Français 5 MB - Spaeter Viernheim
Français 5 MB - Spaeter Viernheim
Français 5 MB - Spaeter Viernheim
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wir handeln für Ihren Erfolg<br />
LISTE DE STOCKS<br />
Aluminium | Aciers inoxydables<br />
2007
Carl <strong>Spaeter</strong> Vertriebs GmbH<br />
Max-Planck-Straße 21<br />
68519 <strong>Viernheim</strong><br />
Allemagne<br />
Téléphone +49 6204 9675-0<br />
Téléfax +49 6204 79528<br />
info@spaeter-viernheim.de<br />
www.spaeter-viernheim.de<br />
Bienvenue chez SPAETER !<br />
Bénéficiez de plus de 100 ans d’expérience technique<br />
en matière de commerce et de service.<br />
Où que vous soyez, vous profitez de la proximité<br />
de SPAETER: nous sommes représentés dans<br />
19 villes aux quatre coins de l’Allemagne avec<br />
plus de 1800 employés.<br />
Nous nous réjouissons de vous enthousiasmer,<br />
vous aussi.
La rapidité, l’innovation et la fiabilité constituent la<br />
clé de votre succès. Pour cela, vous avez besoin<br />
d’un partenaire proche qui connaît vos impératifs.<br />
SPAETER est votre partenaire pour l’aluminium et l’acier<br />
inoxydable. Chaque jour, nos camions à bandes<br />
vertes quittent nos entrepôts de <strong>Viernheim</strong> et du sud<br />
du pays de Bade pour livrer votre matériel en temps<br />
et en heure. Nous possédons la capacité de stockage,<br />
le parc de machines et, en particulier, le savoirfaire<br />
pour exécuter vos commandes avec compétence<br />
et diligence. Nous nous ferons un plaisir de vous<br />
conseiller ! Tirez profit de notre potentiel pour la planification,<br />
l’approvisionnement et le déroulement de<br />
vos projets.<br />
Capacité<br />
Rapidité<br />
Pour vous personnellement<br />
SPAETER est plus grand. L’un des plus<br />
grands entrepôts du sud de l’Allemagne<br />
vous offre l’appui indispensable pour vos<br />
approvisionnements. Faites votre choix<br />
parmi plus de 1.000 profilés et barres en<br />
aluminium et en acier inoxydable.<br />
SPAETER est plus rapide.<br />
Généralement, nous livrons votre métal en<br />
l’espace de 1 à 2 jours. Voilà un atout pour<br />
vos planifications et projets : vous épargnez<br />
un temps précieux et pouvez réaliser<br />
vos projets avant la date prévue.<br />
SPAETER est synonyme de service.<br />
Faites confiance à des méthodes de travail<br />
homologuées par des certifications et à<br />
des interlocuteurs compétents. Vous<br />
pouvez nous joindre du lundi au jeudi de<br />
7.15 heures à 17.15 heures et le vendredi<br />
de 7.45 heures à 14.45 heures.
Sachez profiter de SPAETER.<br />
SPAETER Feuille de route:<br />
Un parc de machines des plus modernes…<br />
… pour votre métal sur mesure<br />
La feuille de route de SPAETER:<br />
Notre nouvelle feuille de route vous permettra<br />
de savoir exactement et d’un<br />
seul coup d’œil quand nos véhicules<br />
arriveront chez vous.<br />
Saviez-vous que nos camions prennent<br />
la route pour vous plus de 1.700 fois par<br />
an? Si vous n’avez pas encore notre<br />
feuille de route, il vous suffit de nous<br />
téléphoner !<br />
Notre nouvelle KastoSpeed M14 (représentée<br />
ci-dessous) vous permettra<br />
d’obtenir des résultats encore meilleurs<br />
à l’avenir. Grâce à une découpe plus<br />
rentable de 45 %, des délais de livraison<br />
réduits d’un tiers et une qualité<br />
encore supérieure, nous vous offrons<br />
des atouts qui vous satisferont ainsi<br />
que vos clients.<br />
Nos scies à plaques Schelling assurent<br />
vos découpes au millimètre près.<br />
Nous coupons des ronds et des<br />
couronnes jusqu’à une épaisseur de<br />
150 mm et un diamètre de 1500 mm.<br />
Consultez-nous également pour le traitement<br />
de finition des surfaces comme<br />
le polissage, l’anodisation, le laquage<br />
et le chromatage.<br />
Nous procédons au filmage de vos tôles !<br />
Nous filmons sur demande vos tôles à l’aide<br />
de feuilles de protection en PE résistantes aux<br />
rayons UV. Ainsi, la surface reste protégée<br />
jusqu’à l’installation.<br />
Interlocuteurs personnels :<br />
Nous accompagnons personnellement<br />
vos projets. Ainsi, vous êtes tout à fait<br />
sûr de vous adresser à des spécialistes<br />
qui connaissent votre personne et vos<br />
projets. Si vous souhaitez connaître vos<br />
interlocuteurs personnellement , demandez<br />
la brochure de notre personnel !
Table des matières<br />
Aluminium<br />
Page<br />
Tôles 6<br />
Plaques 12<br />
Barres et profilés 18<br />
Profilés sur plans et appuis de fenêtre 36<br />
Alucobond / Dibond 38<br />
Plaques profilées ALCAN 40<br />
Acier Inoxydable<br />
Tôles 42<br />
Profilés 45<br />
Certification DIN EN ISO 54<br />
Demande de renseignements par téléfax 55<br />
Conditions de livraison et de paiement 58<br />
5
Tôles aluminium / Poids théoriques des tôles<br />
Poids des tôles en kg/plaque<br />
Tôles lisses en aluminium<br />
mm 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0<br />
1000 x 2000 2,78 4,45 5,56 6,67 8,34 11,12 13,90 16,68 22,24 27,80<br />
1250 x 2500 4,34 6,95 8,69 10,43 13,03 17,38 21,72 26,06 34,75 43,44<br />
1500 x 3000 6,26 10,01 12,51 15,01 18,77 25,02 31,28 37,53 50,04 62,55<br />
1500 x 4000 33,36 50,04<br />
1500 x 4500 37,53 56,30<br />
1500 x 5000 41,70 62,55<br />
1500 x 6000 50,04 75,06<br />
1600 x 3000 26,68 40,03<br />
1600 x 4000 35,58 53,38<br />
2000 x 4000 44,48 66,72<br />
2000 x 5000 55,60 83,40<br />
2000 x 6000 66,72 100,08<br />
Poids des tôles en kg/plaque<br />
Tôles larmées<br />
Duett 2 larmes<br />
mm 2/3 2,5/4 3,5/5 5/6,5 8/9,5<br />
1000 x 2000 12,00 15,00 21,20 28,00 45,00<br />
1250 x 2500 19,00 23,50 31,00 44,00 70,00<br />
1500 x 3000 27,00 34,00 47,30 63,00 101,50<br />
1500 x 4000 45,00 63,60<br />
2000 x 4000 60,00<br />
Quintett 5 larmes<br />
mm 2,5/4 3/4,5 3,5/5 5/6,5 8/9,5<br />
1000 x 2000 15,50 18,6 21,90 28,90 46,40<br />
1250 x 2500 24,30 29,1 32,00 45,40 72,20<br />
1500 x 3000 36,60 41,8 49,00 65,00 104,50<br />
Les poids indiqués sont indicatifs et peuvent varier dans le cadre de tolérances normées EN.<br />
6<br />
Tôles et Plaques en aluminium
Tôles aluminium<br />
Tôles et<br />
Plaques en<br />
aluminium<br />
Tôles aluminium EN AW-1050 H14/24 (Al99,5 F/G11)<br />
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3<br />
mm 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0<br />
1000 x 2000 • • • • • • • • • •<br />
1250 x 2500 • • • • • • • • •<br />
1500 x 3000 • • • • • • • • •<br />
1500 x 4000 • • •<br />
2000 x 4000 • •<br />
Tôles aluminium EN AW-1050 H0/111 (Al99,5 W 7)<br />
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3<br />
mm 1,0 1,5 2,0 3,0<br />
1000 x 2000 • • • •<br />
Tôles aluminium EN AW-5754 H22/32 (AlMg3 F/G22) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3<br />
mm 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0<br />
1000 x 2000 • • • • • • • • •<br />
1250 x 2500 • • • • • • • •<br />
1500 x 3000 • • • • • • • •<br />
2000 x 4000 • •<br />
Tôles aluminium EN AW-5754 H111 (AlMg3 W19) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3<br />
mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0<br />
1000 x 2000 • • • • • •<br />
1250 x 2500 • • • • •<br />
1500 x 3000 • • • • •<br />
Tôles aluminium EN AW-5005 H24/34 (AlMg1 F/G15 NQ)<br />
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, (> 4000 mm 1 face avec feuille de protection)<br />
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • • • •<br />
1250 x 2500 • • •<br />
1500 x 3000 • • •<br />
1500 x 4000 • • •<br />
1500 x 5000 • •<br />
1500 x 6000 • • •<br />
1600 x 3000 • •<br />
1600 x 4000 • •<br />
2000 x 3000 • •<br />
2000 x 4000 • •<br />
Nous procédons au filmage<br />
des toles sur demande dans<br />
les meilleurs délais sur nos<br />
propres installations à l’aide<br />
d’une feuille de protection PE<br />
standard ou apte au laser.<br />
Consultez-nous !<br />
Tôles et Plaques en aluminium<br />
7
Tôles aluminium<br />
Tôles aluminium EN AW-5005A H24/34 (AlMg1 F/G15 EQ)<br />
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, planéité pour revêtement de façade (> 4000 mm 1 face<br />
avec feuille de protection )<br />
Protection feuille PE sur demande<br />
mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • • • • • •<br />
1250 x 2500 • • • • • •<br />
1500 x 3000 • • • • • •<br />
1500 x 4000 • •<br />
1500 x 5000 • •<br />
1500 x 6000 • • •<br />
2000 x 3000 • •<br />
2000 x 4000 • •<br />
2000 x 5000 • •<br />
2000 x 6000 • •<br />
Tôles aluminium aus WGJ 57 S, EN AW-5005A H24/34 (AlMg1 F/G15 EQ)<br />
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, planéité pour revêtement de façade, protection PE 1 face (80 µm),<br />
estampé à l’arrière<br />
mm 1,5 2,0 3,0<br />
1000 x 2000 • • •<br />
1250 x 2500 • • •<br />
1500 x 3000 • • •<br />
1500 x 4000 • • •<br />
1500 x 5000 • •<br />
1500 x 6000 • • •<br />
Qualité d’anodisation<br />
Novelis ® :<br />
La garantie d’une surface et<br />
d’une couleur uniformes<br />
Tôles aluminium EN AW-6082 T6 (AlMgSi1 F28) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3<br />
mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0<br />
1000 x 2000 • • • • •<br />
8 Tôles et Plaques en aluminium
Tôles aluminium EN AW-1050A H14/24 (Al99,5 F/G11)<br />
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, à motif<br />
Stucco<br />
mm 0,8 1,0<br />
1000 x 2000 • •<br />
1250 x 2500 • •<br />
Achat<br />
mm 2,5<br />
1000 x 2000 •<br />
1250 x 2500 •<br />
Tôles aluminium larmées EN AW-5754 H114 (AlMg3 W19) selon EN 1386, 573-3<br />
Duett, hauteur de larme 1,0 - 1,5 mm<br />
mm 2,0/3,0 2,5/4,0 3,5/5,0 5,0/6,5 8,0/9,5<br />
1000 x 2000 • • • • •<br />
1250 x 2500 • • • • •<br />
1500 x 3000 • • • • •<br />
1500 x 4000 • •<br />
2000 x 4000 •<br />
Quintett, hauteur de larme 1,0 - 1,5 mm<br />
mm 2,5/4,0 3/4,5 3,5/5,0 5,0/6,5 8,0/9,5<br />
1000 x 2000 • • • • •<br />
1250 x 2500 • • • • •<br />
1500 x 3000 • • • • •<br />
Duett, brillant ou décapé, pour applications décoratives,<br />
EN AW-5754 H244 (AlMg3 F24) selon EN 1386, 573-3<br />
Hauteur de larme env. 0,5 mm<br />
mm 1,5/2,0<br />
1000 x 2000 •<br />
1250 x 2500 •<br />
1500 x 3000 •<br />
Tôles et Plaques en aluminium<br />
9
Tôles aluminium<br />
Tôles aluminium perforées EN AW-1050 H14/24 (Al99,5 F/G11)<br />
ou EN AW-5754 H22/32 (AlMg3 G22) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3<br />
Perforation ronde, décalée<br />
mm RV 2/3,5 RV 4/6 RV 5/8 RV 10/15 RV 20/28<br />
1,0 x 1000 x 2000 • •<br />
1,5 x 1000 x 2000 • •<br />
1,5 x 1250 x 2500 •<br />
1,5 x 1500 x 3000 •<br />
2,0 x 1000 x 2000 • •<br />
2,0 x 1250 x 2500 • •<br />
2,0 x 1500 x 3000 • • •<br />
Perforation carrée, rectiligne<br />
mm QG 10/15 QG 10/30<br />
1,0 x 1000 x 2000<br />
1,5 x 1000 x 2000 •<br />
1,5 x 1250 x 2500<br />
1,5 x 1500 x 3000<br />
2,0 x 1000 x 2000 • •<br />
2,0 x 1250 x 2500 • •<br />
2,0 x 1500 x 3000 •<br />
Durchmesser Diamètre<br />
Passage a 0<br />
Teilung Pas<br />
Rv 2/3,5 = 30 %<br />
Rv 4/6 = 40 %<br />
Rv 5/8 = 35 %<br />
Rv 10/15 = 40 %<br />
Qg 10/15 = 44 %<br />
Lochmaß Section<br />
Pas Teilung<br />
Tôles Prefa à motif<br />
Cordelette 3 mm longitudinalement<br />
(Motif no. 917) Longueur<br />
d’ondulation 2.000 mm<br />
mm 1,0<br />
1000 x 2000 •<br />
Cordelette 3 mm transversalement<br />
(Motif no. 922) Longueur<br />
d’ondulation 1.000 mm<br />
mm 1,0<br />
1000 x 2000 •<br />
Ondulation de 5 mm longitudinalement<br />
(Motif no. 916)<br />
Longueur d’ondulation 2.000 mm<br />
mm 1,0<br />
1000 x 2000 •<br />
Ondulation de 9 mm longitudinalement<br />
(Motif no. 914)<br />
Longueur d’ondulation 2.000 mm<br />
mm 1,0<br />
1000 x 2000 •<br />
Pyramide 6 mm (Motif no. 910)<br />
Longueur d’ondulation 1.000 mm<br />
mm 1,0<br />
1000 x 2000 •<br />
10 Tôles et Plaques en aluminium
Tôles aluminium<br />
Tôles aluminium EN AW-5005A H24/34 (AlMg1 F/G15 EQ) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3,<br />
anodisé 20 microns, une face protégée, pour revêtement de façades<br />
E6/EV1 alu gris nature*<br />
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • • • • •<br />
1250 x 2500 • • •<br />
1500 x 3000 • • •<br />
1500 x 4000 •<br />
E6/C 34 bronze*<br />
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • •<br />
1250 x 2500 • •<br />
1500 x 3000 • •<br />
* Les tôles anodisées peuvent porter des marques sur les cotés<br />
MIRAWALL ® Tôle en aluminium, laquées sur bande continue, à revêtement<br />
de 60 µm en poudre de polyester, feuille de protection de 80 µm résistante<br />
aux UV, apte au pliage en arête vive, rayon d’arête = épaisseur de la tôle<br />
RAL 9016<br />
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • •<br />
1250 x 2500 • •<br />
1500 x 3000 • •<br />
1500 x 4000 • •<br />
RAL 9010<br />
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • •<br />
1250 x 2500 • •<br />
1500 x 3000 • •<br />
1500 x 4000 •<br />
RAL 9006<br />
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0<br />
1500 x 3000 •<br />
1500 x 4000 •<br />
Tôles et Plaques en aluminium<br />
11
Plaques en aluminium<br />
Plaques en aluminium EN AW-5754 H111 (AlMg3 W19)<br />
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3, étirées, à faibles contraintes<br />
mm 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • • • •<br />
1550 x 3050 • • • • • • • • • •<br />
Plaques en aluminium EN AW-5083 H111 (AlMg4,5Mn W28)<br />
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3, étirées, à faibles contraintes<br />
mm 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • • •<br />
1550 x 3050 • • • • • • • • • • •<br />
mm 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0 150,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • • •<br />
1550 x 3050 •<br />
Plaques en aluminium EN AW-6082 T651 (AlMgSi1 F30)<br />
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3,<br />
< 8 mm dressées sur galets, >_ 8 mm étirées, à faibles contraintes<br />
mm 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • • • •<br />
1550 x 3050 • • • • •<br />
mm 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • •<br />
1550 x 3050<br />
Plaques en aluminium EN AW-2017A T451 (AlCuMg1 F39-40)<br />
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3,<br />
< 8 mm dressées sur galets, >_ 8 mm étirées, à faibles contraintes<br />
