Lames de scie - Saturn-rafz.ch

Lames de scie 


2008


Tableau de vitesses de coupe

Majoration pour modification de lames standard et spéciales 

Type Modification CHF 

0598 000 02 Réalésage jusqu‘à D 250 mm 30,– 

0598 000 03 Réalésage D 251 jusqu‘à D 450 mm 40,– 

0598 000 04 Réalésage au delà de D 451 mm 52,– 

0598 000 05 Réalésage jusqu’à D 250 mm + 1 clavette 40,– 

0598 000 06 Réalésage jusqu’à D 250 mm + 2 clavettes 50,– 

0598 000 07 Réalésage D 251 jusqu’à D 450 mm + 1 clavette 50,– 

0598 000 08 Réalésage D 251 jusqu’à D 450 mm + 2 clavettes 60,– 

0598 000 09 Réalésage au delà de D 451 mm + 1 clavette 62,– 

0598 000 10 Réalésage au delà de D 451 mm + 2 clavettes 72,– 

0598 000 11 1 Clavette 22,– 

0598 000 12 2 Clavettes 32,– 

Trous 

fraisés 

+ 100% 

0598 000 21 1 Trou d‘ergot 20,– 

0598 000 22 2 Trous d‘ergot 25,– 

0598 000 24 4 Trous d‘ergot 32,– 

0598 000 28 8 Trous d‘ergot 50,– 

0598 000 32 12 Trous d‘ergot 60,– 

0598 000 35 Perçage des Lames de déchiqueteurs 50,– 

0598 000 52 Modification largeur de coupe jusqu‘à D 200 mm 60,– 

0598 000 53 Modification largeur de coupe D 201 jusqu‘à D 400 mm 66,– 

0598 000 54 Modification largeur de coupe D 401 jusqu‘à D 600 mm 80,– 

0598 000 55 Modification largeur de coupe au delà de D 601 mm 90,– 

0598 000 62 Modification forme de denture jusqu‘à D 200 mm 60,– 

0598 000 63 Modification forme de denture D 201 jusqu‘à D 400 mm 70,– 

0598 000 64 Modification forme de denture D 401 jusqu‘à D 600 mm 80,– 

0598 000 65 Modification forme de denture au delà de D 601 mm 90,– 

 

 

 

 

 

1

Lames pour bois massif 

Coupe en long [0002] 

Utilisation: Coupe en long 

Matériaux: Bois massif 

Machine: Déligneuse, scie de reprise et lame de rive 

Application: Corps de lame robuste 

Denture: Plate (F), Alternée (W), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

220 3,60 2,40 30 28W 02 220 30 152,– 

260 3,60 2,40 30 28F 02 260 30 152,– 

300 4,40 2,80 30 28F 02 300 31 190,– 

350 4,00 2,80 30 30F 02 350 30 194,– 

Fig.: Alternée (W) 

Mustang Standard. Coupe en long [0004] 

Fig.: Plate (F) 

Utilisation: Coupe en long, hauteur de coupe maxi 70 mm 

Matériaux: Bois massif, frais, tendre ou dur 

Machine: Multilames, déligneuse 

Application: Corps de lames avec racleurs HW externes 

Denture: Plate (F), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

FLDmax 

mm 

KN 

mm 

Z Type CHF 

225 2,00 1,40 30-80 120 20F+2 04 225 30 215,– 

225 2,00 1,40 70 120 2/20x5 20F+2 04 225 70 215,– 

225 2,80 2,00 30-80 120 20F+2 04 225 31 204,– 

225 2,80 2,00 70 120 2/20x5 20F+2 04 225 71 204,– 

225 4,00 3,00 30-80 115 28F+2 04 225 72 222,– 

225 6,00 4,40 30-80 115 28F+2 04 225 73 230,– 

250 2,80 2,00 30-86 130 16F+2 04 250 31 177,– 

250 3,40 2,20 30-86 130 16F+2 04 250 30 177,– 

250 3,40 2,20 30-86 130 18F+2 04 256 30 178,– 

250 2,80 2,00 60 120 20F+2 04 250 60 180,– 

250 3,20 2,20 60 120 24F+2 04 254 60 189,– 

250 4,00 3,00 40 125 2/10x5,5 24F+2 04 250 42 220,– 

250 6,00 4,40 40 125 2/10x5,5 24F+2 04 250 43 234,– 

250 3,00 2,00 30-80 120 28F+2 04 250 03 253,– 

250 2,00 1,40 80 145 2/20x5 30F+2 04 250 02 256,– 

250 2,60 1,80 40 135 2/20x5 30F+2 04 250 01 256,– 

250 2,60 1,80 80 135 2/20x5 30F+2 04 250 80 256,– 

260 3,40 2,20 30-80 115 20F+2 04 260 30 189,– 

280 3,40 2,20 80 130 2/13x5 20F+2 04 280 80 192,– 

300 3,40 2,20 30-96 140 18F+2 04 304 30 204,– 

300 3,40 2,20 70 140 2/20x5 18F+2 04 301 70 206,– 

300 3,40 2,20 30-96 130 18F+3 04 300 30 218,– 

300 3,40 2,20 70 130 2/20x5 18F+3 04 300 70 218,– 

300 3,40 2,20 30-96 140 22F+2 04 307 30 213,– 

300 3,40 2,20 70 140 2/20x5 22F+2 04 307 70 213,– 

320 3,40 2,20 30-105 150 20F+2 04 321 30 216,– 

350 3,80 2,40 30-105 190 24F+3 04 350 30 237,– 

350 3,80 2,40 70 190 2/20x5 24F+3 04 350 70 237,– 

400 4,20 2,80 30-105 200 24F+3 04 400 30 288,– 

www.ake.de •© Copyright 2007 by AKE Knebel 

2 www.ake.de © Copyright 2008 by AKE Knebel


Mustang Optimal. Coupe en long [0004] 

Utilisation: Coupe en long, hauteur de coupe maxi 150 mm 



Application: Corps de lame avec racleurs HW internes et externes 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

FLDmax 

mm 

KN 

mm 

Machine 

Z Type CHF 

210 3,40 2,40 60 90 2/14,5x5,5 Paul 24F+2 04 210 60 170,– 

250 3,60 2,40 75 110 2/16,5x5,5 Paul 20F+2 04 250 75 180,– 

250 3,60 2,40 75 110 2/16,5x5,5 Paul 24F+2 04 251 75 187,– 

300 3,40 2,20 80 120 2/13x5 Costa 16F+2+2 04 300 82 225,– 

300 3,40 2,20 30-100 120 20F+2+2 04 302 00 237,– 

300 3,40 2,20 80 120 2/13x5 Costa 20F+2+2 04 302 80 237,– 

300 4,00 2,80 30-100 130 20F+2+2 04 306 00 250,– 

300 4,00 2,80 75 120 2/16,5x5,5 Paul 20F+2+2 04 300 75 251,– 

300 3,40 2,20 30-100 130 28F+2+2 SDB 04 300 01 250,– 

320 3,40 2,20 30-100 135 20F+2+2 04 322 00 246,– 

320 4,20 2,80 30-100 135 20F+2+2 04 326 00 256,– 

350 3,60 2,40 30-100 140 20F+2+2 04 352 00 277,– 

350 4,20 2,80 30-100 140 20F+2+2 04 356 00 286,– 

350 4,20 2,80 75 120 2/16,5x5,5 Paul 20F+2+2 04 350 75 289,– 

350 3,60 2,40 30-100 140 28F+2+2 04 350 01 295,– 

351 4,00 2,80 30-85 125 24F+2+2 04 351 32 310,– 

380 3,60 2,40 30-105 150 20F+2+2 04 382 00 322,– 

380 4,20 2,80 30-105 150 20F+2+2 04 386 00 332,– 

380 4,60 3,00 75 120 2/16,5x5,5 Paul 20F+2+2 04 380 75 334,– 

400 4,20 2,80 30-110 160 20F+2+2 04 402 00 341,– 

425 4,20 2,80 30-105 150 20F+2+2 04 422 00 360,– 

450 4,60 3,20 30-110 160 20F+2+2 04 452 00 398,– 

460 4,80 3,20 110 150 2/16,5x8,5 Paul 24F+2+2 04 460 10 407,– 

500 4,80 3,40 30-140 180 24F+2+2 04 502 00 454,– 

550 4,80 3,40 30-150 190 24F+2+2+2 04 550 00 522,– 

Alésage et clavette suivant type de machine. Utiliser les fiches techniques dans le 

chapitre information 

Fig.: Application pour machine Paul 

Mustang Extra. Coupe en long [0004] 


Matériaux: Bois massif tendre ou dur, sec 

Machine: Multilames, deligneuse 

Application: Corps de lame avec racleurs HW internes, trait de scie mince 

Denture: Plate (F), Trapézoïdale (T), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

FLDmax 

mm 

KN 

mm 

Z Type CHF 

200 2,40 1,60 30 80 16F+2 04 200 30 187,– 

250 2,00 1,40 40 130 2/10x5,5 24T+3 04 250 40 284,– 

300 2,40 1,60 60 130 27T+3 04 300 60 327,– 



www.ake.de 

© Copyright 2008 by AKE Knebel 

3


Mustang Perfekt. Coupe en long et en travers [0004] 

Fig.: Plate (F), 

Limitateur de copeaux 

Utilisation: Coupe en long, coupe en travers 


Machine: Multilames, tronçonneuse 

Application: Corps de lame avec racleurs HW internes, limitateur de copeaux 

(SDB) 

Denture: Plate (F), HW, Alternée (W), HW 



D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

FLD 

max 

NL 

mm 

Machine Z Type CHF 

300 3,40 2,20 30 120 NLK 24W+3 04 301 30 230,– 

350 3,60 2,40 30 140 NLK 16F+4 SDB 04 351 31 236,– 

350 3,60 2,40 30 140 NLK 30W+3 04 351 30 268,– 

400 4,20 2,80 30 180 NLK 20F+4 SDB 04 401 31 277,– 

400 4,20 2,80 30 180 NLK 30W+3 04 401 30 310,– 

450 4,20 2,80 30 150 NLK 28F+4 SDB 04 450 31 358,– 

450 4,20 2,80 30 180 NLK 36W+4 04 451 30 392,– 

500 4,20 2,80 30 190 NLK 32F+4 SDB 04 500 31 404,– 

550 5,40 3,60 30 200 NLK 30F+2+2 SDB 04 550 31 498,– 

640 5,40 3,60 30 200 NLK Mafell 36F+2+2 SDB 04 640 31 663,– 

735 6,00 4,40 30 200 2/8,5/90 Hundegger 48W+2+2 SDB 04 735 30 956,– 

750 6,50 4,50 40 300 2/10,5/60 Schneider 48W+2+2 SDB 04 750 40 1000,– 


Mustang Super. Coupe en long [0004] 




Machine: Deligneuse, multilames, lames de rive 

Application: Corps de lame robuste avec racleurs internes HW, limitateur de 

copeaux (SDB), grand dégagement latéral 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

FLDmax 

mm 

KN 

mm 

Z Type CHF 

250 4,4 2,8 30 95 18F+3 SDB 04 253 30 215,– 

300 4,4 2,8 30 145 20F+4 SDB 04 303 30 246,– 

300 4,4 2,8 70 145 2/20x5 20F+4 SDB 04 303 70 246,– 

300 4,4 2,8 75 145 2/17x6 20F+4 SDB 04 303 75 246,– 

300 4,4 2,8 85 145 2/15x5 20F+4 SDB 04 303 85 246,– 

300 4,4 2,8 86 145 1/18x7 20F+4 SDB 04 303 86 246,– 

350 5,4 3,4 30-105 150 24F+4 SDB 04 353 30 280,– 

400 5,4 3,4 30-105 185 28F+4 SDB 04 403 30 320,– 









Machine: Multilames, déligneuse, scie à format 

Application: Trait de scie mince, limitateur de copeaux (SDB), certaines lames á 

corps renforcés, utilisation en tant que lames de rive. FlexWing (FW) : 

pas variable, Destroyer, Design spécifique, bruit atténué 

Denture: Plate (F), Plate avec FlexWing (FW), Alternée (W), Alternée avec chanfrein 

(WS), Trapézoïdale (T) 

D 

mm 

B 

mm 

H 

mm 

b 

mm 

d 

mm FLDmax KS 

mm NL (mm) 

KN 

mm 

Z Type CHF 

180 1,50 42 1,0/2,2 60 95 20T SDB 05 180 60 293,– 

180 1,50 42 1,0/2,2 60 95 28T 05 180 62 319,– 

200 1,50 47 1,0/2,2 60 105 20T SDB 05 200 60 298,– 

200 4,00 3,00 30 24F 05 200 31 190,– 

200 1,20 0,80 50 28F 05 200 50 233,– 

200 1,50 47 1,0/2,2 60 105 28F 05 200 62 324,– 

220 1,40 1,00 50 27FW 05 220 01 247,– 

220 1,20 0,80 50 30FW 05 220 02 250,– 

220 1,40 1,00 50 33FW 05 220 50 254,– 

220 1,40 1,00 60 3/9/75 33FW 05 220 60 269,– 

220 1,40 1,00 65 3/10/80 33FW 05 220 65 254,– 

220 1,60 1,10 65 3/10/80 33FW 05 220 59 245,– 

225 4,00 3,00 30 28F 05 225 30 196,– 

225 1,70 1,20 60 28T 05 225 60 234,– 

250 2,40 1,60 30 24F 05 250 32 156,– 

250 2,40 1,60 70 2/20x5 24F 05 250 72 163,– 

250 2,80 2,00 70 2/20x5 24F 05 250 91 160,– 

250 1,80 1,20 60 24WS SDB 05 250 60 222,– 

250 1,70 45 1,1/2,5 40 160 2/10x5,5 30T 05 250 40 310,– 

250 1,60 1,2 40 36FW 05 250 01 262,– 

250 1,60 1,2 70 20,5x6,5 36FW 05 250 80 276,– 

280 2,20 1,40 60 32WS SDB 05 280 60 240,– 

300 2,80 2,00 30 145 KS 28F 05 300 31 180,– 

300 2,80 2,00 70 145 KS 2/20x5 28F 05 300 91 187,– 



Fig.: Trapézoïdale (T) 

Manchons filetés avec écrou et manchons hydro avec bagues intercalaires sur 

demande 



5






Matériaux: Bois massif, tendre ou dur, sec 

Machine: Multilames, scie à format 

Application: Corps de lame avec fentes de ventilation (KS), et avec limitateur de 

copeaux (SDB) 

Denture: Plate (F), Alternée (W), Plate-trapézoïdale (FT), HW 



Fig.: Plate (F), limitateur 

de copeaux avec fentes de 

ventilation (KS) 

Fig.: Plate (F), limitateur 

de copeaux avec fentes de 

ventilation (KS) 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

FLDmax 

mm 

NL 

mm 

KN 

mm 

KS Z Type CHF 

190 3,20 2,20 60 16F 05 190 60 110,– 

250 2,80 2,00 70 2/20x5 18F SDB 05 252 70 132,– 

250 3,40 2,20 30 24F 05 250 30 139,– 

250 3,20 2,20 30 30W 05 251 30 155,– 

300 3,40 2,20 30 145 KS 20F SDB 05 302 30 146,– 

300 3,40 2,20 70 145 2/20x5 KS 20F SDB 05 302 70 153– 

300 3,40 2,20 30 145 KS 28F 05 300 30 161,– 

300 3,40 2,20 70 155 2/20x5 KS 28F 05 300 70 172,– 

300 3,40 2,20 80 130 

2/13/100 + 

4/6,6/95 + 

6/5,5/91 

2/18,5 

x3,5 

KS 28F 05 300 80* 200,– 

300 3,40 2,20 80 130 2/13/100 2/20x5 KS 28F 05 300 81 182,– 

300 3,80 2,60 80 130 

2/13/100 + 

4/6,6/95 + 

2/18,5 

6/5,5/91 

x3,5 

KS 36F 05 300 82* 258,– 

300 3,20 2,20 30 140 KS 36WS 05 301 30 175,– 

300 3,20 2,20 70 140 2/20x5 KS 36W 05 301 70 186,– 

300 4,40 3,00 80 

2/13/100 + 

8/6,6/95 + 

6/5,5/240 

2/18,5 

x3,5 

36FT 05 300 83* 343,– 

350 3,60 2,40 30 150 KS 24F 05 352 30 165,– 

350 3,60 2,40 30 150 KS 30F 05 350 30 180,– 

350 3,60 2,40 70 150 2/20x5 KS 30F 05 350 70 187,– 

350 3,60 2,40 80 150 

2/13/100 + 

4/6,6/95 + 

6/5,5/91 

2/18,5 

x3,5 

KS 30F 05 350 80* 220,– 

350 3,60 2,40 80 150 2/13/100 2/20x5 KS 30F 05 350 81 198,– 

350 3,60 2,40 30 150 KS 36W 05 351 30 192,– 

400 4,00 2,60 30 190 KS 28F 05 400 30 210,– 


Utilisation: Coupe en long, lame de rive, lame de déchiqueteur 

Matériaux: Bois massif tendre ou dur 




D 

mm 

B 

mm 


6 www.ake.de © Copyright 2008 by AKE Knebel 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

