Made in Italy - Peva
Made in Italy - Peva
Made in Italy - Peva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Italy</strong>
La société PEVA est né en février 1983, avec les associés Perilli et Vad<strong>in</strong>i.<br />
L’idée est de construire des fours a bois et des grils à charbon d’usage professionnel<br />
et domestique. Pour une naturelle et sa<strong>in</strong>e alimentation avec l’emploi de combustibles<br />
naturels.<br />
Notre production a une configuration artisan, tous le produits sont complètement fait<br />
à la ma<strong>in</strong>, avec une attention particulière aux détails et f<strong>in</strong>itions, toujours en utilisant<br />
des matériaux de haute qualité.
Anciens métiers des gestes perdus depuis longtemps.<br />
Saveurs simples, qui ont le goût de la sueur<br />
et de la fatigue,les nourritures sa<strong>in</strong>es et naturelles.<br />
Retourner aux orig<strong>in</strong>es chaque fois qu’on est à table.<br />
Retrouver, dans une gorgée de v<strong>in</strong>, toute<br />
l ’authenticité de ma terre d ’Abruzzo.<br />
Gabriele Perilli
Pourquoi utiliser<br />
le gril pour cuis<strong>in</strong>er?<br />
La grillade ou la cuisson à la broche est la plus ancienne méthode de cuisson<br />
qu’on connaît et il représente le po<strong>in</strong>t de départ de toute la cuis<strong>in</strong>e moderne.<br />
Elle prend l’orig<strong>in</strong>e avec la découverte du feu, quand l’homme primitif a<br />
compris par hasard que les nourritures végétaux ou animaux exposés au feu,<br />
changeaient leur aspect en devenant plus savoureux, digestibles et agréables.<br />
C’est un genre de cuis<strong>in</strong>er rapide et pour ça c’est très difficile de le faire<br />
parfaitement: une m<strong>in</strong>ute en plus ou en mo<strong>in</strong>s, la température fausse, peuvent<br />
compromettre la bonne réussite du plat.<br />
Si on veut cuire uniformément un gros morceau de viande, il faut enlever la<br />
grille au maximum, en éloignant l’aliment du feu. De cette façon la viande sera<br />
cuite lentement et uniformément, à l’extérieur et à l’<strong>in</strong>térieur. Si, au contraire,<br />
on veut la viande bien cuite à l’extérieur, mais tendre, juteux et au sang à<br />
l’<strong>in</strong>térieur, nous mettrons la grille en partie basse plus proche au feu, en faisant<br />
attention de ne pas exagérer avec la cuisson.
le gril<br />
et la santé<br />
On a dit beaucoup au sujet des avantages et des <strong>in</strong>convénients de la<br />
cuis<strong>in</strong>e à la grille: une chose est certa<strong>in</strong>e sur toutes les textes de médec<strong>in</strong>e<br />
et diététique, pour tous les problèmes avec le système digestif, ou pour les<br />
diètes hypocaloriques, les aliments cuites à la grille sont toujours les plus<br />
<strong>in</strong>diqués. Il existe un lien direct entre les aliments grillés et au manger sa<strong>in</strong>,<br />
pauvre de graisse et diététique. Les avantages d’une telle méthode de cuis<strong>in</strong>e<br />
sont identifiés dans le fait que les graisses contenus dans les aliments se<br />
fondent et sont tout de suite élim<strong>in</strong>és en tombant vers le bas à travers le<br />
grilles, a<strong>in</strong>si ils ne restent pas en contact avec les nourritures en cuisson.<br />
La chaleur produite par le charbon de bois, fait un sorte de croûte protectrice<br />
autour de la nourriture, à l’<strong>in</strong>térieur de laquelle restent tous les éléments<br />
nutritifs.<br />
Voici des dates importants: le rôti pendant le procès de cuisson perd le<br />
30% d’eau qu’il contient, mais pendant la cuisson à la grille la viande y perd<br />
seulement 15%, l’avantage qualitatif et quantitatif est doublé.<br />
Un autre aspect importante est que le rôti pendant la cuisson reste en contact<br />
avec leur graisses fondus, mais avec la grille ce n’est pas le cas. Donc il est<br />
évident pourquoi la cuisson à la grille représente, sans doute, sous le profil<br />
alimentaire et nutritionnelle la meilleure choix.
