Français 5 MB - Spaeter Viernheim

Wir handeln für Ihren Erfolg
LISTE DE STOCKS
Aluminium | Aciers inoxydables
2007

Carl Spaeter Vertriebs GmbH
Max-Planck-Straße 21
68519 Viernheim
Allemagne
Téléphone +49 6204 9675-0
Téléfax +49 6204 79528
info@spaeter-viernheim.de
www.spaeter-viernheim.de
Bienvenue chez SPAETER !
Bénéficiez de plus de 100 ans d’expérience technique
en matière de commerce et de service.
Où que vous soyez, vous profitez de la proximité
de SPAETER: nous sommes représentés dans
19 villes aux quatre coins de l’Allemagne avec
plus de 1800 employés.
Nous nous réjouissons de vous enthousiasmer,
vous aussi.

La rapidité, l’innovation et la fiabilité constituent la
clé de votre succès. Pour cela, vous avez besoin
d’un partenaire proche qui connaît vos impératifs.
SPAETER est votre partenaire pour l’aluminium et l’acier
inoxydable. Chaque jour, nos camions à bandes
vertes quittent nos entrepôts de Viernheim et du sud
du pays de Bade pour livrer votre matériel en temps
et en heure. Nous possédons la capacité de stockage,
le parc de machines et, en particulier, le savoirfaire
pour exécuter vos commandes avec compétence
et diligence. Nous nous ferons un plaisir de vous
conseiller ! Tirez profit de notre potentiel pour la planification,
l’approvisionnement et le déroulement de
vos projets.
Capacité
Rapidité
Pour vous personnellement
SPAETER est plus grand. L’un des plus
grands entrepôts du sud de l’Allemagne
vous offre l’appui indispensable pour vos
approvisionnements. Faites votre choix
parmi plus de 1.000 profilés et barres en
aluminium et en acier inoxydable.
SPAETER est plus rapide.
Généralement, nous livrons votre métal en
l’espace de 1 à 2 jours. Voilà un atout pour
vos planifications et projets : vous épargnez
un temps précieux et pouvez réaliser
vos projets avant la date prévue.
SPAETER est synonyme de service.
Faites confiance à des méthodes de travail
homologuées par des certifications et à
des interlocuteurs compétents. Vous
pouvez nous joindre du lundi au jeudi de
7.15 heures à 17.15 heures et le vendredi
de 7.45 heures à 14.45 heures.

Sachez profiter de SPAETER.
SPAETER Feuille de route:
Un parc de machines des plus modernes…
… pour votre métal sur mesure
La feuille de route de SPAETER:
Notre nouvelle feuille de route vous permettra
de savoir exactement et d’un
seul coup d’œil quand nos véhicules
arriveront chez vous.
Saviez-vous que nos camions prennent
la route pour vous plus de 1.700 fois par
an? Si vous n’avez pas encore notre
feuille de route, il vous suffit de nous
téléphoner !
Notre nouvelle KastoSpeed M14 (représentée
ci-dessous) vous permettra
d’obtenir des résultats encore meilleurs
à l’avenir. Grâce à une découpe plus
rentable de 45 %, des délais de livraison
réduits d’un tiers et une qualité
encore supérieure, nous vous offrons
des atouts qui vous satisferont ainsi
que vos clients.
Nos scies à plaques Schelling assurent
vos découpes au millimètre près.
Nous coupons des ronds et des
couronnes jusqu’à une épaisseur de
150 mm et un diamètre de 1500 mm.
Consultez-nous également pour le traitement
de finition des surfaces comme
le polissage, l’anodisation, le laquage
et le chromatage.
Nous procédons au filmage de vos tôles !
Nous filmons sur demande vos tôles à l’aide
de feuilles de protection en PE résistantes aux
rayons UV. Ainsi, la surface reste protégée
jusqu’à l’installation.
Interlocuteurs personnels :
Nous accompagnons personnellement
vos projets. Ainsi, vous êtes tout à fait
sûr de vous adresser à des spécialistes
qui connaissent votre personne et vos
projets. Si vous souhaitez connaître vos
interlocuteurs personnellement , demandez
la brochure de notre personnel !

Table des matières
Aluminium
Page
Tôles 6
Plaques 12
Barres et profilés 18
Profilés sur plans et appuis de fenêtre 36
Alucobond / Dibond 38
Plaques profilées ALCAN 40
Acier Inoxydable
Tôles 42
Profilés 45
Certification DIN EN ISO 54
Demande de renseignements par téléfax 55
Conditions de livraison et de paiement 58
5

Tôles aluminium / Poids théoriques des tôles
Poids des tôles en kg/plaque
Tôles lisses en aluminium
mm 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0
1000 x 2000 2,78 4,45 5,56 6,67 8,34 11,12 13,90 16,68 22,24 27,80
1250 x 2500 4,34 6,95 8,69 10,43 13,03 17,38 21,72 26,06 34,75 43,44
1500 x 3000 6,26 10,01 12,51 15,01 18,77 25,02 31,28 37,53 50,04 62,55
1500 x 4000 33,36 50,04
1500 x 4500 37,53 56,30
1500 x 5000 41,70 62,55
1500 x 6000 50,04 75,06
1600 x 3000 26,68 40,03
1600 x 4000 35,58 53,38
2000 x 4000 44,48 66,72
2000 x 5000 55,60 83,40
2000 x 6000 66,72 100,08
Poids des tôles en kg/plaque
Tôles larmées
Duett 2 larmes
mm 2/3 2,5/4 3,5/5 5/6,5 8/9,5
1000 x 2000 12,00 15,00 21,20 28,00 45,00
1250 x 2500 19,00 23,50 31,00 44,00 70,00
1500 x 3000 27,00 34,00 47,30 63,00 101,50
1500 x 4000 45,00 63,60
2000 x 4000 60,00
Quintett 5 larmes
mm 2,5/4 3/4,5 3,5/5 5/6,5 8/9,5
1000 x 2000 15,50 18,6 21,90 28,90 46,40
1250 x 2500 24,30 29,1 32,00 45,40 72,20
1500 x 3000 36,60 41,8 49,00 65,00 104,50
Les poids indiqués sont indicatifs et peuvent varier dans le cadre de tolérances normées EN.
6
Tôles et Plaques en aluminium

Tôles aluminium
Tôles et
Plaques en
aluminium
Tôles aluminium EN AW-1050 H14/24 (Al99,5 F/G11)
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3
mm 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0
1000 x 2000 • • • • • • • • • •
1250 x 2500 • • • • • • • • •
1500 x 3000 • • • • • • • • •
1500 x 4000 • • •
2000 x 4000 • •
Tôles aluminium EN AW-1050 H0/111 (Al99,5 W 7)
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3
mm 1,0 1,5 2,0 3,0
1000 x 2000 • • • •
Tôles aluminium EN AW-5754 H22/32 (AlMg3 F/G22) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3
mm 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0
1000 x 2000 • • • • • • • • •
1250 x 2500 • • • • • • • •
1500 x 3000 • • • • • • • •
2000 x 4000 • •
Tôles aluminium EN AW-5754 H111 (AlMg3 W19) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3
mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0
1000 x 2000 • • • • • •
1250 x 2500 • • • • •
1500 x 3000 • • • • •
Tôles aluminium EN AW-5005 H24/34 (AlMg1 F/G15 NQ)
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, (> 4000 mm 1 face avec feuille de protection)
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
1000 x 2000 • • • •
1250 x 2500 • • •
1500 x 3000 • • •
1500 x 4000 • • •
1500 x 5000 • •
1500 x 6000 • • •
1600 x 3000 • •
1600 x 4000 • •
2000 x 3000 • •
2000 x 4000 • •
Nous procédons au filmage
des toles sur demande dans
les meilleurs délais sur nos
propres installations à l’aide
d’une feuille de protection PE
standard ou apte au laser.
Consultez-nous !
Tôles et Plaques en aluminium
7