195 7,20 6,2/7,2 30 12F 05 195 30 303,– 

195 8,00 7,00 30 12F 05 195 31 234,– 

245 8,00 7,00 30 18F 05 245 31 284,– 

295 7,20 6,2/7,2 30 18F 05 295 30 396,– 

295 8,00 7,00 30 18F 05 295 31 336,–






Application: Corps de lame robuste avec fentes de ventilation (KS), limitateur de 

copeaux (SDB) 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

FLDmax 

mm 

KS Z Type CHF 

250 4,40 2,80 30 95 KS 18F SDB 07 250 30 175,– 

300 4,40 2,80 30 -86 145 KS 20F SDB 07 300 30 200,– 

350 5,40 3,40 30-105 150 KS 24F SDB 07 350 30 232,– 

400 5,40 3,40 30-105 185 KS 28F SDB 07 400 30 262,– 





Matériaux: Bois massif dur et tendre 

Machine: Scie à format 

Application: Limitateur de copeaux (SDB) 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

300 3,20 2,20 30 NLK 20F SDB 08 300 30 140,– 

350 3,60 2,40 30 NLK 16F SDB 08 350 31 147,– 

350 3,60 2,40 30 NLK 24F SDB 08 350 30 168,– 

400 3,60 2,40 30 NLK 18F SDB 08 400 31 187,– 

400 3,60 2,40 30 NLK 28F SDB 08 400 30 210,– 

450 4,40 2,80 30 NLK 20F SDB 08 450 30 272,– 

500 4,40 2,80 30 NLK 24F SDB 08 500 30 302,– 



7


Coupe en long et en travers [0001] 

Utilisation: Coupe en travers 


Machine: Scie pendulaire et radiale 

Application: Corps de lame robuste, découpe laser dans le corps de lame 

permettant un bruit atténué. 

Denture: Alternée négative (W), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

300 4,40 2,80 30 NLK 36W 01 300 30 190,– 

350 4,40 2,80 30 NLK 42W 01 350 30 240,– 

400 4,40 2,80 30 NLK 48W 01 400 30 294,– 

450 4,40 2,80 30 NLK 54W 01 450 30 333,– 

500 4,40 2,80 30 NLK 60W 01 500 30 383,– 

520 4,40 2,80 30 NLK 60W 01 520 30 440,– 

520 4,40 2,80 50 60W 01 520 50 491,– 

550 4,80 3,20 30 NLK 72W 01 550 30 508,– 

600 5,20 3,60 30 NLK 72W 01 600 30 648,– 


Soundstar 


Matériaux: Bois massif tendre ou dur, panneaux bruts, contreplaqué 


Application: Limitateur de copeaux (SDB), bruit atténué 

Denture: Alternée (W), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type Bestell-Nr. 

250 3,20 2,20 30 NLK 24W SDB 10 250 30 140,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 28W SDB 10 300 30 140,– 

315 3,20 2,20 30 NLK 28W SDB 10 315 30 170,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB 10 350 30 168,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB Soundstar 110 350 30 243,– 

350 3,60 2,40 30 NLK 32W SDB 10 350 31 189,– 

400 3,60 2,40 30 NLK 36W SDB 10 400 30 210,– 

450 4,40 2,80 30 NLK 40W SDB 10 450 30 230,– 

500 4,40 2,80 30 NLK 44W SDB 10 500 30 300,– 

550 4,40 3,00 30 NLK 54W SDB 10 500 30 426,– 

600 5,40 3,60 30 NLK 54 W Krüsimatic 10 600 30 600,– 



Kolibri 

Moins large = plus économique 

Obtenir un meilleur rendement matière et optimiser ainsi la 

rentabilité. La technologie AKE des lames extra minces. 

Trait de scie extra mince pour un gain de matière et une réduction 

des coûts. Une vitesse d‘avance élevée par rapport aux possibilités 

techniques accroit la capacité machine. 

Diminution du trait de scie (jusqu‘à 1mm) 

►► 

►► 

►► 

Rendement matière maximal 

Diminution du trait de scie 

5 lamelles au lieu de 4 

Amélioration de la qualité de coupe 

►► 

►► 

Qualité rabotage 

Garantie d‘une excellente qualité du produit fini 

Rentabilité 

►► Grande productivité 

►► Moins d‘encrassement grâce au traitement Destroyer 

►► Plus grande vitesse dávance par rapport à la technologie des lames de 

scies alternatives 



9



Utilisation: 

Matériaux: 

Machine: 

Denture: 

Coupe en long, coupe en travers, coupe rabotée 

Bois tendre, dur, exotique, panneaux bruts, bois lamellés, contreplaqué 

Scie à format 

Alternée (W), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

250 3,20 2,20 30 NLK 40W 12 250 30 173,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 36W 12 300 29 189,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 48W 12 300 30 211,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 42W 12 350 29 218,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 54W 12 350 30 231,– 

400 3,60 2,40 30 NLK 60W 12 400 30 282,– 

450 4,00 2,80 30 NLK 66W 12 450 30 333,– 

500 4,00 2,80 30 72W 12 500 30 411,– 


Utilisation: Coupe en long, coupe en travers, coupe rabotée 

Matériaux: Bois tendre, dur, exotique, panneaux bruts, bois lamellés, contreplaqué 


Application: Trait de scie mince pour placage et bois précieux 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

180 2,40 1,80 30 NLK 30W 13 180 30 155,– 

200 2,00 1,40 30 NLK 34W 13 200 31 170,– 

200 2,40 1,80 30 NLK 36W 13 200 30 167,– 

250 2,70 2,00 30 NLK 40W 13 250 30 180,– 

250 2,10 1,40 30 NLK 42W 13 250 31 211,– 

250 2,10 1,40 30 NLK 80W 13 250 32 270,– 

300 2,70 2,00 30 NLK 48W 13 300 30 221,– 

350 2,70 2,00 30 NLK 54W 13 350 30 252,– 



Lames universelles 


Utilisation: 

Matériaux: 

Soundstar 

Coupe en long, coupe en travers. Lame universelle 

Bois massif, panneaux lattés, agglomérés revêtus 1 face, carton dur, 

panneaux minéraux 

Scie à format, tronçonneuse 


Application: Exécution Soundstar: bruit atténué 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

KN 

mm 

Z Type CHF 

150 3,20 2,20 30 NLK 24W 14 150 30 121,– 

150 3,20 2,20 30 NLK 36W 14 150 33 145,– 

180 3,20 2,20 30 NLK 30W 14 180 30 145,– 

180 3,20 2,20 30 NLK 42W 14 180 33 162,– 

200 3,20 2,20 30 NLK 36W 14 200 30 153,– 

200 3,20 2,20 60 36W 14 200 60 153,– 

200 3,20 2,20 30 NLK 48W 14 200 31 172,– 

220 3,20 2,20 30 NLK 36W 14 220 30 160,– 

220 3,20 2,20 30 NLK 40W 14 220 31 167,– 

230 3,20 2,20 30 NLK 40W 14 230 30 172,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 48W 14 250 30 182,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 60W 14 250 31 201,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 36W 14 300 33 189,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 54W 14 300 30 219,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 72W 14 300 31 236,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 72W 14 301 31 260,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 72W Soundstar 114 300 31 290,– 

303 3,20 2,20 30 2/10/60 48W STRIEBIG 14 303 29 200,– 

303 3,20 2,20 30 2/10/60 60W STRIEBIG 14 303 30 220,– 

330 3,20 2,20 30 NLK 80W 14 330 30 264,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 54W 14 350 30 231,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 54W Soundstar 114350 30 289,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 72W 14 350 31 265,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 84W 14 350 33 282,– 


400 3,50 2,40 30 NLK 48W 14 400 29 264,– 

400 3,50 2,40 30 NLK 60W 14 400 30 277,– 

400 3,50 2,40 30 NLK 84W 14 400 34 298,– 

400 4,40 2,80 30 NLK 84W 14 400 01 386,– 


400 3,50 2,40 30 NLK 96W 14 400 31 321,– 

400 3,50 2,40 35 96W 14 400 36 321,– 

450 4,40 3,00 30 NLK 60W 14 450 30 371,– 

450 4,80 3,00 30 NLK 84W 14 450 01 488,– 

450 4,40 3,00 30 NLK 96W 14 450 31 474,– 

500 5,20 3,80 30 2/10/80 + 2/15/63 100W 14 500 32 644,– 

500 5,20 3,80 30 2/10/80 72W 14 500 30 491,– 

500 5,60 3,60 30 2/10/80 84W 14 500 01 600,– 

550 5,20 3,80 30 2/10/80 84W 14 550 30 654,– 

550 5,20 3,80 80 2/13/100 84W Jrimac 14 550 80 760,– 

550 5,80 3,80 30 2/10/80 96W 14 550 01 680,– 

570 4,80 3,40 30 2/10/80 108W 14 570 30 686,– 

575 5,90 3,60 30 1/18/90+1/18/100 80W 14 575 30 684,– 

600 5,70 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 110W 14 600 33 777,– 

600 5,40 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 172W 14 600 32 1005,– 

600 5,20 3,80 30 2/10/80 + 2/15/63 72W 14 600 30 646,– 

650 5,90 4,20 30 2/10/80 + 2/15/63 100W 14 650 30 840,– 



11



Soundstar 

Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 






Suite de la page précédente 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

640 5,40 3,60 30 2/7/42 + 2/10/60 


Mafell 

FSG240 

36+2+2F SDB 04 640 31 663,– 

650 5,90 4,20 30 2/10/80 + 2/15/63 100W 14 650 30 840,– 

700 6,00 4,20 30 Krüsi 60W 14 700 30 886,– 

700 6,20 4,20 30 2/18/100 84W 14 700 01 900,– 

700 6,50 4,40 30 110W 14 700 02 1053,– 

720 6,00 4,40 30 2/8,5/90 Hundegger 72W 14 720 30 935,– 

735 6,00 4,40 30 2/8,5/90 Hundegger 48W+2+2 SDB 04735 30 956,– 

735 6,00 4,40 30 2/8,5/90 Hundegger 72W 14 735 30 938,– 

750 6,50 4,50 40 2/10,5/60 Schneider 48W+2+2 SDB 04 750 40 1000,– 

750 6,50 4,50 40 2/10,5/60 Schneider 60W 14 750 40 960,– 

750 6,80 5,00 30 Krüsi 60W 14 750 30 947,– 

750 6,80 5,00 40 Krüsi ZA 66 60W 14 750 41 990,– 

750 7,00 4,80 60 2/12,5/240 120W 14 750 60 1205,– 

760 6,00 4,40 30 

4/8,5/90 + 

2/14/400 

Hundegger 72W 14 760 30 1000,– 

800 7,00 5,00 40 Paul 84W 14 800 40 1282,– 

Coupe en long et en travers [7014/7015] 

Diamant 

Utilisation: 

Matériaux: 







Denture: Alternée (W), DP 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

* Angle dáxe 

d 

mm 

NL 

mm 

BH 

mm 

Z DL Type CHF 

180 3,20 2,20 30 5 36F 7015 180 31 1292,– 

180 3,20 2,20 30 5 36W 7015 180 30 1292,– 

180 3,20 2,20 30 5 54F 7015 180 36 1836,– 

180 3,20 2,20 30 5 54W 7015 180 35 1836,– 

250 3,20 2,20 30 5 48W 7014 250 30 1704,– 

300 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 5 48W 7014 303 25 1760,– 

303 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 5 60W 7014 303 33 2120,– 

303 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 4 72W Biaise. 7014 303 31 2364,– 

303 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 5 72W 7014 303 34 2484,– 

12 

www.ake.de www.ake.de •© Copyright © Copyright 2007 2008 by by AKE AKE Knebel Knebel



Soundstar 

Utilisation: Coupe en long, coupe en travers. Pour panneaux, excécution avec 

trait de scie mince 

Matériaux: Bois massif, panneaux lattés, agglomérés revêtus 1 face, Placage ou 

stratifié, panneaux ACRYL 


Application: Lame à grand nombre de dents. Exécution Soundstar : bruit atténué 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

KN 

mm 

Z Type CHF 

150 3,20 2,20 30 NLK 48W 15 150 30 160,– 

180 3,20 2,20 30 NLK 54W 15 180 30 182,– 

200 3,20 2,20 30 NLK 60W 15 200 30 190,– 

220 3,20 2,20 30 NLK 64W 15 220 30 211,– 

230 3,20 2,20 30 NLK 64W 15 230 30 216,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 80W 15 250 30 233,– 


300 3,20 2,20 30 NLK 96W 15 300 30 274,– 


350 3,20 2,20 30 NLK 108W 15 351 30 315,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 108W 15 350 30 323,– 


370 3,50 2,40 30 NLK 108W 15 370 30 338,– 

400 3,50 2,40 30 NLK 120W 15 400 30 359,– 

400 3,50 2,40 35 120W 15 400 35 359,– 

400 3,50 2,40 50 8x8 120W 15 400 50 369,– 

450 4,00 2,80 30 NLK 138W 15 450 30 519,– 

450 4,80 3,50 30 NLK 138W 15 450 31 604,– 

500 4,80 3,50 70 6/8/220 96W 15 500 70 551,– 

500 4,00 2,80 30 2/10/80 144W 15 500 30 610,– 

500 4,80 3,50 30 2/10/80 144W 15 500 31 653,– 


Utilisation: Coupe en long et en travers. Pour placage, profilés PVC à parois très 

minces 

Matériaux: Bois massif, placage, panneaux revêtus, profilés PVC à parois très 

minces, Thermoplast, Duroplast 


Application: Exécution avec trait de scie mince, découpes laser dans le corps de 

lame permettant un bruit atténué 

Denture: 

D 

mm 


B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

180 2,40 1,80 30 NLK 54W 16 180 30 197,– 

200 2,40 1,80 30 NLK 60W 16 200 30 206,– 

250 2,40 1,80 30 NLK 80W 16 250 29 260,– 

250 2,70 2,00 30 NLK 80W 16 250 30 260,– 

300 2,40 1,80 30 NLK 96W 16 300 29 304,– 

300 2,70 2,00 30 NLK 96W 16 300 30 304,– 

350 2,70 2,00 30 NLK 108W 16 350 30 343,– 



13

Lames pour scie à panneaux 

Pour scie à panneaux verticale [0021] 

Soundstar 


Matériaux: Panneaux plaqués 1 ou 2 faces, Duroplast 

Machine: Scie à format avec inciseur 


Denture: Plate-trapézoïdale (FT), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Machine NL 

mm 

Z Type CHF 

220 3,20 2,20 30 NLK 64FT 21 220 30 240,– 

240 3,20 2,20 30 Scheer 2/6/42 54FT 21 240 30 247,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 60FT 21 250 30 248,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 80FT 21 250 31 272,– 

280 3,20 2,20 30 NLK 60FT 21 280 30 275,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 72FT 21 300 30 296,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 96FT 21 300 31 333,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 96FT Soundstar 121 300 31 377,– 

303 3,20 2,20 30 2/10/60 72FT STRIEBIG 21 303 31 296,– 

303 3,20 2,20 30 NLK 96FT 21 304 30 333,– 

305 3,20 2,20 30 Scheer FM16 60FT 21 305 29 320,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 84FT 21 350 30 342,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 84FT 21 351 30 352,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 108FT 21 350 31 372,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 108FT 21 351 31 383,– 