LA GAMME<br />
BL 100<br />
BL 200<br />
La production <strong>Peva</strong> se dist<strong>in</strong>gue par une gamme riche de produits standards qui<br />
identifient et répondent aux exigences des opérateurs.<br />
C’est une ligne de production nettement développée grâce à des années de<br />
recherche et collaboration avec le chefs plus qualifiés et experts de cuisson dans<br />
le secteur de la cuisson à la grille. PEVA a utilisé cette conjonction pour aff<strong>in</strong>er sa<br />
production pour la faire devenir le synonyme de qualité.<br />
Pour la typologie des matériaux utilisés, pour l’épaisseur d’acier (jusqu’à 40/10),<br />
pour le so<strong>in</strong> et les f<strong>in</strong>itions des détails, les produits PEVA sont reconnus sur le<br />
marché comme po<strong>in</strong>t de référence dans le secteur des grils professionnels.<br />
La sécurité a aussi une partie importante et tous les produits PEVA sont garantis<br />
de certificats C.E. UNI EN 563.
BL 280x280<br />
BL 150<br />
Les longueurs de série l<strong>in</strong>éaire<br />
sont: 70 - 100 - 150 - 160 - 200<br />
250 - 300 - 350 - 400 cm.<br />
et c’est possible de les comb<strong>in</strong>er<br />
avec le foyer à angle.
les grils <strong>Peva</strong>:<br />
le motif d’un choix<br />
Les grils à charbon de bois professionnels de PEVA représentent le mieux<br />
produit offert sur le marché. La structure autoportante, la haute qualité des<br />
matériaux utilisés, donne au produit une grande solidité et la garantie de<br />
longue durée. Le so<strong>in</strong> des particuliers, les solutions utilisées, la large gamme<br />
font des produits PEVA l’unique réponse juste aux exigences de l’utilisateur<br />
professionnel.<br />
INSTALLATION<br />
L’<strong>in</strong>stallation est simple et rapide. Une fois que le conduit de fumée et le moteur<br />
d’aspiration été monté, il faut seulement positionner les éléments, raccorder<br />
le conduit de fumée au plénum (si prévu), et mettre l’entrée électrique pour<br />
allumer les lampes à l’<strong>in</strong>térieur du grils. C’est tout, le grils est ma<strong>in</strong>tenant prête<br />
à être utilisé.<br />
FONCTIONNEMENT<br />
Le fonctionnement est simple, on peut utiliser le charbon de bois avec allume-feu.<br />
Cette opération est facilitée par les prises d’air <strong>in</strong>férieures qui servent ad oxygéner<br />
le feu a<strong>in</strong>si comme la valvule supérieur positionnée sur la hotte. Régulier selon vos<br />
exigences et vous auriez toujours disponible toute la chaleur que vous voulez.<br />
MANUTENTION<br />
La manutention ord<strong>in</strong>aire est simple et pas très laborieux, grâce à mesures<br />
adoptées pendant réalisation des produits. Le nettoyage et le vidage de<br />
cendre sont été facilitées par une structure simplement démontable. De plus,<br />
on recommande de faire le nettoyage périodique des graisses restantes en<br />
plénum et dans le conduit de fumée.
