RAPPORT ANNUEL 2010-2011 - IRCM
RAPPORT ANNUEL 2010-2011 - IRCM
RAPPORT ANNUEL 2010-2011 - IRCM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
institut de recherches cliniques de Montréal _ Rapport annuel <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Messages de la direction 19<br />
Planifier l’avenir 26<br />
découvrir<br />
Les axes de recherche 29<br />
traiter<br />
La clinique de l’<strong>IRCM</strong> 45<br />
innover<br />
Les plateaux et plateformes technologiques 55<br />
contribuer<br />
Le transfert technologique 59<br />
former<br />
La relève scientifique 63<br />
participer<br />
18 La science pour tous 73<br />
19<br />
Financement de la recherche 77<br />
Administration 78<br />
Le conseil d’administration de l’<strong>IRCM</strong> 80<br />
La direction de l’<strong>IRCM</strong> 82<br />
Les organigrammes 86<br />
Les états financiers 88<br />
Fondation de l’<strong>IRCM</strong> 90<br />
Messages de la direction 99<br />
appuyer<br />
Les activités bénéfices 103<br />
s’engager<br />
Le conseil d’administration de la Fondation 107<br />
Le cabinet de campagne Donner pour la vie 108<br />
donner<br />
L’impact de vos dons 111<br />
Les partenaires et donateurs 114<br />
Les fonds et chaires 124<br />
Messages<br />
de la direction
Change language