400 3,50 2,40 30 2/7/42 + 2/10/60 120FT 21 400 34 410,– 

Super Plus. Pour scie à panneaux verticale [0221] 


Matériaux: Panneaux revêtus 2 faces 

Machine: Scie à format avec inciseur, scie à panneaux verticale 

Application: Découpes laser en forme de „N“ dans le corps de lame pour atténuer 

les nuisances sonores, la denture permet d‘améliorer la tenue et la 

qualité de coupe 

Denture: Plate-plate-trapézoïdale (FFT) 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

220 3,20 2,20 30 NLK 60FFT 221 220 30 275,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 78FFT 221 250 30 313,– 

280 3,20 2,20 30 NLK 60FFT 221 280 30 316,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 90FFT 221 300 30 383,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 102FFT 221 350 30 428,– 





Diamant 





Denture: Plate-trapézoïdale (FT), DP 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

BH 

mm 

Z DL Type CHF 

250 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 5 48FT 7021 250 30 1704,– 

303 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 5 48FT 7021 303 25 1760,– 

303 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 5 60FT 7021 303 31 2120,– 

303 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 5 72FT 7021 304 38 2484,– 

Super Plus 

Cutting Forever 

Durée de coupe et moins de dépôt de résine 

►► 

►► 

►► 

Grande productivité 

Temps de changement et de pointage d‘outils 

réduits 

Réduction des coûts due à la tenue de coupe 

Propreté des chants 

►► 

►► 

►► 

Augmentation du chiffre d‘affaires 

(grande qualité du produit) 

Moins de dépenses pour la deuxième 

transformation 

Garantie d‘une excellente qualité du produit fini 

Bruit et vibrations atténués 

►► 

►► 

Conditions de travail facilitées 

Augmente la sécurité au travail 



15



Soundstar 

Utilisation: Coupe de finition dans des grandes vitesses d‘avance et de tenues de 

coupe. Coupe à l‘unité 

Matériaux: Panneaux, agglomérés, MDF, revêtus 2 faces 

Machine: Scie à poutre verticale, scie à format 

Application: Découpes laser dans le corps de lame pour bruit atténué, rupture de 

fréquence 

Denture: Plate-pointue-creuse (HD), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


Z Type CHF 

160 2,80 2,00 20 34HD 25 160 20 192,– 

180 2,80 1,80 16 1/6/33 36HD 25 180 16 206,– 

200 2,80 1,80 30 NLK 36HD 25 200 30 211,– 

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 25 220 30 223,– 

220 3,20 2,20 30 NLK 48HD 25 220 31 233,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 48HD 25 250 30 243,– 

303 3,20 2,20 30 NLK STRIEBIG 60HD 25 302 30 196,– 

303 3,30 2,40 30 NLK STRIEBIG 60HD 25 303 29 196,– 

303 3,20 2,20 30 2/9/60 

SWISS- 

PLUS 

60HD 25 303 30 236,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 25 350 30 340,– 

400 3,20 2,20 30 2/7/42 + 2/10/60 78HD 25 400 30 389,– 

400 3,50 2,40 30 NLK 78HD Soundstar 125 400 30 450,– 


Melody. Pour scie à panneaux verticale [0025] 

Utilisation: Lame Melody pour une propreté de coupe maximale 


Machine: Scie à panneaux verticale, scie à format 

Application: Découpes laser en forme „V“ dans le corps de lame pour bruit atténué, 

rupture de fréquence 

Denture: Plate-trapézoïdale-creuse (HT), angle d‘attaque 0°, HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

250 3,20 2,20 30 NLK 48HT 25 250 33 260,– 

303 3,50 2,40 30 NLK 60HT 25 308 34 294,– 

303 3,50 2,40 30 NLK 66HT 25 303 30 310,– 




Super Plus. Pour scie à panneaux verticale [0225] 

Utilisation: Lame Super Plus pour une excellente tenue de coupe et une meilleure 

propreté 


Machine: Scie à panneaux verticale, scie à format sans inciseur 

Application: Découpes laser en forme de „N“ dans le corps de lame pour atténuer 

les nuisances sonores, la denture permet d‘améliorer la tenue et la 

qualité de coupe 

Denture: Plate-plate trapézoïdale creuse (HFT) 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

220 3,20 2,20 30 NLK 42HFT 225 220 30 262,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 48HFT 225 250 30 278,– 

303 3,20 2,20 30 NLK 60HFT 225 302 30 236,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 72HFT 225 350 30 390,– 

400 3,50 2,40 30 2/7/42 + 2/10/60 78HFT 225 400 30 450,– 



Soundstar 

Utilisation: Coupe de finition dans panneaux revêtus, coupe à l‘unité 


Machine: Scie à poutre verticale sans inciseur, scie à format 

Application: Découpes laser dans le corps de lame pour réduire les vibrations, 

excellente qualité de coupe sans inciseur 

Denture: Plate-pointue-creuse (HD) négative, HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 2722030 223,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 48HD 2725030 243,– 

303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 2730330 236,– 

303 3,20 2,20 30 NLK 60HD Soundstar 12730330 318,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 2735030 349,– 



17


Bombastic. Pour scie à panneaux [0020] 

Utilisation: Coupe en long, coupe en travers. Pour état de surface de très bonne 

qualité 

Matériaux: Thermoplast, Duroplast, Aluminium 

Machine: Scie à panneaux, tronçonneuse pour profils ALU 

Application: Type A: Polypropylène (mou) 

Type C: Thermolplast, Duroplast (dur) 

Type D: ALU 

Denture: Type A: Alternée avec chanfrein de sécurité (WS), HW 

Type C: Trapèze-trapéze (TT), HW 

Type D: Plate-trapézoïdale (FT), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Machine Typ Z Type CHF 

303 3,20 2,20 30 NLK A 60WS 20 303 31 890,– 

303 3,20 2,20 30 NLK C 60TT 20 303 33 890,– 

303 3,20 2,20 30 NLK D 60FT 20 303 34 890,– 

350 4,40 3,20 30 NLK A 72WS 20 350 31 1058,– 

350 4,40 3,20 30 NLK C 72TT 20 350 33 1058,– 

350 4,40 3,20 30 NLK D 72FT 20 350 34 1058,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma A 84WS 20 380 31 1226,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma C 84TT 20 380 33 1226,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma D 84FT 20 380 34 1226,– 

400 4,80 3,50 30 A 72WS 20 400 31 1075,– 

400 4,80 3,50 30 C 72TT 20 400 33 1075,– 

400 4,80 3,50 30 D 72FT 20 400 34 1075,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma A 72WS 20 450 61 1092,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma C 72TT 20 450 63 1092,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma D 72FT 20 450 64 1092,– 

460 5,00 3,60 30 A 72WS 20 460 31 1098,– 

460 5,00 3,60 30 C 72TT 20 460 33 1098,– 

460 5,00 3,60 30 D 72FT 20 460 34 1098,– 




Pour scie à panneaux [0023] 

Utilisation: Scie à panneaux. Coupe à l‘unité ou en paquet 

Matériaux: Bois massif, panneaux bois, agglomérés, MDF, en paquet 

Machine: Scie à poutre horizontale avec inciseur 

Application: Corps de lame robuste avec grand dégagement latéral, découpes 

laser dans le corps de lame permettant un bruit atténué 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

305 4,40 3,00 30 54W 23 305 30 250,– 

305 4,40 3,00 80 54W 23 305 80 250,– 

350 4,40 3,20 30 54W 23 350 30 267,– 

350 4,40 3,20 30 72W 23 350 31 303,– 

355 4,40 3,20 30 54W 23 355 30 272,– 

355 4,40 3,20 80 54W 23 355 80 272,– 

355 4,40 3,20 30 72W 23 355 31 306,– 

355 4,40 3,20 80 72W 23 355 81 306,– 

380 4,40 3,20 30 48W 23 380 30 287,– 

400 4,40 3,20 30 60W 23 400 30 321,– 

400 4,40 3,20 30 72W 23 400 31 347,– 

400 4,40 3,20 80 72W 23 400 81 347,– 

430 4,40 3,20 30 72W 23 430 31 374,– 

450 4,40 3,20 30 54W 23 450 30 360,– 

450 4,40 3,20 30 72W 23 450 31 401,– 

450 4,60 3,20 30 2/10/60 72W 23 450 32 412,– 

500 4,40 3,20 80 60W 23 500 80 403,– 

500 4,40 3,20 30 72W 23 500 31 428,– 

550 5,20 3,60 30 60W 23 550 30 519,– 

550 5,20 3,60 80 2/13/100 60W 23 550 80 537,– 



19



Soundstar 


Matériaux: Panneaux agglomérés, revêtus 2 faces, MDF, en paquet 

Machine: Scie à panneaux horizontale avec inciseur 

Application: Corps de lame robuste, existe aussi en version Soundstar 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

KS 


300 4,40 3,00 30 2/10/60 Panhans Euro10 60FT 24 300 30 264,– 

300 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 60FT 24 300 65 268,– 

300 4,40 3,20 75 Homag CH03 72FT 24 300 75 309,– 

305 4,00 2,80 30 2/10/60 Mayer 54FT 24 305 30 262,– 

305 4,40 3,00 30 2/10/60 54FT 24 305 31 262,– 

305 4,40 3,00 30 2/10/60 60FT 24 305 32 270,– 

305 4,40 3,00 30 2/10/60 60FT Soundstar 124 305 32 315,– 

320 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco EB 60FT 24 320 65 286,– 

320 4,40 3,20 75 3/13/95 Giben Smart65 72FT 24 320 75 310,– 


350 4,25 3,20 30 2/8,5/60 Scheer FM21 72FT 24 350 33 366,– 

350 4,40 3,00 30 2/10/60 Panhans Euro12 72FT Soundstar 124 350 31 383,– 



350 4,40 3,20 50 4/13/80 Giben 72FT 24 350 50 330,– 

350 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 72FT 24 350 60 321,– 

355 4,40 3,20 75 Giben 54FT 24 355 76 287,– 

355 4,00 2,80 30 72FT 24 355 28 320,– 

355 4,40 3,20 30 2/10/60 Panhans 72FT 24 355 29 328,– 

355 4,40 3,20 75 Giben 72FT 24 355 77 321,– 

355 4,40 3,20 80 72FT 24 355 80 321,– 

355 4,40 3,20 80 

4/8,50/100+2/7/110+ 

2/14/110 

Gabbiani 72FT 24 355 81 345,– 

360 4,40 3,20 65 2/9/110 S elco EB100 72FT 24 360 65 362,– 

370 4,40 3,20 30 Schelling FM-H 72FT 24 370 30 381,– 

380 4,40 3,20 60 2/14/100 72FT 24 380 60 349,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma 72FT 24 381 60 359,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma 84FT 24 381 61 379,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma 96FT 24 381 63 408,– 

400 4,40 3,20 30 60FT 24 400 31 335,– 

400 4,25 3,20 30 Scheer 72FT 24 400 03 384,– 

400 4,40 3,20 30 Scheer 72FT 24 400 30 384,– 

400 4,40 3,20 30 Scheer 72FT Soundstar 124 400 30 444,– 

400 4,40 3,20 30 KS 72FT 24 402 30 357,– 

400 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben 72FT 24 400 75 435,– 

400 4,40 3,20 80 72FT 24 400 80 371,– 

420 4,60 3,20 60 Holzma 72FT 24 420 60 376,– 

420 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma 72FT 24 421 60 383,– 

420 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma 84FT 24 421 61 405,– 

430 4,40 3,20 30 KS 72FT 24 430 30 386,– 

430 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 Selco 72FT 24 430 80 401,– 

430 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben Prismatic 96FT 24 430 75 437,– 

Suite page suivante 





Soundstar 


Matériaux: Panneaux agglomérés, revêtus 2 faces, MDF, en paquet 


Application: Corps de lame robuste, existe aussi en version Soundstar 



D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

KS 


450 4,40 3,20 30 54FT 24 450 31 372,– 

450 4,40 3,20 30 2/10/60 Panhans 72FT 24 450 30 415,– 

450 4,40 3,20 80 KS 72FT 24 450 80 415,– 

450 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 Selco 72FT 24 450 82 456,– 


450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/17/100 Holzma 72FT 24 450 62 417,– 

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FT 24 450 83 428,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/17/100 Holzma 84FT 24 450 64 474,– 

460 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 72FT 24 460 30 434,– 

470 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben 96FT 24 470 75 505,– 

480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FT 24 480 80 439,– 

480 4,40 3,20 30 Schelling AL/FL 80FT 24 480 30 486,– 

500 4,40 3,20 30 60FT 24 500 29 415,– 

500 4,80 3,50 60 2/11/115 Holzma 60FT 24 500 60 495,– 

500 4,80 3,50 60 2/11/115 Holzma 72FT 24 500 61 525,– 

510 4,80 3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 Selco 72FT 24 510 80 550,– 

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 60FT 24 520 60 500,– 

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 84FT 24 520 61 578,– 

530 5,00 3,50 30 60FT 24 530 30 495,– 

530 5,80 4,00 60 1/11/85 Anthon 60FT 24 530 60 575,– 

540 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 84FT 24 540 60 625,– 

550 5,20 3,60 60 60FT 24 550 60 532,– 

550 5,50 3,80 40 2/13/122 Schelling 60FT 24 550 40 580,– 

565 5,00 3,50 100 Giben Matic H150 72FT 24 565 00 643,– 

570 4,80 3,50 60 Holzma 60FT 24 570 60 571,– 

580 5,50 4,00 40 2/13/122 Schelling AT/FT 60FT 24 580 40 626,– 

600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 60FT 24 600 60 631,– 

600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 72FT 24 600 61 700,– 

620 6,20 4,20 40 2/13/114 + 2/13/140 Schelling 60FT 24 620 40 682,– 

670 5,80 4,20 60 2/11/148 + 2/19/120 Holzma 42FT 24 670 62 728,– 

670 5,80 4,00 60 2/11/148 + 2/19/120 Holzma 60FT 24 670 60 785,– 

670 6,20 4,20 40 2/13/114 + 2/13/140 Schelling 60FT 24 670 40 848,– 

680 6,20 4,20 40 2/13/114 + 2/13/140 Schelling AS/FS 60FT 24 680 40 833,– 

700 7,00 5,00 80 1/17/110 KS Anthon 60FT 24 700 80 921,– 

720 6,40 4,40 40 

2/14,2/114 + 

2/14,2/140 

Schelling 60FT 24 720 40 990,– 

730 6,20 4,20 60 2/11/148 + 2/19/120 Holzma 60FT 24 730 60 920,– 



21


Super Plus. Pour scie à panneaux [0224] 

Utilisation: Excellente qualité de coupe dans des grandes vitesses d’avance pour 

sciage à l’unité et en paquet 



Application: Découpes laser en forme de “N” dans le corps de lame pour atténuer 

les nuisances sonores, la denture FFT permet d’améliorer la tenue et 

la qualité de coupe 

Denture: Plate-plate-trapézoïdale (FFT), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


300 4,40 3,00 30 2/10/60 Panhans Euro10 60FFT 224 300 30 303,– 

300 4,40 3,00 75 Homag CH03 72FFT 224 300 75 333,– 

305 4,40 3,00 30 2/10/60 60FFT 224 305 32 311,– 

350 4,40 3,00 30 2/10/60 Panhans Euro12 72FFT 224 350 31 369,– 

355 4,40 3,00 30 2/10/60 72FFT 224 355 29 369,– 

355 4,40 3,00 75 72FFT 224 355 77 369,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma 72FFT 224 381 60 413,– 

400 4,40 3,00 30 Scheer 72FFT 224 400 30 417,– 

400 4,25 3,00 30 Scheer 72FFT 224 400 03 417,– 

400 4,40 3,00 75 4/15/105 Giben 72FFT 224 400 75 435,– 

400 4,40 3,20 80 72FFT 224 400 80 435,– 

420 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma 72FFT 224 421 60 440,– 

450 4,80 3,50 30 2/8,50/60 Scheer FM22 72FFT 224 450 32 485,– 

450 4,40 3,20 30 2/10/60 72FFT 224 450 30 476,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma 72FFT 224 450 62 485,– 

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FFT 224 450 83 500,– 

480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FFT 224 480 80 505,– 

500 4,80 3,50 60 2/11/115 Holzma 72FFT 224 500 61 604,– 

570 4,80 3,50 60 Holzma 60FFT 224 570 60 656,– 

600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 60FFT 224 600 60 726,– 

Pour scie à panneaux. Pour une très grande tenue de 

coupe [7024] 

Diamant 

Utilisation: Pour scie à panneaux à lúnité et en paquet 

Matériaux: Panneaux agglomérés, revêtus 2 faces, MDF 



Denture: Plate-trapézoïdale (FT), DP 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


BH 

mm 

Z DL Type CHF 

305 4,40 3,00 30 5,0 60FT 7024 305 37 2290,– 

350 4,40 3,00 30 5,0 72FT 7024 350 05 2730,– 

380 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 5,0 72FT 7024 380 13 2765,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma 5,0 72FT 7024 380 66 2832,– 

400 4,40 3,20 30 5,0 72FT 7024 400 08 2784,– 

450 4,80 3,50 30 5,0 72FT 7024 450 30 2900,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma 5,0 72FT 7024 450 62 2900,– 

600 5,80 4,00 60 2/11/115+2/19/120 Holzma 6,5 60FT 7024 600 60 2790,– 

620 6,20 4,00 40 2/11/115+2/19/120 6,5 60FT 7024 620 40 2866,– 

680 6,20 4,00 40 2/11/115+2/19/120 6,5 60FT 7024 680 41 2926,– 




Solution. Pour scie à panneaux [0424/0428] 

Soundstar 

Utilisation: Coupe de finition dans des grandes vitesses d‘avance et hautes 

tenues de coupe. Coupe à l‘unité ou en paquet 

Matériaux: Panneaux, agglomérés, revêtus 2 faces 

Machine: Scie à panneaux verticale, scie à format avec inciseur 

Application: Coupe sans éclats. Découpes laser dans le corps de lame pour réduire 

le bruit et les vibrations. Denture pas variable Flex Wing S (type Vario). 