mm 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • • • • •<br />
1550 x 3050 • • • • • • •<br />
mm 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • •<br />
1550 x 3050<br />
12 Tôles et Plaques en aluminium
Plaques en aluminium<br />
Plaques en aluminium EN AW-7075 T651 (AlZnMgCu1,5 F53)<br />
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3, étirées, à faibles contraintes<br />
mm 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • • • • •<br />
1050 x 3050 • • • • •<br />
mm 60,0 65,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0 150,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • • • • • •<br />
1050 x 3050<br />
Plaques en aluminium, dressées sur galets<br />
... l’alternative<br />
Plaques en aluminium EN AW-5754 0/H111<br />
(AlMg3 W19) selon EN 485-1/-2/-3, 573-3<br />
Plaques en aluminium EN AW-5083 0/H111<br />
(AlMg4,5Mn W28) selon EN 485-1/-2/-3, 573-3<br />
mm 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0<br />
1020 x 2020 • • • • • •<br />
1250 x 2500 • • •<br />
1550 x 3050 • • • • • •<br />
mm 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0<br />
1020 x 2020 • • • • • • •<br />
1550 x 3050 • • • • • • •<br />
Plaques rectifiées «CS-Plan» EN AW-5083 0<br />
(AlMg4,5Mn doux) selon EN 485-1/-2, 573-3, étirées, à faibles contraintes<br />
Tolérance d’épaisseur: ± 0,13 mm<br />
Tolérance de planéité:<br />
Rugosité de surface: 0,50 à 0,64 µ 6,0 à 15,0 mm d’épaisseur: 0,381 mm/m<br />
Film: sur les 2 faces 15,01 à 50,0 mm d’épaisseur: 0,245 mm/m<br />
mm 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0<br />
1520 x 2500 • • • • • • • • • • •<br />
Découpe de plaques sur mesure jusqu’à une épaisseur de 150 mm avec<br />
une tolérance de ± 0,1 mm maximum sur nos scies à plaques Schelling!<br />
Ronds et couronnes jusqu’à un diamètre extérieur de 1500 mm sur notre<br />
scie à ruban verticale Mössner.<br />
Consultez-nous!<br />
Tôles et Plaques en aluminium<br />
13
ALPLAN et PLANOXAL-60<br />
Outre notre CS-Plan bien implanté sur le marché, nous<br />
avons complété notre palette de produits avec ALPLAN et<br />
PLANOXAL-60.<br />
L’ALPLAN possède des deux côtés une surface rectifiée par fraisage,<br />
ce qui garantit une tolérance d’épaisseur de ± 0,1 mm.<br />
Est employé dans la construction de dispositifs et appareils, par exemple :<br />
• plaques de base pour appareils de précision<br />
• dispositifs de montage<br />
• plaques de fixation pour la fabrication de microplaquettes<br />
• pièces de précision<br />
• plaques de refroidissement d’outils<br />
Cette plaque est utilisée là où une importante stabilité de plastique et<br />
dimensionelle revêt une importance primordiale. Le dégrossissage à la<br />
fraise ainsi que des travaux de rectification sont désormais superflus lors<br />
de l’usinage.<br />
Le PLANOXAL-60 se distingue d’autres produits basés sur l’EN AW-6082<br />
par ses contraintes internes extrêmement faibles ainsi que par son<br />
excellent pouvoir d’anodisation. Le PLANOXAL est utilisé principalement<br />
pour des éléments de machines à haut degré d’usinage tels que des :<br />
• parois latérales d’appui destinées à la fixation de composants mécaniques rotatifs/oscillants<br />
• structures de sièges d’avion<br />
• composants de construction<br />
• corps de pompe<br />
Veuillez vous reporter aux fiches techniques (pages 16 et 17)<br />
pour de plus amples détails ou téléphonez-nous.<br />
14 ALPLAN, PLANOXAL
ALPLAN ® fraisées des deux côtés,<br />
Correspondant à EN-AW 5083, filmé sur deux faces<br />
Tolérance d’épaisseur<br />
Rugosité de surface<br />
Planéité jusqu’à 15 mm d’épaisseur<br />
Planéité au-delà de 15 mm d’épaisseur<br />
± 0,10 mm<br />
max. 0,4 micron<br />
max. 0,35 mm/m<br />
max. 0,15 mm/m<br />
mm 10 15 20 30 40<br />
1520 x 3020 • • • • •<br />
Autres articles pouvant être fournis à partir des stocks d’usine:<br />
• Plaques de précision Unidal ® (comme EN-AW 7019)<br />
• Certal ® ( EN-AW 7022)<br />
• Planoxal ® -50 EN-AW (5083)<br />
• Planoxal ® -60 EN-AW (6082)<br />
Nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir des<br />
informations sur ces produits.<br />
Utilisation<br />
Alplan et Unidal:<br />
Certal:<br />
Planoxal:<br />
Construction de dispositifs et appareils<br />
Construction de moules<br />
Construction mécanique aux impératifs<br />
d’anodisation rigoureux<br />
ALPLAN, PLANOXAL<br />
15
Données techniques<br />
ALPLAN ®<br />
EN AW-5083/AIMg 4.5 Mn 0.7<br />
Plaque de précision,<br />
Rectifiées par fraisage des deux faces<br />
Domaine d’application<br />
Les plaques en Alplan ® se distinguent par<br />
une excellente stabilité plastique. Leur<br />
contrainte interne extrêmement faible<br />
prévient toute déformation des plaques<br />
pendant et après l’usinage. Le dégrossissage<br />
à la fraise et les travaux de finition<br />
ainsi que les rectifications sont superflus.<br />
Exemples: plaques de référence, outils de<br />
contrôle, dispositifs.<br />
Usinage<br />
Soudabilité<br />
• WIG/MIG<br />
Métaux d’apport<br />
pour soudage<br />
• Résistance<br />
excellente<br />
AA5183,<br />
AA5356<br />
excellente<br />
Composition chimique (% par poids)<br />
Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti + Zr<br />
max. max. max. 0,40 4,00 0,05 max. max.<br />
0,40 0,40 0,10 1,00 4,90 0,25 0,25 0,15<br />
Propriétés physiques (valeurs approximatives)<br />
Densité 2,66 g/cm 3<br />
Module d’élasticité<br />
71000 MPa<br />
Coefficient lin. de dilatation thermique (20°C-100°C) 23,8 x 10 -6 K -1<br />
Conductibilité thermique (20 ºC)<br />
105 – 120 W/mK<br />
Conductibilité électrique (20 ºC)<br />
15 – 17 MS/m<br />
Pouvoir d’anodisation<br />
• technique<br />
• décoratif<br />
excellent<br />
excellent<br />
La couche d’oxyde prend une nuance<br />
grisâtre au cours du processus. Il convient,<br />
par conséquent, d’employer de<br />
préférence des teintes foncées pour la<br />
coloration.<br />
• Ematalisation<br />
Pouvoir d’usinage<br />
excellente<br />
bon<br />
ALPLAN ® doit être usiné, par principe,<br />
à une vitesse de coupe élevée afin<br />
d’obtenir une surface propre. Il est<br />
recommandé d’utiliser des outils en métal<br />
dur. Veuillez consulter la fiche technique<br />
Alcan «Usinage de matériaux en aluminium<br />
par enlèvement de copeaux» pour<br />
tous renseignements et détails sur le<br />
tournage, l’alésage, le chanfreinage, le<br />
brochage, le taraudage et le limage.<br />
Disponibilité<br />
Les plaques de précision Alplan ® peuvent<br />
être fournies à l’état H111 (recuit –<br />
étiré) dans les dimensions suivantes:<br />
Epaisseur Dimension<br />
6,0 – 120,0 mm 1520 x 3020 mm<br />
(autres dimensions sur demande)<br />
Données non contractuelles<br />
Propriétés mécaniques<br />
Valeurs minimum garanties (états O/H 111, norme EN 485-2)<br />
Epaisseur Rm Rp0.2 A50<br />
(au-dessus de<br />
… jusqu’à) [MPa] [MPa] [%]<br />
6,0 – 12,5 mm 275 125 16<br />
12,5 – 50,0 mm 275 125 15<br />
50,0 – 80,0 mm 270 115 14<br />
80,0 – 120,0 mm 260 110 12<br />
Valeurs caractéristiques de résistance pour<br />
différentes épaisseurs<br />
Epaisseur Rm Rp0.2 A50 Dureté<br />
(au-dessus de …<br />
jusqu’à) [MPa] [MPa] [%] HB<br />
6,0 – 20,0 mm 285 150 24 73<br />
20,0 – 120,0 mm 285 135 24 71<br />
Tolérances<br />
Epaisseur<br />
toutes<br />
Tolérances d’épaisseur<br />
± 0,1 mm<br />
Epaisseur<br />
Planéité transversale et<br />
longitudinale<br />
6,0 – 15,0 mm max. 0,35 mm/m<br />
15,0 – 120,0 mm max. 0,15 mm/m<br />
Epaisseur<br />
Rugosité Ra<br />
toutes max. 0,40 µm<br />
16<br />
ALPLAN, PLANOXAL
Données techniques<br />
PLANOXAL ® -60<br />
EN AW-6082/AISi1 MgMn<br />
Domaine d’application<br />
Les plaques en PLANOXAL ® -60 se distinguent<br />
d’autres produits basés sur l’EN<br />
AW 6082 par leurs contraintes internes<br />
extrêmement faibles grâce à une méthode<br />
de fabrication particulière ainsi qu’à un<br />
excellent pouvoir technique d’anodisation.<br />
PLANOXAL ® -60 est essentiellement utilisé<br />
pour des éléments de machines moyens<br />
au degré d’usinage élevé, susceptibles<br />
d’être anodisés.<br />
Exemples: emballeuses, imprimeuses et<br />
convoyeurs.<br />
Composition chimique (% par poids)<br />
Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti + Zr<br />
0,70 max. max. 0,40 0,60 max. max. max.<br />
1,30 0,50 0,10 1,00 1,20 0,25 0,20 0,15<br />
Propriétés physiques (valeurs approximatives)<br />
Densité 2,70 g/cm 3<br />
Module d’élasticité<br />
69000 MPa<br />
Coefficient lin. de dilatation thermique (20°C-100°C) 23,4 x 10 -6 K -1<br />
Conductibilité thermique (état T651)<br />
150 – 170 W/mK<br />
Conductibilité électrique (état T651, 20°C)<br />
24 – 28 MS/m<br />
Propriétés mécaniques<br />
Valeurs minimum garanties (état T651/ norme EN 485-2)<br />
Usinage<br />
Soudabilité<br />
• WIG/MIG<br />
Métaux d’apport<br />
pour soudage:<br />
• Résistance<br />
Pouvoir d’anodisation<br />
• technique<br />
• décoratif<br />
Pouvoir d’usinage<br />
Résistance à la corrosion<br />
• en atmosphère<br />
normale<br />
• en atmosphère<br />
d’eau de mer<br />
excellente<br />
AA5356<br />
AA4043<br />
excellente<br />
excellent<br />
excellent<br />
bon<br />
excellente<br />
bonne<br />
Epaisseur Rm Rp0.2 A50<br />
(au-dessus de<br />
… jusqu’à) [MPa] [MPa] [%]<br />
8,0 – 12,5 mm 310 255 9<br />
12,5 – 60,0 mm 295 240 8<br />
60,0 – 80,0 mm 295 240 7<br />
Valeurs caractéristiques de résistance pour<br />
différentes épaisseurs<br />
Epaisseur Rm Rp0.2 A50 HB<br />
(au-dessus de<br />
… jusqu’à) [MPa] [MPa] [%]<br />
8 – 20 mm 350 305 11 105<br />
20 – 80 mm 350 305 11 105<br />
Disponibilité<br />
L’alliage PLANOXAL ® -60 peut être fourni<br />
à l’état T651 (trempé – étiré – durci par<br />
précipitation à chaud) dans les dimensions<br />
suivantes:<br />
Tolérances<br />
Planéité<br />
sur la largeur<br />
sur la longueur<br />
Max.<br />
2 mm/m<br />
1 mm/m<br />
Epaisseur<br />
Dimensions en mm<br />
8 – 80 mm 1520 x 3020<br />
(autres dimensions sur demande)<br />
Données non contractuelles<br />
ALPLAN, PLANOXAL<br />
17
Profilés aluminium<br />
Profilés aluminium ronds pleins, divers alliages:<br />
d mm kg/m (de/à) 6060 6082 7075 5754 2007<br />
4 0,030 •<br />
5 0,050 •<br />
6 0,080 • p.m. •<br />
8 0,140 / 0,143 • *** • •<br />
10 0,218 / 0,271 • * • •<br />
12 0,314 / 0,317 • * • •<br />
14 0,427 / 0,431 • •<br />
15 0,491 / 0,504 • • •<br />
16 0,558 / 0,573 • * • •<br />
17 0,647 •<br />
18 0,707 / 0,725 • * • •<br />
19 0,808 •<br />
20 0,873 / 0,895 • • • • •<br />
21 0,987 •<br />
22 1,083 •<br />
23 1,184 •<br />
24 1,289 •<br />
25 1,364 / 1,399 • • • • •<br />
26 1,513 •<br />
27 1,632 •<br />
28 1,755 •<br />
30 1,964 / 2,015 • • • • •<br />
32 2,292 •<br />
33 2,438 •<br />
34 2,588 •<br />
35 2,674 / 2,742 • • • • •<br />
36 2,901 •<br />
38 3,232 •<br />
39 3,404 •<br />
40 3,492 / 3,581 • • • • •<br />
42 3,949 •<br />
45 4,420 / 4,533 • * • • • •<br />
46 4,736 •<br />
48 5,157 •<br />
50 5,456 / 5,596 • • • • •<br />
52 6,052 •<br />
55 6,601 / 6,771 • • •<br />
60 7,857 / 8,058 • • • • •<br />
63 8,883 •<br />
65 9,221 / 9,457 • ** • • • •<br />
70 10,694 / 10,968 • ** • • • •<br />
75 12,277 / 12,364 • ** • • •<br />
80 13,968 / 14,070 • ** • • • •<br />
85 16,172 •<br />
6060:<br />
EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22) selon<br />
EN 573-3, 755-1/-2/-3,<br />
longueur de fabrication<br />
6.030 mm, à partir de<br />
ø 70 mm<br />
sur demande<br />
Merci de tenir compte des<br />
suppléments dimensionnels<br />
6082:<br />
EN AW-6082 T6<br />
(AlMgSi1 F28-32),<br />
étiré selon EN 573-3; 754-2/-<br />
3, extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-3<br />
aux longueurs de fabrication<br />
de 3000 - 3200 mm<br />
étiré selon18 mm<br />
extrudé 20 mm<br />
7075:<br />
EN AW-7075 T6<br />
(AlZnMgCu1,5 F54),<br />
étiré selon<br />
EN 573-3; 754-2/-3,<br />
extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-3,<br />
aux longueurs de fabrication<br />
de 3000 - 3200 mm<br />
ø 260-350 HL sur demande<br />
étiré _55 mm<br />
5754:<br />
EN AW-5754 O/F<br />
(AlMg3 F18),<br />
extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-3,<br />
aux longueurs de fabrication<br />
de 3000 - 3200 mm<br />
2007:<br />
EN AW-2007 T3/T4<br />
(AlCuMgPb F37 bzw. F34),<br />
étiré selon<br />
EN 573-3; 754-2/-3,<br />
extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-3 aux longueurs<br />
de fabrication d’env.<br />
3.000-3.200 mm<br />
étiré _50 mm<br />
coulé, tourné selon EN 573-3,<br />
diamètre à tolérances<br />
positives aux longueurs de<br />
fabrication d’env. 1000 mm<br />
18 Profilés aluminium ronds
Profilés aluminium<br />
Profilés aluminium ronds pleins, divers alliages:<br />
Ronds<br />
Aluminium<br />
d mm kg/m (de/à) 6060 6082 7075 5754 2007 2007 coulé<br />
90 17,678 / 18,131 • *** • • • •<br />
95 20,201 •<br />
100 21,825 / 22,384 • *** • • • •<br />
105 24,678 •<br />
110 26,406 / 27,084 • • • •<br />
115 29,600 • •<br />
120 31,425 / 31,651 • *** • • • •<br />
125 35,000 • •<br />
130 36,881 / 37,829 • • • •<br />
140 42,773 / 43,872 • • •<br />
150 49,101 / 51,690 • • • • •<br />
160 55,866 / 58,710 • • • •<br />
170 64,700 • • •<br />
180 70,710 / 68,690 • • • •<br />
190 80,800 • • •<br />
200 87,290 / 91,290 • • • •<br />
210 98,713 / 100,550 • • •<br />
220 105,620 / 110,260 • • • •<br />
230 118,410 / 120,420 • •<br />
240 126,600 / 131,020 • • •<br />
250 136,939 / 142,070 • • • •<br />
260 151,310 / 153,570 • • •<br />
270 160,200 / 165,520 • •<br />
280 175,489 / 177,920 • • •<br />
290 184,900 / 190,760 • •<br />
300 196,410 / 204,050 • • • •<br />
320 229,203 / 231,970 •<br />
350 274,194 / 277,200 • •<br />
360 290,086 / 293,180 •<br />
380 323,000 / 326,470 •<br />
400 358,131 / 361,550 •<br />
d<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
Profilés aluminium ronds<br />
19
Profilés aluminium<br />
Méplats aluminium, divers alliages:<br />
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082<br />
10 x 3 0,085 • p.m.<br />
10 x 4 0,111 • ***<br />
10 x 5 0,139 • **<br />
10 x 8 0,222 • *<br />
12 x 3 0,100 • p.m.<br />
12 x 4 0,133 • **<br />
12 x 5 0,166 • ***<br />
12 x 6 0,200 • **<br />
12 x 8 0,266 • *<br />
