une
session d’information
sur les financements
européens pour les
projets culturels.
Les participants sont
repartis avec plein d’infos
et de contacts utiles pour
monter leur projet !
F
Pendant la Semaine de l’Europe et
jusqu’au 26 juin, une exposition est en
place au CIDH : «En tandem pour recueillir
les espoirs du monde».
Deux cyclistes font partager en images
dans les écoles d’Europe et du monde leurs
rencontres et expériences pour favoriser le
dialogue interculturel.
Une grande aventure de rencontres
humaines.
F
Samedi 9 mai, Journée de l’Europe, les enfants du
CME et du CLAS ont réalisé une carte géante de
l’Europe en bouchons qui ont été collectés par le CME
depuis le mois de février dans les écoles élémentaires de
Sélestat.
Résultat : une belle carte colorée mais éphémère, puisque
les bouchons ont ensuite été reversés à l’association
Bouchons Bonheur 67.
Dur de savoir où mettre les pieds !
F
Jeudi 7 mai ont eu lieu les représentations scéniques
dans le cadre du projet Comenius des groupes de
théâtre du Lycée Dornbirn-Schoren en Autriche et du Lycée
Koeberlé à Sélestat.
Les jeunes autrichiens ont présenté une adaptation de Médée
reliée au thème des migrations (photo en haut à gauche).
Quant aux jeunes Sélestadiens, ils nous ont offert «Oiseaux
de passage» d’après «Le théâtre ambulant Chopalovitch» de
L.Simovitch et «Of mice and men» de J.Steinbeck (photos en
haut à droite).
De magnifiques prestations devant une salle des Tanzmatten
comble et enthousiaste !
20
le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
21

F
C’EST DANS L’AIR
C’EST DANS L’AIR
H
ça bouge
à la Bibliothèque Humaniste
60 minutes sur la terre
projet porté par
F
Depuis quelques mois, la Bibliothèque Humaniste
de Sélestat propose des ateliers ludo-éducatifs aux
enfants tels que la calligraphie, la gravure, les contes
d’Orient... en lien avec les expositions présentées.
L’occasion d’en savoir plus ou de découvrir des techniques
artistiques anciennes et passionnantes. Voici en images
quelques exemples d’ateliers déjà organisés lors de
précédentes vacances scolaires. www.bh-selestat.fr
F
60 minutes sur la terre est un projet original.
Le but est d’engager une relation Nord/Sud par
le biais d’échange d’émission radio sur des thèmes
choisis : l’énergie, l’émigration, l’immigration, l’école et
l’éducation, l’agriculture, l’accès à l’emploi, les rapports
adultes/enfants...
Octobre 09 :
Mission pédagogique - 10 jours
• échange entre 5 jeunes de la radio Azur Fm et l’équipe
de radio Oxyjeune
Depuis 2010 :
• création d’une passerelle virtuelle en créant des
émissions en duplex.
• mise en place de rendez-vous réguliers France
(Sélestat) / Sénégal (Dakar)
Azur FM, une équipe de 30 bénévoles et 6 salariés !
Un auditoire de 83 000 personnes ! *
* Source Médiamétrie - PUBLIC DES ASSOCIATIVES - Etude réalisée de
janvier à juin 2008 - Auditoire global - Zone de diffusion Azur Fm
Atelier de linogravure avec Henri Walliser
L’originalité réside dans le fait d’aborder la solidarité
sous un nouvel angle. Il n’est pas question d’apporter
une aide directe, mais d’informer les populations du
Nord et du Sud sur des sujets qui nous préoccupent tous,
afin de faire évoluer les mentalités.
C’est aussi l’occasion de faire changer le regard que les
gens portent sur le sud.
Après contemplation des ouvrages précieux, chacun s’essaie à l’art de l’enluminure
Vous souhaitez rejoindre le projet ?