Tôles aluminium
Tôles aluminium EN AW-5005A H24/34 (AlMg1 F/G15 EQ)
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, planéité pour revêtement de façade (> 4000 mm 1 face
avec feuille de protection )
Protection feuille PE sur demande
mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0
1000 x 2000 • • • • • •
1250 x 2500 • • • • • •
1500 x 3000 • • • • • •
1500 x 4000 • •
1500 x 5000 • •
1500 x 6000 • • •
2000 x 3000 • •
2000 x 4000 • •
2000 x 5000 • •
2000 x 6000 • •
Tôles aluminium aus WGJ 57 S, EN AW-5005A H24/34 (AlMg1 F/G15 EQ)
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, planéité pour revêtement de façade, protection PE 1 face (80 µm),
estampé à l’arrière
mm 1,5 2,0 3,0
1000 x 2000 • • •
1250 x 2500 • • •
1500 x 3000 • • •
1500 x 4000 • • •
1500 x 5000 • •
1500 x 6000 • • •
Qualité d’anodisation
Novelis ® :
La garantie d’une surface et
d’une couleur uniformes
Tôles aluminium EN AW-6082 T6 (AlMgSi1 F28) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3
mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
1000 x 2000 • • • • •
8 Tôles et Plaques en aluminium

Tôles aluminium EN AW-1050A H14/24 (Al99,5 F/G11)
selon EN 485-1/-2/-4, 573-3, à motif
Stucco
mm 0,8 1,0
1000 x 2000 • •
1250 x 2500 • •
Achat
mm 2,5
1000 x 2000 •
1250 x 2500 •
Tôles aluminium larmées EN AW-5754 H114 (AlMg3 W19) selon EN 1386, 573-3
Duett, hauteur de larme 1,0 - 1,5 mm
mm 2,0/3,0 2,5/4,0 3,5/5,0 5,0/6,5 8,0/9,5
1000 x 2000 • • • • •
1250 x 2500 • • • • •
1500 x 3000 • • • • •
1500 x 4000 • •
2000 x 4000 •
Quintett, hauteur de larme 1,0 - 1,5 mm
mm 2,5/4,0 3/4,5 3,5/5,0 5,0/6,5 8,0/9,5
1000 x 2000 • • • • •
1250 x 2500 • • • • •
1500 x 3000 • • • • •
Duett, brillant ou décapé, pour applications décoratives,
EN AW-5754 H244 (AlMg3 F24) selon EN 1386, 573-3
Hauteur de larme env. 0,5 mm
mm 1,5/2,0
1000 x 2000 •
1250 x 2500 •
1500 x 3000 •
Tôles et Plaques en aluminium
9

Tôles aluminium
Tôles aluminium perforées EN AW-1050 H14/24 (Al99,5 F/G11)
ou EN AW-5754 H22/32 (AlMg3 G22) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3
Perforation ronde, décalée
mm RV 2/3,5 RV 4/6 RV 5/8 RV 10/15 RV 20/28
1,0 x 1000 x 2000 • •
1,5 x 1000 x 2000 • •
1,5 x 1250 x 2500 •
1,5 x 1500 x 3000 •
2,0 x 1000 x 2000 • •
2,0 x 1250 x 2500 • •
2,0 x 1500 x 3000 • • •
Perforation carrée, rectiligne
mm QG 10/15 QG 10/30
1,0 x 1000 x 2000
1,5 x 1000 x 2000 •
1,5 x 1250 x 2500
1,5 x 1500 x 3000
2,0 x 1000 x 2000 • •
2,0 x 1250 x 2500 • •
2,0 x 1500 x 3000 •
Durchmesser Diamètre
Passage a 0
Teilung Pas
Rv 2/3,5 = 30 %
Rv 4/6 = 40 %
Rv 5/8 = 35 %
Rv 10/15 = 40 %
Qg 10/15 = 44 %
Lochmaß Section
Pas Teilung
Tôles Prefa à motif
Cordelette 3 mm longitudinalement
(Motif no. 917) Longueur
d’ondulation 2.000 mm
mm 1,0
1000 x 2000 •
Cordelette 3 mm transversalement
(Motif no. 922) Longueur
d’ondulation 1.000 mm
mm 1,0
1000 x 2000 •
Ondulation de 5 mm longitudinalement
(Motif no. 916)
Longueur d’ondulation 2.000 mm
mm 1,0
1000 x 2000 •
Ondulation de 9 mm longitudinalement
(Motif no. 914)
Longueur d’ondulation 2.000 mm
mm 1,0
1000 x 2000 •
Pyramide 6 mm (Motif no. 910)
Longueur d’ondulation 1.000 mm
mm 1,0
1000 x 2000 •
10 Tôles et Plaques en aluminium

Tôles aluminium
Tôles aluminium EN AW-5005A H24/34 (AlMg1 F/G15 EQ) selon EN 485-1/-2/-4, 573-3,
anodisé 20 microns, une face protégée, pour revêtement de façades
E6/EV1 alu gris nature*
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
1000 x 2000 • • • • •
1250 x 2500 • • •
1500 x 3000 • • •
1500 x 4000 •
E6/C 34 bronze*
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
1000 x 2000 • •
1250 x 2500 • •
1500 x 3000 • •
* Les tôles anodisées peuvent porter des marques sur les cotés
MIRAWALL ® Tôle en aluminium, laquées sur bande continue, à revêtement
de 60 µm en poudre de polyester, feuille de protection de 80 µm résistante
aux UV, apte au pliage en arête vive, rayon d’arête = épaisseur de la tôle
RAL 9016
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
1000 x 2000 • •
1250 x 2500 • •
1500 x 3000 • •
1500 x 4000 • •
RAL 9010
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
1000 x 2000 • •
1250 x 2500 • •
1500 x 3000 • •
1500 x 4000 •
RAL 9006
mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
1500 x 3000 •
1500 x 4000 •
Tôles et Plaques en aluminium
11

Plaques en aluminium
Plaques en aluminium EN AW-5754 H111 (AlMg3 W19)
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3, étirées, à faibles contraintes
mm 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0
1020 x 2020 • • • • • • • • • • •
1550 x 3050 • • • • • • • • • •
Plaques en aluminium EN AW-5083 H111 (AlMg4,5Mn W28)
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3, étirées, à faibles contraintes
mm 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
1020 x 2020 • • • • • • • • • •
1550 x 3050 • • • • • • • • • • •
mm 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0 150,0
1020 x 2020 • • • • • • • • • •
1550 x 3050 •
Plaques en aluminium EN AW-6082 T651 (AlMgSi1 F30)
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3,
< 8 mm dressées sur galets, >_ 8 mm étirées, à faibles contraintes
mm 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0
1020 x 2020 • • • • • • • • • • •
1550 x 3050 • • • • •
mm 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0
1020 x 2020 • • • • • • •
1550 x 3050
Plaques en aluminium EN AW-2017A T451 (AlCuMg1 F39-40)
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3,
< 8 mm dressées sur galets, >_ 8 mm étirées, à faibles contraintes
mm 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0
1020 x 2020 • • • • • • • • • • • •
1550 x 3050 • • • • • • •
mm 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0
1020 x 2020 • • • • • • • • •
1550 x 3050
12 Tôles et Plaques en aluminium

