31.08.2014 Views

Le Cirad en 2006

Le Cirad en 2006

Le Cirad en 2006

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

national pour le développem<strong>en</strong>t de la<br />

production de viande de porc maigre. Ils<br />

prévoi<strong>en</strong>t de sout<strong>en</strong>ir les 1 600 fermes<br />

d’élevage et les 16 400 exploitations<br />

familiales de la province pour atteindre<br />

1,4 million de porcs <strong>en</strong> 2010 et produire<br />

500 000 tonnes de carcasses de<br />

qualité par an.<br />

26<br />

Mieux gérer<br />

les déchets de l’élevage<br />

C’est dans ce contexte qu’un vaste<br />

projet, financé par l’Union europé<strong>en</strong>ne,<br />

a été mis <strong>en</strong> œuvre sur le développem<strong>en</strong>t<br />

de la production porcine,<br />

la gestion des déchets et la protection<br />

de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t (E3P). M<strong>en</strong>é dans le<br />

cadre du Pôle de recherche sur l’int<strong>en</strong>sification<br />

des systèmes d’élevage (Prise),<br />

<strong>en</strong> collaboration avec sept organismes<br />

d’Asie et d’Europe, il a abouti à un diagnostic<br />

multidisciplinaire de la situation<br />

de l’élevage et de la gestion des efflu<strong>en</strong>ts<br />

produits dans la province de Thai Binh,<br />

ainsi qu’à la création d’une base de référ<strong>en</strong>ces<br />

locales très docum<strong>en</strong>tée.<br />

Ce diagnostic s’appuie sur un <strong>en</strong>semble<br />

d’analyses et d’<strong>en</strong>quêtes réalisées<br />

dans le cadre du projet : recueil<br />

de statistiques agricoles locales, typologie<br />

des élevages, évaluation de leur<br />

pression sur l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>quête<br />

sur la perception des acteurs. Un système<br />

d’information géographique et un<br />

outil de diagnostic agronomique ont<br />

été mis au point. <strong>Le</strong> premier permet de<br />

prés<strong>en</strong>ter, sous forme de cartes thématiques,<br />

les bilans régionaux <strong>en</strong> matières<br />

organiques, actuels ou prévisionnels, <strong>en</strong><br />

fonction des scénarios de développem<strong>en</strong>t<br />

prévus pour 2010. <strong>Le</strong> second sert<br />

à évaluer les excéd<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> élém<strong>en</strong>ts fertilisants<br />

issus des déchets animaux à différ<strong>en</strong>tes<br />

échelles, les besoins <strong>en</strong> <strong>en</strong>grais<br />

des terres cultivées et les besoins <strong>en</strong><br />

élém<strong>en</strong>ts nutritifs des étangs piscicoles.<br />

Ils ont permis de proposer des modes de<br />

gestion et de transformation des déchets<br />

qui préserv<strong>en</strong>t mieux l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />

L’utilisation de la modélisation pour le<br />

couplage de l’outil de diagnostic agronomique<br />

et du système d’information<br />

géographique constitue l’une des originalités<br />

des travaux réalisés.<br />

Lavage quotidi<strong>en</strong> des cases dans un élevage porcin. © V. Porphyre/<strong>Cirad</strong>.<br />

Des systèmes<br />

de traitem<strong>en</strong>t adaptés<br />

Ces résultats ont stimulé les demandes<br />

des acteurs du développem<strong>en</strong>t. <strong>Le</strong><br />

comité populaire de Thai Binh souhaite<br />

maint<strong>en</strong>ant construire des systèmes de<br />

traitem<strong>en</strong>t des déjections adaptés à la<br />

taille des exploitations agricoles. Un<br />

projet, qui débutera <strong>en</strong> 2007, portera<br />

sur les normes agronomiques permettant<br />

de mieux valoriser les matières<br />

organiques et sur les conditions d’émerg<strong>en</strong>ce<br />

de filières de matières organiques<br />

transformées (énergie, compostage) et<br />

recyclées (agriculture, aquaculture). Il<br />

concernera aussi la modélisation des<br />

flux de nutrim<strong>en</strong>ts et de biomasse à<br />

l’échelle régionale, et comportera un<br />

volet d’accompagnem<strong>en</strong>t sci<strong>en</strong>tifique<br />

auprès des part<strong>en</strong>aires vietnami<strong>en</strong>s pour<br />

l’<strong>en</strong>semble des questions d’interaction<br />

de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et de l’élevage.<br />

Vinc<strong>en</strong>t Porphyre, Upr Systèmes<br />

d’élevage et productions animales<br />

Jean-Michel Médoc, Upr Risque<br />

<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal lié au recyclage<br />

vinc<strong>en</strong>t.porphyre@cirad.fr<br />

jean-michel.medoc@cirad.fr<br />

Part<strong>en</strong>aires<br />

Asian Institute of Technology (Ait, Thaïlande),<br />

Ayuda, Intercambio y Desarrollo de Asia<br />

(Aida, Espagne), C<strong>en</strong>tre de télédétection et<br />

géomatique (Vtgeo, Vietnam), Délégation de la<br />

Commission europé<strong>en</strong>ne au Vietnam (Europe),<br />

Institut national de l’élevage (Niah, Vietnam),<br />

Institut national des sols et des fertilisants<br />

(Nisf, Vietnam), université agricole de Hanoi<br />

(Vietnam).<br />

Bibliographie<br />

Médoc J.M., Raimbault T., Ayache B., <strong>2006</strong>.<br />

Assessm<strong>en</strong>t of the balance betwe<strong>en</strong> livestock<br />

efflu<strong>en</strong>t production and nutri<strong>en</strong>t demand by<br />

crops in a small agricultural area of the Reunion<br />

Island. In : 12th Ramiran international confer<strong>en</strong>ce<br />

on technology for recycling of manure<br />

and organic residues in a whole-farm perspective,<br />

Aarhus, Danemark, 9-11 septembre <strong>2006</strong>.<br />

Tjele, Dias, Dias Report, 122-123 : 65-67.<br />

Porphyre V., Nguy<strong>en</strong> Que Coi (éd.), <strong>2006</strong>. Pig<br />

production developm<strong>en</strong>t, animal-waste managem<strong>en</strong>t<br />

and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t protection: a case<br />

study in Thai Binh province, Northern Vietnam.<br />

Prise publications, 224 p.<br />

Site<br />

http://pigtrop.cirad.fr/<strong>en</strong>/worldwide/<br />

asie_VN_Asiaproeco.htm<br />

<strong>Le</strong> <strong>Cirad</strong> <strong>en</strong> <strong>2006</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!