Meilleure propreté et grande tenue de coupe 

Denture: Trapézoïdale (T), Plate-trapézoïdale (PT), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

KS 


300 4,40 3,20 30 2/10/60 + 2/9/110 60T 428 300 30 285,– 

303 3,20 2,20 30 NLK 84T 428 303 30 315,– 

320 4,40 3,20 50 3/13/80 + 3/13/95 60T 428 320 50 303,– 

350 4,25 3,20 30 2/10/60 72T 428 35031 395,– 

350 4,40 3,20 30 2/10/60 72T 428 350 30 395,– 

350 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 72T 428 350 60 347,– 

355 4,40 3,20 30 2/10/60 72T 428 355 30 354,– 

360 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 72T 428 360 65 384,– 

380 4,40 3,20 50 4/13/80 72T 428 380 50 376,– 

380 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 72T 428 380 62 376,– 

380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma 72T 428 380 60 387,– 

400 4,25 3,20 30 72T 428 400 31 415,– 

400 4,40 3,20 30 72T 428 400 30 415,– 

420 4,40 3,20 60 2/14/125 Holzma 72T 428 420 60 406,– 

430 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben 72T 428 430 75 433,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 KS Holzma 66FT 424 450 60 450,– 

450 4,65 3,50 30 2/10/60 72T 428 450 31 503,– 

450 4,80 3,50 30 2/10/60 72T 428 450 30 503,– 

450 4,80 3,50 60 2/14/125 Holzma 72T 428 450 60 450,– 

470 4,40 3,20 75 4/15/105 KS Giben 72FT 424 470 75 476,– 

480 4,80 3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 KS Selco 66FT 424 480 80 476,– 

480 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS Holzma 72FT 424 480 60 476,– 

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS Holzma 72FT 424 520 60 574,– 

570 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS Holzma 72FT 424 570 60 680,– 

Fig.: Trapézoïdale (T) [0428] 

Fig.: Plate-trapézoïdale (FT) [0424] 

Solution 

La coupe parfaite 

Combinaison entre haute qualité de coupe 

et durée de coupe 

Excellente qualité de coupe 

Rentabilité 



23

Inciseurs 

Inciseurs pour panneaux revêtus [0026] 

Utilisation: Inciseur pour panneaux revêtus, travaillant en avalant par-dessous 


Machine: Scie à format avec inciseur. Inciseur Postforming, denture alternée 

Application: Denture plate, pour une grande vitesse d‘avance, denture alternée, 

pour panneaux revêtus placage 

Denture: Conique-plate (F), Conique-alternée (W), HW 


conique, fixe 

Fig.: Alternée (W), fixe 

Fig.: Alternée (W), 2 parties 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


80 2,8-3,6 4,00 20 Felder 10W+10W 2608020 216,– 

100 3,0-4,0 2,60 20 Schelling 20F 2610021 167,– 

100 2,8-3,6 4,00 20 

Panhans 684+685A, 

Martin T70, 12W+12W 2610020 201,– 

Schelling KS 

100 2,8-3,6 4,00 22 

Altendorf, Striebig 

Score, Panhans 

12W+12W 2610001 201,– 

110 2,8-3,6 4,00 20 GMC KGS 610S 12W+12W 2611020 214,– 

120 2,8-3,6 4,00 20 Holzher, SCM S1 12W+12W 2612003 211,– 

120 2,8-3,8 4,00 22 Altendorf T70 12W+12W 2612002 211,– 

120 2,8-3,8 4,40 22 Martin T72A Vorritzs. 12W+12W 2612006 211,– 

120 2,8-3,6 4,40 50 Altendorf Vorritzsyst. 12W+12W 2612004 211,– 

120 2,8-3,8 6,00 50 

2), Altendorf, Griggio, 

SCM 

12W+12W 2612050 211,– 

120 3,1-4,3 2,80 20 24F 2612020 179,– 

120 4,0-5,0 6,00 50 

2), Altendorf, Griggio, 

SCM 

12W+12W 2612051 282,– 

125 2,6-3,6 3,00 50 

2), Paoloni, Panhans, 

Kölle 

12W+12W 2612551 286,– 

125 2,8-3,6 4,00 20 Paoloni 12W+12W 2612520 216,– 

125 2,8-3,6 4,00 22 12W+12W 2612522 216,– 

125 2,8-3,8 6,00 50 2), Panhans 12W+12W 2612550 338,– 

125 3,1-4,3 2,80 22 Martin 24F 2612501 182,– 

125 4,4-5,6 3,40 20 Panhans 692, Euro5 24F 2612502 192,– 

125 4,4-5,6 3,40 45 Homag 24F 2612545 192,– 

125 3,1-4,3 2,80 20 Panhans 693, Euro5 24W 2612503 182,– 

125 3,35 2,40 22 24W 10° 2612523 110,– 

125 4,40 1,50 45 Giben, Mayer 12W+12W 2612504 286,– 

127 3,8-5,0 2,80 45 Giben 24F 2612703 184,– 

127 4,0-5,2 3,40 45 

Giben, Mayer- 

Lombach PS 3+7 

24F 2612704 185,– 

127 4,4-5,6 3,40 45 Giben 24F 2612702 194,– 

140 4,4-5,6 3,40 45 Euromac (Holzher) 28W 2614045 206,– 

150 3,0-4,0 2,60 30 28F 2615030 202,– 

150 4,4-5,6 3,40 30 

Mayer-Lombach 

PS2 

28F 2615006 218,– 

150 4,4-5,6 3,40 45 28F 2615045 218,– 

160 4,4-5,6 3,20 30 28F 2616033 218,– 

160 4,4-5,6 3,20 45 3/11/70 Giben 28F 2616045 219,– 

160 3,1-4,0 2,60 20 Langzauner 32F 2616021 218,– 

160 4,4-5,6 3,40 55 3/7/66 Gabbiani 36F 2616055 230,– 

175 4,6-5,8 3,50 45 Holzma 28F 2617545 226,– 


2) Pour système inciseur règlable AKE 



Inciseurs 


Utilisation: Inciseur pour panneaux revêtus, travaillant en avalant par-dessous 



Application: Denture plate, pour une grande vitesse d‘avance, denture alternée, 

pour panneaux revêtus placage 

Denture: Conique-plate (F), Conique-alternée (W), HW 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


180 4,4-5,6 3,40 20 Schelling, Anthon 28F 26 180 20 221,– 

180 4,4-5,6 3,40 30 

Panhans 693, 

Euro12/32 

28F 26 180 30 221,– 

180 4,4-5,6 3,20 45 Holzma 36F 26 180 45 238,– 

180 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36F 26 181 45 238,– 

180 6,8-7,8 5,00 20 Anthon, Schelling 36F 26 180 34 311,– 

180 4,55 3,50 30 Panhans S45 36W 5° 26 180 31 177,– 

180 4,4-5,6 1,60 45 Holzma 20W+20W 26 180 13 367,– 

180 3,1-4,3 2,80 16 1/6/33 Scheer FM10/11/12 42F 26 180 16 238,– 

180 4,4-5,6 3,40 50 3/13/80 Giben 42F 26 180 50 268,– 

200 4,4-5,6 3,40 20 Schelling 24F 26 200 22 223,– 


200 4,4-5,6 3,20 30 2/8,5/60 Scheer FM14/21/22 36F 26 200 30 255,– 

200 4,4-5,6 3,20 65 

2/9/110+ 

2/9/100 

Selco 36F 26 200 65 340,– 

200 4,8-5,8 3,50 30 2/8,5/60 Scheer FM22 36F 26 200 32 275,– 

200 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36F 26 200 45 245,– 

200 4,8-5,8 3,50 65 

2/9/110+ 

2/9/100 

Selco 36F 26 200 66 248,– 


200 5,5-6,6 3,80 20 Schelling FS, AS 36F 26 200 23 306,– 

200 5,9-6,9 3,50 45 Holzma 36F 26 200 47 333,– 

200 6,2-7,2 4,20 20 Schelling FS, AS 36F 26 200 24 335,– 

200 6,2-7,2 4,20 45 Holzma 36F 26 200 46 345,– 

200 4,6-5,6 3,50 45 Holzma 36W 30° 26 200 38 306,– 

200 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36W 30° 26 200 37 306,– 

200 4,4-5,6 3,20 50 3/13/80 Giben Smart 65 42F 26 201 50 275,– 

200 3,2-4,3 2,80 30 Scheer FM16 60F 26 200 31 264,– 

215 4,4-5,6 3,20 50 3/15/80 Giben 42F 26 215 50 316,– 

220 6,4-7,4 4,40 20 Schelling 36W 26 220 20 363,– 

280 5,00 3,50 45 

1) Holzma 

Postforming 

84W 30° 26 280 45 412,– 

300 4,4-5,2 3,20 20 36K 26 300 20 260,– 

300 4,4-5,6 3,50 50 3/15/80 Giben 48F 26 300 50 338,– 

300 4,55 3,20 20 72W 26 300 21 315,– 

300 4,8-5,6 3,20 65 2/9/110 Selco 72F 26 300 66 364,– 

300 4,60 3,20 65 

2/9/110+ 

2/9/100 

340 5,00 3,50 45 3/14/65 

340 5,00 3,50 45 3/14/65 

Selco 

Postforming 

1) Holzma 

Postforming 

1) Holzma 

Postforming 

72W 10° 26 300 65 315,– 

108W 30° 26 341 49 496,– 

48W 30° 26 340 46 417,– 


Conique, fixe 

Fig.: Alternée (W), fixe 

Fig.: Alternée (W), 2 parties 



25

Inciseurs 


Diamant 

Utilisation: Inciseur pour panneaux revêtus 



Application: Conique-plate DP, pour grandes vitesses dávance et haute durée de coupe 

Denture: Conique-plate (F), DP 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

BH 

mm 

Z DL Type CHF 

80 2,8-3,6 4,00 20 5,0 10F+10F 7026 080 20 656,– 

100 2,8-3,6 4,00 22 5,0 12F+12F 7026 100 22 994,– 

120 3,35 2,20 20 5,0 12F 7026 120 09 536,– 

120 2,8-3,6 4,00 20 5,0 12F+12F 7026 120 20 994,– 

120 2,8-3,6 4,00 22 5,0 12F+12F 7026 120 02 994,– 

120 2,8-3,6 4,40 50 5,0 12F+12F 7026 120 50 994,– 

125 2,8-3,6 4,00 20 5,0 12F+12F 7026 125 23 994,– 

125 3,1-3,9 2,20 20 5,0 24F 7026 125 25 906,– 

125 4,4-5,2 3,40 20 5,0 24F 7026 125 21 976,– 

160 4,4-5,2 3,20 30 5,0 30F 7026 160 30 1173,– 

180 4,4-5,2 3,20 20 5,0 32F 7026 180 21 1288,– 

180 4,4-5,2 3,20 45 5,0 32F 7026 180 44 1288,– 

180 4,8-5,6 3,50 45 5,0 32F 7026 180 46 1317,– 

200 4,4-5,2 3,40 20 5,0 24F 7026 200 24 1016,– 

200 4,4-5,2 3,50 20 5,0 32F 7026 200 20 1288,– 

200 4,8-5,6 3,50 45 5,0 32F 7026 200 46 1317,– 

200 5,8-6,6 3,50 45 5,0 32F 7026 200 47 1392,– 

Inciseurs 

Système inciseur réglable [0036] 

Diamant 

Utilisation: 

Matériaux: 


Application: 

Denture: 

D B 

mm mm 

120 2,8-3,8 15 

Réglage en continu de la largeur d‘incision par rotation de la bague 

moletée 

Panneaux agglomérés, revêtus 2 faces, bois massif, plastique 

Scie à format avec sytème inciseur réglable 

Ne nécessite pas de démontage. Aisément adaptable sur scies à 

format équipées d‘agrégats d‘incision. Graduation de 0,05 mm en 

0,05 mm par cran pour réglage précis, avec blocage cran 


d 


mm 

Altendorf F45 ab Bj. 03/1995; Felder 

Format 4 

12W+12W 36 120 15 1120,– 

120 4,0-5,0 15 Altendorf F45 ab Bj. 03/1995 12W+12W 36 121 15 1195,– 

120 2,8-3,8 20 SCM SI16N, 300, 350, 400, 450 12W+12W 36 123 20 1320,– 

120 2,8-3,8 20 SCM SI16N, 300, 350, 400, 450 12W+12W 36 120 20 1400,– 

120 2,8-3,8 20 Griggio, Paoloni, Maka 12W+12W 36 121 20 1100,– 

120 4,0-5,0 20 Griggio, Paoloni, Maka 12W+12W 36 122 20 1195,– 

125 2,8-3,8 15 Kölle 12W+12W 36 125 15 1110,– 

125 4,0-5,0 15 Kölle 12W+12W 36 126 15 1184,– 

125 2,8-3,8 22 Panhans 690, Constant Philips 12W+12W 36 125 22 1110,– 

125 4,0-5,0 22 Panhans 690, Constant Philips 12W+12W 36 126 22 1184,– 



Lames pour plaqueuse de chants 

Pour coupe en bout sur plaqueuse de chants [0039] 

Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Coupe en bout et profilage 

Plaqueuse de chants 

Plaqueuse de chants 

Alternée (W), Biaise unilatérale (E), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Machine Z S E, Alt. / A DL Type CHF 