15 x 2 0,083 • p.m.<br />
15 x 3 0,125 • **<br />
15 x 4 0,165 • **<br />
15 x 5 0,209 •<br />
15 x 6 0,250 •<br />
15 x 8 0,334 •<br />
15 x 10 0,420 •<br />
18 x 5 0,250 • ***<br />
20 x 2 0,111 • ***<br />
20 x 3 0,167 • *<br />
20 x 4 0,222 •<br />
20 x 5 0,278 •<br />
20 x 6 0,333 •<br />
20 x 8 0,445 / 0,460 • •<br />
20 x 10 0,556 / 0,570 • • •<br />
20 x 12 0,667 •<br />
20 x 15 0,834 / 0,860 • • •<br />
25 x 2 0,139 • ***<br />
25 x 3 0,209 •<br />
25 x 4 0,278 •<br />
25 x 5 0,348 •<br />
25 x 6 0,417 •<br />
25 x 8 0,556 •<br />
25 x 10 0,695 / 0,710 • •<br />
25 x 12 0,834 •<br />
25 x 15 1,043 / 1,070 • •<br />
25 x 20 1,390 • •<br />
28 x 25 1,946 • ***<br />
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082<br />
30 x 2 0,166 • ***<br />
30 x 3 0,250 •<br />
30 x 4 0,333 •<br />
30 x 5 0,420 •<br />
30 x 6 0,500 •<br />
30 x 8 0,667 / 0,680 • •<br />
30 x 10 0,834 / 0,860 • • •<br />
30 x 12 1,000 / 1,030 • •<br />
30 x 15 1,251 / 1,280 • • •<br />
30 x 20 1,668 / 1,710 • • •<br />
30 x 25 2,085 • •<br />
35 x 2 0,195 • ***<br />
35 x 3 0,292 •<br />
35 x 4 0,389 •<br />
35 x 5 0,487 •<br />
35 x 6 0,584 •<br />
35 x 8 0,778 •<br />
35 x 10 0,973 •<br />
35 x 12 1,168 • **<br />
35 x 15 1,460 • **<br />
35 x 20 1,946 •<br />
35 x 25 2,433 •<br />
40 x 2 0,222 • **<br />
40 x 3 0,333 •<br />
40 x 4 0,445 •<br />
40 x 5 0,556 •<br />
40 x 6 0,667 •<br />
40 x 8 0,890 / 0,910 • •<br />
40 x 10 1,112 / 1,140 • • •<br />
40 x 12 1,334 / 1,370 • •<br />
40 x 15 1,668 / 1,710 • • •<br />
40 x 20 2,224 / 2,280 • • •<br />
40 x 25 2,780 / 2,850 • •<br />
40 x 30 3,336 / 3,420 • •<br />
45 x 3 0,375 • **<br />
45 x 4 0,500 • **<br />
45 x 5 0,626 •<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
20 Méplats aluminium divers alliages
6060:<br />
EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22) selon EN<br />
573-3, 755-1/-2/-4<br />
aux longueur de<br />
fabrication de 6.030 mm<br />
2007:<br />
EN AW-2007 T3/T4<br />
(AlCuMgPb F37 bzw. F34)<br />
étiré selon<br />
EN 573-3; 754-2/-4,<br />
extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-4<br />
aux longueurs de<br />
fabrication d’env.<br />
3.000-3.200 mm<br />
étiré _60<br />
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082<br />
45 x 8 1,010 •<br />
45 x 10 1,251 • *<br />
45 x 15 1,877 / 1,890 • •<br />
45 x 20 2,502 •<br />
45 x 25 3,128 • ***<br />
45 x 30 3,850 •<br />
50 x 2 0,278 • **<br />
50 x 3 0,417 •<br />
50 x 4 0,556 •<br />
50 x 5 0,695 •<br />
50 x 6 0,834 •<br />
50 x 8 1,112 / 1,140 • •<br />
50 x 10 1,390 / 1,430 • • •<br />
50 x 12 1,668 / 1,710 • •<br />
50 x 15 2,085 / 2,140 • • •<br />
50 x 20 2,780 / 2,850 • • •<br />
50 x 25 3,475 / 3,560 • •<br />
50 x 30 4,170 / 4,280 • * • •<br />
50 x 40 5,560 / 5,700 • • •<br />
55 x 4 0,611 • ***<br />
55 x 5 0,765 • **<br />
55 x 10 1,529 • ***<br />
60 x 2 0,333 • **<br />
60 x 3 0,500 •<br />
60 x 4 0,667 •<br />
60 x 5 0,834 •<br />
60 x 6 1,001 •<br />
60 x 8 1,334 / 1,370 • •<br />
60 x 10 1,668 / 1,710 • • •<br />
60 x 12 2,002 / 2,050 • •<br />
60 x 15 2,502 / 2,570 • • •<br />
60 x 20 3,336 / 3,420 • • •<br />
60 x 25 4,170 / 4,280 • •<br />
60 x 30 5,004 / 5,130 • • •<br />
60 x 35 5,838 • ***<br />
60 x 40 6,672 / 6,840 • • •<br />
60 x 50 8,340 / 8,550 • ** • •<br />
6082:<br />
EN AW-6082 T6<br />
(AlMgSi1 F28-32),<br />
selon EN 573-3;<br />
754-2/-3, extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-4<br />
aux longueurs de<br />
fabrication de<br />
3.000 - 3.200 mm<br />
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082<br />
70 x 2 0,389 • ***<br />
70 x 3 0,584 •<br />
70 x 4 0,778 • ***<br />
70 x 5 0,973 •<br />
70 x 6 1,167 •<br />
70 x 8 1,557 •<br />
70 x 10 1,946 / 2,000 • •<br />
70 x 12 2,335 •<br />
70 x 15 2,919 / 2,990 • •<br />
70 x 20 3,892 / 4,000 • •<br />
70 x 25 4,865 / 4,990 • •<br />
70 x 30 5,838 / 5,990 • •<br />
70 x 35 6,811 • **<br />
70 x 40 7,784 • •<br />
70 x 50 9,730 / 9,980 • ** •<br />
75 x 5 1,043 • ***<br />
75 x 10 2,085 • ***<br />
75 x 25 5,213 • ***<br />
80 x 2 0,445 • ***<br />
80 x 3 0,667 •<br />
80 x 4 0,890 •<br />
80 x 5 1,112 •<br />
80 x 6 1,334 •<br />
80 x 8 1,779 / 1,820 • •<br />
80 x 10 2,224 / 2,280 • • •<br />
80 x 12 2,669 / 2,740 • •<br />
80 x 15 3,336 / 3,420 • • •<br />
80 x 20 4,448 / 4,560 • • •<br />
80 x 25 5,560 / 5,700 • •<br />
80 x 30 6,672 / 6,840 • • •<br />
80 x 40 8,896 / 9,120 • •<br />
bl<br />
h<br />
Méplats<br />
aluminium<br />
Méplats aluminium divers alliages<br />
21
Profilés aluminium<br />
Méplats aluminium, divers alliages:<br />
lb<br />
h<br />
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082<br />
80 x 50 11,120 / 11,400 • ** •<br />
80 x 60 13,344 / 13,680 • *** •<br />
90 x 3 0,751 • *<br />
90 x 4 1,001 • **<br />
90 x 5 1,251 •<br />
90 x 8 2,002 • **<br />
90 x 10 2,502 •<br />
90 x 15 3,753 •<br />
90 x 20 5,004 • *<br />
90 x 30 7,506 / 7,700 • ** •<br />
90 x 40 10,008 / 10,260 • ** •<br />
90 x 60 15,390 •<br />
100 x 2 0,556 • ***<br />
100 x 3 0,834 • *<br />
100 x 4 1,112 •<br />
100 x 5 1,390 •<br />
100 x 6 1,668 •<br />
100 x 8 2,224 / 2,280 • •<br />
100 x 10 2,780 / 2,850 • •<br />
100 x 12 3,336 / 3,420 • •<br />
100 x 15 4,170 / 4,280 • •<br />
100 x 20 5,560 / 5,700 • •<br />
100 x 25 6,950 / 7,130 • •<br />
100 x 30 8,340 / 8,550 • •<br />
100 x 35 9,730 / 9,980 • *** •<br />
100 x 40 11,120 / 11,400 • ** •<br />
100 x 50 13,900 / 14,250 • *** •<br />
100 x 60 16,680 • ***<br />
120 x 4 1,334 • ***<br />
120 x 5 1,668 •<br />
120 x 6 2,002 •<br />
120 x 8 2,669 •<br />
120 x 10 3,336 / 3,420 • •<br />
120 x 12 4,003 •<br />
120 x 15 5,004 •<br />
120 x 20 6,672 / 6,840 • •<br />
120 x 30 10,008 •<br />
120 x 40 13,344 / 13,680 • *** •<br />
120 x 50 16,680 • ***<br />
125 x 8 2,780 • ***<br />
130 x 8 2,891 • **<br />
130 x 10 3,614 •<br />
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007<br />
140 x 10 3,892 • *<br />
140 x 15 5,838 • **<br />
140 x 20 7,784 • ***<br />
150 x 5 2,085 •<br />
150 x 8 3,336 •<br />
150 x 10 4,170 / 4,280 • •<br />
150 x 12 5,004 • **<br />
150 x 15 6,255 • •<br />
150 x 20 8,340 / 8,550 • •<br />
150 x 30 12,510 • **<br />
160 x 10 4,448 • **<br />
160 x 15 6,672 • **<br />
160 x 20 8,896 • ***<br />
180 x 10 5,004 • **<br />
200 x 5 2,780 • **<br />
200 x 8 4,450 • **<br />
200 x 10 5,560 / 5,700 • •<br />
200 x 15 8,340 •<br />
200 x 20 11,120 •<br />
200 x 50 27,800 • ****<br />
250 x 10 6,950 • ****<br />
300 x 10 8,340 • ****<br />
300 x 20 16,680 • ****<br />
6060:<br />
EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22) nach EN<br />
573-3, 755-1/-2/-5<br />
aux longueur de<br />
fabrication de 6.030 mm<br />
2007:<br />
aus EN AW-2007 T3/T4<br />
(AlCuMgPb F37<br />
ou F34)<br />
extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-5<br />
aux longueurs de<br />
fabrication de<br />
d’env. 3.000 -3.200 mm<br />
6082:<br />
EN AW-6082 T6 (AlMgSi1<br />
F28-32),<br />
selon EN 573-3;<br />
selon EN 573-3; 755-1/-2/-5<br />
aux longueurs de<br />
fabrication de<br />
3.000 - 3.200 mm<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
22 Méplats aluminium divers alliages
Profilés aluminium<br />
Barres aluminium carrés pleins, divers alliages:<br />
a<br />
sw<br />
a<br />
a mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082<br />
8 0,178 • ***<br />
10 0,278 •<br />
12 0,400 •<br />
15 0,626 / 0,64 • • •<br />
16 0,712 • **<br />
20 1,112 / 1,14 • • •<br />
24 1,601 • **<br />
25 1,738 / 1,79 • • •<br />
30 2,502 / 2,57 • • •<br />
32 2,847 • ***<br />
35 3,406 / 3,49 • • •<br />
40 4,448 / 4,57 • • •<br />
45 5,630 / 5,77 • ** • •<br />
50 6,950 / 6,88 • • •<br />
60 10,008 / 10,27 • • •<br />
65 12,040 •<br />
70 13,622 / 13,97 • *** • •<br />
75 16,31 •<br />
80 17,792 / 18,24 • *** • •<br />
90 22,518 / 23,09 • *** • •<br />
100 27,800 / 28,50 • **** • •<br />
110 33,88 •<br />
120 41,04 •<br />
150 64,30 •<br />
180 89,10 •<br />
200 114,00 •<br />
6060:<br />
EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22)<br />
selon EN 573-3,<br />
755-1/-2/-4<br />
longueur de fabrication<br />
6.030 mm<br />
2007:<br />
EN AW-2007 T3/T4<br />
(AlCuMgPb F37 bzw. F34)<br />
étiré selon<br />
EN 573-3; 754-2/-4,<br />
extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-2/-4<br />
aux longueurs de<br />
fabrication d’env. 3.000 -<br />
3.200 mm<br />
étiré _ 60<br />
6082:<br />
EN AW-6082 T6<br />
(AlMgSi1 F28-32),<br />
selon EN 573-3;<br />
754-2/-3, extrudé selon<br />
573-3; 755-2/-4<br />
aux longueurs de<br />
fabrication 3.000 -<br />
3200 mm<br />
Barres aluminium hexagones pleins, usinabilité ameliorée<br />
EN AW-2007 T3 (AlCuMgPb F37) étiré selon EN 573-3; 754-2/-6, aux<br />
longueurs de fabrication d’env. 3.000-3.200 mm<br />
sw mm<br />
kg / m<br />
14 0,49<br />
17 0,72<br />
19 0,90<br />
22 1,20<br />
24 1,46<br />
27 1,80<br />
sw mm<br />
kg / m<br />
30 2,26<br />
32 2,60<br />
36 3,20<br />
41 4,14<br />
60 8,878<br />
sw<br />
Barres aluminium carrés pleins<br />
Barres aluminium hexagones pleins<br />
23
Profilés aluminium<br />
Tubes aluminium ronds,<br />
en divers alliages<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007<br />
6 1,0 0,050 •<br />
8 x 1,0 0,061 • p.m.<br />
10 x 1,0 0,078 • p.m.<br />
10 x 2,0 0,140 • ***<br />
12 x 1,0 0,096 • p.m.<br />
12 x 1,5 0,138 • ***<br />
12 x 2,0 0,175 • ***<br />
13 x 1,5 0,151 • ***<br />
14 x 1,5 0,164 • ***<br />
14 x 2,0 0,210 • ***<br />
15 x 1,0 0,122 • p.m.<br />
15 x 1,5 0,177 • ***<br />
15 x 2,0 0,227 • ***<br />
16 x 1,0 0,131 • p.m.<br />
16 x 1,5 0,190 • ***<br />
16 x 2,0 0,245 • ***<br />
16 x 2,5 0,295 • ***<br />
18 x 1,0 0,148 • p.m.<br />
18 x 1,5 0,216 • ***<br />
18 x 2,0 0,280 • ***<br />
18 x 4,0 0,489 • ***<br />
19 x 2,0 0,297 • ***<br />
20 x 1,5 0,242 • *<br />
20 x 2,0 0,315 •<br />
20 x 2,5 0,382 •<br />
20 x 3,0 0,445 • *<br />
20 x 5,0 0,655 • *<br />
22 x 1,0 0,183 • ***<br />
22 x 1,5 0,296 • *<br />
22 x 2,0 0,350 • ***<br />
22 x 2,5 0,426 • ***<br />
25 x 1,5 0,308 • *<br />
25 x 2,0 0,402 •<br />
25 x 2,5 0,491 •<br />
25 x 3,0 0,576 •<br />
25 x 5,0 0,873 •<br />
26 x 3,0 0,603 • ***<br />
28 x 1,5 0,347 • *<br />
28 x 2,0 0,454 •<br />
28 x 2,5 0,556 •<br />
30 x 1,0 0,253 • ****<br />
30 x 1,5 0,373 • *<br />
30 x 2,0 0,489 •<br />
30 x 2,5 0,600 • *<br />
30 x 3,0 0,707 •<br />
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007<br />
30 x 4,0 0,908 • *<br />
30 x 5,0 1,091 •<br />
32 x 1,0 0,271 • ***<br />
32 x 1,5 0,399 • **<br />
32 x 2,0 0,524 • **<br />
35 x 1,0 0,297 • ****<br />
35 x 1,5 0,439 • *<br />
35 x 2,0 0,576 •<br />
35 x 2,5 0,709 •<br />
35 x 3,0 0,838 •<br />
35 x 4,0 1,083 • *<br />
35 x 5,0 1,310 • **<br />
38 x 1,5 0,478 • *<br />
38 x 5,0 1,440 • ***<br />
40 x 1,0 0,340 • ***<br />
40 x 1,5 0,504 • *<br />
40 x 2,0 0,664 •<br />
40 x 2,5 0,818 •<br />
40 x 3,0 0,969 •<br />
40 x 4,0 1,257 •<br />
40 x 5,0 1,528 •<br />
40 x 10,0 2,619 • ***<br />
42 x 1,5 0,530 • *<br />
42 x 2,0 0,698 •<br />
42 x 2,5 0,862 •<br />
42 x 4,0 1,326 • **<br />
45 x 1,5 0,570 • **<br />
45 x 2,0 0,751 •<br />
45 x 2,5 0,928 •<br />
45 x 3,0 1,100 •<br />
45 x 4,0 1,432 • **<br />
45 x 5,0 1,746 •<br />
46 x 3,0 1,126 • *<br />
48 x 2,5 0,993 • **<br />
48 x 3,0 1,179 •<br />
48 x 4,0 1,536 • **<br />
48 x 5,0 1,880 • ***<br />
50 x 1,5 0,635 • *<br />
50 x 2,0 0,838 •<br />
50 x 2,5 1,037 •<br />
50 x 3,0 1,231 •<br />
50 x 4,0 1,606 •<br />
50 x 5,0 1,964 / 1,970 • •<br />
50 x 8,0 3,050 •<br />
50 x 10,0 3,492 / 3,510 • * •<br />
24 Tubes aluminium ronds
6060:<br />
EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22)<br />
selon EN 573-3, 755-1/-2/-8<br />
aux longueur de fabrication<br />
6.030 mm<br />
2007:<br />
EN AW-2007 T4<br />
(AlCuMgPb F37)<br />
extrudé selon<br />
EN 573-3; 755-1/-2/-7<br />
aux longueurs de fabrication<br />
d’env. 3.000 -3.200 mm<br />
s<br />
d<br />
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007<br />
54 x 2,0 0,907 • ***<br />
55 x 1,5 0,701 • ***<br />
55 x 2,0 0,890 • *<br />
55 x 2,5 1,146 • *<br />
55 x 5,0 2,183 • **<br />
56 x 3,0 1,388 • **<br />
60 x 1,5 0,766 • *<br />
60 x 2,0 1,013 •<br />
60 x 2,5 1,255 •<br />
60 x 3,0 1,493 •<br />
60 x 4,0 1,956 •<br />
60 x 5,0 2,401 / 2,420 • •<br />
60 x 8,0 3,770 •<br />
60 x 10,0 4,365 / 4,390 • ** •<br />
60 x 15,0 6,150 •<br />
65 x 2,0 1,100 • *<br />
65 x 2,5 1,364 • *<br />
65 x 5,0 2,619 • *<br />
70 x 2,0 1,187 •<br />
70 x 3,0 1,755 •<br />
70 x 5,0 2,837 •<br />
70 x 10,0 5,238 • **<br />
75 x 2,5 1,582 • **<br />
75 x 5,0 3,055 •<br />
76 x 2,5 1,604 • *<br />
76 x 3,0 1,912 •<br />
80 x 2,0 1,362 •<br />
80 x 2,5 1,691 •<br />
80 x 3,0 2,017 •<br />
80 x 4,0 2,654 • *<br />
80 x 5,0 3,274 / 3,280 • •<br />
80 x 10,0 6,111 / 6,150 • ** •<br />
80 x 15,0 8,840 •<br />
80 x 20,0 10,930 •<br />
85 x 5,0 3,492 • *<br />
86 x 3,0 2,174 • *<br />
90 x 2,0 1,537 • **<br />
90 x 3,0 2,278 • **<br />
90 x 5,0 3,710 •<br />
90 x 10,0 6,984 • **<br />
95 x 3,0 2,410 • ***<br />
100 x 2,0 1,711 • *<br />
100 x 2,5 2,128 •<br />
100 x 3,0 2,540 • *<br />
100 x 4,0 3,352 • *<br />
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007<br />
100 x 5,0 4,147 / 4,200 • * •<br />
100 x 10,0 7,857 / 7,900 • •<br />
100 x 15,0 11,610 •<br />
100 x 20,0 14,570 •<br />
100 x 25,0 17,080 •<br />
100 x 30,0 19,130 •<br />
106 x 3,0 2,698 • *<br />
108 x 3,0 2,750 • **<br />
108 x 4,0 3,632 • *<br />
110 x 2,5 2,346 • **<br />
110 x 5,0 4,583 •<br />
120 x 4,0 4,051 • *<br />
120 x 5,0 5,020 • *<br />
120 x 10,0 10,020 •<br />
120 x 15,0 14,340 •<br />
120 x 20,0 18,220 •<br />
120 x 25,0 21,630 •<br />
120 x 30,0 24,500 •<br />
130 x 3,0 3,326 • *<br />
130 x 5,0 5,456 •<br />
130 x 10,0 10,476 • ****<br />
140 x 5,0 5,893 • *<br />
150 x 3,0 3,850 •<br />
150 x 5,0 6,329 / 6,450 • ** •<br />
150 x 10,0 12,222 / 12,350 • **** •<br />
150 x 15,0 18,440 •<br />
150 x 20,0 23,680 •<br />
150 x 25,0 28,460 •<br />
150 x 30,0 32,800 •<br />
156 x 3,0 4,007 • ****<br />
160 x 4,0 5,448 • **<br />
160 x 5,0 6,766 • *<br />
180 x 10,0 15,370 •<br />
180 x 15,0 22,540 •<br />
180 x 20,0 29,120 •<br />
180 x 25,0 35,300 •<br />
180 x 30,0 40,980 •<br />
200 x 5,0 8,512 • ***<br />
200 x 10,0 16,587 • ****<br />
200 x 20,0 32,790 •<br />
200 x 25,0 39,560 •<br />
200 x 30,0 46,440 •<br />