Plaques en aluminium
Plaques en aluminium EN AW-7075 T651 (AlZnMgCu1,5 F53)
selon EN 485-1/-2/-3, 573-3, étirées, à faibles contraintes
mm 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0
1020 x 2020 • • • • • • • • • • • •
1050 x 3050 • • • • •
mm 60,0 65,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0 150,0
1020 x 2020 • • • • • • • • • • •
1050 x 3050
Plaques en aluminium, dressées sur galets
... l’alternative
Plaques en aluminium EN AW-5754 0/H111
(AlMg3 W19) selon EN 485-1/-2/-3, 573-3
Plaques en aluminium EN AW-5083 0/H111
(AlMg4,5Mn W28) selon EN 485-1/-2/-3, 573-3
mm 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0
1020 x 2020 • • • • • •
1250 x 2500 • • •
1550 x 3050 • • • • • •
mm 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0
1020 x 2020 • • • • • • •
1550 x 3050 • • • • • • •
Plaques rectifiées «CS-Plan» EN AW-5083 0
(AlMg4,5Mn doux) selon EN 485-1/-2, 573-3, étirées, à faibles contraintes
Tolérance d’épaisseur: ± 0,13 mm
Tolérance de planéité:
Rugosité de surface: 0,50 à 0,64 µ 6,0 à 15,0 mm d’épaisseur: 0,381 mm/m
Film: sur les 2 faces 15,01 à 50,0 mm d’épaisseur: 0,245 mm/m
mm 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0
1520 x 2500 • • • • • • • • • • •
Découpe de plaques sur mesure jusqu’à une épaisseur de 150 mm avec
une tolérance de ± 0,1 mm maximum sur nos scies à plaques Schelling!
Ronds et couronnes jusqu’à un diamètre extérieur de 1500 mm sur notre
scie à ruban verticale Mössner.
Consultez-nous!
Tôles et Plaques en aluminium
13

ALPLAN et PLANOXAL-60
Outre notre CS-Plan bien implanté sur le marché, nous
avons complété notre palette de produits avec ALPLAN et
PLANOXAL-60.
L’ALPLAN possède des deux côtés une surface rectifiée par fraisage,
ce qui garantit une tolérance d’épaisseur de ± 0,1 mm.
Est employé dans la construction de dispositifs et appareils, par exemple :
• plaques de base pour appareils de précision
• dispositifs de montage
• plaques de fixation pour la fabrication de microplaquettes
• pièces de précision
• plaques de refroidissement d’outils
Cette plaque est utilisée là où une importante stabilité de plastique et
dimensionelle revêt une importance primordiale. Le dégrossissage à la
fraise ainsi que des travaux de rectification sont désormais superflus lors
de l’usinage.
Le PLANOXAL-60 se distingue d’autres produits basés sur l’EN AW-6082
par ses contraintes internes extrêmement faibles ainsi que par son
excellent pouvoir d’anodisation. Le PLANOXAL est utilisé principalement
pour des éléments de machines à haut degré d’usinage tels que des :
• parois latérales d’appui destinées à la fixation de composants mécaniques rotatifs/oscillants
• structures de sièges d’avion
• composants de construction
• corps de pompe
Veuillez vous reporter aux fiches techniques (pages 16 et 17)
pour de plus amples détails ou téléphonez-nous.
14 ALPLAN, PLANOXAL

ALPLAN ® fraisées des deux côtés,
Correspondant à EN-AW 5083, filmé sur deux faces
Tolérance d’épaisseur
Rugosité de surface
Planéité jusqu’à 15 mm d’épaisseur
Planéité au-delà de 15 mm d’épaisseur
± 0,10 mm
max. 0,4 micron
max. 0,35 mm/m
max. 0,15 mm/m
mm 10 15 20 30 40
1520 x 3020 • • • • •
Autres articles pouvant être fournis à partir des stocks d’usine:
• Plaques de précision Unidal ® (comme EN-AW 7019)
• Certal ® ( EN-AW 7022)
• Planoxal ® -50 EN-AW (5083)
• Planoxal ® -60 EN-AW (6082)
Nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir des
informations sur ces produits.
Utilisation
Alplan et Unidal:
Certal:
Planoxal:
Construction de dispositifs et appareils
Construction de moules
Construction mécanique aux impératifs
d’anodisation rigoureux
ALPLAN, PLANOXAL
15

Données techniques
ALPLAN ®
EN AW-5083/AIMg 4.5 Mn 0.7
Plaque de précision,
Rectifiées par fraisage des deux faces
Domaine d’application
Les plaques en Alplan ® se distinguent par
une excellente stabilité plastique. Leur
contrainte interne extrêmement faible
prévient toute déformation des plaques
pendant et après l’usinage. Le dégrossissage
à la fraise et les travaux de finition
ainsi que les rectifications sont superflus.
Exemples: plaques de référence, outils de
contrôle, dispositifs.
Usinage
Soudabilité
• WIG/MIG
Métaux d’apport
pour soudage
• Résistance
excellente
AA5183,
AA5356
excellente
Composition chimique (% par poids)
Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti + Zr
max. max. max. 0,40 4,00 0,05 max. max.
0,40 0,40 0,10 1,00 4,90 0,25 0,25 0,15
Propriétés physiques (valeurs approximatives)
Densité 2,66 g/cm 3
Module d’élasticité
71000 MPa
Coefficient lin. de dilatation thermique (20°C-100°C) 23,8 x 10 -6 K -1
Conductibilité thermique (20 ºC)
105 – 120 W/mK
Conductibilité électrique (20 ºC)
15 – 17 MS/m
Pouvoir d’anodisation
• technique
• décoratif
excellent
excellent
La couche d’oxyde prend une nuance
grisâtre au cours du processus. Il convient,
par conséquent, d’employer de
préférence des teintes foncées pour la
coloration.
• Ematalisation
Pouvoir d’usinage
excellente
bon
ALPLAN ® doit être usiné, par principe,
à une vitesse de coupe élevée afin
d’obtenir une surface propre. Il est
recommandé d’utiliser des outils en métal
dur. Veuillez consulter la fiche technique
Alcan «Usinage de matériaux en aluminium
par enlèvement de copeaux» pour
tous renseignements et détails sur le
tournage, l’alésage, le chanfreinage, le
brochage, le taraudage et le limage.
Disponibilité
Les plaques de précision Alplan ® peuvent
être fournies à l’état H111 (recuit –
étiré) dans les dimensions suivantes:
Epaisseur Dimension
6,0 – 120,0 mm 1520 x 3020 mm
(autres dimensions sur demande)
Données non contractuelles
Propriétés mécaniques
Valeurs minimum garanties (états O/H 111, norme EN 485-2)
Epaisseur Rm Rp0.2 A50
(au-dessus de
… jusqu’à) [MPa] [MPa] [%]
6,0 – 12,5 mm 275 125 16
12,5 – 50,0 mm 275 125 15
50,0 – 80,0 mm 270 115 14
80,0 – 120,0 mm 260 110 12
Valeurs caractéristiques de résistance pour
différentes épaisseurs
Epaisseur Rm Rp0.2 A50 Dureté
(au-dessus de …
jusqu’à) [MPa] [MPa] [%] HB
6,0 – 20,0 mm 285 150 24 73
20,0 – 120,0 mm 285 135 24 71
Tolérances
Epaisseur
toutes
Tolérances d’épaisseur
± 0,1 mm
Epaisseur
Planéité transversale et
longitudinale
6,0 – 15,0 mm max. 0,35 mm/m
15,0 – 120,0 mm max. 0,15 mm/m
Epaisseur
Rugosité Ra
toutes max. 0,40 µm
16
ALPLAN, PLANOXAL