90 3,00 2,00 30 Reich 20W 8° 30°/0° 39 090 30 107,– 

100 2,40 1,60 22 2/4/30 

100 3,20 2,20 32 

Holzher, EBM, 

Hebrock 

Homag, 

Wilmsmeyer 

12W 10° 10°/0° 39 100 23 107,– 

20E -5° 20°/10° ga 39 100 21 119,– 

100 3,20 2,20 32 Reich 20E -5° 20°/10° dr 39 100 22 119,– 

100 3,20 2,20 32 4/5,5/52 

Homag, Raimann, 

Wilmsmeyer 

20E 10° 20°/10° ga 39 100 01 119,– 

Homag, Raimann, 

100 3,20 2,20 32 4/5,5/52 

Wilmsmeyer 

20E 10° 20°/10° dr 39 100 02 119,– 

100/ 

1) Lame coupe en 

92 

5,60 2,20 32 2/4/52 bout avec rayon 20E 10° 

30°/R2/ 

R3/0° 

ga 39 100 53 758,– 

100/ 


92 

5,60 2,20 32 2/4/52 bout avec rayon 20E 10° 

30°/R2/ 

R3/10° 

dr 39 100 59 758,– 

100/ 

2) Lame coupe 

92 

5,60 2,20 32 

en bout avec 20E 10° 

30/45°/ 

chanfrein 

0° 

dr 39 100 49 274,– 

100 2,60 1,60 32 Brandt 30W 10° 15° 39 100 32 148,– 

100 3,60 2,40 32 Brandt 30E -5° 15°/0° ga 39 100 03 156,– 

100 3,60 2,40 32 Brandt 30E -5° 15°/0° dr 39 100 04 156,– 

100/ 

2) Lame coupe 

92 

5,60 2,20 32 

en bout avec 20E 10° 

30/45°/ 

chanfrein 

0° 

ga 39 100 43 274,– 


110 3,60 2,40 32 

Homag, Wilmsmeyer 

20W 10° 20°/0° 39 110 42 122,– 

110 3,20 2,50 40 4/5,5/52 Homag 20E -5° 45°/0° ga 39 110 43 131,– 

110 3,20 2,50 40 4/5,5/52 Homag 20E -5° 45°/0° dr 39 110 44 131,– 

110/ 


102 

5,80 1,60 40 

bout avec 20E 10° 

30°/45°/ 

chanfrein Homag 

0° 

ga 39 110 18 306,– 

110/ 


102 

5,80 4,80 40 

bout avec 20E 10° 

30°/45°/ 

chanfrein Homag 

0° 

dr 39 110 19 306,– 

120 3,20 2,20 32 Homag 20W 10° 20°/0° 39 120 32 124,– 

120 3,60 2,80 40 

4/5,5/52+ 

4/5,5/52 

Homag 24W 8° 30°/0° 39 120 40 172,– 

120 3,60 2,80 40 4/6/52+4/6/52 Homag 36W 10° 20°/5° 39 120 41 186,– 

125 2,40 1,60 30 

4/6/48+ 

4/6/48 

Homag 36W 10° 20°/0° 39 125 30 200,– 

140 3,20 2,20 16 Ott 36W 10° 20°/0° 39 140 16 173,– 

150 3,50 2,40 20 

150 3,50 2,40 20 

Ocmac, Olympic, 

Stefani 

Ocmac, Olympic, 

Stefani 

36A 10° 20°/10° ga 39 150 08 173,– 

36E 10° 20°/10° dr 39 150 09 173,– 

150 3,50 2,40 22 IMA, Torwegge 48W 10° 20°/0° 39 150 41 185,– 

160 3,50 2,50 22 4/5,5/52 IMA 36W -5° 15°/5° 39 161 22 200,– 


160 3,20 2,20 22 IMA 48E -5° 20°/0° ga 39 160 22 197,– 

160 3,20 2,20 22 IMA 48E -5° 20°/0° dr 39 160 23 197,– 

160 3,20 2,20 22 IMA 48W -5° 15°/5° 39 161 23 200,– 

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52 Homag 48E -12° 45°/5° ga 39 170 32 214,– 

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52 Homag 48E -12° 45°/5° dr 39 170 33 214,– 

180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 Homag 54W 10° 20°/0° 39 180 30 187,– 

200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 Homag 60W 15° 30°/0° 39 200 30 223,– 

200 3,20 2,20 30 4/6,5/60 IMA 64W -10° 15°/0° 39 200 33 263,– 

240 3,60 2,20 30 4/5,5/52 Homag 54W 10° 20°/0° 39 240 30 238,– 

S 

= Angle dáttaque 

E, Alt. / A = Biaise unilatérale (E) ou alternée (W) / Angle d’axe (A) 

1), 2), 3) = jeu pour coupe en bout 

Fig.: angle dáttaque (S) 

Fig.: jeu à gauche (ga) 

Fig.: jeu à droite (dr) 

Fig.: angle dáxe (A) 

Fig.: biaise unilatérale (E) 

Fig.: gauche (ga) 

Fig.: droite (dr) 

Fig.: alternée (W) 



27

Lames pour parcloses et profilés PVC 

Usinage de profils PVC à parois très minces [0017] 

Soundstar 


Matériaux: Panneaux ACRYL, stratifié COMPACT à l’unité ou en paquet épaisseur 

inférieure à 13mm, profilés PVC à parois très minces 


Application: Trait de scie mince. Lames extra minces avec corps renforcé. 

Exécution Soundstar = bruit atténué 


D 

mm 

B 

mm 

H 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


150 2,20 1,60 30 60W 17 150 30 213,– 

160 1,50 38 2,40 16 1/6/33 Scheer 48W 17 161 16 262,– 

160 2,20 1,60 16 1/6/33 Scheer 64W 17 160 16 221,– 

180 1,50 38 2,40 16 1/6/33 Scheer 54W 17 181 16 292,– 

180 1,50 38 2,40 30 

2/7/42 + 

2/10/60 

54W 17 181 30 296,– 

180 2,20 1,60 16 1/6/33 Scheer 72W 17 180 16 250,– 

200 1,50 38 2,40 30 60W 17 201 30 304,– 

200 2,20 1,60 30 80W 17 200 30 303,– 

220 2,20 1,60 30 88W 17 220 30 318,– 

250 2,20 1,60 30 NLK 100W 17 250 30 372,– 

250 1,50 38 2,40 30 80W 17 251 30 340,– 

300 2,20 1,60 30 NLK 120W 17 300 30 417,– 

300 2,20 1,60 30 120W Soundstar 117 300 30 461,– 

Tronçonnage avec angle d’attaque négatif [0018] 

Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Coupe en travers 

Bois massif, parclose PVC, profilés PVC à parois très minces 

Scie à format, radiale, pendulaire 

Plate (F), Alternée (W), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 


210 2,80 2,00 30 40W 18 210 29 175,– 

210 2,80 2,00 30 60W 18 210 30 197,– 

250 2,20 1,80 30 100W 18 250 30 377,– 

250 2,20 1,80 32 130F 18 250 33 417,– 

250 3,20 2,20 20 48W 18 250 21 182,– 

250 3,20 2,20 30 60W 18 250 35 201,– 

250 3,20 2,20 30 80W 18 250 34 233,– 

300 2,20 1,80 30 120W 18 300 30 423,– 

300 3,20 2,20 30 72W 18 300 34 236,– 

300 3,20 2,20 30 96W 18 300 33 274,– 

305 2,80 2,00 30 Elu PS374 60W 18 305 30 221,– 

350 3,20 2,20 40 Graule 72W 18 350 40 248,– 

420 3,50 2,40 40 Graule 120W 18 420 40 352,– 

420 3,80 2,60 40 Graule 48W 18 420 39 298,– 



Lames pour ALU et PVC 

Tronçonnage et délignage de profils ALU et PVC minces 

ou massif [0040] 

Soundstar 

Utilisation: Tronçonnage et délignage sans bavures de profilés ALU et PVC et 

massif 

Matériaux: Aluminium, cuivre, laiton, PVC 

Machine: Tronçonneuse et débit, avance automatique 

Application: Lame robuste pour différentes hauteurs de sciage 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


170 2,80 2,20 30 Elu, Haffner, Holzher 48FT 40 170 30 196,– 

200 3,30 2,80 30 

250 3,30 2,80 30 

Eisele, Eumenia, 

Häfele 

Elu, Haffner, Holzher, 

Makita 

54FT 40 200 30 204,– 

66FT 40 250 30 243,– 

250 3,30 2,80 30 Rapid, Ulmia 80FT 40 250 35 272,– 

275 3,30 2,80 40 

2/9/55 + 

4/12/64 

Eisele LMS1, Graule 72FT 40 275 40 282,– 

280 3,20 2,60 30 96FT 40 280 30 384,– 

300 3,60 3,00 30 NLK 72FT 40 300 29 289,– 

300 3,50 3,00 30 NLK 84FT 40 300 30 311,– 

300 3,50 3,00 32 2/10/63 

Eisele LSM300, Elu 

MGS/73 

84FT 40 300 33 311,– 

300 3,30 2,80 30 96FT 40 300 31 326,– 

320 3,50 3,00 30 Rapid UGS/GKS 84FT 40 320 30 321,– 

330 3,50 3,00 32 Elu MGS73 84FT 40 330 32 326,– 

350 4,20 3,40 30 54FT 40 350 33 308,– 

350 4,20 3,40 30 72FT 40 350 31 325,– 

350 3,60 3,00 30 NLK 84FT 40 350 29 333,– 

350 3,50 3,00 30 NLK 92FT 40 350 30 338,– 


350 3,50 3,00 32 2/10/63 Eisele LMS350 M/S 92FT 40 350 34 347,– 

350 3,50 3,00 40 

2/9/55 + 

4/12/64 

Eisele LMS II- 

PV/VA-L 

92FT 40 350 40 352,– 

370 3,60 3,00 30 Rapid DGS 96FT 40 370 30 396,– 

370 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach 96FT 40 370 50 406,– 

400 4,20 3,40 30 60FT 40 400 33 349,– 

400 4,20 3,40 30 72FT 40 400 31 369,– 

400 3,60 3,00 30 Rapid 96FT 40 400 30 410,– 


400 4,40 3,80 40 

2/15/80 + 

2/12/64 

Eisele LMSIIID, 

LSM2, HVG 

96FT 40 400 40 428,– 

420 3,80 3,00 30 2/10,50/70 Rapid DGL, SAT 56FT 40 420 34 377,– 

420 3,50 3,00 30 2/10,50/70 Rapid DGL, SAT 96FT 40 420 30 428,– 

420 3,50 3,00 30 2/10,50/70 Rapid DGL, SAT 96FT Soundstar 140 420 30 512,– 

420 4,40 3,80 30 Elu DG102, SA103 96FT 40 420 31 440,– 

430 3,50 3,00 30 2/10,50/70 Rapid DGL-B, SGS 96FT 40 430 30 449,– 

450 4,80 3,80 30 72FT 40 450 32 449,– 

450 4,40 3,80 30 96FT 40 450 31 486,– 

450 4,40 3,80 30 102FT 40 450 30 490,– 

500 4,40 3,60 30 68FT 40 500 36 471,– 

500 5,00 4,00 30 72FT 40 500 31 490,– 

500 4,20 3,60 80 6/6,50/100 Wegoma 84FT 40 500 80 559,– 

500 4,80 4,00 30 96FT 40 500 38 581,– 

500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Rapid 120FT 40 500 29 580,– 

500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Rapid 120FT Soundstar 140 500 29 656,– 


Exécution corps aluminium anodisé et laqué sur demande 

Fig.: jusquáu D 420 

Fig.: a partir D 430 



29


Tronçonnage et délignage de profils ALU et PVC minces 

ou massif [0040] 

Soundstar 


massif 

Matériaux: Aluminium, cuivre, laiton, PVC 

Machine: Tronçonneuse et débit, avance automatique 






D B b d NL Machine Z Type CHF 

mm mm mm mm mm 

DL 

500 4,40 3,40 80 6/9/100 Schirmer 120FT Soundstar 140 50081 670,– 

500 4,40 3,80 25 Oliver 120FT 40 500 26 570,– 

500 4,40 3,80 30 2/10,5/70 Rapid BSK, DGL500 120FT 40 500 30 580,– 

500 4,80 4,20 30 120FT 40 500 32 604,– 

500 4,00 3,40 30 144FT 40 50130 836,– 

550 5,00 4,00 30 96FT 40 55031 719,– 

550 4,60 3,60 30 110FT 40 55029 846,– 

550 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Rapid 132FT 40 55030 796,– 

600 4,80 4,00 40 2/11/63 Pressta Eisele 96FT 40 60040 827,– 

600 4,60 4,00 30 Grau, Stegmaier 138FT 40 60030 879,– 

610 6,00 4,50 80 Smid 72FT 40 61085 Anfrage 

630 5,00 4,00 80 Smid 84FT 40 630 80 Anfrage 

650 5,00 4,00 30 144FT 40 650 30 1074,– 

760 6,50 5,00 80 Smid 72FT 40 76080 1074,– 

Exécution corps aluminium anodisé et laqué sur demande 

Coupe de finition sans bavures pour profilés et massif 

[0540] 

Utilisation: Coupe de finition sans bavures de profilés ALU et PVC et massif 

Matériaux: Métaux non ferreux, PVC 

Machine: Tronçonneuse en avance manuelle 



D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


300 3,30 2,80 30 NLK 96FT 540 300 30 366,– 

400 3,60 3,00 30 NLK 96FT 540 400 30 459,– 

450 4,40 3,80 30 NLK 102FT 540 450 30 549,– 

650 5,20 4,00 40 2/16/80 Mayer 60FT 540 650 40 820,– 

650 5,20 4,00 40 2/16/80 Mayer 72FT 540 650 41 880,– 




Tronçonnage de profils ALU et PVC minces ou massif 

[0042] 

Soundstar 


massif 




Denture: Plate-trapézoïdale (FT), angle d’attaque négatif, HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 


180 2,80 2,20 30 42FT 42 180 31 184,– 

180 3,30 2,80 20 42FT 42 180 21 184,– 

200 3,30 2,80 30 48FT 42 200 31 197,– 

200 3,30 2,80 30 Ulmia 60FT 42 200 30 214,– 

210 2,80 2,20 30 

Makita, Metabo, 

Hitachi 

60FT 42 210 30 216,– 

216 3,00 2,40 30 Elu, Hitachi 60FT 42 216 30 218,– 


220 3,30 2,80 30 NLK Haffner, Reich 72FT 42 220 30 257,– 

250 3,30 2,80 30 

Elu, Haffner, 

Makita, Ulmia 

54FT 42 250 31 226,– 

250 3,30 2,80 30 Ulmia 60FT 42 250 29 233,– 

250 2,80 2,20 30 80FT 42 250 34 267,– 

250 3,30 2,80 30 

Elu, Haffner, 

Makita 

80FT 42 250 30 272,– 

250 3,30 2,80 30 80FT Soundstar 142 250 30 315,– 

250 3,30 2,80 32 Elu TGS71 80FT 42 250 32 272,– 

280 3,30 2,80 30 Mafell 80FT 42 280 30 287,– 

300 3,60 3,00 30 60FT 42 300 31 282,– 

300 3,60 3,00 30 72FT 42 300 29 292,– 

300 2,80 2,20 30 NLK 96FT 42 300 34 323,– 

300 3,50 3,00 30 NLK 96FT 42 300 30 326,– 


300 3,50 3,00 32 

Elu MGS73, 

Eisele LMS300 

96FT 42 300 32 326,– 


300 3,50 3,00 40 

2/9/55 + 

4/12/64 

Eisele, Graule 96FT 42 300 40 340,– 

305 2,80 2,20 30 80FT 42 305 30 298,– 

330 3,50 3,00 30 Haffner 102FT 42 330 30 364,– 

330 3,50 3,00 32 Elu DG-79 102FT 42 330 32 364,– 

350 2,80 2,20 30 108FT 42 350 34 372,– 

350 3,50 3,00 30 Hafner 108FT 42 350 30 376,– 

350 3,50 3,00 30 Hafner 108FT Soundstar 142 350 30 434,– 

350 3,50 3,00 32 4/10/63 

350 3,50 3,00 40 

2/9/55 + 

4/12/64 

Eisele LMS350 

M/S 

Eisele LMS II-PV, 

VA-L 

108FT 42 350 32 383,– 

108FT 42 350 40 389,– 

350 3,60 3,00 30 Haffner 72FT 42 350 31 325,– 

350 3,60 3,00 30 84FT 42 350 29 338,– 

370 3,60 3,00 30 80FT 42 370 31 377,– 

380 3,50 3,00 32 110FT 42 380 32 415,– 




31


Tronçonnage de profils ALU et PVC minces ou massif 

[0042] 


massif 








D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 



400 3,60 3,00 30 90FT 42 400 31 406,– 

400 3,60 3,00 50 4/15/80 

Kaltenbach 

TL400 

90FT 42 400 51 411,– 

400 4,40 3,80 40 

2/15/80 + 

2/12/64 

Eisele LMS II, 

D, PV 

90FT 42 400 40 422,– 

420 3,80 3,20 30 2/10,5/70 Rapid 90FT 42 420 31 428,– 

420 4,40 3,80 30 Elu DG102 90FT 42 420 33 439,– 

420 3,80 3,20 30 108FT 42 420 30 534,– 

450 4,80 4,00 30 96FT 42 450 42 507,– 

500 4,40 3,80 30 1/10,5/60 Haffner 120FT 42 500 30 575,– 

550 4,40 3,80 30 128FT 42 550 30 858,– 

600 4,60 4,00 30 140FT 42 600 30 942,– 

Coupe de finition sans bavures pour profilés [0542] 