210 x 5,0 8,948 • ****<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont<br />
susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
Tubes<br />
ronds<br />
aluminium<br />
Tubes aluminium ronds<br />
25
Profilés aluminium<br />
Tubes aluminium rectangulaires, EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22)<br />
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
20 x 10 x 1,5 0,244 **<br />
20 x 10 x 2,0 0,289<br />
20 x 15 x 2,0 0,345<br />
25 x 10 x 2,0 0,345 **<br />
25 x 15 x 2,0 0,400<br />
25 x 20 x 2,0 0,456<br />
30 x 10 x 1,5 0,309 **<br />
30 x 15 x 1,5 0,350 *<br />
30 x 15 x 2,0 0,456<br />
30 x 20 x 1,5 0,392 *<br />
30 x 20 x 2,0 0,512<br />
30 x 20 x 3,0 0,734 **<br />
30 x 25 x 2,0 0,567 *<br />
30 x 25 x 2,5 0,695 ***<br />
34 x 20 x 2,0 0,556 *<br />
34 x 20 x 3,0 0,801 *<br />
35 x 15 x 2,0 0,512 *<br />
35 x 20 x 2,0 0,600<br />
35 x 25 x 1,8 0,565 ***<br />
35 x 25 x 2,0 0,623<br />
40 x 10 x 2,0 0,512 *<br />
40 x 15 x 2,0 0,567<br />
40 x 20 x 1,5 0,475 *<br />
40 x 20 x 2,0 0,623<br />
40 x 20 x 3,0 0,900<br />
40 x 20 x 4,0 1,157 *<br />
40 x 25 x 2,0 0,678<br />
40 x 30 x 2,0 0,734<br />
40 x 30 x 2,5 0,904<br />
40 x 30 x 3,0 1,068<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
40 x 30 x 4,0 1,379<br />
45 x 20 x 2,0 0,678 *<br />
45 x 25 x 2,0 0,734<br />
45 x 34 x 3,0 1,218 **<br />
50 x 15 x 2,0 0,678<br />
50 x 20 x 2,0 0,734<br />
50 x 20 x 3,0 1,068 *<br />
50 x 20 x 4,0 1,380<br />
50 x 25 x 2,0 0,790<br />
50 x 25 x 3,0 1,151 *<br />
50 x 30 x 2,0 0,845<br />
50 x 30 x 3,0 1,234<br />
50 x 34 x 3,0 1,301 *<br />
50 x 40 x 2,0 0,956<br />
50 x 40 x 2,5 1,182<br />
50 x 40 x 3,0 1,401<br />
50 x 40 x 4,0 1,824<br />
60 x 20 x 2,0 0,845<br />
60 x 25 x 2,0 0,901<br />
60 x 25 x 3,0 1,318<br />
60 x 30 x 2,0 0,956<br />
60 x 30 x 2,5 1,182<br />
60 x 30 x 3,0 1,401<br />
60 x 30 x 4,0 1,824 **<br />
60 x 34 x 3,0 1,468 *<br />
60 x 40 x 2,0 1,068<br />
60 x 40 x 2,5 1,321<br />
60 x 40 x 3,0 1,568<br />
60 x 40 x 4,0 2,046<br />
60 x 50 x 3,0 1,818<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
60 x 50 x 4,0 2,380 *<br />
70 x 20 x 2,0 0,956<br />
70 x 25 x 2,5 1,251 **<br />
70 x 30 x 2,0 1,068 ***<br />
70 x 40 x 3,0 1,735 ***<br />
70 x 40 x 4,0 2,269 ***<br />
75 x 50 x 3,0 1,985 *<br />
80 x 20 x 2,0 1,068 *<br />
80 x 20 x 2,5 1,321 **<br />
80 x 20 x 3,0 1,568 **<br />
80 x 25 x 2,0 1,123 *<br />
80 x 30 x 2,0 1,179<br />
80 x 30 x 3,0 1,735<br />
80 x 40 x 2,0 1,290<br />
80 x 40 x 2,5 1,599<br />
80 x 40 x 3,0 1,902<br />
80 x 40 x 4,0 2,491<br />
80 x 50 x 2,0 1,401 *<br />
80 x 50 x 3,0 2,068<br />
80 x 50 x 4,0 2,713<br />
80 x 50 x 5,0 3,336 **<br />
80 x 60 x 3,0 2,235<br />
80 x 60 x 4,0 2,936<br />
90 x 40 x 3,0 2,068 **<br />
100 x 18 x 2,0 1,268 *<br />
100 x 20 x 2,0 1,290<br />
100 x 30 x 3,0 2,046<br />
100 x 40 x 2,0 1,512<br />
100 x 40 x 2,5 1,877<br />
100 x 40 x 3,0 2,235 **<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
26<br />
Profilés aluminium:<br />
Tubes aluminium rectangulaires
s<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
100 x 40 x 4,0 2,936<br />
100 x 50 x 2,0 1,624 *<br />
100 x 50 x 3,0 2,402 *<br />
100 x 50 x 4,0 3,158<br />
100 x 50 x 5,0 3,892 **<br />
100 x 60 x 2,0 1,735 **<br />
100 x 60 x 3,0 2,569 **<br />
100 x 60 x 4,0 3,381<br />
100 x 80 x 2,5 2,433 **<br />
100 x 80 x 3,0 2,902 *<br />
120 x 18 x 2,0 1,490 ***<br />
120 x 20 x 2,0 1,512 *<br />
120 x 30 x 2,0 1,624 **<br />
120 x 30 x 3,0 2,402 *<br />
120 x 40 x 2,0 1,735 **<br />
120 x 40 x 2,5 2,155<br />
120 x 40 x 3,0 2,569 *<br />
120 x 40 x 4,0 3,381<br />
120 x 50 x 3,0 2,736 *<br />
120 x 50 x 4,0 3,603<br />
120 x 60 x 2,0 1,957 ***<br />
120 x 60 x 3,0 2,902<br />
120 x 60 x 4,0 3,825<br />
120 x 80 x 3,0 3,236<br />
130 x 30 x 3,0 2,569 ***<br />
130 x 50 x 4,0 3,825 **<br />
140 x 18 x 2,0 1,712 ***<br />
140 x 20 x 3,0 2,569 **<br />
140 x 40 x 4,0 3,825<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
140 x 60 x 2,5 2,433 **<br />
140 x 80 x 4,0 4,715<br />
150 x 40 x 4,0 4,048<br />
150 x 50 x 2,0 2,180 **<br />
150 x 50 x 4,0 4,270<br />
150 x 60 x 3,0 3,410 ***<br />
150 x 60 x 4,0 4,493 ***<br />
150 x 100 x 3,0 4,070 *<br />
160 x 40 x 2,0 2,180 ***<br />
160 x 40 x 4,0 4,270 ***<br />
160 x 60 x 4,0 4,720 **<br />
160 x 60 x 5,0 5,838 **<br />
160 x 80 x 4,0 5,160 ***<br />
170 x 70 x 4,0 5,160 **<br />
180 x 18 x 2,0 2,170 ****<br />
180 x 40 x 4,0 4,714<br />
180 x 50 x 3,0 3,736 ***<br />
180 x 50 x 4,0 4,937<br />
180 x 60 x 3,0 3,903 **<br />
180 x 60 x 4,0 5,160 *<br />
180 x 80 x 4,0 5,605 **<br />
200 x 18 x 2,0 2,380 ***<br />
200 x 40 x 3,0 3,903 ***<br />
200 x 50 x 3,5 4,729 **<br />
200 x 50 x 4,0 5,382 *<br />
200 x 60 x 4,0 5,605 **<br />
200 x 80 x 4,0 6,049 ****<br />
200 x 100 x 4,0 6,494 ****<br />
240 x 100 x 4,0 7,384 ****<br />
h<br />
lb<br />
Tubes<br />
aluminium<br />
rectangulaires<br />
Profilés aluminium:<br />
Tubes aluminium rectangulaires<br />
27
Profilés aluminium<br />
Tubes aluminium carrés, EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22)<br />
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4,<br />
longueur de fabrication 6.030 mm<br />
s<br />
l x h x s mm kg/m<br />
10 x 10 x 1,0 0,101 p.m.<br />
10 x 10 x 1,5 0,141 p.m.<br />
15 x 15 x 1,0 0,156 p.m.<br />
15 x 15 x 1,5 0,225 ***<br />
15 x 15 x 2,0 0,289<br />
20 x 20 x 1,5 0,309 **<br />
20 x 20 x 2,0 0,400<br />
20 x 20 x 3,0 0,567 ***<br />
25 x 25 x 1,5 0,375 *<br />
25 x 25 x 2,0 0,511<br />
25 x 25 x 3,0 0,734<br />
30 x 30 x 1,5 0,475 *<br />
30 x 30 x 2,0 0,622<br />
30 x 30 x 2,5 0,765 ***<br />
30 x 30 x 3,0 0,900<br />
30 x 30 x 4,0 1,156 **<br />
34 x 34 x 2,0 0,711 *<br />
34 x 34 x 3,0 1,034 *<br />
35 x 35 x 1,5 0,559 **<br />
35 x 35 x 2,0 0,734<br />
35 x 35 x 3,0 1,068 *<br />
40 x 40 x 1,5 0,642 *<br />
40 x 40 x 2,0 0,845<br />
40 x 40 x 2,5 1,043<br />
40 x 40 x 3,0 1,234<br />
40 x 40 x 4,0 1,601<br />
45 x 45 x 2,0 0,929<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
50 x 50 x 1,5 0,808 **<br />
50 x 50 x 2,0 1,067<br />
50 x 50 x 2,5 1,321 *<br />
50 x 50 x 3,0 1,568<br />
50 x 50 x 4,0 2,046<br />
50 x 50 x 5,0 2,502 *<br />
60 x 60 x 2,0 1,290<br />
60 x 60 x 2,5 1,612 **<br />
60 x 60 x 3,0 1,901<br />
60 x 60 x 4,0 2,490<br />
60 x 60 x 5,0 3,060 ***<br />
65 x 65 x 2,5 1,738 **<br />
70 x 70 x 2,0 1,512 ***<br />
70 x 70 x 4,0 2,936<br />
75 x 75 x 2,5 2,016 **<br />
80 x 80 x 2,0 1,735<br />
80 x 80 x 3,0 2,569<br />
80 x 80 x 4,0 3,381<br />
80 x 80 x 5,0 4,170 **<br />
85 x 85 x 2,0 1,846 ***<br />
90 x 90 x 4,0 3,825 *<br />
100 x 100 x 2,0 2,180 *<br />
100 x 100 x 3,0 3,235<br />
100 x 100 x 4,0 4,270<br />
100 x 100 x 5,0 5,282<br />
120 x 120 x 2,5 3,267 **<br />
120 x 120 x 5,0 6,394 **<br />
150 x 150 x 5,0 8,062 ***<br />
h<br />
lb<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
28<br />
Profilés aluminium:<br />
Tubes aluminium carrés
Profilés aluminium<br />
Cornières aluminium à côtés égaux, EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22) selon EN 573-3, 755-1/-2,<br />
DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
10 x 10 x 1,0 0,053 p.m.<br />
10 x 10 x 2,0 0,100 ***<br />
12 x 12 x 2,0 0,122 ***<br />
15 x 15 x 1,0 0,080 p.m.<br />
15 x 15 x 1,5 0,119 ***<br />
15 x 15 x 2,0 0,156 *<br />
15 x 15 x 3,0 0,225<br />
20 x 20 x 1,5 0,161 **<br />
20 x 20 x 2,0 0,211<br />
20 x 20 x 2,5 0,260 *<br />
20 x 20 x 3,0 0,309<br />
20 x 20 x 4,0 0,400<br />
25 x 25 x 2,0 0,267<br />
25 x 25 x 2,5 0,330 *<br />
25 x 25 x 3,0 0,392<br />
25 x 25 x 4,0 0,511<br />
30 x 30 x 1,5 0,244 ***<br />
30 x 30 x 2,0 0,323<br />
30 x 30 x 2,5 0,400<br />
30 x 30 x 3,0 0,475<br />
30 x 30 x 4,0 0,623<br />
30 x 30 x 5,0 0,765<br />
35 x 35 x 2,0 0,378<br />
35 x 35 x 3,0 0,559<br />
35 x 35 x 4,0 0,734<br />
35 x 35 x 5,0 0,904 *<br />
40 x 40 x 2,0 0,433<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
40 x 40 x 3,0 0,642<br />
40 x 40 x 4,0 0,845<br />
40 x 40 x 5,0 1,042<br />
45 x 45 x 2,0 0,489<br />
45 x 45 x 3,0 0,726 *<br />
45 x 45 x 4,0 0,956 *<br />
45 x 45 x 5,0 1,182 **<br />
50 x 50 x 2,0 0,545<br />
50 x 50 x 3,0 0,809<br />
50 x 50 x 4,0 1,067<br />
50 x 50 x 5,0 1,321<br />
50 x 50 x 6,0 1,568<br />
50 x 50 x 8,0 2,046 *<br />
50 x 50 x 10,0 2,502 *<br />
60 x 60 x 2,0 0,656<br />
60 x 60 x 2,5 0,817<br />
60 x 60 x 3,0 0,976<br />
60 x 60 x 4,0 1,290<br />
60 x 60 x 5,0 1,599<br />
60 x 60 x 6,0 1,902<br />
60 x 60 x 8,0 2,491<br />
60 x 60 x 10,0 3,058 *<br />
70 x 70 x 2,5 0,956 **<br />
70 x 70 x 5,0 1,877 **<br />
70 x 70 x 6,0 2,235<br />
70 x 70 x 7,0 2,588 ***<br />
80 x 80 x 3,0 1,309<br />
h<br />
lb<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
80 x 80 x 4,0 1,735<br />
80 x 80 x 5,0 2,155 *<br />
80 x 80 x 6,0 2,569<br />
80 x 80 x 8,0 3,381<br />
80 x 80 x 10,0 4,170 *<br />
90 x 90 x 3,0 1,476 ***<br />
90 x 90 x 10,0 4,726 ***<br />
100 x 100 x 4,0 2,179<br />
100 x 100 x 6,0 3,236<br />
100 x 100 x 8,0 4,270<br />
100 x 100 x 10,0 5,282<br />
100 x 100 x 12,0 6,271 ***<br />
120 x 120 x 8,0 5,160 *<br />
s<br />
Cornières<br />
aluminium à<br />
côtés égaux<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
Profilés aluminium:<br />
Cornières aluminium à côtés égaux<br />
29
Profilés aluminium<br />
Cornières aluminium à côtés inégaux, EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22)<br />
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
15 x 10 x 2,0 0,128 ***<br />
20 x 10 x 2,0 0,156 **<br />
20 x 15 x 2,0 0,183<br />
20 x 15 x 2,5 0,226 **<br />
20 x 15 x 3,0 0,267<br />
25 x 10 x 2,0 0,184<br />
25 x 10 x 2,5 0,226 ***<br />
25 x 15 x 2,0 0,211<br />
25 x 15 x 2,5 0,260 *<br />
25 x 15 x 3,0 0,309<br />
25 x 20 x 2,0 0,239<br />
25 x 20 x 2,5 0,295 *<br />
25 x 20 x 3,0 0,350<br />
30 x 10 x 2,0 0,211<br />
30 x 15 x 2,0 0,239<br />
30 x 15 x 3,0 0,350<br />
30 x 20 x 1,5 0,202 *<br />
30 x 20 x 2,0 0,267<br />
30 x 20 x 2,5 0,330 *<br />
30 x 20 x 3,0 0,392<br />
30 x 20 x 4,0 0,512 *<br />
30 x 25 x 2,0 0,295<br />
30 x 25 x 3,0 0,434 *<br />
35 x 15 x 2,0 0,267 *<br />
35 x 20 x 2,0 0,295<br />
35 x 20 x 3,0 0,434<br />
35 x 25 x 3,0 0,475<br />
35 x 30 x 3,0 0,517 **<br />
40 x 10 x 2,0 0,267<br />
40 x 15 x 2,0 0,295<br />
40 x 15 x 3,0 0,434 ***<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
40 x 15 x 4,0 0,567 ***<br />
40 x 20 x 2,0 0,323<br />
40 x 20 x 2,5 0,400 *<br />
40 x 20 x 3,0 0,475<br />
40 x 20 x 4,0 0,623<br />
40 x 20 x 5,0 0,765 **<br />
40 x 25 x 2,0 0,350<br />
40 x 25 x 2,5 0,434 *<br />
40 x 25 x 3,0 0,517<br />
40 x 25 x 4,0 0,678 *<br />
40 x 30 x 2,0 0,378<br />
40 x 30 x 2,5 0,470<br />
40 x 30 x 3,0 0,559<br />
40 x 30 x 4,0 0,734<br />
45 x 10 x 2,0 0,295 *<br />
45 x 15 x 2,0 0,323 *<br />
45 x 20 x 2,0 0,351<br />
45 x 20 x 3,0 0,517<br />
45 x 25 x 2,0 0,378 **<br />
45 x 30 x 3,0 0,601<br />
50 x 15 x 2,0 0,351 *<br />
50 x 15 x 2,5 0,434 *<br />
50 x 15 x 3,0 0,517 *<br />
50 x 20 x 2,0 0,378<br />
50 x 20 x 2,5 0,469 *<br />
50 x 20 x 3,0 0,559 *<br />
50 x 25 x 2,0 0,406<br />
50 x 25 x 2,5 0,504<br />
50 x 25 x 3,0 0,601<br />
50 x 25 x 4,0 0,790 *<br />
50 x 25 x 5,0 0,973 **<br />
50 x 30 x 2,0 0,434<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
50 x 30 x 3,0 0,642<br />
50 x 30 x 4,0 0,845 **<br />
50 x 30 x 5,0 1,042 *<br />
50 x 35 x 2,0 0,462 ***<br />
50 x 35 x 4,0 0,901 *<br />
50 x 40 x 2,0 0,490<br />
50 x 40 x 3,0 0,726 *<br />
50 x 40 x 4,0 0,956<br />
50 x 40 x 5,0 1,182 *<br />
60 x 15 x 2,0 0,406<br />
60 x 20 x 2,0 0,434<br />
60 x 20 x 2,5 0,539 *<br />
60 x 20 x 3,0 0,642 *<br />
60 x 20 x 4,0 0,845 ***<br />
60 x 25 x 2,0 0,462 *<br />
60 x 25 x 2,5 0,573<br />
60 x 25 x 3,0 0,684 *<br />
60 x 30 x 2,0 0,489<br />
60 x 30 x 3,0 0,726<br />
60 x 30 x 4,0 0,956<br />
60 x 30 x 5,0 1,190 *<br />
60 x 40 x 2,0 0,545<br />
60 x 40 x 3,0 0,809<br />
60 x 40 x 4,0 1,068<br />
60 x 40 x 5,0 1,321<br />
60 x 40 x 6,0 1,568 *<br />
60 x 50 x 2,0 0,601 **<br />
65 x 15 x 2,0 0,434 **<br />
65 x 25 x 2,5 0,608 **<br />
70 x 15 x 2,0 0,462 **<br />
70 x 20 x 2,0 0,489<br />
70 x 25 x 2,5 0,643<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
30<br />
Profilés aluminium:<br />
Cornières aluminium à côtés inégaux
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
70 x 30 x 2,0 0,545 *<br />
70 x 30 x 3,0 0,809 *<br />
70 x 40 x 5,0 1,460 ***<br />
70 x 50 x 3,0 0,976 ***<br />
70 x 60 x 5,0 1,738 ***<br />
75 x 50 x 5,0 1,668 *<br />
80 x 15 x 2,0 0,517<br />
80 x 20 x 2,0 0,545<br />
80 x 25 x 2,5 0,713<br />
80 x 30 x 3,0 0,892<br />
80 x 35 x 2,0 0,628 ***<br />
80 x 40 x 2,0 0,656<br />
80 x 40 x 3,0 0,976<br />
80 x 40 x 4,0 1,290<br />
80 x 40 x 5,0 1,599 *<br />
80 x 40 x 6,0 1,902<br />
80 x 45 x 2,0 0,684 **<br />
80 x 50 x 4,0 1,402<br />
80 x 60 x 4,0 1,512 *<br />
80 x 60 x 6,0 2,235 *<br />
90 x 40 x 4,0 1,401 **<br />
90 x 50 x 4,0 1,512 **<br />
100 x 20 x 2,0 0,656 ***<br />
100 x 30 x 2,0 0,712 ***<br />
100 x 30 x 3,0 1,060<br />
100 x 40 x 3,0 1,143<br />
100 x 40 x 4,0 1,512<br />
100 x 50 x 3,0 1,226<br />
100 x 50 x 4,0 1,624 **<br />
100 x 50 x 5,0 2,016 *<br />
100 x 50 x 6,0 2,402 *<br />
100 x 50 x 10,0 3,892 *<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
100 x 60 x 4,0 1,740 ***<br />
100 x 60 x 6,0 2,569 *<br />
100 x 60 x 8,0 3,381 *<br />
100 x 80 x 4,0 1,957 **<br />
100 x 80 x 6,0 2,902 **<br />
100 x 80 x 8,0 3,825 **<br />
110 x 30 x 2,0 0,767 *<br />
120 x 20 x 2,5 0,956 *<br />
120 x 40 x 3,0 1,310 **<br />
120 x 40 x 4,0 1,735 *<br />
120 x 50 x 5,0 2,294 **<br />
120 x 60 x 6,0 2,902 *<br />
120 x 60 x 8,0 3,825 *<br />
120 x 80 x 3,0 1,643 *<br />
120 x 80 x 8,0 4,270 **<br />
120 x 80 x 10,0 5,282 **<br />
130 x 30 x 3,0 1,309 *<br />
130 x 80 x 6,0 3,403 *<br />
140 x 40 x 3,0 1,476 *<br />
150 x 50 x 4,0 2,180 **<br />
150 x 75 x 8,0 4,826 ***<br />
150 x 80 x 6,0 3,736 ***<br />
150 x 80 x 8,0 4,937 ***<br />
150 x 100 x 5,0 3,406 *<br />
150 x 100 x 10,0 6,672 ***<br />
160 x 35 x 5,0 2,641 ***<br />
160 x 40 x 4,0 2,180 **<br />
180 x 80 x 10,0 6,950 **<br />
180 x 150 x 6,0 5,404 ****<br />
200 x 100 x 10,0 8,062 **<br />
230 x 100 x 3,0 2,727 ****<br />
h<br />
bl<br />
s<br />
Profilés aluminium:<br />
Cornières aluminium à côtés inégaux<br />
31
Profilés aluminium<br />
Profilés en T, EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22)<br />