Données techniques
PLANOXAL ® -60
EN AW-6082/AISi1 MgMn
Domaine d’application
Les plaques en PLANOXAL ® -60 se distinguent
d’autres produits basés sur l’EN
AW 6082 par leurs contraintes internes
extrêmement faibles grâce à une méthode
de fabrication particulière ainsi qu’à un
excellent pouvoir technique d’anodisation.
PLANOXAL ® -60 est essentiellement utilisé
pour des éléments de machines moyens
au degré d’usinage élevé, susceptibles
d’être anodisés.
Exemples: emballeuses, imprimeuses et
convoyeurs.
Composition chimique (% par poids)
Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti + Zr
0,70 max. max. 0,40 0,60 max. max. max.
1,30 0,50 0,10 1,00 1,20 0,25 0,20 0,15
Propriétés physiques (valeurs approximatives)
Densité 2,70 g/cm 3
Module d’élasticité
69000 MPa
Coefficient lin. de dilatation thermique (20°C-100°C) 23,4 x 10 -6 K -1
Conductibilité thermique (état T651)
150 – 170 W/mK
Conductibilité électrique (état T651, 20°C)
24 – 28 MS/m
Propriétés mécaniques
Valeurs minimum garanties (état T651/ norme EN 485-2)
Usinage
Soudabilité
• WIG/MIG
Métaux d’apport
pour soudage:
• Résistance
Pouvoir d’anodisation
• technique
• décoratif
Pouvoir d’usinage
Résistance à la corrosion
• en atmosphère
normale
• en atmosphère
d’eau de mer
excellente
AA5356
AA4043
excellente
excellent
excellent
bon
excellente
bonne
Epaisseur Rm Rp0.2 A50
(au-dessus de
… jusqu’à) [MPa] [MPa] [%]
8,0 – 12,5 mm 310 255 9
12,5 – 60,0 mm 295 240 8
60,0 – 80,0 mm 295 240 7
Valeurs caractéristiques de résistance pour
différentes épaisseurs
Epaisseur Rm Rp0.2 A50 HB
(au-dessus de
… jusqu’à) [MPa] [MPa] [%]
8 – 20 mm 350 305 11 105
20 – 80 mm 350 305 11 105
Disponibilité
L’alliage PLANOXAL ® -60 peut être fourni
à l’état T651 (trempé – étiré – durci par
précipitation à chaud) dans les dimensions
suivantes:
Tolérances
Planéité
sur la largeur
sur la longueur
Max.
2 mm/m
1 mm/m
Epaisseur
Dimensions en mm
8 – 80 mm 1520 x 3020
(autres dimensions sur demande)
Données non contractuelles
ALPLAN, PLANOXAL
17

Profilés aluminium
Profilés aluminium ronds pleins, divers alliages:
d mm kg/m (de/à) 6060 6082 7075 5754 2007
4 0,030 •
5 0,050 •
6 0,080 • p.m. •
8 0,140 / 0,143 • *** • •
10 0,218 / 0,271 • * • •
12 0,314 / 0,317 • * • •
14 0,427 / 0,431 • •
15 0,491 / 0,504 • • •
16 0,558 / 0,573 • * • •
17 0,647 •
18 0,707 / 0,725 • * • •
19 0,808 •
20 0,873 / 0,895 • • • • •
21 0,987 •
22 1,083 •
23 1,184 •
24 1,289 •
25 1,364 / 1,399 • • • • •
26 1,513 •
27 1,632 •
28 1,755 •
30 1,964 / 2,015 • • • • •
32 2,292 •
33 2,438 •
34 2,588 •
35 2,674 / 2,742 • • • • •
36 2,901 •
38 3,232 •
39 3,404 •
40 3,492 / 3,581 • • • • •
42 3,949 •
45 4,420 / 4,533 • * • • • •
46 4,736 •
48 5,157 •
50 5,456 / 5,596 • • • • •
52 6,052 •
55 6,601 / 6,771 • • •
60 7,857 / 8,058 • • • • •
63 8,883 •
65 9,221 / 9,457 • ** • • • •
70 10,694 / 10,968 • ** • • • •
75 12,277 / 12,364 • ** • • •
80 13,968 / 14,070 • ** • • • •
85 16,172 •
6060:
EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22) selon
EN 573-3, 755-1/-2/-3,
longueur de fabrication
6.030 mm, à partir de
ø 70 mm
sur demande
Merci de tenir compte des
suppléments dimensionnels
6082:
EN AW-6082 T6
(AlMgSi1 F28-32),
étiré selon EN 573-3; 754-2/-
3, extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-3
aux longueurs de fabrication
de 3000 - 3200 mm
étiré selon18 mm
extrudé 20 mm
7075:
EN AW-7075 T6
(AlZnMgCu1,5 F54),
étiré selon
EN 573-3; 754-2/-3,
extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-3,
aux longueurs de fabrication
de 3000 - 3200 mm
ø 260-350 HL sur demande
étiré _55 mm
5754:
EN AW-5754 O/F
(AlMg3 F18),
extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-3,
aux longueurs de fabrication
de 3000 - 3200 mm
2007:
EN AW-2007 T3/T4
(AlCuMgPb F37 bzw. F34),
étiré selon
EN 573-3; 754-2/-3,
extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-3 aux longueurs
de fabrication d’env.
3.000-3.200 mm
étiré _50 mm
coulé, tourné selon EN 573-3,
diamètre à tolérances
positives aux longueurs de
fabrication d’env. 1000 mm
18 Profilés aluminium ronds

Profilés aluminium
Profilés aluminium ronds pleins, divers alliages:
Ronds
Aluminium
d mm kg/m (de/à) 6060 6082 7075 5754 2007 2007 coulé
90 17,678 / 18,131 • *** • • • •
95 20,201 •
100 21,825 / 22,384 • *** • • • •
105 24,678 •
110 26,406 / 27,084 • • • •
115 29,600 • •
120 31,425 / 31,651 • *** • • • •
125 35,000 • •
130 36,881 / 37,829 • • • •
140 42,773 / 43,872 • • •
150 49,101 / 51,690 • • • • •
160 55,866 / 58,710 • • • •
170 64,700 • • •
180 70,710 / 68,690 • • • •
190 80,800 • • •
200 87,290 / 91,290 • • • •
210 98,713 / 100,550 • • •
220 105,620 / 110,260 • • • •
230 118,410 / 120,420 • •
240 126,600 / 131,020 • • •
250 136,939 / 142,070 • • • •
260 151,310 / 153,570 • • •
270 160,200 / 165,520 • •
280 175,489 / 177,920 • • •
290 184,900 / 190,760 • •
300 196,410 / 204,050 • • • •
320 229,203 / 231,970 •
350 274,194 / 277,200 • •
360 290,086 / 293,180 •
380 323,000 / 326,470 •
400 358,131 / 361,550 •
d
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
Profilés aluminium ronds
19