Contactez Sabrina chez Azur fm - 03 88 92 05 05
sabrina@azur-fm.com - www.azur-fm.com
Ce projet de solidarité a été récompensé :
Chronologie du projet
• 2ème prix régional ‘‘Mieux vivre en milieu
rural’’ attribué par la MSA (Mutuelle Sociale
Agricole)
Janvier 08 :
Voyage exploratoire - 7 jours
• Evaluation du niveau technique à Dakar
• Recherche des sujets à traiter
• Prise de contact avec la radio Oxyjeune à Dakar
• 2ème prix de la ‘‘Bourse pour la solidarité’’
attribué par Emmaüs Scherwiller
Enfants et adultes appliqués s’exercent à la calligraphie
Comment réalisait-on un livre au Moyen-Âge ?
22
le p’tit Sélestadien · n°11 - MAI 2009
23

F ACTUS
N’oubliez pas...
cet été à Sélestat !
F
Fête de la Musique
Le 21 juin c’est jour de fête !
F
Atelier de calligraphie japonaise
Mercredi 5 août de 14h à 16h - Caveau Sainte-Barbe
F
Festivités du 14 juillet
Lundi 13 juillet
Traditionnel bal populaire dès 19h au Square Ehm avec
buvette et restauration sur place proposé par Azur FM.
À 21h15, rendez-vous au Centre de Secours, quai des
Pêcheurs, pour retirer les lampions. Accompagné par la
musique Sainte Jeanne d’Arc de Scherwiller, le cortège
emmènera petits et grands pour un tour au centre ville
à la lumière festive des “lucioles”. Pour finir la soirée en
beauté, rendez-vous sur les quais de l’Ill pour assister au
feu d’artifice, vers 23h.
Découvre le plaisir de la calligraphie traditionnelle japonaise,
et savoure «la voie de l’écriture» qui te procurera calme,
apaisement et concentration.
Gratuit - Pour les enfants à partir de 8 ans.
Tout le matériel nécessaire sera fourni.
Inscription au 06 81 53 09 35
ou par mail : asa.nakamura@gmail.com
Bal populaire Square Ehm - Retraite aux Flambeaux
Centre de Secours - Feu d’artifice Quai de l’Ill (face aux
Tanzmatten). Accès libre - Tout public
Tél. 03 88 58 85 75
F
Ciné de plein air
Vendredi 31 juillet à partir de 19h - Square Ehm
« Les Trois Brigands » d’après le conte de Tomi Ungerer.
« Le film est un enchantement : on y retrouve les couleurs
et le trait artisanal de Tomi Ungerer et son humour. … Les
Trois Brigands est le film qu’il faut voir car il ne prend
pas les enfants pour des imbéciles ni les adultes pour des
accompagnateurs ! »
En première partie de soirée, le groupe sélestadien The
Moorings animera le square avec ses airs irish-folk de
19h30 à 21h30.
Buvette et petite restauration sur place.
Accès libre - Tél. 03 88 58 85 75
F
Corso Fleuri - Place des Enfants
Samedi 8 août de 15h à 21h
Dimanche 9 aout de 11h à 18h
Place Dr Maurice Kubler
Maison des jeux de Strasbourg :
Présence d’un animateur de la maison des jeux qui encadrera
le public autour de 15 jeux principalement autour du thème
des fleurs et des plantes.
Nasser volant :
Présentation d’une exposition, d’un jardin du vent, animation
d’un atelier de fabrication de cerfs-volants, école de pilotage
aux abords de l’atelier de fabrication de cerfs-volants.
Vente de cerfs-volants et d’éoliennes.
Comité de rédaction :
Les enfants du CME, du CLAS et de l’école élémentaire Annexe de Sélestat.
Contact Service Jeunesse :
Tél : 03 88 58 85 92 Courriel : jeunesse@ville-selestat.fr
Directeur de la publication : Robert ENGEL
Coordination, réalisation : Carole MENZER
Tirage : 2000 exemplaires
Le P’tit Sélestadien est réalisé avec le soutien de la Ville de SELESTAT www.selestat.fr
Impression à encre végétale sur papier recyclé - Ville de Sélestat 2009