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4,<br />
longueur de fabrication 6.030 mm<br />
lb<br />
l x h x s mm<br />
kg/m<br />
15 x 15 x 2,0 0,156 ***<br />
20 x 20 x 2,0 0,211 *<br />
20 x 40 x 2,0 0,323 ***<br />
25 x 25 x 2,0 0,267<br />
25 x 25 x 3,0 0,392<br />
30 x 30 x 2,0 0,323 *<br />
30 x 30 x 3,0 0,475<br />
30 x 40 x 3,0 0,559 **<br />
35 x 35 x 3,0 0,559<br />
40 x 20 x 2,0 0,323 **<br />
40 x 30 x 2,0 0,378<br />
40 x 40 x 2,0 0,434 *<br />
40 x 40 x 3,0 0,642<br />
40 x 40 x 4,0 0,845<br />
45 x 45 x 3,0 0,726 *<br />
50 x 50 x 4,0 1,068<br />
50 x 50 x 5,0 1,321<br />
50 x 100 x 3,0 1,226 **<br />
60 x 60 x 4,0 1,290<br />
60 x 60 x 6,0 1,902<br />
60 x 100 x 5,0 2,155 **<br />
80 x 50 x 5,0 1,740 ***<br />
100 x 50 x 2,0 0,823 ***<br />
100 x 60 x 5,0 2,155 **<br />
120 x 40 x 5,0 2,155 ***<br />
h<br />
s<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
32 Profilés aluminium: Profilés en T
Profilés aluminium<br />
Profilés en Z, EN AW-6060 T66<br />
(AlMgSi0,5 F22)<br />
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4,<br />
longueur de fabrication 6.030 mm<br />
s<br />
bl<br />
h<br />
h x l x c x s mm kg/m<br />
15 x 15 x 15 x 2,0 0,228 ***<br />
18 x 20 x 21 x 3,0 0,442 ***<br />
20 x 18 x 21 x 3,0 0,442 ***<br />
20 x 20 x 20 x 2,0 0,311<br />
25 x 17 x 17 x 2,0 0,306 **<br />
25 x 25 x 25 x 3,0 0,576 *<br />
30 x 25 x 25 x 3,0 0,617 **<br />
30 x 30 x 30 x 3,0 0,701 *<br />
32 x 17 x 17 x 2,0 0,345 **<br />
40 x 30 x 30 x 3,0 0,784 *<br />
40 x 40 x 40 x 3,0 0,951 *<br />
43 x 18 x 18 x 3,0 0,609 **<br />
50 x 25 x 25 x 2,0 0,534 ***<br />
50 x 30 x 30 x 2,0 0,589 ***<br />
50 x 50 x 50 x 4,0 1,560 ***<br />
60 x 24 x 24 x 2,0 0,578 ***<br />
60 x 24 x 24 x 4,0 1,112 ***<br />
60 x 30 x 30 x 2,0 0,645 ***<br />
70 x 40 x 40 x 3,0 1,201 ***<br />
c<br />
Profilés T<br />
Profilés Z<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
Profilés aluminium: Profilés en Z<br />
33
Profilés aluminium<br />
Profilés en U, aus EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5F22)<br />
selon EN 573-3, 755-1/-2 DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm<br />
h x l x h x s mm kg/m<br />
10 x 10 x 10 x 2,0 0,156 ***<br />
15 x 10 x 15 x 2,0 0,200 p.m.<br />
13 x 12 x 13 x 2,0 0,189 **<br />
20 x 13 x 20 x 1,2 0,176 p.m.<br />
12 x 14 x 12 x 2,0 0,189 **<br />
16 x 14 x 16 x 2,0 0,234 ***<br />
10 x 15 x 10 x 2,0 0,172 p.m.<br />
15 x 15 x 15 x 2,0 0,228<br />
20 x 15 x 20 x 2,0 0,284 *<br />
20 x 16 x 20 x1,25 0,186 p.m.<br />
20 x 19 x 20 x1,25 0,196 p.m.<br />
25 x 19 x 25 x1,25 0,231 p.m.<br />
10 x 20 x 10 x 1,5 0,154 ***<br />
10 x 20 x 10 x 2,0 0,200 ***<br />
15 x 20 x 15 x 2,0 0,256 *<br />
20 x 20 x 20 x 1,0 0,164 ***<br />
20 x 20 x 20 x 1,5 0,244 **<br />
20 x 20 x 20 x 2,0 0,323<br />
20 x 20 x 20 x 3,0 0,475<br />
25 x 20 x 25 x 1,5 0,279 *<br />
25 x 20 x 25 x 2,0 0,367<br />
30 x 20 x 30 x 2,0 0,423<br />
40 x 20 x 40 x 2,0 0,534 *<br />
40 x 20 x 40 x 2,5 0,660<br />
20 x 23 x 20 x 1,5 0,250 ***<br />
23 x 23 x 23 x 1,5 0,275 ***<br />
15 x 25 x 15 x 2,0 0,284 *<br />
20 x 25 x 20 x 1,0 0,175 ***<br />
20 x 25 x 20 x 2,0 0,339<br />
h x l x h x s mm kg/m<br />
20 x 25 x 20 x 3,0 0,492 ***<br />
25 x 25 x 25 x 2,0 0,395<br />
25 x 25 x 25 x 3,0 0,576<br />
15 x 30 x 15 x 2,0 0,311<br />
20 x 30 x 20 x 2,0 0,378<br />
20 x 30 x 20 x 3,0 0,533 *<br />
25 x 30 x 25 x 3,0 0,617 **<br />
30 x 30 x 30 x 2,0 0,478<br />
30 x 30 x 30 x 3,0 0,701<br />
40 x 30 x 40 x 3,0 0,867<br />
60 x 30 x 60 x 2,0 0,812 ***<br />
20 x 35 x 20 x 2,0 0,395<br />
25 x 35 x 25 x 2,0 0,450 *<br />
35 x 35 x 35 x 2,0 0,562<br />
35 x 35 x 35 x 3,0 0,826<br />
15 x 40 x 15 x 2,0 0,367 ***<br />
20 x 40 x 20 x 2,0 0,423<br />
20 x 40 x 20 x 2,5 0,521<br />
20 x 40 x 20 x 3,0 0,617<br />
25 x 40 x 25 x 2,0 0,478 *<br />
25 x 40 x 25 x 4,0 0,912 **<br />
30 x 40 x 30 x 3,0 0,784<br />
30 x 40 x 30 x 4,0 1,023 **<br />
40 x 40 x 40 x 2,0 0,645 *<br />
40 x 40 x 40 x 2,5 0,799<br />
40 x 40 x 40 x 3,0 0,951<br />
40 x 40 x 40 x 4,0 1,245<br />
40 x 40 x 40 x 5,0 1,529 *<br />
65 x 40 x 65 x 2,0 0,923 ***<br />
p.m. = Facturation au mètre<br />
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg<br />
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg<br />
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg<br />
**** = Supplément dimensionnel sur demande<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
34 Profilés aluminium: Profilés en U
h<br />
h x l x h x s mm kg/m<br />
25 x 45 x 25 x 3,0 0,742 *<br />
12 x 45,5 x 12 x 2,5 0,448 ***<br />
20 x 50 x 20 x 1,5 0,363 ***<br />
20 x 50 x 20 x 2,0 0,478<br />
25 x 50 x 25 x 2,5 0,660 *<br />
30 x 50 x 30 x 2,0 0,589<br />
30 x 50 x 30 x 3,0 0,867<br />
30 x 50 x 30 x 4,0 1,134 *<br />
40 x 50 x 40 x 3,0 1,034 **<br />
40 x 50 x 40 x 4,0 1,357 *<br />
40 x 50 x 40 x 5,0 1,668 ***<br />
50 x 50 x 50 x 2,0 0,812 *<br />
50 x 50 x 50 x 3,0 1,201<br />
50 x 50 x 50 x 4,0 1,580<br />
50 x 50 x 50 x 5,0 1,946<br />
45 x 55 x 45 x 2,0 0,784 *<br />
55 x 55 x 55 x 2,5 1,112 ***<br />
20 x 60 x 20 x 2,0 0,534<br />
30 x 60 x 30 x 3,0 0,951 *<br />
40 x 60 x 40 x 2,0 0,756 ***<br />
40 x 60 x 40 x 2,5 0,938<br />
40 x 60 x 40 x 3,0 1,118<br />
40 x 60 x 40 x 4,0 1,468 *<br />
40 x 60 x 40 x 5,0 1,807<br />
50 x 60 x 50 x 2,0 0,867 **<br />
50 x 60 x 50 x 3,0 1,284 *<br />
60 x 60 x 60 x 3,0 1,451 *<br />
60 x 60 x 60 x 4,0 1,913 *<br />
60 x 60 x 60 x 5,0 2,363 *<br />
25 x 65 x 25 x 2,5 0,765<br />
55 x 65 x 55 x 2,5 1,182 **<br />
35 x 70 x 35 x 3,0 1,118 *<br />
h x l x h x s mm kg/m<br />
40 x 70 x 40 x 4,0 1,579 **<br />
20 x 80 x 20 x 2,0 0,645<br />
25 x 80 x 25 x 3,0 1,034 ***<br />
30 x 80 x 30 x 3,0 1,180<br />
40 x 80 x 40 x 3,0 1,284<br />
40 x 80 x 40 x 4,0 1,690 *<br />
40 x 80 x 40 x 5,0 2,085 *<br />
45 x 80 x 45 x 3,0 1,368 *<br />
45 x 80 x 45 x 6,0 2,635 *<br />
50 x 80 x 50 x 3,0 1,451<br />
50 x 80 x 50 x 5,0 2,363<br />
60 x 80 x 60 x 5,0 2,641 **<br />
80 x 80 x 80 x 4,0 2,580 **<br />
40 x 86 x 40 x 3,0 1,334<br />
40 x 90 x 40 x 3,0 1,368<br />
50 x 90 x 50 x 3,0 1,535<br />
20 x 100 x 20 x 2,0 0,756 *<br />
40 x 100 x 40 x 3,0 1,451<br />
50 x 100 x 50 x 5,0 2,641<br />
50 x 100 x 50 x 8,0 4,100 ***<br />
40 x 104 x 40 x 3,0 1,485 ***<br />
40 x 106 x 40 x 3,0 1,501<br />
50 x 108 x 50 x 3,0 1,685 **<br />
20 x 120 x 20 x 2,5 1,077<br />
40 x 120 x 40 x 3,0 1,618<br />
60 x 120 x 60 x 8,0 4,981 ***<br />
40 x 140 x 40 x 3,0 1,785<br />
40 x 140 x 40 x 6,0 3,469 ***<br />
30 x 150 x 30 x 4,0 2,246 ***<br />
40 x 150 x 40 x 4,0 2,469 **<br />
80 x 160 x 80 x 8,0 6,761 ***<br />
40 x 200 x 40 x 3,0 2,285 ***<br />
s<br />
bl<br />
Profilés U<br />
Profilés aluminium: Profilés en U<br />
35
Profilés aluminium filés sur plans<br />
Du croquis …<br />
… en passant par<br />
le dessin de fabrication …<br />
50,0<br />
… à l’outil …<br />
55<br />
44,5<br />
… pour aboutir à votre profilé individuel !<br />
Consultez-nous !<br />
36 Profilés aluminium filés sur plans
Appuis de fenêtre<br />
Appuis de fenêtre NB 40 Softline,<br />
livrables en longueurs sur mesure et standard!<br />
Raccords<br />
pour joints bout à bout<br />
50 - 360 mm<br />
Empattement<br />
Partie latérale A<br />
pour béton apparent et<br />
raccordement entre<br />
brique réfractaire et mur<br />
Surfaces disponibles:<br />
Etirée et brillante<br />
Anodisée E6/EV1 (gris alu)<br />
Anodisée E6/C34 (bronze foncé)<br />
Laquée RAL 9016 (blanc signalisation)<br />
sur enduit<br />
Partie latérale B<br />
sous enduit<br />
Empattement<br />
50 mm<br />
70 mm<br />
90 mm<br />
110 mm<br />
120 mm<br />
130 mm<br />
150 mm<br />
165 mm<br />
180 mm<br />
195 mm<br />
210 mm<br />
225 mm<br />
240 mm<br />
260 mm<br />
280 mm<br />
300 mm<br />
320 mm<br />
340 mm<br />
360 mm<br />
380 mm<br />
400 mm<br />
Support<br />
pour maçonnerie à enduit<br />
Support<br />
pour maçonnerie apparente<br />
Verbinder<br />
pour coins intérieurs<br />
et extérieurs<br />
@<br />
Profilés<br />
aluminium<br />
filés sur plans<br />
Appuis de<br />
fenêtre<br />
Appuis de fenêtre<br />
37
Alucobond ®<br />
Plaques mixtes en aluminium<br />
couches de recouvrement de<br />
0,5 mm en aluminium<br />
Cœur de plaque en polyéthylène<br />
Dibond ®<br />
Plaques mixtes en aluminium<br />
convenant à la sérigraphie<br />
couches de recouvrement de<br />
0,3 mm en aluminium,<br />
Cœur de plaque en polyéthylène<br />
Qualité standard,<br />
Brut/mat 2 faces<br />
mat laminé, qualité non appropriée à l’anodisation<br />
mm 3,0 4,0 6,0<br />
1000 x 2000 • • •<br />
1250 x 2500 • • •<br />
1500 x 3000 • •<br />
1 face peinte au vernis-émail et filmée<br />
• Laque PVDF pour utilisation extérieure – Pur blanc 10<br />
Face arrière mate laminée<br />
mm 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • •<br />
1250 x 2500 • •<br />
1500 x 3000 • •<br />
1500 x 4000 •<br />
2 faces peintes au vernis-émail et filmées<br />
laque polyester<br />
Blanc signalisation RAL 9016<br />
Ivoire clair RAL 1015<br />
Jaune signalisation RAL 1023<br />
Vert signalisation RAL 6024<br />
Rouge signalisation RAL 3020<br />
Bleu outremer RAL 5002<br />
Noir signalisation RAL 9017<br />
mm 2,0 3,0 4,0 6,0<br />
1000 x 2050 • • • •<br />
1250 x 2500 • • • •<br />
1500 x 3050 • • • •<br />
1500 x 4050 • • • •<br />
2 faces peintes au vernis-émail et filmées<br />
• Laque PVDF pour utilisation extérieure – Pur blanc 10<br />
mm 3,0 4,0<br />
1000 x 2000 • •<br />
2 faces anodisées et filmées<br />
E 6/EV 1 gris nature*<br />
mm 3,0 4,0 6,0<br />
1000 x 2000 • • •<br />
1250 x 2500 • • •<br />
1500 x 3000 • •<br />
2 faces anodisées et filmées<br />
E6/C 34 bronze foncé*<br />
mm 6,0<br />
1250 x 2500 •<br />
Demandez nous des<br />
échantillons !<br />
* les plaques anodisées présentent respectivement des<br />
points de contact de 25 mm environ sur les côtés courts.<br />
38 Alucobond ® / Dibond ®
Alucobond ®<br />
Profilé spécial Alucobond ® EN AW-6060 T 66<br />
(AlMgSi 0,5 F 22), etiré,<br />
Longueurs standard ca. 6.000 mm<br />
Profilé d’obturation<br />
Profilé No. a b c kg/m<br />
24554 10,5 7,0 3,0 0,120<br />
24494 13,5 8,0 4,0 0,140<br />
24561 20,0 11,0 6,0 0,275<br />
Profilé de jonction<br />
angulaire<br />
Profilé No. a a 1 b c kg/m<br />
24556 10,5 16,0 7,0 3,0 0,195<br />
24552 13,5 20,0 8,0 4,0 0,250<br />
24563 20,0 29,0 11,0 6,0 0,470<br />
Profilé d’encadrement<br />
avec un seul côté<br />
Profilé No. a a 1 b c kg/m<br />
24493 13,5 28,0 8,0 4,0 0,336<br />
Profilé de jonction<br />
bout à bout<br />
Profilé No. a b c kg/m<br />
24555 19,5 7,0 3,0 0,195<br />
24551 25,5 8,0 4,0 0,245<br />
24562 38,0 11,0 6,0 0,470<br />
Profilé de jonction<br />
bout à bout<br />
Profilé No. a b c kg/m<br />
31343 33,0 8,0 4,2 0,365<br />
31344 47,0 11,0 6,2 0,615<br />
Profilé chapeau<br />
Profilé No.<br />
kg/m<br />
30074 0,750<br />
30073 0,795<br />
Profilé chapeau<br />
Profilé No.<br />
kg/m<br />
30465 0,785<br />
30464 0,785<br />
Alucobond<br />
Dibond<br />
Murs et toitures<br />
Profilés de<br />
recouvrement<br />
Profilés de jonction<br />
bout à bout –<br />
en 2 parties<br />
Profilé No.<br />
kg/m<br />
32651 0,335<br />
33842 0,365<br />
La facturation est effectuée exclusivement au poids.<br />
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont<br />
susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.<br />
Laquage et anodisation sur demande !<br />
Alucobond ® Profilés<br />
39
Revêtements ALCAN pour murs et toitures<br />
Plaques profilées<br />
ALCAN 18/76<br />
pour le revêtement<br />
de murs et toitures<br />
Largeur feuille:<br />
Largeur utile:<br />
Longueur usine:<br />
1.040 mm<br />
991 mm<br />
10.000 mm<br />
Surfaces:<br />
0,7 mm mat laminé<br />
0,7 mm métallisé brillant<br />
1,0 mm mat laminé<br />
18<br />
76<br />
Largeur Baubreite utile 991<br />
Largeur Tafelbreite feuille 1.040<br />
Plaques profilées<br />
ALCAN 28/125<br />
pour le revêtement<br />
de murs et toitures<br />
Largeur feuille:<br />
Largeur utile:<br />
Longueur usine:<br />
1.070 mm<br />
1.005 mm<br />
10.000 mm<br />
Surfaces:<br />
0,7 mm métallisé brillant<br />
28<br />
128<br />
Largeur Baubreite utile 1.005 1.030<br />
Largeur Tafelbreite feuille 1.130 1.070<br />
Tôles ALCAN à<br />
ondulations<br />
trapézoïdales 20/125<br />
pour le revêtement<br />
de murs<br />
Largeur feuille: 1.040 mm<br />
Largeur utile: 1.000 mm<br />
Longueur usine: 10.000 mm<br />
12<br />
62<br />
7<br />
125<br />
37<br />
63<br />
r=3xS<br />
20<br />
Surfaces:<br />
0,5 mm brun coca<br />
0,5 mm blanc<br />
Positive Côté positif Seite<br />
33<br />
25<br />
12,5<br />
Largeur Baubreite utile 1.000<br />
Largeur Tafelbreite feuille 1.040<br />
Negative Côté négatif Seite<br />
15<br />
Tôles ALCAN à<br />
ondulations trapézoïdales<br />
30/153<br />
pour le revêtement<br />
de murs et toitures<br />
Tôles ALCAN à<br />
ondulations<br />
trapézoïdales 40/167<br />
pour le revêtement<br />
de murs et toitures<br />
0,5 mm stucco<br />
Largeur feuille:<br />
1.100 mm<br />
Largeur utile:<br />
1.071 mm<br />
Longueur usine: 10.000 mm<br />
19<br />
22<br />
153<br />
10<br />
94<br />
17,6<br />
Largeur feuille: 1.038 mm<br />
Largeur utile: 1.002 mm<br />
Longueur usine: 10.000 mm<br />
10<br />
167<br />
22<br />
99<br />
r=4xS<br />
59<br />
24<br />
30<br />
Largeur Baubreite utile 1.071<br />
Largeur Tafelbreite feuille 1.100<br />
Largeur Baubreite utile 918<br />
Largeur Tafelbreite feuille 980 980<br />
68<br />
r=4xS<br />
34<br />
40<br />
0,5 mm brun tuile<br />
Largeur feuille: 980 mm<br />
Largeur utile: 918 mm<br />
Positive Côté positif Seite<br />
Negative Côté négatif Seite<br />
Surfaces:<br />
0,7 mm stucco<br />
0,7 mm brun coca<br />
1,0 mm mat laminé<br />
22<br />
30<br />
Positive Côté positif Seite<br />
9<br />
25<br />
17<br />
Largeur Baubreite utile 1.000 1.002<br />
Largeur Tafelbreite feuille 1.038 1.038<br />
Negative Côté négatif Seite<br />
13<br />
Le matériel de fixation tel que calottes et vis peut être fourni à partir des stocks ou dans de délais brefs.<br />
Les cotations et facturations se basent sur la largeur de plaque. Toiture = revêtement positif, mur = revêtement négatif<br />
Autres dimensions, épaisseurs et couleurs à partir de 300 m 2 sur demande.<br />
40 Plaques profilées ALCAN