Profilés aluminium
Méplats aluminium, divers alliages:
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082
10 x 3 0,085 • p.m.
10 x 4 0,111 • ***
10 x 5 0,139 • **
10 x 8 0,222 • *
12 x 3 0,100 • p.m.
12 x 4 0,133 • **
12 x 5 0,166 • ***
12 x 6 0,200 • **
12 x 8 0,266 • *
15 x 2 0,083 • p.m.
15 x 3 0,125 • **
15 x 4 0,165 • **
15 x 5 0,209 •
15 x 6 0,250 •
15 x 8 0,334 •
15 x 10 0,420 •
18 x 5 0,250 • ***
20 x 2 0,111 • ***
20 x 3 0,167 • *
20 x 4 0,222 •
20 x 5 0,278 •
20 x 6 0,333 •
20 x 8 0,445 / 0,460 • •
20 x 10 0,556 / 0,570 • • •
20 x 12 0,667 •
20 x 15 0,834 / 0,860 • • •
25 x 2 0,139 • ***
25 x 3 0,209 •
25 x 4 0,278 •
25 x 5 0,348 •
25 x 6 0,417 •
25 x 8 0,556 •
25 x 10 0,695 / 0,710 • •
25 x 12 0,834 •
25 x 15 1,043 / 1,070 • •
25 x 20 1,390 • •
28 x 25 1,946 • ***
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082
30 x 2 0,166 • ***
30 x 3 0,250 •
30 x 4 0,333 •
30 x 5 0,420 •
30 x 6 0,500 •
30 x 8 0,667 / 0,680 • •
30 x 10 0,834 / 0,860 • • •
30 x 12 1,000 / 1,030 • •
30 x 15 1,251 / 1,280 • • •
30 x 20 1,668 / 1,710 • • •
30 x 25 2,085 • •
35 x 2 0,195 • ***
35 x 3 0,292 •
35 x 4 0,389 •
35 x 5 0,487 •
35 x 6 0,584 •
35 x 8 0,778 •
35 x 10 0,973 •
35 x 12 1,168 • **
35 x 15 1,460 • **
35 x 20 1,946 •
35 x 25 2,433 •
40 x 2 0,222 • **
40 x 3 0,333 •
40 x 4 0,445 •
40 x 5 0,556 •
40 x 6 0,667 •
40 x 8 0,890 / 0,910 • •
40 x 10 1,112 / 1,140 • • •
40 x 12 1,334 / 1,370 • •
40 x 15 1,668 / 1,710 • • •
40 x 20 2,224 / 2,280 • • •
40 x 25 2,780 / 2,850 • •
40 x 30 3,336 / 3,420 • •
45 x 3 0,375 • **
45 x 4 0,500 • **
45 x 5 0,626 •
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
20 Méplats aluminium divers alliages

6060:
EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22) selon EN
573-3, 755-1/-2/-4
aux longueur de
fabrication de 6.030 mm
2007:
EN AW-2007 T3/T4
(AlCuMgPb F37 bzw. F34)
étiré selon
EN 573-3; 754-2/-4,
extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-4
aux longueurs de
fabrication d’env.
3.000-3.200 mm
étiré _60
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082
45 x 8 1,010 •
45 x 10 1,251 • *
45 x 15 1,877 / 1,890 • •
45 x 20 2,502 •
45 x 25 3,128 • ***
45 x 30 3,850 •
50 x 2 0,278 • **
50 x 3 0,417 •
50 x 4 0,556 •
50 x 5 0,695 •
50 x 6 0,834 •
50 x 8 1,112 / 1,140 • •
50 x 10 1,390 / 1,430 • • •
50 x 12 1,668 / 1,710 • •
50 x 15 2,085 / 2,140 • • •
50 x 20 2,780 / 2,850 • • •
50 x 25 3,475 / 3,560 • •
50 x 30 4,170 / 4,280 • * • •
50 x 40 5,560 / 5,700 • • •
55 x 4 0,611 • ***
55 x 5 0,765 • **
55 x 10 1,529 • ***
60 x 2 0,333 • **
60 x 3 0,500 •
60 x 4 0,667 •
60 x 5 0,834 •
60 x 6 1,001 •
60 x 8 1,334 / 1,370 • •
60 x 10 1,668 / 1,710 • • •
60 x 12 2,002 / 2,050 • •
60 x 15 2,502 / 2,570 • • •
60 x 20 3,336 / 3,420 • • •
60 x 25 4,170 / 4,280 • •
60 x 30 5,004 / 5,130 • • •
60 x 35 5,838 • ***
60 x 40 6,672 / 6,840 • • •
60 x 50 8,340 / 8,550 • ** • •
6082:
EN AW-6082 T6
(AlMgSi1 F28-32),
selon EN 573-3;
754-2/-3, extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-4
aux longueurs de
fabrication de
3.000 - 3.200 mm
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082
70 x 2 0,389 • ***
70 x 3 0,584 •
70 x 4 0,778 • ***
70 x 5 0,973 •
70 x 6 1,167 •
70 x 8 1,557 •
70 x 10 1,946 / 2,000 • •
70 x 12 2,335 •
70 x 15 2,919 / 2,990 • •
70 x 20 3,892 / 4,000 • •
70 x 25 4,865 / 4,990 • •
70 x 30 5,838 / 5,990 • •
70 x 35 6,811 • **
70 x 40 7,784 • •
70 x 50 9,730 / 9,980 • ** •
75 x 5 1,043 • ***
75 x 10 2,085 • ***
75 x 25 5,213 • ***
80 x 2 0,445 • ***
80 x 3 0,667 •
80 x 4 0,890 •
80 x 5 1,112 •
80 x 6 1,334 •
80 x 8 1,779 / 1,820 • •
80 x 10 2,224 / 2,280 • • •
80 x 12 2,669 / 2,740 • •
80 x 15 3,336 / 3,420 • • •
80 x 20 4,448 / 4,560 • • •
80 x 25 5,560 / 5,700 • •
80 x 30 6,672 / 6,840 • • •
80 x 40 8,896 / 9,120 • •
bl
h
Méplats
aluminium
Méplats aluminium divers alliages
21

