7654-000 Elyx 3 2897 -0910.qxd:selec Mondeo - Trisport AG

More documents

Recommendations

Info

Checkliste (Packungsinhalt) 2x 4x 2x M8x50 ø16x8,3 M8 4x 4x M10x20 ø21x10,5 2x 2x M8x16 ø25x8,4 4x40 4x35 4,8x13 M5x12 4x 3x 8x 4x 24
1 2 4x M10x20 ø21x10,5 M = 35-40 Nm – D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. – I – Il collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari. – PL – Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane. – CZ – Šroubové spojení pravidelně kontrolujte. – P – Verifique regularmente as uniões roscadas. !– DK – Kontrollér skrueforbindelsen regelmæssigt. 25
Page 1 and 2: Montageanleitung für Crosstrainer
Page 3 and 4: D ■ ■ ■ Werkzeug und bei hand
Page 5 and 6: GB ■ ■ person. If in doubt call
Page 7 and 8: F ! ■ AVERTISSEMENT! N'oubliez pa
Page 9 and 10: NL ■ ■ ■ ■ ■ ■ Controle
Page 11 and 12: E ■ ■ ■ ■ trabajos de brico
Page 13 and 14: I ■ ■ ■ ■ ■ ■ sione al
Page 15 and 16: ■ ■ PL Montaż ! UNIEBEZPIECZE
Page 17 and 18: CZ ■ ■ ■ ■ ■ díly nále
Page 19 and 20: P ■ ■ ■ ■ na execução de
Page 21 and 22: DK ■ ■ ■ Maskinen skal samles
Page 23: Checkliste (Packungsinhalt) - GB -
Page 27 and 28: 7 8 2x M8x50 ø16x8,3 M8 M = 25 Nm
Page 29 and 30: Handhabungshinweise - GB - Handling
Page 31 and 32: Ersatzteilbestellung - GB - Spare p
Page 33 and 34: Ersatzteilbestellung 33
Page 35 and 36: 3 Aktuell „ELYX 3” Art.-Nr. 076
Page 37: 2 Aktuell 4x M10x20 ø21x10,5 M = 3

7654-000 Elyx 3 2897 -0910.qxd:selec Mondeo - Trisport AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?