27.07.2014 Views

2 - Stanbridges

2 - Stanbridges

2 - Stanbridges

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8<br />

Practice Turning Kurven fahren Entraînement au virage <br />

Install body and enjoy!<br />

Allow the car to cool down for 15 minutes between each run.<br />

When the car is running toward the driver, the directions of the steering wheel are reversed.<br />

Once you become comfortable driving your RC car, practice driving on a track with pylons.<br />

Montieren Sie die Karosserie und fahren Sie los!<br />

Lassen Sie das Auto zwischen den einzelnen Fahrten 15 Minuten abkühlen.<br />

Wenn Sie auf sich zu fahren müssen Sie in die entgegengesetzte Richtung lenken.<br />

Wenn Sie immer besser mit der Lenkung zurecht kommen, fahren Sie einen Parcours, den Sie z.B.<br />

mit Pylonen abgesteckt haben.<br />

Installez la carrosserie et amusez-vous !<br />

Laissez la voiture refroidir entre chaque séance.<br />

Lorsque le véhicule revient vers son pilote, les directions du volant sont inversées.<br />

Une fois que vous avez l’habitude de conduire votre véhicule radio-commandé,<br />

entraînez-vous à conduire sur une piste avec des plots.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Right turn<br />

Nach rechts fahren<br />

Tourner à droite<br />

<br />

CautionsAttention<br />

WarnhinweiseAchtung<br />

PrécautionsAttention<br />

<br />

Do not run on public streets or highways. This<br />

could cause serious accidents, personal injuries,<br />

and/or property damage.<br />

Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen.<br />

Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen-<br />

und Sachschaden führen.<br />

Ne faites pas fonctionner sur la voie publique<br />

ou la route. Cela pourrait provoquer des accidents<br />

graves, des blessures corporelles ou<br />

des dommages aux biens.<br />

<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!