Profilés aluminium
Méplats aluminium, divers alliages:
lb
h
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082
80 x 50 11,120 / 11,400 • ** •
80 x 60 13,344 / 13,680 • *** •
90 x 3 0,751 • *
90 x 4 1,001 • **
90 x 5 1,251 •
90 x 8 2,002 • **
90 x 10 2,502 •
90 x 15 3,753 •
90 x 20 5,004 • *
90 x 30 7,506 / 7,700 • ** •
90 x 40 10,008 / 10,260 • ** •
90 x 60 15,390 •
100 x 2 0,556 • ***
100 x 3 0,834 • *
100 x 4 1,112 •
100 x 5 1,390 •
100 x 6 1,668 •
100 x 8 2,224 / 2,280 • •
100 x 10 2,780 / 2,850 • •
100 x 12 3,336 / 3,420 • •
100 x 15 4,170 / 4,280 • •
100 x 20 5,560 / 5,700 • •
100 x 25 6,950 / 7,130 • •
100 x 30 8,340 / 8,550 • •
100 x 35 9,730 / 9,980 • *** •
100 x 40 11,120 / 11,400 • ** •
100 x 50 13,900 / 14,250 • *** •
100 x 60 16,680 • ***
120 x 4 1,334 • ***
120 x 5 1,668 •
120 x 6 2,002 •
120 x 8 2,669 •
120 x 10 3,336 / 3,420 • •
120 x 12 4,003 •
120 x 15 5,004 •
120 x 20 6,672 / 6,840 • •
120 x 30 10,008 •
120 x 40 13,344 / 13,680 • *** •
120 x 50 16,680 • ***
125 x 8 2,780 • ***
130 x 8 2,891 • **
130 x 10 3,614 •
l x h mm kg/m (de/à) 6060 2007
140 x 10 3,892 • *
140 x 15 5,838 • **
140 x 20 7,784 • ***
150 x 5 2,085 •
150 x 8 3,336 •
150 x 10 4,170 / 4,280 • •
150 x 12 5,004 • **
150 x 15 6,255 • •
150 x 20 8,340 / 8,550 • •
150 x 30 12,510 • **
160 x 10 4,448 • **
160 x 15 6,672 • **
160 x 20 8,896 • ***
180 x 10 5,004 • **
200 x 5 2,780 • **
200 x 8 4,450 • **
200 x 10 5,560 / 5,700 • •
200 x 15 8,340 •
200 x 20 11,120 •
200 x 50 27,800 • ****
250 x 10 6,950 • ****
300 x 10 8,340 • ****
300 x 20 16,680 • ****
6060:
EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22) nach EN
573-3, 755-1/-2/-5
aux longueur de
fabrication de 6.030 mm
2007:
aus EN AW-2007 T3/T4
(AlCuMgPb F37
ou F34)
extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-5
aux longueurs de
fabrication de
d’env. 3.000 -3.200 mm
6082:
EN AW-6082 T6 (AlMgSi1
F28-32),
selon EN 573-3;
selon EN 573-3; 755-1/-2/-5
aux longueurs de
fabrication de
3.000 - 3.200 mm
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
22 Méplats aluminium divers alliages

Profilés aluminium
Barres aluminium carrés pleins, divers alliages:
a
sw
a
a mm kg/m (de/à) 6060 2007 6082
8 0,178 • ***
10 0,278 •
12 0,400 •
15 0,626 / 0,64 • • •
16 0,712 • **
20 1,112 / 1,14 • • •
24 1,601 • **
25 1,738 / 1,79 • • •
30 2,502 / 2,57 • • •
32 2,847 • ***
35 3,406 / 3,49 • • •
40 4,448 / 4,57 • • •
45 5,630 / 5,77 • ** • •
50 6,950 / 6,88 • • •
60 10,008 / 10,27 • • •
65 12,040 •
70 13,622 / 13,97 • *** • •
75 16,31 •
80 17,792 / 18,24 • *** • •
90 22,518 / 23,09 • *** • •
100 27,800 / 28,50 • **** • •
110 33,88 •
120 41,04 •
150 64,30 •
180 89,10 •
200 114,00 •
6060:
EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22)
selon EN 573-3,
755-1/-2/-4
longueur de fabrication
6.030 mm
2007:
EN AW-2007 T3/T4
(AlCuMgPb F37 bzw. F34)
étiré selon
EN 573-3; 754-2/-4,
extrudé selon
EN 573-3; 755-2/-4
aux longueurs de
fabrication d’env. 3.000 -
3.200 mm
étiré _ 60
6082:
EN AW-6082 T6
(AlMgSi1 F28-32),
selon EN 573-3;
754-2/-3, extrudé selon
573-3; 755-2/-4
aux longueurs de
fabrication 3.000 -
3200 mm
Barres aluminium hexagones pleins, usinabilité ameliorée
EN AW-2007 T3 (AlCuMgPb F37) étiré selon EN 573-3; 754-2/-6, aux
longueurs de fabrication d’env. 3.000-3.200 mm
sw mm
kg / m
14 0,49
17 0,72
19 0,90
22 1,20
24 1,46
27 1,80
sw mm
kg / m
30 2,26
32 2,60
36 3,20
41 4,14
60 8,878
sw
Barres aluminium carrés pleins
Barres aluminium hexagones pleins
23

Profilés aluminium
Tubes aluminium ronds,
en divers alliages
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007
6 1,0 0,050 •
8 x 1,0 0,061 • p.m.
10 x 1,0 0,078 • p.m.
10 x 2,0 0,140 • ***
12 x 1,0 0,096 • p.m.
12 x 1,5 0,138 • ***
12 x 2,0 0,175 • ***
13 x 1,5 0,151 • ***
14 x 1,5 0,164 • ***
14 x 2,0 0,210 • ***
15 x 1,0 0,122 • p.m.
15 x 1,5 0,177 • ***
15 x 2,0 0,227 • ***
16 x 1,0 0,131 • p.m.
16 x 1,5 0,190 • ***
16 x 2,0 0,245 • ***
16 x 2,5 0,295 • ***
18 x 1,0 0,148 • p.m.
18 x 1,5 0,216 • ***
18 x 2,0 0,280 • ***
18 x 4,0 0,489 • ***
19 x 2,0 0,297 • ***
20 x 1,5 0,242 • *
20 x 2,0 0,315 •
20 x 2,5 0,382 •
20 x 3,0 0,445 • *
20 x 5,0 0,655 • *
22 x 1,0 0,183 • ***
22 x 1,5 0,296 • *
22 x 2,0 0,350 • ***
22 x 2,5 0,426 • ***
25 x 1,5 0,308 • *
25 x 2,0 0,402 •
25 x 2,5 0,491 •
25 x 3,0 0,576 •
25 x 5,0 0,873 •
26 x 3,0 0,603 • ***
28 x 1,5 0,347 • *
28 x 2,0 0,454 •
28 x 2,5 0,556 •
30 x 1,0 0,253 • ****
30 x 1,5 0,373 • *
30 x 2,0 0,489 •
30 x 2,5 0,600 • *
30 x 3,0 0,707 •
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007
30 x 4,0 0,908 • *
30 x 5,0 1,091 •
32 x 1,0 0,271 • ***
32 x 1,5 0,399 • **
32 x 2,0 0,524 • **
35 x 1,0 0,297 • ****
35 x 1,5 0,439 • *
35 x 2,0 0,576 •
35 x 2,5 0,709 •
35 x 3,0 0,838 •
35 x 4,0 1,083 • *
35 x 5,0 1,310 • **
38 x 1,5 0,478 • *
38 x 5,0 1,440 • ***
40 x 1,0 0,340 • ***
40 x 1,5 0,504 • *
40 x 2,0 0,664 •
40 x 2,5 0,818 •
40 x 3,0 0,969 •
40 x 4,0 1,257 •
40 x 5,0 1,528 •
40 x 10,0 2,619 • ***
42 x 1,5 0,530 • *
42 x 2,0 0,698 •
42 x 2,5 0,862 •
42 x 4,0 1,326 • **
45 x 1,5 0,570 • **
45 x 2,0 0,751 •
45 x 2,5 0,928 •
45 x 3,0 1,100 •
45 x 4,0 1,432 • **
45 x 5,0 1,746 •
46 x 3,0 1,126 • *
48 x 2,5 0,993 • **
48 x 3,0 1,179 •
48 x 4,0 1,536 • **
48 x 5,0 1,880 • ***
50 x 1,5 0,635 • *
50 x 2,0 0,838 •
50 x 2,5 1,037 •
50 x 3,0 1,231 •
50 x 4,0 1,606 •
50 x 5,0 1,964 / 1,970 • •
50 x 8,0 3,050 •
50 x 10,0 3,492 / 3,510 • * •
24 Tubes aluminium ronds