le détails qui font<br />
la différence<br />
Les grilles de cuisson sont réalisés en tige d’acier de 2mm Ø, qui<br />
permet une exposition plus grande des aliments au chaleur, la<br />
cuisson meilleure et un nettoyage plus facile. Ces types de grille<br />
peuvent être ajustés verticalement ou en rotation et les deux sont<br />
<strong>in</strong>terchangeables sur le même bac à charbon.<br />
Chaque bac à charbon est composé d’une plaque perforée en<br />
acier thermique, pour soutenir la braise et ma<strong>in</strong>tenir la chaleur, en<br />
épargnant le matériel combustible. La cendre tombe par les trous<br />
en bas et la plaque peut être extrait pour permettre le nettoyage<br />
et l’accès commode à la partie <strong>in</strong>férieur.<br />
La plaque est supportée par une structure avec des déflecteurs<br />
qui canalise les cendres dans le tiroir au-dessous. Le châssis<br />
est extractible pour permettre le nettoyage et l’accès à la part<br />
au-dessous. Au moyen de leviers i est réglable en hauteur.<br />
Structure <strong>in</strong>térieur qui met en évidence le mécanisme de<br />
soulèvement de la grille de cuisson et le tiroir pour accumuler la<br />
cendre.<br />
Les tiroirs son facilement amovibles, au- dessus il y a des fentes<br />
réglables pour l’oxygénation correcte du charbon et pour éte<strong>in</strong>dre<br />
les flammes, qui peuvent éventuellement générer pendant la<br />
cuisson.<br />
Le plateau de cuisson peut être soulevé et abaissé en déplaçant<br />
les leviers au-dessous du d’appui antérieur. Ils sont réglables en<br />
c<strong>in</strong>q positions, pour consentir la cuisson correct de chaque plat.
TU AS UNE IDÉE MAIS TU<br />
NE SAIT PAS<br />
COMMENT L’EXPRIMER ?<br />
CONTACTE UN DES<br />
CONSULENTS PEVA !<br />
Parce que nous savons<br />
donner l’attention a tes idées,<br />
nous les prenons par ma<strong>in</strong><br />
et nous le ferons grandir, avec<br />
passion, en créant en pratique<br />
tes rêves tes désirs.<br />
Pour nous, le spécial<br />
estla norme nous sommes<br />
capable de réaliser solutions<br />
personnalisées étudiés sur les<br />
exigences spécifiques.
196 cm<br />
196 cm<br />
70 cm<br />
100 cm<br />
92 cm 50 cm<br />
92 cm 50 cm<br />
67 cm<br />
profondeur<br />
67 cm<br />
profondeur<br />
BL 70<br />
- grill avec un (1) bac à charbon réglable<br />
(63x42 cm)<br />
- sans foyer<br />
- plan d’appui antérieur en <strong>in</strong>ox de 20 cm<br />
- complet de hotte<br />
- sans moteur et chem<strong>in</strong>ée d’évacuation<br />
BL 100<br />
- grill avec deux (2) bacs à<br />
charbon réglables (45x42 cm)<br />
- sans foyer<br />
- plan d’appui antérieur en <strong>in</strong>ox<br />
de 20 cm<br />
- complet de hotte<br />
- sans moteur et chem<strong>in</strong>ée<br />
d’évacuation<br />
232 cm<br />
200 cm<br />
BL 200<br />
92 cm 50 cm<br />
- grill avec trois (3) bacs à charbon réglables<br />
(63x42 cm)<br />
- sans foyer<br />
- plan d’appui antérieur en <strong>in</strong>ox de 20 cm<br />
- complet de hotte et plénum pour fumées<br />
- sans moteur et chem<strong>in</strong>ée d’évacuation<br />
67 cm<br />