Utilisation: Coupe de finition sans bavures de profilés ALU et PVC 

Matériaux: Profilés ALU et PVC 

Machine: Machines spécifiques 



D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

250 3,30 2,80 30 NLK 80FT 542 250 30 305,– 

300 3,50 3,00 30 NLK 96FT 542 300 31 366,– 

350 3,50 3,00 30 NLK 108FT 542 350 30 420,– 



Lames spéciales, fraises 

Fraiser, scier, déchiqueter, gruger ALU et profilés PVC 

[0043] 

Utilisation: Pour gruger ALU et PVC, usage possible en tant que lame de rive 

Matériaux: Profilés ALU et PVC 

Machine: Machines spécifiques 

Application: Lame robuste avec grand dégagement latéral 

Denture: Plate (F) avec un chanfrein en alternance, HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 


200 8,00 6,00 40 Graule 32F 43 200 41 296,– 

250 8,00 6,00 30 40F 43 250 30 379,– 

250 8,00 6,00 40 Rapid 40F 43 250 40 379,– 

300 8,00 6,00 40 Eisele 16F 43 300 41 333,– 

Lames spéciales 

Jeu de fraises pour séparation de parcloses [0043] 

Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Séparation de parcloses 

Profilés ALU et PVC 

Machines spécifiques 

Alternée (W) sur lame ou biaise unilatérale, HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Machine Z D/G Type CHF 

95 2,00 1,80 20 Haffner 20E 45° ga 43 095 20 95,– 

95 2,00 1,80 20 Haffner 20E 45° dr 43 095 21 95,– 

125 2,50 2,00 20 36E 45° ga 43 125 20 184,– 

125 2,50 2,00 20 36E 45° dr 43 125 21 184,– 

175 2,10 1,60 20 Haffner GL179 68W 43 175 20 253,– 

200 2,20 1,80 20 Striffler 60W 43 200 20 231,– 

220 3,30 2,80 30 Haffner KL177, KL 178 60W 43 220 30 253,– 



33

Lames spéciales 

Dry-Cut. [0056] 

Utilisation: Tronçonnage de différents matériaux 

Matériaux: Acier doux, tôles ondulées, cuivre, laiton, etc. 

Machine: Dry-cut pour tronçonner sans pulvérisation 

Application: Sans joints de dilatation, trait de scie mince, pour faible vitesse de 

rotation 

Denture: Alternée (W) avec chanfrein de sécurité, HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z 

n(max) Type CHF 

min -1 

160 2,00 1,60 20 30W 2800 56 160 20 121,– 

190 2,00 1,60 30 38W 2400 56 190 30 160,– 

216 2,00 1,60 30 40W 2100 56 216 30 163,– 

230 2,00 1,60 30 44W 2000 56 230 30 179,– 

250 2,20 1,80 30 48W 1800 56 250 30 192,– 

255 2,20 1,80 25,4 60W 1800 56 255 25 238,– 

305 2,20 1,80 25,4 60W 1500 56 305 25 258,– 

305 2,20 1,80 25,4 80W 1500 56 305 27 277,– 

350 2,40 2,00 30 80W 1500 56 350 27 304,– 

355 2,40 2,00 25,4 90W 1500 56 355 25 329,– 

Denture géométrie Dry-Cut pour l‘acier [0830] 

Utilisation: Tronçonnage de différents matériaux 

Matériaux: Tuyaux, profils à parois minces et acier inoxydable 

Machine: Dry-cut pour tronçonner sans pulvérisation 

Application: Carbure et géométrie de dents spécifiques pour acier 

Denture: Alternée (W) avec chanfrein de sécurité pour acier inoxydable, 

Plate-trapézoïdale (FT) pour acier non allié, HW 

D 

mm mm 

B b d Z n(max) Matériaux DL Type CHF 

mm mm 

min -1 

255 2,00 1,60 25,4 60FT 1500 Stahl unlegiert ○ 83002 550 60 530,– 

255 2,00 1,60 25,4 60W 1500 Stahl rostfrei ○ 83002 550 61 536,– 













Lames spéciales pour métaux 

Fraises scie HSS pour l‘acier [0836] 

Utilisation: Tronçonneuses à métaux profilés ou massifs 

Matériaux: Acier, métaux non-ferreux, profilés et massifs 

Machine: Tronçonneuses à métaux 

Application: Qualité DM 05 

Denture: Forme HZ et forme BW, angle radial sur les deux flancs, HS 

D 

mm 

B 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Pas 

mm 

Z Type CHF 

225 2,00 32 2/8,5/45 + 2/11/63 6 120HZ 8362 25120 92,– 

225 2,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 6 120HZ 8362 251 21 92,– 

225 2,00 32 2/8,5/45 + 2/11/63 4 180BW 8362 251 80 92,– 

225 2,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 4 180BW 8362 251 81 92,– 

225 2,00 32 2/8,5/45 + 2/11/63 3 220BW 8362 252 20 92,– 

225 2,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 3 220BW 8362 252 21 92,– 

250 2,00 32 2/8,5/45 + 2/11/63 8 100HZ 8362 501 00 96,– 

250 2,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 8 100HZ 8362 501 01 96,– 

250 2,00 32 2/8,5/45 + 2/11/63 6 128HZ 8362 501 28 98,– 

250 2,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 6 128HZ 8362 501 29 98,– 

250 2,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 4 200BW 8362 502 01 96,– 

250 2,00 32 2/8,5/45 + 2/11/63 4 200BW 8362 502 00 96,– 

275 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 8 110HZ 8362 751 12 114,– 

275 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 8 110HZ 8362 751 13 114,– 

275 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 6 144HZ 8362 751 42 114,– 

275 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 6 144HZ 8362 751 43 114,– 

275 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 5 180HZ 8362 751 82 114,– 

275 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 5 180HZ 8362 751 83 114,– 

275 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 4 220BW 8362 752 20 114,– 

275 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 4 220BW 8362 752 23 114,– 

275 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 3 280BW 8362 752 92 114,– 

275 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 3 280BW 8362 752 83 114,– 

300 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 8 120HZ 8363 001 22 157,– 

300 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 8 120HZ 8363 001 23 157,– 

300 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 6 160HZ 8363 001 62 157,– 

300 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 6 160HZ 8363 001 63 157,– 

300 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 4 220BW 8363 002 22 157,– 

300 2,50 40 2/8,5/55 + 4/12/64 4 220BW 8363 002 23 162,– 

315 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 8 120HZ 8363 151 20 176,– 

315 3,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 8 120HZ 8363 151 23 204,– 

315 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 6 160HZ 8363 151 60 176,– 

315 3,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 6 160HZ 8363 151 63 204,– 

315 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 4 250BW 8363 152 40 176,– 

315 3,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 4 250BW 8363 152 43 204,– 

350 3,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 10 110HZ 8363 501 14 231,– 

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 9 120HZ 8363 501 25 231,– 

350 2,50 32 2/8,5/45 + 2/11/63 8 140HZ 8363 501 40 231,– 

350 3,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 8 140HZ 8363 501 44 231,– 

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 7 160HZ 8363 501 65 231,– 

350 3,00 40 2/8,5/55 + 4/12/64 6 180HZ 8363 501 84 231,– 

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 5 220HZ 8363 502 25 231,– 

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 9 120HZ 8363 701 22 306,– 

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 7 160HZ 8363 701 62 306,– 

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 5 220HZ 8363 702 22 306,– 

400 3,50 40 2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55 12 100HZ 8364 001 02 370,– 

400 3,50 40 2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55 10 128HZ 8364 001 22 370,– 

400 3,50 40 2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55 8 160HZ 8364 001 62 370,– 

400 3,50 40 2/15/80 + 4/12/64 + 2/8,5/55 6 200HZ 8364 002 02 370,– 

Denture: BW 

Denture: HZ 



35

Lames à rainer 

Lames à rainer HW sans moyeu avance 

mécanique (2360) 

Utilisation: Coupe en long. Ces lames sont prévues pour un travail par jeu. Pour 

rainurer, feuillurer, chanfreiner et profiler 

Matériaux: Bois massif, panneaux bruts, PVC 

Machine: Pour toupie et centre d‘usinage 

Application: Grande chambre à copeaux pour montage en jeux 


D 

mm 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

125 1,50 1,00 30 12F 2360 125 01 131,– 

125 2,00 1,40 30 12F 2360 125 05 128,– 

125 2,50 1,40 30 12F 2360 125 09 128,– 

125 3,00 2,00 30 12F 2360 125 11 122,– 

125 3,50 2,40 30 12F 2360 125 13 128,– 

125 4,00 3,00 30 12F 2360 125 15 133,– 

125 4,50 3,00 30 12F 2360 125 17 138,– 

125 5,00 3,50 30 12F 2360 125 19 145,– 

125 6,00 4,00 30 12F 2360 125 21 158,– 

140 1,50 1,00 30 12F 2360 140 01 133,– 

140 1,80 1,20 30 12F 2360 140 03 133,– 

140 2,00 1,40 30 12F 2360 140 05 133,– 

140 2,50 1,40 30 12F 2360 140 09 131,– 

140 3,00 2,00 30 12F 2360 140 11 122,– 

140 3,50 2,40 30 12F 2360 140 13 131,– 

140 4,00 3,00 30 12F 2360 140 15 138,– 

140 5,00 3,50 30 12F 2360 140 17 148,– 

140 6,00 4,00 30 12F 2360 140 19 160,– 

140 7,00 6,00 30 12F 2360 140 21 185,– 

140 8,00 6,00 30 12F 2360 140 23 206,– 

140 10,00 7,00 30 12F 2360 140 27 265,– 

150 4,00 3,00 30 12F 2360 150 15 139,– 

150 5,00 3,50 30 12F 2360 150 17 150,– 

150 6,00 4,00 30 12F 2360 150 19 163,– 

150 3,00 2,00 30 18F 2360 150 01 140,– 

150 4,00 3,00 30 18F 2360 150 03 158,– 

150 5,00 3,50 30 18F 2360 150 05 170,– 

150 6,00 4,00 30 18F 2360 150 07 185,– 

150 8,00 6,00 30 18F 2360 150 09 216,– 

180 4,00 3,00 30 12F 2360 180 01 177,– 

180 5,00 3,50 30 12F 2360 180 03 190,– 

180 6,00 4,00 30 12F 2360 180 05 204,– 

180 8,00 6,00 30 12F 2360 180 07 248,– 

180 10,00 7,00 30 12F 2360 180 09 309,– 

Lames à rainer DP sans moyeu avec avance 

mécanique [7360] 

Matériaux: 

Denture: 

B 

mm 

Pour matériaux abrasifs et difficilement usinables 

Plate (F), DP 

b 

mm 

d 

mm 

BH 

mm 

Diamant 

Z DL Type CHF 

125 4,00 3,00 30 5 12F 7360 125 28 590,– 

200 4,00 3,00 30 5 18F 7360 200 00 780,– 

200 5,00 3,40 30 5 18F 7360 200 01 822,– 

200 4,00 3,00 30 5 24F 7360 200 02 973,– 

200 5,00 3,40 30 5 24F 7360 200 03 1030,– 




Lames à rainer sans moyeu avance manuelle (2361) 

Utilisation: Coupe en long. Ces lames sont prévues pour un travail par jeu. Pour 

rainurer, feuillurer, chanfreiner et profiler 

Matériaux: Bois massif, panneaux 

Machine: Toupie, tenonneuse 

Application: Limitateur de copeaux 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

100 2,00 1,40 20 6F SDB 2361 100 20 100,– 

100 3,00 2,00 20 6F SDB 2361 100 21 97,– 

100 4,00 3,00 20 6F SDB 2361 100 22 102,– 

100 5,00 3,50 20 6F SDB 2361 100 23 109,– 

100 6,00 4,00 20 6F SDB 2361 100 24 133,– 

100 7,00 5,00 20 6F SDB 2361 100 25 141,– 

100 8,00 6,00 20 6F SDB 2361 100 26 153,– 

100 10,00 7,00 20 6F SDB 2361 100 27 175,– 

125 1,50 1,00 30 12F SDB 2361 125 01 131,– 

125 1,80 1,20 30 12F SDB 2361 125 03 131,– 

125 2,00 1,40 30 12F SDB 2361 125 05 128,– 

125 2,50 1,40 30 12F SDB 2361 125 09 128,– 

125 3,00 2,00 30 12F SDB 2361 125 11 122,– 

125 3,50 2,40 30 12F SDB 2361 125 13 128,– 

125 4,00 3,00 30 12F SDB 2361 125 15 133,– 

125 4,50 3,00 30 12F SDB 2361 125 17 138,– 

125 5,00 3,50 30 12F SDB 2361 125 19 145,– 

125 6,00 4,00 30 12F SDB 2361 125 21 158,– 

140 2,00 1,40 30 12F SDB 2361 140 05 133,– 

140 2,50 1,40 30 12F SDB 2361 140 09 129,– 

140 3,00 2,00 30 12F SDB 2361 140 11 122,– 

140 3,50 2,40 30 12F SDB 2361 140 13 131,– 

140 4,00 3,00 30 12F SDB 2361 140 15 138,– 

140 4,50 3,00 30 12F SDB 2361 140 16 141,– 

140 5,00 3,50 30 12F SDB 2361 140 17 148,– 

140 6,00 4,00 30 12F SDB 2361 140 19 160,– 

140 8,00 6,00 30 12F SDB 2361 140 23 206,– 

140 10,00 7,00 30 12F SDB 2361 140 27 265,– 

180 4,00 3,00 30 12F SDB 2361 180 01 177,– 

180 5,00 3,50 30 12F SDB 2361 180 03 190,– 

180 6,00 4,00 30 12F SDB 2361 180 05 204,– 

180 8,00 6,00 30 12F SDB 2361 180 07 248,– 

180 10,00 7,00 30 12F SDB 2361 180 09 309,– 



37


Lames à rainer sans moyeu [2359] 

Utilisation: Rainurage, enfourchement 


Machine: Toupie, tenonneuse 

Application: Limitateur de copeaux grâce à la forme du corps de lame 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

200 4,00 2,50 30 4F SDB 2359 200 30 167,– 

250 4,00 3,00 30 4FSDB 2359 250 30 175,– 

250 6,00 4,50 30 4FSDB 2359 250 31 201,– 

300 5,00 4,00 30 4FSDB 2359 300 30 219,– 

300 6,00 4,50 30 4FSDB 2359 300 31 241,– 

Lames DP pour machines portatives 


Diamant 

Utilisation: Coupe en long et en travers pour matériaux durs et abrasifs. 