6060:
EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22)
selon EN 573-3, 755-1/-2/-8
aux longueur de fabrication
6.030 mm
2007:
EN AW-2007 T4
(AlCuMgPb F37)
extrudé selon
EN 573-3; 755-1/-2/-7
aux longueurs de fabrication
d’env. 3.000 -3.200 mm
s
d
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007
54 x 2,0 0,907 • ***
55 x 1,5 0,701 • ***
55 x 2,0 0,890 • *
55 x 2,5 1,146 • *
55 x 5,0 2,183 • **
56 x 3,0 1,388 • **
60 x 1,5 0,766 • *
60 x 2,0 1,013 •
60 x 2,5 1,255 •
60 x 3,0 1,493 •
60 x 4,0 1,956 •
60 x 5,0 2,401 / 2,420 • •
60 x 8,0 3,770 •
60 x 10,0 4,365 / 4,390 • ** •
60 x 15,0 6,150 •
65 x 2,0 1,100 • *
65 x 2,5 1,364 • *
65 x 5,0 2,619 • *
70 x 2,0 1,187 •
70 x 3,0 1,755 •
70 x 5,0 2,837 •
70 x 10,0 5,238 • **
75 x 2,5 1,582 • **
75 x 5,0 3,055 •
76 x 2,5 1,604 • *
76 x 3,0 1,912 •
80 x 2,0 1,362 •
80 x 2,5 1,691 •
80 x 3,0 2,017 •
80 x 4,0 2,654 • *
80 x 5,0 3,274 / 3,280 • •
80 x 10,0 6,111 / 6,150 • ** •
80 x 15,0 8,840 •
80 x 20,0 10,930 •
85 x 5,0 3,492 • *
86 x 3,0 2,174 • *
90 x 2,0 1,537 • **
90 x 3,0 2,278 • **
90 x 5,0 3,710 •
90 x 10,0 6,984 • **
95 x 3,0 2,410 • ***
100 x 2,0 1,711 • *
100 x 2,5 2,128 •
100 x 3,0 2,540 • *
100 x 4,0 3,352 • *
d x s mm kg/m (de/à) 6060 2007
100 x 5,0 4,147 / 4,200 • * •
100 x 10,0 7,857 / 7,900 • •
100 x 15,0 11,610 •
100 x 20,0 14,570 •
100 x 25,0 17,080 •
100 x 30,0 19,130 •
106 x 3,0 2,698 • *
108 x 3,0 2,750 • **
108 x 4,0 3,632 • *
110 x 2,5 2,346 • **
110 x 5,0 4,583 •
120 x 4,0 4,051 • *
120 x 5,0 5,020 • *
120 x 10,0 10,020 •
120 x 15,0 14,340 •
120 x 20,0 18,220 •
120 x 25,0 21,630 •
120 x 30,0 24,500 •
130 x 3,0 3,326 • *
130 x 5,0 5,456 •
130 x 10,0 10,476 • ****
140 x 5,0 5,893 • *
150 x 3,0 3,850 •
150 x 5,0 6,329 / 6,450 • ** •
150 x 10,0 12,222 / 12,350 • **** •
150 x 15,0 18,440 •
150 x 20,0 23,680 •
150 x 25,0 28,460 •
150 x 30,0 32,800 •
156 x 3,0 4,007 • ****
160 x 4,0 5,448 • **
160 x 5,0 6,766 • *
180 x 10,0 15,370 •
180 x 15,0 22,540 •
180 x 20,0 29,120 •
180 x 25,0 35,300 •
180 x 30,0 40,980 •
200 x 5,0 8,512 • ***
200 x 10,0 16,587 • ****
200 x 20,0 32,790 •
200 x 25,0 39,560 •
200 x 30,0 46,440 •
210 x 5,0 8,948 • ****
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont
susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
Tubes
ronds
aluminium
Tubes aluminium ronds
25

Profilés aluminium
Tubes aluminium rectangulaires, EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22)
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm
l x h x s mm
kg/m
20 x 10 x 1,5 0,244 **
20 x 10 x 2,0 0,289
20 x 15 x 2,0 0,345
25 x 10 x 2,0 0,345 **
25 x 15 x 2,0 0,400
25 x 20 x 2,0 0,456
30 x 10 x 1,5 0,309 **
30 x 15 x 1,5 0,350 *
30 x 15 x 2,0 0,456
30 x 20 x 1,5 0,392 *
30 x 20 x 2,0 0,512
30 x 20 x 3,0 0,734 **
30 x 25 x 2,0 0,567 *
30 x 25 x 2,5 0,695 ***
34 x 20 x 2,0 0,556 *
34 x 20 x 3,0 0,801 *
35 x 15 x 2,0 0,512 *
35 x 20 x 2,0 0,600
35 x 25 x 1,8 0,565 ***
35 x 25 x 2,0 0,623
40 x 10 x 2,0 0,512 *
40 x 15 x 2,0 0,567
40 x 20 x 1,5 0,475 *
40 x 20 x 2,0 0,623
40 x 20 x 3,0 0,900
40 x 20 x 4,0 1,157 *
40 x 25 x 2,0 0,678
40 x 30 x 2,0 0,734
40 x 30 x 2,5 0,904
40 x 30 x 3,0 1,068
l x h x s mm
kg/m
40 x 30 x 4,0 1,379
45 x 20 x 2,0 0,678 *
45 x 25 x 2,0 0,734
45 x 34 x 3,0 1,218 **
50 x 15 x 2,0 0,678
50 x 20 x 2,0 0,734
50 x 20 x 3,0 1,068 *
50 x 20 x 4,0 1,380
50 x 25 x 2,0 0,790
50 x 25 x 3,0 1,151 *
50 x 30 x 2,0 0,845
50 x 30 x 3,0 1,234
50 x 34 x 3,0 1,301 *
50 x 40 x 2,0 0,956
50 x 40 x 2,5 1,182
50 x 40 x 3,0 1,401
50 x 40 x 4,0 1,824
60 x 20 x 2,0 0,845
60 x 25 x 2,0 0,901
60 x 25 x 3,0 1,318
60 x 30 x 2,0 0,956
60 x 30 x 2,5 1,182
60 x 30 x 3,0 1,401
60 x 30 x 4,0 1,824 **
60 x 34 x 3,0 1,468 *
60 x 40 x 2,0 1,068
60 x 40 x 2,5 1,321
60 x 40 x 3,0 1,568
60 x 40 x 4,0 2,046
60 x 50 x 3,0 1,818
l x h x s mm
kg/m
60 x 50 x 4,0 2,380 *
70 x 20 x 2,0 0,956
70 x 25 x 2,5 1,251 **
70 x 30 x 2,0 1,068 ***
70 x 40 x 3,0 1,735 ***
70 x 40 x 4,0 2,269 ***
75 x 50 x 3,0 1,985 *
80 x 20 x 2,0 1,068 *
80 x 20 x 2,5 1,321 **
80 x 20 x 3,0 1,568 **
80 x 25 x 2,0 1,123 *
80 x 30 x 2,0 1,179
80 x 30 x 3,0 1,735
80 x 40 x 2,0 1,290
80 x 40 x 2,5 1,599
80 x 40 x 3,0 1,902
80 x 40 x 4,0 2,491
80 x 50 x 2,0 1,401 *
80 x 50 x 3,0 2,068
80 x 50 x 4,0 2,713
80 x 50 x 5,0 3,336 **
80 x 60 x 3,0 2,235
80 x 60 x 4,0 2,936
90 x 40 x 3,0 2,068 **
100 x 18 x 2,0 1,268 *
100 x 20 x 2,0 1,290
100 x 30 x 3,0 2,046
100 x 40 x 2,0 1,512
100 x 40 x 2,5 1,877
100 x 40 x 3,0 2,235 **
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
26
Profilés aluminium:
Tubes aluminium rectangulaires

