aéropolissage sous- et supra-gingival plus détartrage - dental suisse
aéropolissage sous- et supra-gingival plus détartrage - dental suisse
aéropolissage sous- et supra-gingival plus détartrage - dental suisse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sommaire<br />
4 Aygol Vermot Babaki:<br />
une clinique en Birmanie<br />
6 Bienvenu à la <strong>plus</strong> grande vitrine<br />
dentaire de Suisse<br />
10 Curaden: toutes les forces mises<br />
en commun<br />
12 Participez au premier Tournoi<br />
dentaire romand de golf!<br />
14 On peut redresser les dents<br />
à tout âge<br />
17 La soie dentaire ne convient pas<br />
toujours<br />
18 Aeropolissage pour les poches<br />
parodontales<br />
20 Quand Sami Sandhaus créait le<br />
premier implant en zircone<br />
25 Vaud rêve d’une assurance<br />
dentaire de base obligatoire<br />
29 Un outil pour mesurer la douleur<br />
est en développement<br />
P<strong>et</strong>ites annonces gratuites !<br />
Jean-Jacques Frutiger<br />
Rédacteur en chef<br />
Tous pour un! Un pour tous! Il faut s’unir pour tracer notre avenir...<br />
2 | 3<br />
Il n’est pas toujours facile d’obtenir un résultat malgré les efforts consentis. On le sait<br />
bien dans notre profession, où tous ne récoltent pas les fruits de leur travail acharné.<br />
Aujourd’hui <strong>plus</strong> qu’hier, il est primordial d’être unis pour être effi cace. L’individualisme<br />
<strong>et</strong> le besoin d’indépendance du médecin-dentiste <strong>et</strong> du technicien-dentiste les<br />
cantonnent à un rôle d’observateur impuissant.<br />
La communication sera la clef de notre avenir en démontrant <strong>et</strong> en affi rmant les<br />
avantages que les laboratoires dentaires <strong>et</strong> les médecins-dentistes <strong>suisse</strong>s offrent à<br />
leurs patients: un gage de qualité <strong>et</strong> de sécurité pour les soins <strong>et</strong> les prothèses; <strong>et</strong> une<br />
proximité confi rmée qui, vue les dernières perturbations du trafi c aérien mondial, se<br />
justifi e toute seule…<br />
Pour s’adapter aux nouvelles technologies 3D, CAD-CAM, le travail collaboratif<br />
représente une solution qui perm<strong>et</strong>tra de prospérer sans forcément s’end<strong>et</strong>ter. Les<br />
réfl exions de groupe au niveau des territoires perm<strong>et</strong>tront à chaque entreprise de<br />
trouver sa place en fonction de ses possibilités <strong>et</strong> de ses besoins. Les propositions<br />
concrètes peuvent aboutir si nous parlons d’une seule voix.<br />
Il nous faut être unis pour résister; ne confi ons pas notre avenir aux industriels dont<br />
les intérêts passent trop souvent avant notre existence même.<br />
Quelques exemples à lire dans ce numéro: le regroupement <strong>et</strong> la création de «Curaden<br />
G<strong>et</strong> Tog<strong>et</strong>her», <strong>et</strong> le canton de Vaud qui soutient <strong>et</strong> vise la création d’une assurance<br />
cantonale obligatoire pour les soins dentaires de base.<br />
Au vue du rapport 2010 de l’Association des Dépôts Dentaires Européens, <strong>et</strong> malgré<br />
les turbulences économiques de ces derniers 12 mois, le chiffre d’affaires total<br />
du marché dentaire en Europe a augmenté de 2,8%. Restons donc positifs, tous<br />
ensemble!<br />
R<strong>et</strong>rouvez sur notre site intern<strong>et</strong>: www.<strong>dental</strong>-<strong>suisse</strong>.ch
Change language