Tôles d’acier à ondulations trapézoïdales et accessoires pour revêtements<br />
ALCAN de murs et toitures<br />
Tôles d’acier à ondulations trapézoïdales<br />
Tôle d’acier à ondulations<br />
trapézoïdales<br />
35/207<br />
pour le revêtement<br />
de murs et toitures<br />
Largeur feuille:<br />
Largeur utile:<br />
1080 mm<br />
1035 mm<br />
Surfaces:<br />
Longueur<br />
standard:<br />
0,75 mm<br />
2 faces 25µ Polyester<br />
laqué RAL 9002<br />
6000 mm<br />
Ne peut pas être coupé à dimension !<br />
Tôle d’acier à ondulations<br />
trapézoïdales<br />
40/183<br />
pour le revêtement<br />
de murs et toitures<br />
Largeur feuille:<br />
Largeur utile:<br />
950 mm<br />
915 mm<br />
Surfaces:<br />
Longueur<br />
standard:<br />
0,75 mm<br />
2 faces 25µ Polyester<br />
laqué RAL 9002<br />
6000 mm<br />
Ne peut pas être coupé à dimension !<br />
Accessoires pour revêtements ALCAN de murs et toitures<br />
Tôles angulaires Tôle égouttoir Tôle d’avant-toit Tôle d’enfaîtement Tôle de raccordement mural<br />
Faîteaux<br />
emboutis ou soudés<br />
Faîteau ondulé<br />
Tôles plates pour la fabrication<br />
de pièces chanfreinées<br />
Format: 1,0 x 1500 x 3000 mm etiré,<br />
dessin stucco, laqué Polyester coloris standards,<br />
avec feuille de protection<br />
Pièces de raccordement<br />
(côté sur la membrure inférieure)<br />
(Côté sur la membrure supérieure)<br />
Tôles dentées<br />
Dentées d’un seul côté<br />
Pièce de raccordement<br />
à tôle dentée<br />
Bande de remplissage de profilé Plaques transparentes Laques pour retouches<br />
remplissage des profilés pour toutes plaques profilés Kit de réparation ALCAN<br />
Moyens de fixation:<br />
Calotte et vis inox<br />
Accessoires ALCAN<br />
41
Tôles en acier inoxydable<br />
Tôles en acier inoxydable, laminées à froid selon EN 10088<br />
Surfaces:<br />
Matériaux No. –––––––––––1.4301/1.4307 (304/304L)–––––––––– 1.4541 (321)1.4571 (316Ti)<br />
Épaisseur Poids/Feuille III c III d poligrain240 brossée III c III c<br />
Petit Format 1000 x 2000 mm<br />
0,30 mm 4,80 kg • •<br />
0,40 mm 6,40 kg • • • •<br />
0,50 mm 8,00 kg • • • •<br />
0,60 mm 9,60 kg • • • •<br />
0,70 mm 11,20 kg • • • •<br />
0,80 mm 12,80 kg • • • • •<br />
1,00 mm 16,00 kg • • • • • •<br />
1,25 mm 20,00 kg • • • •<br />
1,50 mm 24,00 kg • • • • • •<br />
2,00 mm 32,00 kg • • • • • •<br />
2,50 mm 40,00 kg • • • •<br />
3,00 mm 48,00 kg • • • •<br />
4,00 mm 64,00 kg • • • •<br />
5,00 mm 80,00 kg • • • •<br />
6,00 mm 96,00 kg • • •<br />
Moyen Format 1250 x 2500 mm<br />
0,50 mm 12,50 kg • • •<br />
0,60 mm 15,00 kg • • •<br />
0,70 mm 17,50 kg • • •<br />
0,80 mm 20,00 kg • • • • •<br />
1,00 mm 25,00 kg • • • • • •<br />
1,25 mm 31,25 kg • • • •<br />
1,50 mm 37,50 kg • • • • • •<br />
2,00 mm 50,00 kg • • • • • •<br />
2,50 mm 62,50 kg • • • • •<br />
3,00 mm 75,00 kg • • • •<br />
4,00 mm 100,00 kg • • • •<br />
5,00 mm 125,00 kg • • •<br />
6,00 mm 150,00 kg • • •<br />
Grand Format 1500 x 3000 mm<br />
0,80 mm 28,80 kg • • •<br />
1,00 mm 36,00 kg • • • • •<br />
1,25 mm 45,00 kg • • •<br />
1,50 mm 54,00 kg • • • • •<br />
2,00 mm 72,00 kg • • • • •<br />
2,50 mm 90,00 kg • • • •<br />
3,00 mm 108,00 kg • • • •<br />
4,00 mm 144,00 kg • • • •<br />
5,00 mm 180,00 kg • • •<br />
6,00 mm 216,00 kg • • •<br />
Superformat 2000 x 4000 mm<br />
1,50 mm 96,00 kg •<br />
2,00 mm 128,00 kg • •<br />
3,00 mm 192,00 kg •<br />
4,00 mm 256,00 kg •<br />
D’autres dimensions peuvent être polies ou brossées sur demande.<br />
n (IIIc) laminé à froid,<br />
traité thermiquement,<br />
légèrement corrigé par<br />
relaminage = mat<br />
m (IIId) laminé à froid,<br />
recuit blanc, légèrement<br />
corrigé par relaminage<br />
Formats spéciaux<br />
et autres<br />
matériaux sur<br />
demande<br />
42 Tôles en acier inoxydable laminées à froid
Tôles en acier inoxydable<br />
Tôles en acier inoxydable, laminées à chaud selon EN 10088<br />
Surface C 2 (IIIa) recuit, décapé<br />
Matériaux No. 1.4301/1.4307 1.4541 1.4571<br />
(304/304L) (321) (316Ti)<br />
Formats mm Poids/Feuille<br />
3 x 1000 x 2000 48 kg • • •<br />
3 x 1250 x 2500 75 kg • • •<br />
3 x 1500 x 3000 108 kg • • •<br />
3 x 2000 x 4000 192 kg • • •<br />
3 x 2000 x 5000 240 kg • • •<br />
3 x 2000 x 6000 288 kg • • •<br />
4 x 1000 x 2000 64 kg • • •<br />
4 x 1250 x 2500 100 kg • • •<br />
4 x 1500 x 3000 144 kg • • •<br />
4 x 2000 x 4000 256 kg • • •<br />
4 x 2000 x 5000 320 kg • • •<br />
4 x 2000 x 6000 384 kg • • •<br />
5 x 1000 x 2000 80 kg • • •<br />
5 x 1250 x 2500 125 kg • • •<br />
5 x 1500 x 3000 180 kg • • •<br />
5 x 2000 x 4000 320 kg • • •<br />
5 x 2000 x 5000 400 kg • • •<br />
5 x 2000 x 6000 480 kg • • •<br />
6 x 1000 x 2000 96 kg • • •<br />
6 x 1250 x 2500 150 kg • • •<br />
6 x 1500 x 3000 216 kg • • •<br />
6 x 2000 x 6000 576 kg • • •<br />
7 x 1000 x 2000 112 kg • • •<br />
7 x 1250 x 2500 175 kg • • •<br />
7 x 1500 x 3000 252 kg • • •<br />
7 x 2000 x 6000 672 kg • • •<br />
8 x 1000 x 2000 128 kg • • •<br />
8 x 1250 x 2500 200 kg • • •<br />
8 x 1500 x 3000 288 kg • • •<br />
8 x 2000 x 6000 768 kg • • •<br />
10 x 1000 x 2000 160 kg • • •<br />
10 x 1250 x 2500 250 kg • • •<br />
10 x 1500 x 3000 360 kg • • •<br />
10 x 2000 x 6000 960 kg • • •<br />
12 x 1000 x 2000 192 kg • • •<br />
12 x 1250 x 2500 300 kg • • •<br />
Materiaux No. 1.4301/1.4307 1.4541 1.4571<br />
(304/304L) (321) (316Ti)<br />
Formats mm Poids/Feuille<br />
12 x 1500 x 3000 432 kg • • •<br />
12 x 2000 x 6000 1152 kg • • •<br />
15 x 1000 x 2000 240 kg • • •<br />
15 x 1250 x 2500 375 kg • • •<br />
15 x 1500 x 3000 540 kg • • •<br />
15 x 2000 x 6000 1440 kg • • •<br />
16 x 1000 x 2000 256 kg • •<br />
16 x 2000 x 6000 1536 kg • •<br />
18 x 1000 x 2000 288 kg • •<br />
18 x 2000 x 6000 1728 kg • •<br />
20 x 1000 x 2000 320 kg • • •<br />
20 x 1250 x 2500 500 kg • • •<br />
20 x 1500 x 3000 720 kg • • •<br />
20 x 2000 x 6000 1920 kg • • •<br />
25 x 1000 x 2000 400 kg • • •<br />
25 x 1500 x 3000 900 kg • • •<br />
25 x 2000 x 6000 2400 kg • • •<br />
30 x 1000 x 2000 480 kg • • •<br />
30 x 2000 x 6000 2880 kg • • •<br />
35 x 1000 x 2000 560 kg • •<br />
35 x 2000 x 6000 3360 kg • •<br />
40 x 1000 x 2000 640 kg • • •<br />
40 x 2000 x 6000 3840 kg • • •<br />
45 x 1000 x 2000 720 kg • •<br />
45 x 2000 x 6000 4320 kg • •<br />
50 x 1000 x 2000 800 kg • • •<br />
50 x 2000 x 6000 4800 kg • • •<br />
Formats sur déroulage, inox<br />
Matériaux No. 1.4016, 1.4301, 1.4541,1.4571, 1.4828, 1.4841<br />
bandes refendues inox laf<br />
Matériaux No. 1.4016, 1.4301,1.4541, 1.4571<br />
Tôles en acier<br />
inoxydable<br />
Tôles en acier inoxydable laminées à chaud<br />
43
Tôles en acier inoxydable<br />
Tôles perforées en acier inoxydable, 1.4301 selon EN 10088/10259<br />
Perforation ronde, décalée<br />
mm RV 5/8 RV 10/15<br />
1,0 x 1000 x 2000 • •<br />
1,5 x 1000 x 2000 • •<br />
1,5 x 1250 x 2500 • •<br />
2,0 x 1000 x 2000 •<br />
Pas Teilung<br />
Durchmesser Diamètre<br />
Passage a 0<br />
Perforation carrée, rectiligne<br />
mm QG 10/15<br />
1,0 x 1000 x 2000 •<br />
1,5 x 1000 x 2000 •<br />
1,5 x 1250 x 2500 •<br />
Rv 5/8 = 35 %<br />
Rv 10/15 = 40 %<br />
Qg 10/15 = 44 %<br />
Lochmaß Section<br />
Pas Teilung<br />
Tôles larmées 1.4301 - Mandorla<br />
mm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0<br />
1000 x 2000 • • • • •<br />
1250 x 2500 • • • • •<br />
1250 x 3000 • • • •<br />
1500 x 3000 • • • •<br />
44 Inox-Tôles perforées
Acier inoxydable<br />
Plat inox, laminé, décapé /<br />
feuillard, coupé selon DIN 1017 / DIN 174<br />
Matériaux 1.4301, 1.4541, 1.4571<br />
l x h mm<br />
kg / m<br />
10 x 3 0,24<br />
x 5 0,40<br />
12 x 3 0,29<br />
15 x 3 0,36<br />
x 4 0,48<br />
x 5 0,60<br />
x 6 0,72<br />
x 8 0,96<br />
x 10 1,20<br />
20 x 3 0,48<br />
x 4 0,64<br />
x 5 0,80<br />
x 6 0,96<br />
x 8 1,28<br />
x 10 1,60<br />
x 12 1,92<br />
x 15 2,40<br />
25 x 3 0,60<br />
x 4 0,80<br />
x 5 1,00<br />
x 6 1,20<br />
x 8 1,60<br />
x 10 2,00<br />
x 12 2,40<br />
x 15 3,00<br />
x 20 4,00<br />
30 x 3 0,72<br />
x 4 0,96<br />
x 5 1,20<br />
x 6 1,44<br />
x 8 1,88<br />
x 10 2,40<br />
x 12 2,88<br />
x 15 3,60<br />
x 20 4,80<br />
35 x 3 0,84<br />
x 4 1,12<br />
x 5 1,40<br />
x 6 1,68<br />
x 8 2,24<br />
x 10 2,80<br />
x 12 3,36<br />
x 15 4,20<br />
x 20 5,60<br />
40 x 3 0,96<br />
x 4 1,28<br />
l x h mm<br />
kg / m<br />
40 x 5 1,60<br />
x 6 1,92<br />
x 8 2,56<br />
x 10 3,20<br />
x 12 3,84<br />
x 15 4,80<br />
x 20 6,40<br />
x 25 8,00<br />
x 30 9,60<br />
45 x 5 1,80<br />
x 6 2,16<br />
x 8 2,88<br />
x 10 3,60<br />
x 12 4,32<br />
x 15 5,40<br />
50 x 3 1,20<br />
x 4 1,60<br />
x 5 2,00<br />
x 6 2,40<br />
x 8 3,20<br />
x 10 4,00<br />
x 12 4,80<br />
x 15 6,00<br />
x 20 8,00<br />
x 25 10,00<br />
x 30 12,00<br />
x 40 16,00<br />
60 x 4 1,92<br />
x 5 2,40<br />
x 6 2,88<br />
x 8 3,84<br />
x 10 4,80<br />
x 12 5,76<br />
x 15 7,20<br />
x 20 9,60<br />
x 25 12,00<br />
x 30 14,40<br />
x 40 19,20<br />
70 x 5 2,80<br />
x 6 3,36<br />
x 8 4,48<br />
x 10 5,60<br />
x 12 6,72<br />
x 15 8,40<br />
x 20 11,20<br />
x 25 14,00<br />
x 30 16,80<br />
lb<br />
Disponible également en<br />
poli sur demande<br />
l x h mm<br />
kg / m<br />
80 x 5 3,20<br />
x 6 3,84<br />
x 8 5,12<br />
x 10 6,40<br />
x 12 7,68<br />
x 15 9,60<br />
x 20 12,80<br />
x 25 16,00<br />
x 30 19,20<br />
x 40 25,60<br />
90 x 5 3,60<br />
x 6 4,32<br />
x 8 5,76<br />
x 10 7,20<br />
x 12 8,64<br />
x 15 10,80<br />
100 x 5 4,00<br />
x 6 4,80<br />
x 8 6,40<br />
x 10 8,00<br />
x 12 9,60<br />
x 15 12,00<br />
x 20 16,00<br />
x 25 20,00<br />
x 30 24,00<br />
120 x 5 4,80<br />
x 6 5,76<br />
x 8 7,68<br />
x 10 9,60<br />
x 12 11,52<br />
x 15 14,40<br />
x 20 19,20<br />
x 30 28,80<br />
150 x 6 7,20<br />
x 8 9,60<br />
x 10 12,00<br />
x 12 14,40<br />
x 15 18,00<br />
x 20 24,00<br />
h<br />
Plat inox<br />
45<br />
Profilés inox
Acier inoxydable<br />
Rond inox,<br />
étiré, poli selon DIN 671 H9<br />
Matériaux 1.4301 (304), 1.4305 (303), 1.4541, 1.4570, 1.4571 (316Ti)<br />
d (mm)<br />
kg / m<br />
3 0,06<br />
4 0,10<br />
5 0,16<br />
6 0,22<br />
7 0,30<br />
8 0,40<br />
9 0,50<br />
10 0,62 *<br />
11 0,75<br />
12 0,89 *<br />
13 1,05<br />
14 1,22<br />
15 1,40<br />
16 1,59<br />
17 1,79<br />
18 2,01<br />
19 2,24<br />
20 2,48<br />
21 2,73<br />
22 3,00<br />
23 3,28<br />
24 3,57<br />
25 3,88<br />
26 4,19<br />
27 4,52<br />
28 4,86<br />
30 5,58<br />
32 6,35<br />
33 6,75<br />
34 7,17<br />
35 7,60<br />
36 8,04<br />
38 8,95<br />
40 9,92<br />
42 10,94<br />
45 12,56<br />
46 13,12<br />
d (mm)<br />
kg / m<br />
48 14,28<br />
50 15,50<br />
55 18,76<br />
60 22,32<br />
65 26,20<br />
70 30,38<br />
75 34,88<br />
80 39,68<br />
85 44,80<br />
90 50,22<br />
95 55,96<br />
100 62,00<br />
Nouveau Programme:<br />
-Roldamax 1.4301<br />
(usinabilité amélioée)<br />
et<br />
-Matériaux 1.4570 (x6CrNiCuS 18-9-2)<br />
* disponible en longueur 6 m<br />
d<br />
Polissage sur demande<br />
Autres nuances sur demande<br />
46 Rond inox
Acier inoxydable<br />
Rond inox,<br />
laminé, écroûté selon DIN 1013<br />
Matériaux 1.4301, 1.4305, 1.4541, 1.4571<br />
d (mm)<br />
kg / m<br />
16 1,59<br />
18 2,01<br />
19 2,24<br />
20 2,48<br />
22 3,00<br />
24 3,57<br />
25 3,88<br />
26 4,19<br />
28 4,86<br />
30 5,58<br />
32 6,35<br />
35 7,60<br />
36 8,04<br />
38 8,95<br />
40 9,92<br />
42 10,94<br />
45 12,56<br />
48 14,28<br />
50 15,50<br />
55 18,76<br />
d (mm)<br />
kg / m<br />
60 22,32<br />
65 26,20<br />
70 30,38<br />
75 34,88<br />
80 39,68<br />
85 44,80<br />
90 50,22<br />
95 55,96<br />
100 62,00<br />
105 68,36<br />
110 75,02<br />
115 82,00<br />
120 89,28<br />
125 96,88<br />
130 104,78<br />
135 113,00<br />
140 121,45<br />
150 139,50<br />
160 158,72<br />
170 179,18<br />
d (mm)<br />
kg / m<br />
180 200,88<br />
200 248,00<br />
210 273,42<br />
220 300,08<br />
235 342,40<br />
250 387,50<br />
265 435,40<br />
280 486,08<br />
300 558,00<br />
325 654,88<br />
350 759,50<br />
400 992,00<br />
d<br />
Cornière inox ailes inégales, laminé, décapé/filé à chaud<br />
comme DIN 1029<br />
Matériaux 1.4301, 1.4541, 1.4571<br />
h<br />
s<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
30 x 20 x 4 1,47<br />
40 x 20 x 4 1,79<br />
40 x 30 x 5 2,60<br />
45 x 30 x 5 2,80<br />
50 x 30 x 5 3,00<br />
50 x 40 x 5 3,40<br />
60 x 30 x 5 3,40<br />
60 x 40 x 5 3,80<br />
65 x 50 x 5 4,40<br />
65 x 50 x 7 6,05<br />
70 x 50 x 6 5,47<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
75 x 50 x 7 6,61<br />
75 x 55 x 9 8,71<br />
80 x 40 x 6 5,47<br />
80 x 40 x 8 7,17<br />
80 x 65 x 6 6,67<br />
80 x 65 x 8 8,77<br />
90 x 60 x 6 6,91<br />
90 x 75 x 7 8,85<br />
100 x 50 x 6 6,91<br />
100 x 50 x 8 9,09<br />
100 x 50 x 10 11,20<br />
lb<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
100 x 65 x 8 10,05<br />
100 x 75 x 9 11,95<br />
120 x 80 x 8 12,29<br />
120 x 80 x 10 15,20<br />
130 x 65 x 8 11,97<br />
130 x 75 x 10 15,60<br />
150 x 75 x 8 13,89<br />
150 x 75 x 10 17,20<br />
150 x 100 x 10 19,20<br />
Cornière inox, étiré selon DIN 59370<br />
Matériau 1.4301<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
10 x 10 x 2 0,29<br />
15 x 15 x 2 0,45<br />
20 x 20 x 2 0,61<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
25 x 25 x 3 1,13<br />
40 x 40 x 4 2,43<br />
50 x 50 x 5 3,80<br />
h<br />
lb<br />
s<br />
Rond inox/Cornière inox<br />
47
Acier inoxydable<br />
Cornière inox, laminé, décapé DIN 1028<br />
Matériau 1.4301, 1.4541, 1.4571<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
20 x 20 x 3 0,89<br />
20 x 20 x 4 1,15<br />
25 x 25 x 3 1,13<br />
25 x 25 x 4 1,47<br />
30 x 30 x 3 1,37<br />
30 x 30 x 4 1,79<br />
30 x 30 x 6 2,59<br />
35 x 35 x 4 2,11<br />
35 x 35 x 5 2,60<br />
40 x 40 x 3 1,85<br />
40 x 40 x 4 2,43<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
40 x 40 x 5 3,00<br />
40 x 40 x 6 3,55<br />
45 x 45 x 5 3,40<br />
50 x 50 x 5 3,80<br />
50 x 50 x 6 4,51<br />
50 x 50 x 8 5,88<br />
60 x 60 x 6 5,47<br />
70 x 70 x 7 7,45<br />
80 x 80 x 8 9,73<br />
80 x 80 x 10 12,00<br />
90 x 90 x 9 12,31<br />
h<br />
lb<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
100 x 100 x 8 12,29<br />
100 x 100 x 10 15,20<br />
110 x 110 x 10 16,80<br />