Ne convient pas 

Matériaux: Bois massif, panneaux, PVC 

Machine: Lame pour machines portatives 

Application: Limitateur de copeaux grâce à la forme du corps de lame 

Denture: Plate (F), DP 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z 

Matériaux 

mm 

Type 

160 2,40 1,60 20 4F SDB > 20 7048 160 04 158,– 

160 2,40 1,60 20 8F SDB < 20 7048 160 08 232,– 

180 2,40 1,60 20 4F SDB > 20 7048 180 04 158,– 

185 2,40 1,60 15,875 1/4/39,88 4F SDB > 20 7048 185 04 158,– 

185 2,40 1,60 15,875 1/4/39,87 8F SDB < 20 7048 185 08 232,– 

190 2,40 1,60 20 4F SDB > 20 7048 190 04 158,– 

190 2,40 1,60 20 8F SDB < 20 7048 190 08 232,– 

200 2,40 1,60 30 4F SDB > 20 7048 200 04 158,– 

200 2,40 1,60 30 8F SDB < 20 7048 200 08 232,– 

216 2,40 1,60 30 4F SDB > 20 7048 216 04 158,– 

216 2,40 1,60 30 8F SDB < 20 7048 216 08 232,– 

216 2,40 1,60 30 12F Neg. < 20 7048 216 12 302,– 

230 2,40 1,60 20 6F SDB > 20 7048 230 06 196,– 

230 2,40 1,60 20 12F SDB < 20 7048 230 12 302,– 

250 2,40 1,60 30 6F SDB > 20 7048 250 06 196,– 

250 2,40 1,60 30 12F SDB < 20 7048 250 12 302,– 

CHF 



Lames pour machines portatives 


Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Coupe en long avec denture plate, coupe en travers avec denture 

alternée 

Bois massif, panneaux, PVC 

Electroportative, scie à format, tronçonneuse 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

86 2,60 1,60 12 12W 48 086 12 43,– 

100 2,60 1,60 12 12F 48 100 12 43,– 

100 2,60 1,60 12 30W 47 100 12 73,– 

105 2,60 1,60 20 30W 47 105 20 75,– 

105 2,60 1,60 22 30W 47 105 22 75,– 

120 2,60 1,60 20 12F 48 120 20 46,– 

120 2,60 1,60 20 30W 47 120 20 77,– 

125 2,60 1,60 12,75 12F 48 125 12 46,– 

125 2,60 1,60 20 30W 47 125 20 77,– 

132 2,60 1,60 13 12F 48 132 13 46,– 

132 2,60 1,60 20 12F 48 132 20 46,– 

132 2,60 1,60 20 30W 47 132 20 77,– 

140 2,60 1,60 13 12F 48 140 13 48,– 

140 2,60 1,60 20 12F 48 140 20 48,– 

140 2,60 1,60 13 30W 47 140 13 78,– 

140 2,60 1,60 20 30W 47 140 20 78,– 

150 2,60 1,60 13 12F 48 150 13 49,– 

150 2,60 1,60 20 12F 48 150 20 49,– 

150 2,60 1,60 20 2/6/32 18W 48 150 21 60,– 

150 2,60 1,60 30 18W 48 150 31 60,– 

150 2,60 1,60 13 30W 47 150 13 78,– 

150 2,60 1,60 20 30W 47 150 20 78,– 

150 2,60 1,60 30 30W 47 150 30 78,– 

150 2,60 1,60 20 2/6/32 48W 47 150 21 109,– 

152 2,60 1,60 20 12F 48 152 20 48,– 

152 2,60 1,60 20 30W 47 152 20 78,– 

160 2,60 1,60 20 12F 48 160 20 49,– 

160 2,60 1,60 30 12F 48 160 30 49,– 

160 2,60 1,60 16 1/6/33 24W 48 160 16 70,– 

160 2,60 1,60 20 2/6/32 24W 48 160 21 70,– 

160 2,60 1,60 16 30W 47 160 16 80,– 

160 2,60 1,60 20 30W 47 160 20 80,– 

160 2,60 1,60 30 30W 47 160 30 80,– 

160 2,60 1,60 16 1/6/33 48W 47 160 17 111,– 

160 2,60 1,60 20 2/6/32 48W 47 160 21 111,– 

160 2,60 1,60 30 2/7/42 48W 47 160 31 111,– 

165 2,60 1,60 16 12F 48 165 16 49,– 

165 2,60 1,60 16 30W 47 165 16 80,– 

165 2,60 1,60 20 30W 47 165 20 80,– 

170 2,60 1,60 30 12F 48 170 30 51,– 

170 2,60 1,60 30 2/7/42 24W 48 170 31 71,– 

170 2,60 1,60 30 30W 47 170 30 82,– 

170 2,60 1,60 30 2/7/42 48W 47 170 31 112,– 






39



Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Coupe en long avec denture plate (F), coupe en travers avec denture 

alternée (W) 







D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

180 2,80 1,80 15 12F 48 180 15 53,– 

180 2,80 1,80 30 12F 48 180 30 53,– 

180 2,80 1,80 16 1/6/33 24W 48 180 17 73,– 

180 2,80 1,80 20 2/6/32 24W 48 180 21 73,– 

180 2,80 1,80 30 24W 48 180 31 73,– 

180 2,80 1,80 16 30W 47 180 16 83,– 

180 2,80 1,80 20 30W 47 180 20 83,– 

180 2,80 1,80 30 30W 47 180 30 83,– 

180 2,80 1,80 16 1/6/33 54W 47 180 17 124,– 

180 2,80 1,80 20 2/6/32 54W 47 180 21 124,– 

184 2,80 1,80 12,75 12F 48 184 12 53,– 

184 2,80 1,80 16 12F 48 184 16 53,– 

184 2,80 1,80 16 30W 47 184 16 83,– 

185 2,80 1,80 30 30W 47 185 30 83,– 

190 2,80 1,80 16 16F 48 190 16 61,– 

190 2,80 1,80 20 16F 48 190 20 61,– 

190 2,80 1,80 30 16F 48 190 30 61,– 

190 2,80 1,80 20 2/6/32 24W 48 190 21 75,– 

190 2,80 1,80 30 2/7/42 24W 48 190 31 75,– 

190 2,80 1,80 16 30W 47 190 16 85,– 

190 2,80 1,80 20 30W 47 190 20 85,– 

190 2,80 1,80 30 30W 47 190 30 85,– 

190 2,80 1,80 20 2/6/32 48W 47 190 21 116,– 

190 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 47 190 31 116,– 

200 2,80 1,80 25 16F 48 200 25 63,– 

200 2,80 1,80 30 16F 48 200 30 63,– 

200 2,80 1,80 16 1/6/33 24W 48 200 17 77,– 

200 2,80 1,80 30 24W 48 200 31 77,– 

200 2,80 1,80 15 30W 47 200 15 87,– 

200 2,80 1,80 20 30W 47 200 20 87,– 

200 2,80 1,80 30 30W 47 200 30 87,– 

200 2,80 1,80 16 1/6/33 48W 47 200 17 117,– 

210 2,80 1,80 16 16F 48 210 16 66,– 

210 2,80 1,80 20 16F 48 210 20 66,– 

210 2,80 1,80 30 16F 48 210 30 66,– 

210 2,80 1,80 15 24W 48 210 15 80,– 

210 2,80 1,80 30 2/7/42 24W 48 210 31 80,– 

210 2,80 1,80 16 30W 47 210 16 90,– 

210 2,80 1,80 30 30W 47 210 30 90,– 

210 2,80 1,80 16 1/6/33 48W 47 210 17 121,– 

210 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 47 210 31 121,– 

215 3,00 2,00 30 2/7/42 24W 48 215 30 82,– 

215 3,00 2,00 30 30W 47 215 30 92,– 

215 3,00 2,00 30 2/7/42 48W 47 215 31 122,– 






Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Coupe en long avec denture plate, coupe en travers avec denture 