profondeur<br />
ou bien:<br />
- un (1) bac à charbon réglable<br />
(63x42 cm)<br />
- un (1) bac à charbon réglable<br />
(73x42 cm)<br />
- un (1) foyer (50cm)<br />
196 cm<br />
150 cm<br />
BL 150<br />
92 cm 50 cm<br />
- grill avec deux (2) bacs à charbon<br />
réglables (72x42 cm)<br />
67 cm<br />
profondeur<br />
- sans foyer<br />
- plan d’appui antérieur en <strong>in</strong>ox de 20 cm<br />
- complet de hotte<br />
- sans moteur et chem<strong>in</strong>ée d’évacuation<br />
232 cm<br />
250 cm<br />
BL 250<br />
92 cm 50 cm<br />
- grill avec quatre (4) bacs à charbon<br />
réglables (50x42 cm)<br />
- un (1) foyer central (33 cm)<br />
- plan d’appui antérieur en <strong>in</strong>ox de 20 cm<br />
67 cm<br />
profondeur<br />
- complet de hotte et plénum pour<br />
fumées<br />
- sans moteur et chem<strong>in</strong>ée<br />
d’évacuation<br />
232 cm<br />
160 cm<br />
BL 160<br />
92 cm 50 cm<br />
- grill avec trois (3) bacs à charbon réglables<br />
(51x42 cm)<br />
- sans foyer<br />
- plan d’appui antérieur en <strong>in</strong>ox de 20 cm<br />
- complet de hotte et plénum pour fumées<br />
67 cm<br />
profondeur<br />
- sans moteur et chem<strong>in</strong>ée<br />
d’évacuation<br />
ou bien:<br />
- deux (2) bacs à charbon réglables<br />
(51x42cm)<br />
- un (1) foyer (47 cm)<br />
232 cm<br />
300 cm<br />
BL 300<br />
- grill avec quatre (4) bacs à charbon réglables<br />
(60x42 cm)<br />
- un (1) foyer central (45 cm)<br />
- plan d’appui antérieur en <strong>in</strong>ox de 20 cm<br />
Our products: Model BL: Grill for meat<br />
Model GS: Grate for spits • Model Combi BG: Grill for meat and grate for spits.<br />
Aliment Quantité Au sang Moyen Bien cuite<br />
Côtes 3x750 gr. 6 m<strong>in</strong>. 8 m<strong>in</strong>. 12 m<strong>in</strong>.<br />
Filets 6x175 gr. 3 m<strong>in</strong>. 4 m<strong>in</strong>. 6 m<strong>in</strong>.<br />
Longes 3x250 gr. 3 m<strong>in</strong>. 4 m<strong>in</strong>. 6 m<strong>in</strong>.<br />
Côtelettes de porc 1,5 Kg. 15 m<strong>in</strong>.<br />
Saucisses 1,5 Kg. 10 m<strong>in</strong>.<br />
Côtelettes d’agneau 1,5 Kg. 3 m<strong>in</strong>. 5 m<strong>in</strong>.<br />
Poitr<strong>in</strong>e de poulet 1 Kg. 12 m<strong>in</strong>.<br />
Ailes de poulet 18 morceaux 15 m<strong>in</strong>.<br />
Cuisses de poulet 15 morceaux 15 m<strong>in</strong>.<br />
Crevettes 1 Kg. 6 m<strong>in</strong>.<br />
Calamars 1,5 Kg. 4 m<strong>in</strong>.<br />
Espadon 6x175 gr. 6 m<strong>in</strong>.<br />
92 cm 50 cm<br />
67 cm<br />
profondeur<br />
- complet de hotte et plénum<br />
pour fumées<br />
- sans moteur et chem<strong>in</strong>ée<br />
d’évacuation
Autoroute A14 - Pescara Nord<br />
14 Km - 22 m<strong>in</strong>utes<br />
Gare Centrale<br />
Pescara Centrale<br />
17,5 Km - 28 m<strong>in</strong>utes<br />
Aéroport<br />
18 Km - 29 m<strong>in</strong>utes<br />
<strong>Peva</strong> Service Srl<br />
Viale Italia, 38 - 65010 Collecorv<strong>in</strong>o (Pescara) - <strong>Italy</strong><br />
Tel. +39 085 820 82 84 - Fax +39 085 820 80 44<br />
www.peva.it - e-mail: <strong>in</strong>fo@peva.it