120 x 120 x 10 18,40<br />
s<br />
Carré inox, étiré selon DIN 178, laminé, décapé<br />
DIN1014/Matériaux 1.4301, 1.4305, 1.4541, 1.4571<br />
a (mm)<br />
kg / m<br />
6 0,29<br />
8 0,51<br />
10 0,80<br />
12 1,15<br />
14 1,57<br />
15 1,80<br />
16 2,05<br />
18 2,59<br />
20 3,20<br />
a (mm)<br />
kg / m<br />
22 3,87<br />
25 5,00<br />
30 7,20<br />
35 9,80<br />
40 12,80<br />
45 16,20<br />
50 20,00<br />
60 28,80<br />
70 39,20<br />
a<br />
a (mm)<br />
kg / m<br />
75 45,00<br />
80 51,20<br />
100 80,00<br />
120 115,20<br />
150 180,00<br />
a<br />
sw<br />
Hexagones inox, étiré selon DIN 176<br />
Matériaux 1.4301, 1.4305, 1.4541, 1.4571<br />
sw (mm) kg / m<br />
10 0,68<br />
13 1,15<br />
14 1,33<br />
17 1,97<br />
19 2,45<br />
22 3,29<br />
24 3,92<br />
sw (mm) kg / m<br />
27 4,96<br />
30 6,12<br />
32 6,96<br />
36 8,81<br />
41 11,43<br />
46 14,39<br />
50 17,00<br />
sw<br />
sw (mm) kg / m<br />
55 20,57<br />
60 24,48<br />
65 28,73<br />
Autres dimensions sur demande<br />
48 Cornière inox/Carré inox/Hexagones inox
Acier inoxydable<br />
U Inox, laminé, décapé/filé à chaud comme DIN 1026<br />
Matériaux 1.4301, 1.4571<br />
s 2<br />
l x h x s 1 x s 2<br />
kg/m<br />
30 x 15 x 4 1,78<br />
30 x 33 x 5 x 7 4,34<br />
40 x 20 x 3 1,80<br />
40 x 20 x 4 2,40<br />
40 x 35 x 5 x 7 4,96<br />
50 x 25 x 3 2,28<br />
50 x 25 x 5 x 7 4,24<br />
50 x 38 x 5 x 7 5,70<br />
60 x 30 x 6 5,18<br />
80 x 40 x 5 6,00<br />
80 x 40 x 6 7,10<br />
l x h x s 1 x s 2<br />
kg / m<br />
80 x 45 x 6 x 8 8,83<br />
100 x 50 x 5 7,65<br />
100 x 50 x 6 9,31<br />
120 x 55 x 7 x 9 13,63<br />
120 x 60 x 6 10,94<br />
130 x 65 x 6 12,08<br />
140 x 60 x 7 x10 16,40<br />
140 x 70 x 7 14,90<br />
150 x 75 x 6 13,82<br />
160 x 80 x 8 19,46<br />
180 x 90 x 8 22,02<br />
h<br />
lb<br />
s 1<br />
T Inox, filé à chaud, décapé comme EN 10055<br />
Matériaux 1.4301, 1.4571<br />
lb<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
20 x 20 x 3 0,89<br />
20 x 20 x 4 1,15<br />
25 x 25 x 3,5 1,30<br />
25 x 25 x 4 1,50<br />
30 x 30 x 3 1,37<br />
30 x 30 x 4 1,79<br />
35 x 35 x 4 2,11<br />
40 x 40 x 4 2,50<br />
40 x 40 x 5 3,00<br />
h x l x s (mm)<br />
kg / m<br />
45 x 45 x 5,5 3,72<br />
50 x 50 x 5 3,80<br />
50 x 50 x 6 4,51<br />
60 x 60 x 6 5,50<br />
70 x 70 x 7 7,45<br />
80 x 80 x 8 9,73<br />
90 x 90 x 9 12,31<br />
100 x 100 x 10 15,20<br />
h<br />
s<br />
Autres dimensions sur demande<br />
U Inox, T Inox<br />
49
Acier inoxydable<br />
Tubes acier inoxydable, (construction et déco)<br />
Tubes carrés, soudés<br />
Matériaux 1.4301, 1.4571<br />
s<br />
h x l x s (mm) kg / m<br />
10 x 10 x 1,0 0,313<br />
15 x 15 x 1,0 4,530<br />
15 x 15 x 1,25 0,536<br />
15 x 15 x 1,5 0,661<br />
16 x 16 x 1,25 0,571<br />
16 x 16 x 1,5 0,709<br />
18 x 18 x 1,5 0,803<br />
20 x 20 x 1,0 0,611<br />
20 x 20 x 1,25 0,724<br />
20 x 20 x 1,5 0,890<br />
20 x 20 x 2,0 1,159<br />
20 x 20 x 2,5 1,400<br />
25 x 25 x 1,0 0,771<br />
25 x 25 x 1,25 0,917<br />
25 x 25 x 1,5 1,129<br />
25 x 25 x 2,0 1,475<br />
25 x 25 x 2,5 1,800<br />
25 x 25 x 3,0 2,112<br />
30 x 30 x 1,0 0,931<br />
30 x 30 x 1,25 1,108<br />
30 x 30 x 1,5 1,371<br />
30 x 30 x 2,0 1,795<br />
30 x 30 x 2,5 2,200<br />
30 x 30 x 3,0 2,643<br />
35 x 35 x 1,0 1,088<br />
35 x 35 x 1,25 1,302<br />
35 x 35 x 1,5 1,612<br />
35 x 35 x 2,0 2,115<br />
35 x 35 x 2,5 2,600<br />
35 x 35 x 3,0 3,157<br />
40 x 40 x 1,0 1,254<br />
40 x 40 x 1,25 1,494<br />
40 x 40 x 1,5 1,852<br />
40 x 40 x 2,0 2,434<br />
40 x 40 x 2,5 3,003<br />
40 x 40 x 3,0 3,562<br />
40 x 40 x 4,0 4,737<br />
45 x 45 x 1,5 2,090<br />
45 x 45 x 2,0 2,756<br />
h x l x s (mm) kg / m<br />
50 x 50 x 1,5 2,332<br />
50 x 50 x 2,0 3,078<br />
50 x 50 x 2,5 3,806<br />
50 x 50 x 3,0 4,533<br />
50 x 50 x 4,0 5,997<br />
50 x 50 x 5,0 7,200<br />
60 x 60 x 1,5 2,808<br />
60 x 60 x 2,0 3,724<br />
60 x 60 x 2,5 4,612<br />
60 x 60 x 3,0 5,494<br />
60 x 60 x 4,0 7,267<br />
60 x 60 x 5,0 9,084<br />
70 x 70 x 2,0 4,352<br />
70 x 70 x 3,0 6,432<br />
70 x 70 x 4,0 8,448<br />
80 x 80 x 2,0 5,050<br />
80 x 80 x 2,5 6,268<br />
80 x 80 x 3,0 7,484<br />
80 x 80 x 4,0 9,878<br />
80 x 80 x 5,0 12,348<br />
80 x 80 x 6,0 14,208<br />
100 x 100 x 2,0 6,400<br />
100 x 100 x 2,5 7,800<br />
100 x 100 x 3,0 9,525<br />
100 x 100 x 4,0 12,600<br />
100 x 100 x 5,0 15,624<br />
100 x 100 x 6,0 18,048<br />
120 x 120 x 2,0 7,555<br />
120 x 120 x 3,0 11,258<br />
120 x 120 x 4,0 14,911<br />
120 x 120 x 5,0 18,513<br />
120 x 120 x 6,0 22,066<br />
150 x 150 x 3,0 14,112<br />
150 x 150 x 4,0 18,688<br />
150 x 150 x 5,0 23,200<br />
200 x 200 x 3,0 19,052<br />
200 x 200 x 4,0 25,274<br />
200 x 200 x 5,0 31,350<br />
200 x 200 x 6,0 37,329<br />
h<br />
lb<br />
Poli/Brossé sur demande<br />
50 Tubes acier inoxydable: Tubes carrés
Acier inoxydable<br />
Tubes acier inoxydable,<br />
Tubes carrés, soudés<br />
Matériaux 1.4301, 1.4571<br />
s<br />
h x l x s<br />
kg / m<br />
20 x 10 x 1,00 0,448<br />
20 x 10 x 1,25 0,550<br />
20 x 10 x 1,50 0,648<br />
20 x 15 x 1,00 0,528<br />
20 x 15 x 1,25 0,650<br />
20 x 15 x 1,50 0,768<br />
25 x 15 x 1,00 0,608<br />
25 x 15 x 1,25 0,750<br />
25 x 15 x 1,50 0,888<br />
30 x 10 x 1,00 0,608<br />
30 x 10 x 1,25 0,750<br />
30 x 10 x 1,50 0,888<br />
30 x 15 x 1,00 0,688<br />
30 x 15 x 1,25 0,850<br />
30 x 15 x 1,50 1,008<br />
30 x 15 x 2,00 1,312<br />
30 x 20 x 1,00 0,768<br />
30 x 20 x 1,25 0,950<br />
30 x 20 x 1,50 1,128<br />
30 x 20 x 2,00 1,472<br />
35 x 20 x 1,00 0,848<br />
35 x 20 x 2,00 1,632<br />
40 x 15 x 1,25 1,050<br />
40 x 15 x 1,50 1,248<br />
40 x 15 x 2,00 1,632<br />
40 x 20 x 1,00 0,928<br />
40 x 20 x 1,25 1,150<br />
40 x 20 x 1,50 1,368<br />
40 x 20 x 2,00 1,792<br />
40 x 30 x 1,25 1,350<br />
40 x 30 x 1,50 1,608<br />
40 x 30 x 2,00 2,112<br />
40 x 30 x 2,50 2,600<br />
40 x 30 x 3,00 3,072<br />
50 x 20 x 1,50 1,608<br />
50 x 20 x 2,00 2,112<br />
50 x 25 x 1,25 1,450<br />
50 x 25 x 1,50 1,728<br />
50 x 25 x 2,00 2,272<br />
50 x 30 x 1,25 1,550<br />
50 x 30 x 1,50 1,848<br />
50 x 30 x 2,00 2,432<br />
50 x 30 x 2,50 3,000<br />
h x l x s<br />
kg / m<br />
50 x 30 x 3,00 3,552<br />
50 x 30 x 4,00 4,608<br />
50 x 40 x 1,50 2,088<br />
50 x 40 x 2,00 2,752<br />
50 x 40 x 3,00 4,032<br />
60 x 20 x 1,00 1,248<br />
60 x 20 x 1,25 1,550<br />
60 x 20 x 1,50 1,848<br />
60 x 20 x 2,00 2,432<br />
60 x 20 x 2,50 3,000<br />
60 x 20 x 3,00 3,552<br />
60 x 30 x 1,50 2,088<br />
60 x 30 x 2,00 2,752<br />
60 x 30 x 2,50 3,400<br />
60 x 30 x 3,00 4,032<br />
60 x 40 x 1,50 2,328<br />
60 x 40 x 2,00 3,072<br />
60 x 40 x 2,50 3,800<br />
60 x 40 x 3,00 4,512<br />
60 x 40 x 4,00 5,888<br />
80 x 40 x 1,50 2,808<br />
80 x 40 x 2,00 3,712<br />
80 x 40 x 2,50 4,600<br />
80 x 40 x 3,00 5,472<br />
80 x 40 x 4,00 7,168<br />
80 x 40 x 5,00 8,800<br />
80 x 50 x 2,00 4,032<br />
80 x 50 x 3,00 5,952<br />
80 x 60 x 1,50 3,288<br />
80 x 60 x 2,00 4,352<br />
80 x 60 x 3,00 6,432<br />
80 x 60 x 4,00 8,448<br />
100 x 40 x 2,00 4,352<br />
100 x 40 x 2,50 5,400<br />
100 x 40 x 3,00 6,432<br />
100 x 40 x 4,00 8,448<br />
100 x 50 x 2,00 4,672<br />
100 x 50 x 2,50 5,800<br />
100 x 50 x 3,00 6,912<br />
100 x 50 x 4,00 9,088<br />
100 x 50 x 5,00 11,200<br />
100 x 60 x 2,00 4,992<br />
100 x 60 x 2,50 6,200<br />
h<br />
l b<br />
h x l x s<br />
kg / m<br />
100 x 60 x 3,00 7,392<br />
100 x 60 x 4,00 9,728<br />
100 x 60 x 5,00 12,000<br />
100 x 80 x 2,00 5,632<br />
100 x 80 x 3,00 8,352<br />
100 x 80 x 4,00 11,008<br />
100 x 80 x 5,00 13,600<br />
120 x 40 x 2,00 4,992<br />
120 x 40 x 3,00 7,392<br />
120 x 40 x 4,00 9,728<br />
120 x 60 x 2,00 5,632<br />
120 x 60 x 3,00 8,352<br />
120 x 60 x 4,00 11,008<br />
120 x 60 x 5,00 13,600<br />
120 x 80 x 2,00 6,272<br />
120 x 80 x 3,00 9,312<br />
120 x 80 x 4,00 12,288<br />
120 x 80 x 5,00 15,200<br />
140 x 80 x 3,00 10,272<br />
140 x 80 x 4,00 13,568<br />
140 x 80 x 5,00 16,800<br />
150 x 50 x 2,00 6,272<br />
150 x 50 x 3,00 9,312<br />
150 x 50 x 4,00 12,288<br />
150 x 100 x 2,00 7,872<br />
150 x 100 x 3,00 11,712<br />
150 x 100 x 4,00 15,488<br />
150 x 100 x 5,00 19,200<br />
150 x 100 x 6,00 22,848<br />
160 x 80 x 3,00 11,232<br />
160 x 80 x 4,00 14,848<br />
160 x 80 x 5,00 18,400<br />
200 x 100 x 3,00 14,112<br />
200 x 100 x 4,00 18,688<br />
200 x 100 x 5,00 23,200<br />
Poli/Brossé sur demande<br />
Tubes acier inoxydable: Tubes carrés<br />
51
Acier inoxydable<br />
Tubes acier inoxydable,<br />
Tubes ronds, soudés, non recuits/recuits selon DIN 17455/17457<br />
Matériaux 1.4301, 1.4571<br />
d x s<br />
kg / m<br />
6,0 x 1,0 0,125<br />
8,0 x 1,0 0,175<br />
x 1,5 0,244<br />
10,0 x 1,0 0,225<br />
x 1,2 0,264<br />
x 1,5 0,319<br />
12,0 x 1,0 0,275<br />
x 1,2 0,324<br />
x 1,5 0,394<br />
x 2,0 0,501<br />
13,0 x 1,0 0,300<br />
x 1,5 0,432<br />
13,5 x 2,0 0,580<br />
x 2,3 0,650<br />
14,0 x 1,0 0,326<br />
x 1,2 0,384<br />
x 1,5 0,470<br />
x 2,0 0,601<br />
15,0 x 1,0 0,351<br />
x 1,2 0,414<br />
x 1,5 0,507<br />
x 2,0 0,651<br />
x 2,5 0,783<br />
16,0 x 1,0 0,376<br />
x 1,2 0,444<br />
x 1,5 0,545<br />
x 2,0 0,701<br />
17,0 x 1,0 0,401<br />
17,2 x 1,2 0,480<br />
x 1,6 6,250<br />
x 2,0 0,761<br />
x 2,3 0,858<br />
18,0 x 1,0 0,426<br />
x 1,2 0,504<br />
x 1,5 0,620<br />
x 2,0 0,801<br />
x 3,0 1,126<br />
19,0 x 1,5 0,657<br />
20,0 x 1,0 0,476<br />
x 1,2 0,564<br />
x 1,5 0,695<br />
x 2,0 0,901<br />
x 3,0 1,277<br />
21,3 x 1,6 0,789<br />
x 2,0 0,967<br />
x 2,6 1,217<br />
x 3,0 1,374<br />
d x s<br />
kg / m<br />
22,0 x 1,0 0,526<br />
x 1,2 0,625<br />
x 1,5 0,770<br />
x 2,0 1,002<br />
23,0 x 1,5 0,808<br />
24,0 x 2,0 1,102<br />
25,0 x 1,0 0,601<br />
x 1,2 0,715<br />
x 1,5 0,883<br />
x 2,0 1,152<br />
x 2,5 1,409<br />
x 3,0 1,653<br />
26,9 x 1,6 1,014<br />
x 2,0 1,247<br />
x 2,6 1,582<br />
x 3,0 1,795<br />
28,0 x 1,0 0,676<br />
x 1,5 0,995<br />
x 2,0 1,302<br />
29,0 x 1,5 1,033<br />
30,0 x 1,0 0,726<br />
x 1,2 0,865<br />
x 1,5 1,070<br />
x 2,0 1,402<br />
x 2,5 1,722<br />
x 3,0 2,028<br />
32,0 x 1,0 0,776<br />
x 1,2 0,925<br />
x 1,5 1,146<br />
x 2,0 1,502<br />
x 2,5 1,846<br />
x 3,0 2,178<br />
33,0 x 1,5 1,183<br />
33,7 x 1,6 1,286<br />
x 2,0 1,588<br />
x 2,6 2,025<br />
x 2,9 2,237<br />
x 3,2 2,444<br />
x 3,5 2,656<br />
34,0 x 1,0 0,826<br />
x 1,5 1,221<br />
x 2,0 1,603<br />
35,0 x 1,0 0,851<br />
x 1,5 1,258<br />
35,0 x 2,0 1,653<br />
x 2,5 2,035<br />
x 3,0 2,403<br />
d x s<br />
kg / m<br />
36,0 x 1,0 0,876<br />
x 1,5 1,296<br />
x 2,0 1,703<br />
x 2,5 2,097<br />
38,0 x 1,0 0,926<br />
x 1,5 1,371<br />
x 2,0 1,803<br />
x 2,6 2,305<br />
x 3,0 2,629<br />
40,0 x 1,0 0,977<br />
x 1,2 1,166<br />
x 1,5 1,447<br />
x 2,0 1,903<br />
x 2,5 2,348<br />
x 3,0 2,779<br />
x 3,5 3,198<br />
x 4,0 3,605<br />
x 5,0 4,382<br />
41,0 x 1,5 1,484<br />
42,0 x 1,2 1,226<br />
42,4 x 1,2 1,237<br />
x 1,6 1,635<br />
x 2,0 2,023<br />
x 2,6 2,591<br />
x 3,2 3,141<br />
x 3,6 3,498<br />
x 4,0 3,846<br />
x 5,0 4,683<br />
43,0 x 1,5 1,559<br />
44,5 x 1,2 1,301<br />
x 1,5 1,615<br />
x 2,0 2,128<br />
x 2,6 2,728<br />
x 2,9 3,021<br />
45,0 x 1,2 1,316<br />
x 1,5 1,633<br />
x 2,0 2,153<br />
48,3 x 1,2 1,415<br />
x 1,6 1,871<br />
x 2,0 2,319<br />
x 2,6 2,975<br />
x 3,2 3,614<br />
x 3,6 4,029<br />
48,3 x 4,0 4,437<br />
x 5,0 5,422<br />
50,0 x 1,0 1,227<br />
x 1,5 1,822<br />
52 Tubes acier inoxydable: Tubes ronds
d x s<br />
kg / m<br />
50,0 x 2,0 2,404<br />
x 2,5 2,973<br />
x 3,0 3,530<br />
x 4,0 4,607<br />
x 5,0 5,634<br />
50,8 x 1,2 1,490<br />
x 1,5 1,852<br />
51,0 x 1,2 1,496<br />
x 1,5 1,859<br />
x 2,0 2,454<br />
x 2,6 3,151<br />
x 3,0 3,605<br />
52,0 x 1,0 1,277<br />
x 1,5 1,897<br />
x 2,0 2,504<br />
x 2,5 3,099<br />
53,0 x 1,5 1,934<br />
54,0 x 2,0 2,604<br />
57,0 x 1,5 2,085<br />
x 2,0 2,754<br />
x 2,5 3,412<br />
x 3,0 4,056<br />
60,0 x 1,0 1,477<br />
60,3 x 1,6 2,352<br />
x 2,0 2,920<br />
x 2,3 3,340<br />
x 2,6 3,757<br />
x 2,9 4,168<br />
x 3,2 4,575<br />
x 3,6 5,111<br />
x 4,0 5,639<br />
x 5,0 6,923<br />
63,5 x 1,6 2,480<br />
x 2,0 3,080<br />
x 2,6 3,965<br />
x 3,0 4,545<br />
64,0 x 2,0 3,105<br />
65,0 x 1,5 2,385<br />
68,0 x 1,5 2,498<br />
69,0 x 2,0 3,355<br />
70,0 x 1,5 2,573<br />
x 2,0 3,405<br />
x 2,9 4,873<br />
x 4,0 6,610<br />
x 5,0 8,138<br />
73,0 x 1,5 2,686<br />
76,1 x 1,6 2,985<br />
d x s<br />
kg / m<br />
76,1 x 2,0 3,711<br />
x 2,3 4,250<br />
x 2,6 4,786<br />
x 2,9 5,315<br />
x 3,2 5,841<br />
x 3,6 6,535<br />
x 4,0 7,221<br />
x 5,0 8,901<br />
80,0 x 1,2 2,367<br />
x 1,5 2,948<br />
x 2,0 3,906<br />
x 3,0 5,784<br />
x 4,0 7,612<br />
x 5,0 9,390<br />
83,0 x 1,5 3,061<br />
84,0 x 2,0 4,107<br />
85,0 x 2,0 4,157<br />
88,9 x 1,6 3,498<br />
x 2,0 4,352<br />
x 2,3 4,987<br />
x 2,6 5,618<br />
x 2,9 6,245<br />
x 3,0 6,557<br />
x 3,2 6,876<br />
x 4,0 8,504<br />
x 5,0 10,454<br />
93,0 x 2,0 4,557<br />
100,0 x 1,0 2,478<br />
x 1,5 3,699<br />
x 2,0 4,908<br />
101,6 x 1,5 3,759<br />
x 1,6 4,006<br />
x 2,0 4,988<br />
x 3,0 7,527<br />
x 4,0 9,775<br />
x 5,0 12,094<br />
103,0 x 1,5 3,812<br />
104,0 x 2,0 5,108<br />
106,0 x 3,0 7,737<br />
108,0 x 2,0 5,308<br />
x 2,5 6,604<br />
x 3,0 7,888<br />
x 3,6 9,411<br />
108,0 x 4,0 10,417<br />
x 5,0 12,895<br />
114,3 x 1,6 4,515<br />
x 2,0 5,624<br />
s<br />
d<br />
d x s<br />
kg / m<br />
114,3 x 2,6 7,272<br />
x 2,9 8,089<br />
x 3,0 8,496<br />
x 3,6 9,979<br />
x 4,0 11,048<br />
x 5,0 13,685<br />
128,0 x 1,5 4,751<br />
129,0 x 2,0 6,360<br />
133,0 x 2,0 6,560<br />
x 3,0 9,766<br />
x 4,0 12,921<br />
139,7 x 1,6 5,533<br />
x 2,0 6,896<br />
x 2,6 8,926<br />
x 3,0 10,269<br />
x 4,0 13,592<br />
x 5,0 16,864<br />
153,0 x 1,5 5,690<br />
154,0 x 1,5 5,727<br />
x 2,0 7,612<br />
159,0 x 2,0 7,863<br />
x 2,5 9,797<br />
x 3,0 11,719<br />
x 4,0 15,525<br />
x 5,0 19,280<br />
168,3 x 2,0 8,328<br />
x 2,6 10,788<br />
x 3,0 12,417<br />
x 4,0 16,456<br />
x 5,0 20,445<br />
204,0 x 2,0 10,116<br />
219,1 x 2,0 10,872<br />
x 3,0 16,233<br />
x 4,0 21,544<br />
254,0 x 2,0 12,620<br />
304,0 x 2,0 15,124<br />
Poli/Brossé sur demande<br />
Tubes en acier inoxydable, sans soudure DIN 17456/17458, tolérances selon DIN 2462<br />
Matériaux 1.4301,1.4541, 1.4571 sur demande<br />