alternée 





D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

220 3,00 2,00 20 24W 48 220 20 83,– 

220 3,00 2,00 30 24W 48 220 30 83,– 

220 3,00 2,00 30 30W 47 220 30 94,– 

225 3,00 2,00 30 2/7/42 24W 48 225 30 83,– 

225 3,00 2,00 30 30W 47 225 30 94,– 

225 3,00 2,00 30 2/7/42 48W 47 225 31 126,– 

225 3,00 2,00 30 2/7/42 60W 47 225 32 148,– 

225 3,00 2,00 30 2/7/42 80W 47 225 33 175,– 

230 3,00 2,00 16 24W 48 230 16 85,– 

230 3,00 2,00 25 24W 48 230 25 85,– 

230 3,00 2,00 30 24W 48 230 30 85,– 

230 3,00 2,00 16 30W 47 230 16 95,– 

230 3,00 2,00 25 30W 47 230 25 95,– 

230 3,00 2,00 30 30W 47 230 30 95,– 

230 3,00 2,00 16 40W 47 230 17 112,– 

235 3,00 2,00 25 24W 48 235 25 87,– 

235 3,00 2,00 30 24W 48 235 30 87,– 

235 3,00 2,00 25 30W 47 235 25 97,– 

235 3,00 2,00 30 30W 47 235 30 97,– 

235 3,00 2,00 25 40W 47 235 26 114,– 

240 3,00 2,00 30 24W 48 240 30 94,– 

240 3,00 2,00 30 30W 47 240 30 104,– 

240 3,00 2,00 30 2/7/42 56W 47 240 31 148,– 

250 3,20 2,20 30 2/7/42 24W SDB 48 250 30 105,– 

250 3,20 2,20 20 30W 47 250 20 116,– 

250 3,20 2,20 30 30W 47250 30 116,– 

250 3,20 2,20 20 40W 47 250 21 134,– 

260 3,00 2,00 30 24W 48 260 30 105,– 

260 3,20 2,20 30 30W 47 260 30 116,– 

260 3,20 2,20 30 42W 47 260 31 136,– 

270 3,00 2,00 30 48W 47 270 30 153,– 

280 3,20 2,20 30 28W 47 280 30 121,– 

280 3,20 2,20 30 2/7/42 48W 47 280 31 155,– 

280 3,20 2,20 30 60W 47 280 33 175,– 

280 3,20 2,20 30 80W 47 280 34 209,– 

300 3,20 2,20 30 30W 47 300 30 124,– 

315 3,20 2,20 30 28W 47 315 28 124,– 

315 3,20 2,20 30 2/7/42 30W 47 315 30 128,– 

315 3,20 2,20 30 2/7/42 48W 47 315 31 158,– 

315 3,20 2,20 30 2/7/42 60W 47 315 33 179,– 

320 3,50 2,40 30 2/7/42 24F 48 320 30 119,– 

335 3,20 2,20 25 30W SDB 47 335 25 136,– 

350 3,20 2,20 30 30W 47 350 30 145,– 

355 3,20 2,20 30 30W SDB 47 355 30 153,– 

370 3,60 2,40 30 26F SDB 48 370 30 172,– 

410 3,60 2,40 30 28F SDB 48 410 30 189,– 





41


Index 

AEG D d 

HK 125 A, HK 125 B 125 20 

TKS 42, PC 300 132 20 

HK 40, TK 40, TKS 42 140 20 

HK 45 A, HK 46 S, HK 52, HK 50, HK 737, HK 46 N 150 20 

HKS 52, AHK 52, HKS 46 N 150 20 

HKS 55, HK 55, HK 160 A/B, HK 55 A+B 160 20 

HK 190, KS 65, HK 65 A, HK 66, HKS 65 190 30 

HKS 66, HKSE 66, HKS 65 A 190 30 

HK 201 200 30 

HK 75, HK 75 A, HKS 75 210 30 

HKS 85, HKS 35 230 30 

HK 240 240 30 

MKS 65 280 30 

Black & Decker D d 

BD 855, KS 855, U 336, U 975, U 976 160 16 

BD 365 190 30 

U 338 200 16 

DN 800, SEC 818, DN 810, SR 700, BD 800 210 30 

BD 800, DN 800, DN 810, KS 810, SR 700 210 30 

P 39-02, SEC 918 235 30 

Bosch D d 

PSF 22 A, GUF 422‐A 105 20 

PSF 22 (Machine spécifique) 105 20 

1551, 1559 140 20 

GKS 12 V, PKS 46, S1, S 33, GKS 46, PKS 48 150 16 

GKS 12 V, GKS 54, GKS 54 CE, PKS 54 160 16 

PKS 54 CE 160 16 

GKS 55, 1552, 1556, 1563 170 30 

1550, 1557, 1560, 1553 180 30 

PKS 66 CE, GKS 65, PKS 66, 0051 190 30 

1564, 1553, GKS 66 C 190 30 

1561, 0551 200 30 

1554, 1558, 1565, GKS 75 S 210 30 

0052, 1562, 1566, GKS 85 S 230 30 

1555 240 30 

Casals D d 

SC 320 

De Walt/Elu D d 

DW 125, DW 150, DW 250, DW 252, DW 1370 250 30 

DW 320, DW 1251, DW 1501, DW 1503 250 30 

1635/31L, 1370, DW 810 300 30 

MC 20 300 32 

Elektra Beckum D d 

PK 220, UK 220 210 30 

PK 250, PK 255, KGT 500, KGS 300 250 20 

KGT 550, UK 330, KS 250 250 20 

KGS 250, KGS 330, KS 250, KGT 250, PK 250 250 30 

UK 330, KGT 500, 550, KGS 300, UK 250 250 30 

Elu/De Walt D d 

MH 25 100 12 

DS 140 Doublo Machine spécifique 105 22 

MHA 14 KA/18 KA 136 10 

MH 151, MH 151/10 150 20 

MH 18 150 30 

MH 182, MH 30, MH 82, PS 174 150 30 

MH 55, MH 155 170 30 

MH 65 180 30 

MH 165, MH 265 190 30 

MH 182,MH 30, MH 82 215 30 

PS 174, PS 274, PS 244 E 216 30 

MH 85, MH 286 240 30 

TGS 71, TGS 170, TGS 171 250 30 

TGS 172, TGS 173, TGS 271, TGS 273 250 30 

Elu/De Walt D d 

RAS 1251, RAS 1253, ETS 21, ETS 23 250 30 

ETS 3001/3003, EMS 705, PS 374, ETS 3003 300 30 

MGS 72, MGS 73, DG 79 300 32 

Eumenia D d 

ML 50 L 220 30 

Fein D d 

SSK 646, SSL 646 150 20 

SSK 660 160 20 

SSK 661 210 30 

Festo D d 

AUF 35, S 3, S 4 105 20 

AUF 35-51, S 2 120 20 

AXF 45, AF 45 E 150 30 

ATF 55, ATF 55 E, AP 55, AP 55 E 160 20 

AU 50, AUP 50, AAU 160 30 

AT 55 E, AUT 42-S, AU 42-S, AXT 50 LA 170 30 

AXT 55, ATU 42-S 170 30 

AU 55 S, AU 60 P, AU 60 S, AUT 60 S 180 30 

AP 65 E, AT 65 E, AT 65 EB 190 30 

AT 65, AP 65 EB, AP 65 190 30 

AD 65, AU 65 S, AXP 65, AP 68 E, AUT 65 S 200 30 

AU 77 S 220 30 

Compact S 70 225 30 

AXP 85, AP 88 E, AP 85 E, AP 85, AP 88 240 30 

AD 85-1, AE 85 250 30 

Fezer D d 

KG 20 200 18 

KG 25 250 32 

KG 30 300 32 

Flotjett D d 

1011, 2011, 3011 250 30 

Graule D d 

KS, TS 250 40 

ZS 85, AGT, Typ 85 300 40 

Haffner D d 

KSU 40 120 20 

KSU 105 125 20 

KSU 50 160 20 

KSU 110 170 20 

KSU 60, KSU 113 180 20 

AKS 200 30 

KS 75 210 30 

KL 177, KL 178, KSU 118 220 30 

KL 176, US 85, KSU 85, SP 187 230 30 

SP 196, SP 197, AKS, SP 189, TGS 161, 250 30 

TGS 162, TGS 163, GS 165, GS 166, 250 30 

GS 1, 2 Alt., 2 D, SP 195, TGS 198, GS 150 250 30 

SP 223, 224, TGS 168, 169, KS 120 300 30 

GS 155, 156, 157, 158, DGS 180/182 300 30 

Hanning D d 

TK 20 N, TK 20 S, TK 200, TK 300, ZK 205 200 16 

HTK 315/3 SV, 315/1.6, 2.1, 315/3.0, 4.0 315 30 

Hilti D d 

WSC 55 160 20 

WSC 85 230 30 

Hitachi D d 

C 5 Y (Machine spécifique) 125 20 

C 5, FC 5, SA 1 150 20 

C 6 DA, FC 6 SA 160 20 

PSU 6, C 6 SA 170 30 




Index 

Hitachi D d 

C 7 U, FC 7 SA, PSM-7, PSU-7 190 30 

PSM-8, PSU-8, C 8 FA, C 8 U 210 30 

C 8 FC, C 8 FS 216 30 

PSM-9, PSU-9, C 9 U 240 30 

U 210 250 30 

Holz-Her (Reich) D d 

Derby 2110, 2111, Mosquito 2171 132 20 

2260, 2270 140 20 

2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, HKU 50 160 20 

2266, 2271, 2281, 2115, 1563 170 30 

2112, HKU 55, 2272, 2291 180 30 

2269, 2282, 2114, 2116, 2117 190 30 

2119, 2126, 2127 190 30 

2113, 2292, HK 201, 2555 200 30 

Lame pour parcloses 2141 216 30 

2267, 2274, 2279, 2284, HKU 75, PKS 210/220 30 

2293, 2294, 2118, 2120, 2171, 2279 230 30 

2268, HKD 65, HKS 2128 240 30 

HKD 85, 275, 1212, PKS 1210 300/303 30 

PKS 1211, PKS 1213 300/303 30 

Jepson D d 

9312 305 25,4 

9314 355 25,4 

Kity D d 

0618 200 30 

Kress D d 

CHKS 6050, CHKS 6055 160 20 

CHKS 6060, KS-a 1800 KSE 190 20 

Lamello D d 

Fraises à rainer 100 22 

Mafell D d 

A 35, FS 35 120 20 

X 40, XE 40, SF 32 (Machines spécifiques) 125 20 

X 55, XE 55, PS 52, MKS 55, MS 55 160 20 

A 55, B 55, FU 50, KSP 55 160 20 

KS 320 160 30 

MS 65, MKS 65 190 30 

B 65, X 72 200 30 

MS 75, MKS 75 210 30 

MKS 85 S 225 30 

KSP 85 230 30 

B 82 240 30 

MS 85, MKS 85, MKS 85 S, Erika 85 250 30 

FU 585, FS 65, A 85, Erika 65 280 30 

Erika 70 L/70 K 290 30 

Makita D d 

4341 S, BTK 0, KS 0852 S, 61‐+‐2, 52 S 150 20 

5600 NB, 5600 RDW 160 20 

SR 1600, 5600 BR, 5603 R 165 20 

0846 S, 0946 S, KSTE 1357 S-Signal 165 20 

KST 1157 S, 167, SBTK 1, KS 1155, TK1256 165 20 

5800 B, 5801 B 180 20 

6317 S 180 20 

SR 1800, 5800 BR 185 20 

TK 5348, KS 4345 S, Robert, 4346 S 190 20 

KS 65, KS 1468, KSE 1668, KS 1266 S 190 20 

5703 R 190 30 

SR 2100, LS 0810 210 25 

KSE 1678 S, KGS E 1670 S 210 30 

6322-S 220 30 

SR 5900 B, 5900 BR, SR 2300 235 25 

5903 R 235 30 

Makita D d 

KS 6323-S, KS 1785 240 30 

LS 1013 260 30 

SR 2600 266 25 

5103 R, SR 2600 270 30 

Lame à tenonner 180 20/16 

Lame à tenonner 235 20/16 

Metabo D d 

KS 0846 S, KS 0852 S 150 20 

KS 1155 S 165 20 

KS 1468 S, KSE 1668 S, KS 65 S 190 20 

Magnum KGS E 1670 S-Signal 210 30 

KS 1785 S 240 30 

Omga D d 

Diverse 250–400 30 

Panasonic D d 

EY 3501 110 20 

Perles D d 

KS 50, Peugeot 150 20 

25 S 100 12 

SC 47 C 140 20 

SC 53 C 150 20 

FIP 50 S 180 20 

Robland D d 

K 210-260 240 30 

X 260 250 30 

X 310, K 310 300 30 

Scheer D d 

MS 50, (Machine spécifique) 150 16 

MS 45, MS 45 E 150 20 

FM 160 16 

MS 55 160 20 

FM 180 16 

MS 65, MKS 65 190 30 

MS 70 200 30 

MS 85, MS 80 220 30 

FM 10, A 3100‐+‐4200 240 30 

Scheppach D d 

Capas 1 216 30 

Machines combinées 300 30 

Skil D d 

1850 H 150 20 

534, 536, 552 B, 416 H, 552 H 160 16 

1410 H, 1440 H, 1408 H, 1409 H 160 16 

537, 553 BIH, 559 U, 574 U, 77, 857 180 16 

1965 U, 1986, 1899 190 30 

1873 H,1524 H 210 30 

1886 H, 1525 H, 1985 U 230 30 

1899 H, 1526 H, 1899 U 260 30 

Striebig D d 

Scie à panneaux 300 30 

303 30 

Ulmia D d 

1409 B 160 16 

1706, 1708 200 30 

1710 S, 1710 R 250 30 

Machines combinées 300 30 

Wegoma D d 

TB 204 105 22 

HS 50 150 20 

TS 250 250 32 



43

Lames pour scie à format 

Coupe en long et en travers sur machines stationnaires 

[9049] 

Utilisation: Lames universelles de chantier 

Matériaux: Bois massif, panneaux, hourdis légers 

Machine: Electroportative, scie à format, tronçonneuse 

Application: Carbure spécifique pour bois massifs et hourdis legers 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

300 3,40 2,20 30 20W 49 300 31 87,– 

315 3,40 2,20 30 20W 49 315 31 95,– 

350 3,60 2,40 30 24W 49 350 31 104,– 

400 3,60 2,40 30 28W 49 400 31 117,– 

400 3,60 2,40 30 32W 49 400 33 121,– 

400 3,60 2,40 30 36W 49 400 39 131,– 

450 3,80 2,40 30 32W 49 450 31 158,– 

500 4,40 2,80 30 36W 49 500 31 204,– 

550 4,80 3,40 30 44W 49 550 31 318,– 

600 5,20 3,80 30 48W 49 600 31 367,– 

650 5,20 3,80 30 54W 49 650 31 439,– 

700 5,60 4,00 30 60W 49 700 31 524,– 

Lames de chantier, pour bois massif [9050] 

Utilisation: Denture trapézoïdale moins fragile en cas de sciage accidentel de 

corps étrangers (clous ou agrafes) 

Matériaux: Bois massif, hourdis légers, planches de coffrage, plaques de plâtre, 

etc. 

Machine: Lame de chantier 

Application: Carbure spécifique pour bois massifs et hourdis legers 

Denture: Trapézoïdale (T), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

250 3,40 2,20 30 18T 50 250 30 87,– 

300 3,40 2,20 30 20T 50 300 30 95,– 

315 3,40 2,20 30 20T 50 315 30 100,– 

350 3,60 2,40 30 24T 50 350 30 111,– 

400 3,60 2,40 30 28T 50 400 30 122,– 

450 3,80 2,60 30 32T 50 450 30 167,– 

500 4,40 2,80 30 36T 50 500 30 211,– 



Lames pour tronçonneuses de chantier et 

machines portatives 

Multi-Cut. Lames universelles pour travaux de chantier [0054] 

Utilisation: 

Matériaux: 

Lame universelle pour tronçonneuses de chantier, électroportatives 

A : Pour ALU, PVC, planches de coffrage, panneaux revêtus 

B : Pour panneaux sandwich, tôles acier doux 

Tronçonneuses de chantier, électroportatives 


Application: Application B, carbure spécifique 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

n(max) Z Máteriaux 

min -1 

150 2,80 2,00 20 42FT A 54 150 20 148,– 

160 2,80 2,00 20 42FT A 54 160 20 150,– 

180 2,80 2,00 30 48FT A 54 180 30 172,– 

190 2,80 2,00 30 54FT A 54 190 30 194,– 

200 2,80 2,00 30 54FT A 54 200 30 196,– 

210 2,80 2,00 30 54FT A 54 210 30 196,– 

220 2,80 2,00 30 54FT A 54 220 30 199,– 

225 2,80 2,00 30 2/7/42 48FT A 54 225 30 194,– 

225 2,80 2,00 30 2/7/42 60FT A 54 225 31 215,– 

225 2,80 2,00 30 2/7/42 80FT A 54 225 32 250,– 

235 2,80 2,00 30 64FT A 54 235 30 230,– 

240 3,20 2,00 30 64FT A 54 240 30 231,– 

250 3,20 2,40 30 80FT A 54 250 30 274,– 

280 3,20 2,20 30 1650 84FT B 54 280 38 311,– 

355 3,20 2,20 30 1500 96FT B 54 355 38 343,– 

Type 

CHF 

Lames de scie à ruban HW 

Pour l’usinage de différents types de matériaux [0060] 

Matériaux: 


Denture: 

Bois massif tendre et dur, panneaux bois, PVC, fibre de ciment 

Lame de scie à ruban 

Plate (F), HW 

SB 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

Pas 

mm 

Type 

CHF 

Mètre 

20 1,80 0,70 12,7 60 000 20 100,– 

25 1,50 0,70 12,7 60 000 25 100,– 

35 1,50 0,70 12,7 60 000 35 100,– 

35 1,50 0,70 15 60 001 35 100,– 

35 1,50 0,70 20 60 002 35 100,– 

45 1,60 0,80 12,7 60 000 45 100,– 

45 1,60 0,80 15 60 001 45 100,– 

45 1,60 0,80 20 60 002 45 100,– 

En cas de commande d’un ruban carbure, indiquer la longueur, la largeur ainsi que 

le pas 



45

Lames pour scie à format 

Eurolaser. La version économique [9010-9015] 

Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Coupe en long et en travers 

Bois massif tendre et dur, panneaux bois 

Scie à format 


D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

250 3,20 2,20 30 NLK 24W 10 256 30 105,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 36W 12 256 30 119,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 48W 14 256 30 134,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 60W 14 256 31 148,– 

250 3,20 2,20 30 NLK 80W 15 256 30 172,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 28W 10 306 30 121,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 48W 12 306 30 145,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 60W 14 306 30 158,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 72W 14 306 31 173,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 96W 15 306 30 202,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 32W 10 356 30 148,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 54W 14 356 30 170,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 72W 14 356 31 189,– 

350 3,50 2,40 30 NLK 108W 15 356 30 226,– 

400 3,50 2,40 30 NLK 36W 12 406 30 197,– 

450 4,40 2,80 30 NLK 40W 15 456 30 207,– 

500 4,40 2,80 30 NLK 44W 12 506 30 250,– 

550 4,60 3,00 30 NLK 44W 12 556 30 347,– 

Lames pour bois et profilés PVC 

Eurolaser. La version économique [9018] 

Utilisation: 

Matériaux: 

Coupe en long et en travers 

Bois massif, panneaux bois, parcloses PVC, profilés PVC à parois très 

minces 

Scie à format, radiale, pendulaire 


Application: Angle d’attaque négatif 

Denture: Alternée, angle d‘attaque négatif, HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

Z Type CHF 

216 2,80 2,00 30 24W 18 216 28 100,– 

216 2,80 2,00 30 48W 18 216 29 120,– 

216 2,80 2,00 30 60W 18 216 30 145,– 

216 2,80 2,00 30 80W 18 216 32 163,– 




Eurolaser. La version économique [9021] 

Utilisation: Coupe en long et en travers 





D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

250 3,20 2,20 30 NLK 80FT 21 256 30 189,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 72FT 21 300 29 227,– 

300 3,20 2,20 30 NLK 96FT 21 306 30 233,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 108FT 21 356 30 258,– 


EuroLaser ® La version économique [9025] 

Utilisation: 

Matériaux: 


Denture: 

Pour panneaux revêtus, coupe à l‘unité 

Panneaux, agglomérés, MDF, revêtus 2 faces 

Scie à panneaux verticale, scie à format 

Plate-pointue-creuse (HD), HW 

D 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

NL 

mm 

Z Type CHF 

250 3,20 2,20 30 NLK 48HD 25 256 30 168,– 

302 3,20 2,20 30 NLK 60HD 25 306 30 178,– 

350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 25 356 30 240,– 



47

Accessoires 

Bagues de réduction pour lame de scie [0590] 

Utilisation: Nous conseillons l‘utilisation de bagues de réduction sur les alésages 

standards afin d‘éviter une fabrication hors série. Attention, l‘épaisseur 

de la bague doit être identique à celle du corps de la lame afin d‘éviter 

qu‘elle ne glisse dans l‘épaulement du flasque, ce qui entraînerait un 

décentrage. Nous conseillons éventuellement 2 bagues. Lors d‘une 

modification de l‘alésage veillez à ce que les flasques soient toujours 

assez grands pour assurer une bonne tenue de la lame. 

Application: Rivetée 

D 

mm 

B 

mm 


48 www.ake.de © Copyright 2008 by AKE Knebel 

d 

mm 

Type 

CHF 

16 1,6 12,7 059101607 10,– 

16 1,6 13 059101613 10,– 

20 1,6 12,7 059102007 10,– 

20 1,6 15,875 059102087 10,– 

20 1,6 16 059102016 10,– 

20 1,6 18 059102018 10,– 

22 1,6 16 059102216 10,– 

22 2,0 16 059202216 10,– 

22 1,6 20 059102220 10,– 

22 2,0 20 059202220 10,– 

25 2,0 15,875 059102587 10,– 

25 2,0 16 059102516 10,– 

25 2,0 20 059102520 10,– 

25 2,0 22,225 059102522 10,– 

30 2,0 15 059103015 11,– 

30 2,2 15 059203015 11,– 

30 2,0 15,875 059103087 11,– 

30 2,2 15,875 059203087 11,– 

30 2,0 16 059103016 11,– 

30 2,2 16 059203016 11,– 

30 2,0 18 059103018 11,– 

30 2,2 18 059203018 11,– 

30 2,0 20 059103020 11,– 

30 2,2 20 059203020 11,– 

30 2,0 22 059103022 11,– 

30 2,4 22 059203022 11,– 

30 2,0 25 059103025 11,– 

30 2,2 25 059203025 11,– 

30 2,0 25,4 059103054 11,– 

30 2,2 25,4 059203054 11,– 

30 2,8 25,4 059303054 11,– 

32 2,0 20 059103220 12,– 

32 2,2 20 059203220 12,– 

32 2,0 25 059103225 12,– 

32 2,2 25 059203225 12,– 

32 2,0 30 059103230 12,– 

32 2,2 30 059203230 12,– 

35 2,0 20 059103520 14,– 

35 2,2 20 059203520 14,– 

35 2,0 25 059103525 14,– 

35 2,2 25 059203525 14,– 

35 1,6 30 059103530 14,– 

35 2,0 30 059203530 14,– 

35 2,2 30 059303530 14,– 

35 2,8 30 059403530 14,– 

40 1,6 30 059104030 14,– 

40 2,0 30 059204030 14,– 

40 1,6 32 059104032 14,– 

40 2,0 32 059204032 14,– 

40 1,6 35 059104035 14,– 

40 2,0 35 059204035 14,– 

50 2,8 30 059105030 20,– 

60 2,8 30 059106030 27,– 

70 2,8 30 059107030 52,– 

75 2,8 30 059107530 52,– 

80 2,8 30 059108030 52,–

Accessoires 

MULTI-CLEAN. Produit de nettoyage [8888] 

Utilisation: 

Liquide à dérésiner pour tous types d‘outils acier. Pas de composants 

dangereux nuisibles pour la santé. Biodégradable. Nettoyage très 

rapide. Non toxique en cas dínhalation et écologique 

Désignation Conditionnement (VE) Type CHF 

Pulvérisateur 1 litre 6 888800004 58,– 

Bidon de 5 litres 1 888800005 144,– 

Bidon de 10 litres 1 888800006 260,– 

PUR FIX pour corps de lame acier. 

Produit de nettoyage [8888] 

Utilisation: 

Liquide à dérésiner les outils en acier. Ne jamais employer PURFIX 

pour nettoyer les outils en aluminium 

Désignation Conditionnement(VE) Type CHF 

Bidon de 5 litres concentré 1 888800001 154,– 

Jerrican de 30 litres concentré =888800002 (VE=1) 

Attention : Il est indispensable de dérésiner les outils fréquemment. Un outil 

encrassé diminue la tenue de coupe et détériore la qualité de 

coupe et demande plus de puissance électrique. 



49

Créateur d’outils 

Sigrist & Müller AG 

Werkzeug- und Maschinenfabrik 

CH-8197 Rafz/Switzerland 

Tel. (043) 433 30 80 

Fax (043) 433 30 90 

info@saturn-rafz.ch 

www.saturn-rafz.ch

Lames de scie - Saturn-rafz.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?