évaluation et stratégies de prise en charge de la douleur aiguë en ...
évaluation et stratégies de prise en charge de la douleur aiguë en ...
évaluation et stratégies de prise en charge de la douleur aiguë en ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Évaluation <strong>et</strong> <strong>stratégies</strong> <strong>de</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong> <strong>aiguë</strong> <strong>en</strong> ambu<strong>la</strong>toire chez l’<strong>en</strong>fant <strong>de</strong> 1 mois à 15 ans<br />
Jour<br />
Heure<br />
Pleurs<br />
0 : Abs<strong>en</strong>ts<br />
1 : Prés<strong>en</strong>ts mais <strong>en</strong>fant conso<strong>la</strong>ble<br />
2 : Prés<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> <strong>en</strong>fant inconso<strong>la</strong>ble<br />
Mouvem<strong>en</strong>ts<br />
0 : Enfant éveillé <strong>et</strong> calme ou <strong>en</strong>dormi<br />
1 : Agitation modérée, ne ti<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce, change <strong>de</strong> position sans cesse<br />
2 : Agitation désordonnée <strong>et</strong> int<strong>en</strong>se, risque <strong>de</strong> se faire mal<br />
Comportem<strong>en</strong>t<br />
0 : Enfant éveillé <strong>et</strong> calme ou <strong>en</strong>dormi<br />
1 : Contracté, voix tremb<strong>la</strong>nte, mais accessible aux questions <strong>et</strong> aux t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong> réconfort<br />
2 : Non accessible aux t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong> réconfort, yeux écarquillés, accroché aux bras <strong>de</strong> ses par<strong>en</strong>ts ou<br />
d’un soignant<br />
Expression verbale ou corporelle<br />
0 : Enfant éveillé <strong>et</strong> calme ou <strong>en</strong>dormi, sans position antalgique<br />
1 : Se p<strong>la</strong>int d’une <strong>douleur</strong> faible, inconfort global,<br />
ou position jambes fléchies sur le tronc, bras croisés sur le corps<br />
2 : Douleur moy<strong>en</strong>ne, localisée verbalem<strong>en</strong>t ou désignée <strong>de</strong> <strong>la</strong> main,<br />
ou position jambes fléchies sur le tronc, poings serrés,<br />
<strong>et</strong> porte <strong>la</strong> main vers une zone douloureuse, ou cherche à <strong>la</strong> protéger<br />
Variation <strong>de</strong> <strong>la</strong> pression artérielle systolique par rapport à <strong>la</strong> valeur préopératoire<br />
0 : Augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 10 %<br />
1 : Augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> 10 à 20 %<br />
2 : Augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 20 %<br />
Score global<br />
Traduction Pédiadol<br />
Figure H. Prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l’échelle objective <strong>de</strong> <strong>douleur</strong><br />
Objective Pain Scale (OPS).<br />
ANAES / Service <strong>de</strong>s recommandations <strong>et</strong> référ<strong>en</strong>ces professionnelles / 26/09/01<br />
15