Tubes acier inoxydable: Tubes ronds<br />
53
54 DIN EN ISO 9001
DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS<br />
PAR TÉLÉFAX<br />
Carl <strong>Spaeter</strong> VertriebsGmbH<br />
Siège social<br />
Max-Planck-Straße 21<br />
68519 <strong>Viernheim</strong>, Allemagne<br />
Fax +49 62 04/7 95 28<br />
Bureau et magasin<br />
Gewerbestraße 16<br />
77966 Kappel-Grafenhausen, Allemagne<br />
Fax +49 78 22/44 67 40<br />
Vos coordonnées d’expéditeur / cachet de<br />
l’entreprise:<br />
Société<br />
Nom<br />
Fonction<br />
Adresse<br />
Téléphone<br />
Téléfax<br />
Date:<br />
Demande de Renseignements<br />
par Téléfax<br />
55
56 Notes<br />
Notes
Notes<br />
Notes<br />
57
58<br />
ConditionsdeVente<br />
I.CONCLUSIONDUCONTRAT<br />
1.Lesprésentesconditionsgénéralesdelivraisonetdepaiements'appliquent<br />
àtouslescontrats,ycomprislescontratsfutursdefournitureetautresprestations.<br />
Lesventesdirectessontégalementrégiesparlesconditionsdes<br />
barèmesdel'usineconcernée.<br />
Lesconditionsgénéralesd'achatdel'acheteurneserontpasapplicables,<br />
mêmedanslecasoùnouslesaurionspasexpressémentrejetéesdèsleur<br />
réception.<br />
2.Nosoffressontsansengagement.Lesaccordsetengagementsverbauxde<br />
nosemployésnenousengagentqu'aprèsconfirmationécritedenotrepart.<br />
3.EncasdedoutelesIncoterms2000fontautoritépourl'interprétationdes<br />
clausescommerciales.<br />
II.PRIX<br />
1.Saufstipulationcontraire,lesprixetconditionsapplicablessontceuxdu<br />
barèmeenvigueurlorsdelaconclusionducontrat.<br />
2.Encasdemodificationoudecréationdetaxesouautrescoûtsextérieurs,<br />
comprisdansleprixdevente,quatresemainesaprèslaconclusiondu<br />
contrat,noussommesautorisésàmodifierleprixdeventeenfonctionde<br />
cesmodifications.<br />
III.PAIEMENTETCOMPENSATION<br />
1.Lepaiementdoitêtreeffectuésansescompte.Aladated'échéance,leprix<br />
intégraldoitêtreànotredisposition.Lesfraisoccasionnésparlemoyende<br />
paiementchoisisontàlachargedel'acheteur.Ilnedisposed'undroitde<br />
rétentionetdecompensationqu'aucasoùsesdroitsseraientincontestés<br />
oudéfinitivementreconnusparlajustice.<br />
2.Sontapplicables,encasderetarddepaiement,lestauxd'intérêtsdenos<br />
barèmes.Adéfaut,nousappliquonsuntauxd'intérêtscorrespondantau<br />
tauxd'escomptedelaBanqueFédéraled'Allemagnemajoréde4%,à<br />
moinsquel'acheteurétablisselapreuved'undommagemoindre.Nous<br />
nousréservonsledroitderéclamerdesdommagesetintérêtssupplémentaires,<br />
enparticulierlesdépensessupplémentairesduesàunemodification<br />
descoursmonétairesetàunecouverturedestauxdeschanges.<br />
3.Dèsquenousauronsconnaissancedesfaitsfaisantcraindreunedétérioration<br />
essentielledelasituationfinancièredel'acheteuretmettantenpérille<br />
règlementdenotrecréance,cettecréancedeviendraexigiblesansdélai.<br />
Noussommesdemêmeautorisésàprésenteréventuellementdeslettresde<br />
changeavantleuréchéance.Noussommeségalementautorisésàn'exécuter<br />
deslivraisonseninstancequecontrepaiementpréalableoucontre<br />
l'établissementd'unegarantie.<br />
4.EnaccordavectouteslesSociétésfaisantpartieduGroupe<strong>Spaeter</strong>,nous<br />
sommesautorisésàcompensertouteslescréancesquenousavonssur<br />
l'acheteuretàcompenserlatotalitédescréancesdel'acheteur-quelle<br />
qu'ensoitlaraisonjuridique-surnousousurdesSociétésci-après:<br />
Carl<strong>Spaeter</strong>GmbHetCarl<strong>Spaeter</strong>VertriebsGmbHavecsiègeàBerlin,<br />
Duisburg,Hagen,Hamburg,Hannover,Karlsruhe,Oberhausen,Stuttgart,<br />
<strong>Viernheim</strong>,VonAschenbach&VossGmbHetVonAschenbach&Voss<br />
VertriebsGmbHàKrefeld,WilhelmEickGmbHetWilhelmEickVertriebs<br />
GmbHàDortmund,F.HackländerGmbHetF.HackländerVertriebsGmbH<br />
àKasseletPeterHolzrichterGmbHetPeterHolzrichterVertriebsGmbHà<br />
Wuppertal,C.KeltingHandelGmbHàHamburg,MülheimerHandelGmbH<br />
etMülheimerHandelVertriebsGmbHàMülheim/Ruhr,Passavant&<br />
ZickwolffGmbHetPassavant&ZickwolffVertriebsGmbHàKarben,<br />
ContisidStahlerzeugnisseVerwaltungsGmbHetContisidStahlerzeugnisse<br />
GmbH&Co.KGàStuttgart.<br />
Cettedispositionestmêmevalablelorsqu'unepartieaconvenuunpaiement<br />
comptantetl'autrepartie,unpaiementparlettredechangeoud'autres<br />
prestationsenguised'exécutionducontrat.Lecaséchéant,ces<br />
accordsneserapportentqu'ausolde.Silescréancesontdeséchéances<br />
différentes,ilyacompensationdesintérêts.<br />
Desgarantiesexistantes,pournousoupourunedesSociétésci-dessus,<br />
répondentdescréancesdetoutescesSociétés.<br />
IV.EXECUTIONDELALIVRAISON,DELAIETDATEDELALIVRAISON<br />
1.Notreobligationdelivraisonestsoumiseàlaconditiond'unapprovisionnement<br />
ponctueletconforme,àmoinsquelafournitureaitétéretardéeousoit<br />
nonconformeparnotrefaute.<br />
2.Lesdélaisdelivraisonnesontqu'approximatifs.Lesdélaisconvenuscourrent<br />
àcompterdenotreconfirmationdecommandeetnesontquevalables<br />
sitouslesdétailsdelacommandesontconvenusauparavantetsil'acheteur<br />
aremplitoutessesobligations,àsavoirparexemplefourniturede<br />
touteslesattestationsadministratives,établissementdesaccréditifset<br />
garantiesouversementd'unaccompte.<br />
3.Ladatedudépartdel'usineoudel'entrepôtestdéterminantepourlecalcul<br />
desdélaisdelivraison.Ilssontréputésrespectésparl'envoidel'avisde<br />
miseàdispositionaucasoùlamarchandisenepourraitpasêtreacheminée<br />
dansledélaipourdesraisons,quinenoussontpasimputables.<br />
4.Lescasdeforcemajeurenousautorisentàrepousserlalivraisond'une<br />
duréeégaleàcelledel'empêchementetàunepériodenécessaireauredémarrage.<br />
Ilenestdemêmesidetelsévénementsseproduisentalorsque<br />
noussommesd'oresetdéjàendemeure.Sontégalementréputésévénements<br />
deforcemajeuretouteinterventionétatique,enparticulierdenature<br />
monétaireouéconomique,lesgrèves,lock-outs,perturbationsdel'exploitation<br />
noncausésparnotrefaute(parexemple:incidents,brisdemachines<br />
etdelaminoirs,pénurieenénergieetmatièrespremières),perturbationsdes<br />
voiesdecommunication,retardsdansledédouanementpourlesimportations,<br />
ainsiquetoutautrefaitqui,sansquenoussoyonsresponsables,<br />
rendelalivraisonoulaproductionconsidérablementplusdifficileouimpossible.<br />
Iln'importepeuquecesévénementsseproduisentcheznous,dansnos<br />
usinesouchezunfournisseur.<br />
Si,àlasuitedelasurvenancedesévénementsprécités,l'exécutiondu<br />
contratestrendueimpossiblepourl'unedesparties,celle-cipeutdéclarer<br />
lecontratrésolu.<br />
5.Ledroitderésolutionnepeutêtreexercéquepourlespartiesdelalivraison<br />
quin'ontpasencoreétéeffectuées.Aucasoùleslivraisonspartielles<br />
seraientinutilisablespourl'acheteur,ilpeutdéclarerlecontratrésolu,même<br />
pourleslivraisonsdéjàeffectuées.<br />
V.RESERVEDELAPROPRIETE<br />
1.NOUSCONSERVONSL'ENTIEREPROPRIETEDESBIENSFAISANTL'OBJET<br />
DUCONTRATJUSQU'AUPAIEMENTCOMPLETDESPRIXFACTURES<br />
QUISEULOPERETRANSFERTDEPROPRIETE,YCOMPRISDES<br />
CREANCESEVENTUELLESPARTRAITES.<br />
2.JUSQU'ACETTEDATEL'ACHETEURSERACONSIDERECOMMEDEPOSITAIRE<br />
DESMARCHANDISESLIVREES.<br />
3.L’ACHATEURS’INTERDITDEVENDREOUDEMETTREENGAGEOUEN<br />
GARANTIELAMARCHANDISELIVREEJUSQU’AUPAIEMENTCOMPLET.<br />
4.ADEFAUTDEPAIEMENTPARL'ACHETEURD'UNEECHEANCEQUELCONQUE,<br />
OUD'INFRACTIONACETTECLAUSE,NOUSPOURRIONS,<br />
DEUXJOURAPRESL'ENVOID'UNEMISEENDEMEUREPARSIMPLE<br />
LETTRERECOMMANDEEAVECA.R.,REPRENDRELAMARCHANDISE<br />
LIVREE,SANSPREJUDICEDETOUSDOMMAGESETINTERETS.<br />
5.ENCASDEMANQUEMENTAL'UNEQUELCONQUEDECESCONDITIONS<br />
GENERALESETDEUXJOURSAPRESL'ENVOID'UNEMISEEN<br />
DEMEUREPARLETTRERECOMMANDEEAVECA.R.,NONSUIVIED'EFFET<br />
LECONTRATSERARESOLUDEPLEINDROIT,SIBONNOUS<br />
SE<strong>MB</strong>LE.<br />
VI.QUALITE,DIMENSIONSETPOIDS<br />
Lesqualitésetlesdimensionssontdéterminéesd'aprèslesnormesENrespectivement<br />
desnormesd'usine(Werkstoffblätter).S'iln'existeaucunenormeEN<br />
ounormed'usine,lesnormeseuropéennescorrespondantesou,àdéfaut,les<br />
usagescommerciauxserontapplicables.LesnormesEN,lesnormesd'usineou<br />
lesdocumentsdecontrôledesmatériauxainsiquelesindicationsdequalité,<br />
dimensionsetpoids,etl'utilisationpossiblenesontpasgaranties.<br />
VII.RECEPTION<br />
Aucasoùlaréceptionconvenuen'apaseulieuentempsdéterminéoudans<br />
sonintégralité,sansquenousensoyonsresponsables,nousavonsledroitd'expédier<br />
lesmarchandisesnonréceptionnéesoudelesentreposerauxfraiset<br />
périlsdel'acheteuretdeluienfacturerleprix.<br />
VIII.LIVRAISONPARTIELLEETLIVRAISONSSUCCESSIVES<br />
1.Noussommesautorisésàprocéderàdeslivraisonspartiellesdansdesproportions<br />
acceptables.Deslivraisonssupérieuresouinférieuresàlacommande<br />
sontpermises,selonlesusagesdelaproffession.<br />
2.Pourlescontratscomportantdeslivraisonssuccessives,lesappelsetles<br />
assortimentsdoiventêtrepasséspourdesquantitésapproximativement<br />
égales;sinon,noussommesautorisésàlesdéterminerselonnotrepropre<br />
appréciation.<br />
3.Silaquantitéconvenueaucontratestdépasséeàlasuitededemandes<br />
successives,noussommesautorisésàlivrerl'excédentselonletarifen<br />
vigueuraumomentdelademandeoudelalivraison.<br />
IX.DENONCIATIONETMOYENSDONTDISPOSEL'ACHETEURENCAS<br />
DEDEFAUTDECONFORMITE<br />
Encasdedéfautdeconformitédelamarchandise,nousgarantissons<br />
l'acheteurconformémentauxdispositionssuivantes:<br />
1.L'acheteurdoitdénoncerparécritlesdéfautssansdélai,auplustardsept<br />
joursaprèslalivraison.Pourcequiconcernedesdéfauts,quin'auraient<br />
paspuêtredécelésdanscedélaimalgréunexamenminutieux,l'acheteur<br />
doitlesdénoncersansdélaiaprèsleurdécouverte;toutusinageettransformation<br />
doiventimmédiatementêtrearrêtés.<br />
Si,conformémentaucontrat,uneréceptiondelamarchandiseaeulieu,<br />
touteréclamationportantsurdesdéfauts,quiétaientdécelableslorsdela<br />
réception,estexclue.<br />
2.Encasderéclamationjustifiéeetdénoncéeàtemps,nousreprenonsles<br />
marchandisesdéfectueusesetlivronsàleurplacedesmarchandisessans<br />
défaut;noussommeségalementautorisésàlesréparer.Silaréparationde<br />
lamarchandiseoulalivraisonderemplacementnedonnepassatisfaction,<br />
l'acheteurpeutdemanderlarésolutionducontratouuneréductionduprix.<br />
3.Sil'acheteurnenousdonnepasimmédiatementlapossibilitédenous<br />
convaincredel'existencedudéfaut,ous'ilnemetpas,surnotredemande,<br />
lamarchandisedéfectueuseouunéchantillonànotredisposition,toutesles<br />
voiesderecoursserontéteintes.<br />
4.Lesproduitsdéclassésoudedeuxièmechoixsontvendussansvoiesde<br />
recourspourtoutdéfautindiquéainsiquepourceuxauxquelsl'acheteur<br />
devaitnormalements'attendre.<br />
5.Encasderéparationoudelivraisonderemplacement,nousrépondonsde<br />
lamarchandisedelamêmemanièrequelalivraisoninitiale.<br />
X.DOMMAGES-INTERETS;PRESCRIPTION<br />
1.Saufstipulationcontrairedanslesprésentesconditionsgénérales,notre<br />
responsabilitén'estqu'engagéeencasdefautelourdeoudefauteintentionnelle.<br />
Cecis'appliquetantàunecontraventionaucontratqu'àlaresponsabilité<br />
extracontractuelle.Notreresponsabiliténecomprendenaucun<br />
cas-saufencasdefauteintentionnelle-lesdommagesindirectstelsque<br />
legainmanqué,arrêtdelaproductionainsiquetoutautredommage,<br />
auquelonnepouvaitpass'attendreaumomentdelaconclusionducontrat<br />
encause.<br />
2.Lalimitationderesponsabilitéprécédentenes'appliquepasànotreresponsabilité<br />
légaleenverslavictimeselonlaloisurlaresponsabilitédufait<br />
desproduitsdéfectueux(Produkthaftungsgesetzdu15décembre1989)ni<br />
pourdescontraventionsessentiellesaucontrat.<br />
3.Touslesdroitsdel'acheteurseprescriventsixmoisaprèslalivraison,<br />
exceptionfaitepourdesvicescachés.<br />
XI.LIVRAISONSINTERDITES<br />
Nosacheteurssontobligés,pourlareventeenl'état,àl'exclusiondelaventede<br />
magasin,àseconfirmerpourleursbarèmesdeprixetconditionsdeventeaux<br />
règlesdesarticles2à7deladécisionno.30/53etauxrèglesdesdécisionsno.<br />
31/53et37/54delaCommissiondesCommunautésEuropéennesdanslaversion<br />
envigueur.<br />
XII.LIEUD'EXECUTION,JURIDICTIONETDROITAPPLICABLE,VERSION<br />
APPLICABLE<br />
1.Saufstipulationcontraire,lelieud'exécutiondenoslivraisonspourles<br />
expéditionsdépartusineestl'usinedeproduction,pourlesautreslivraisons,<br />
notreentrepôt.LetribunalcompétentestDuisburg.<br />
NousSommeségalementendroitd'assignerl'acheteurdevantuneautre<br />
juridiction.<br />
2.Lesrapportsjuridiquesentrenousetl'acheteursontrégisparledroitdela<br />
RépubliqueFédéraled'AllemagneyincluslaConventiondeViennedes<br />
NationsUniesdu11avril1980surlescontratsdeventeinternationalede<br />
marchandise.<br />
3.Encasdedoute,laversionallemandedecesconditionsgénéralesest<br />
applicable.Surdemande,nousmettonslaversionallemandeàladisposition<br />
denosacheteurs.
Industriestr.<br />
AS <strong>Viernheim</strong>-<br />
LAMPERT-<br />
HEIM<br />
VIERNHEIM<br />
Gewerbegebiet 1<br />
FRANKFURT<br />
DARMSTADT<br />
Max-Planck-Str.<br />
5<br />
Lorsch/ Lampertheim ><br />
AB-Kreuz<br />
Weinheim<br />
Direction<br />
659<br />
MANNHEIM<br />
Ost<br />
3<br />
HEIDELBERG<br />
KARLSRUHE<br />
Pour venir chez nous:<br />
En venant du nord ou du sud :<br />
BAB 5 jusqu’à l’échangeur de Weinheim («Autobahnkreuz Weinheim»).<br />
BAB 659 direction Mannheim.<br />
Sortie «<strong>Viernheim</strong> Ost“, direction Lampertheim/Lorsch<br />
Au 2e rond-point, 3e sortie direction «Waldschwimmbad»<br />
pour entrer dans la zone industrielle «Gewerbegebiet 1»,<br />
1ère rue à gauche: Max-Planck-Strasse<br />
En venant de l’ouest :<br />
BAB 6 jusqu’au triangle de <strong>Viernheim</strong> («<strong>Viernheim</strong>er Dreieck»).<br />
BAB 6/67 direction Mannheim jusqu’à l’échangeur de <strong>Viernheim</strong><br />
(«Autobahnkreuz <strong>Viernheim</strong>»).<br />
B 659 direction <strong>Viernheim</strong> / Weinheim<br />
Sortie «<strong>Viernheim</strong> Ost», direction Lampertheim / Lorsch<br />
Au 2e rond-point, 3e sortie direction «Waldschwimmbad»,<br />
pour entrer dans la zone industrielle «Gewerbegebiet 1»,<br />
1ère rue à gauche: Max-Planck-Strasse
Carl <strong>Spaeter</strong> Vertriebs GmbH<br />
Max-Planck-Straße 21<br />
68519 <strong>Viernheim</strong>, Allemagne<br />
Téléphone+49 6204 9675-0<br />
Téléfax +49 6204 79528<br />
info@spaeter-viernheim.de<br />
www.spaeter-viernheim.de<br />
DIN EN ISO 9001:2000 Zert-Nr. QS-106HH<br />
Nous sommes certifiés ISO 9001 dans le négoce,<br />
le stockage et le parachèvement depuis 1993.