s
l x h x s mm
kg/m
100 x 40 x 4,0 2,936
100 x 50 x 2,0 1,624 *
100 x 50 x 3,0 2,402 *
100 x 50 x 4,0 3,158
100 x 50 x 5,0 3,892 **
100 x 60 x 2,0 1,735 **
100 x 60 x 3,0 2,569 **
100 x 60 x 4,0 3,381
100 x 80 x 2,5 2,433 **
100 x 80 x 3,0 2,902 *
120 x 18 x 2,0 1,490 ***
120 x 20 x 2,0 1,512 *
120 x 30 x 2,0 1,624 **
120 x 30 x 3,0 2,402 *
120 x 40 x 2,0 1,735 **
120 x 40 x 2,5 2,155
120 x 40 x 3,0 2,569 *
120 x 40 x 4,0 3,381
120 x 50 x 3,0 2,736 *
120 x 50 x 4,0 3,603
120 x 60 x 2,0 1,957 ***
120 x 60 x 3,0 2,902
120 x 60 x 4,0 3,825
120 x 80 x 3,0 3,236
130 x 30 x 3,0 2,569 ***
130 x 50 x 4,0 3,825 **
140 x 18 x 2,0 1,712 ***
140 x 20 x 3,0 2,569 **
140 x 40 x 4,0 3,825
l x h x s mm
kg/m
140 x 60 x 2,5 2,433 **
140 x 80 x 4,0 4,715
150 x 40 x 4,0 4,048
150 x 50 x 2,0 2,180 **
150 x 50 x 4,0 4,270
150 x 60 x 3,0 3,410 ***
150 x 60 x 4,0 4,493 ***
150 x 100 x 3,0 4,070 *
160 x 40 x 2,0 2,180 ***
160 x 40 x 4,0 4,270 ***
160 x 60 x 4,0 4,720 **
160 x 60 x 5,0 5,838 **
160 x 80 x 4,0 5,160 ***
170 x 70 x 4,0 5,160 **
180 x 18 x 2,0 2,170 ****
180 x 40 x 4,0 4,714
180 x 50 x 3,0 3,736 ***
180 x 50 x 4,0 4,937
180 x 60 x 3,0 3,903 **
180 x 60 x 4,0 5,160 *
180 x 80 x 4,0 5,605 **
200 x 18 x 2,0 2,380 ***
200 x 40 x 3,0 3,903 ***
200 x 50 x 3,5 4,729 **
200 x 50 x 4,0 5,382 *
200 x 60 x 4,0 5,605 **
200 x 80 x 4,0 6,049 ****
200 x 100 x 4,0 6,494 ****
240 x 100 x 4,0 7,384 ****
h
lb
Tubes
aluminium
rectangulaires
Profilés aluminium:
Tubes aluminium rectangulaires
27

Profilés aluminium
Tubes aluminium carrés, EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22)
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4,
longueur de fabrication 6.030 mm
s
l x h x s mm kg/m
10 x 10 x 1,0 0,101 p.m.
10 x 10 x 1,5 0,141 p.m.
15 x 15 x 1,0 0,156 p.m.
15 x 15 x 1,5 0,225 ***
15 x 15 x 2,0 0,289
20 x 20 x 1,5 0,309 **
20 x 20 x 2,0 0,400
20 x 20 x 3,0 0,567 ***
25 x 25 x 1,5 0,375 *
25 x 25 x 2,0 0,511
25 x 25 x 3,0 0,734
30 x 30 x 1,5 0,475 *
30 x 30 x 2,0 0,622
30 x 30 x 2,5 0,765 ***
30 x 30 x 3,0 0,900
30 x 30 x 4,0 1,156 **
34 x 34 x 2,0 0,711 *
34 x 34 x 3,0 1,034 *
35 x 35 x 1,5 0,559 **
35 x 35 x 2,0 0,734
35 x 35 x 3,0 1,068 *
40 x 40 x 1,5 0,642 *
40 x 40 x 2,0 0,845
40 x 40 x 2,5 1,043
40 x 40 x 3,0 1,234
40 x 40 x 4,0 1,601
45 x 45 x 2,0 0,929
l x h x s mm
kg/m
50 x 50 x 1,5 0,808 **
50 x 50 x 2,0 1,067
50 x 50 x 2,5 1,321 *
50 x 50 x 3,0 1,568
50 x 50 x 4,0 2,046
50 x 50 x 5,0 2,502 *
60 x 60 x 2,0 1,290
60 x 60 x 2,5 1,612 **
60 x 60 x 3,0 1,901
60 x 60 x 4,0 2,490
60 x 60 x 5,0 3,060 ***
65 x 65 x 2,5 1,738 **
70 x 70 x 2,0 1,512 ***
70 x 70 x 4,0 2,936
75 x 75 x 2,5 2,016 **
80 x 80 x 2,0 1,735
80 x 80 x 3,0 2,569
80 x 80 x 4,0 3,381
80 x 80 x 5,0 4,170 **
85 x 85 x 2,0 1,846 ***
90 x 90 x 4,0 3,825 *
100 x 100 x 2,0 2,180 *
100 x 100 x 3,0 3,235
100 x 100 x 4,0 4,270
100 x 100 x 5,0 5,282
120 x 120 x 2,5 3,267 **
120 x 120 x 5,0 6,394 **
150 x 150 x 5,0 8,062 ***
h
lb
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
28
Profilés aluminium:
Tubes aluminium carrés

Profilés aluminium
Cornières aluminium à côtés égaux, EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22) selon EN 573-3, 755-1/-2,
DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm
l x h x s mm
kg/m
10 x 10 x 1,0 0,053 p.m.
10 x 10 x 2,0 0,100 ***
12 x 12 x 2,0 0,122 ***
15 x 15 x 1,0 0,080 p.m.
15 x 15 x 1,5 0,119 ***
15 x 15 x 2,0 0,156 *
15 x 15 x 3,0 0,225
20 x 20 x 1,5 0,161 **
20 x 20 x 2,0 0,211
20 x 20 x 2,5 0,260 *
20 x 20 x 3,0 0,309
20 x 20 x 4,0 0,400
25 x 25 x 2,0 0,267
25 x 25 x 2,5 0,330 *
25 x 25 x 3,0 0,392
25 x 25 x 4,0 0,511
30 x 30 x 1,5 0,244 ***
30 x 30 x 2,0 0,323
30 x 30 x 2,5 0,400
30 x 30 x 3,0 0,475
30 x 30 x 4,0 0,623
30 x 30 x 5,0 0,765
35 x 35 x 2,0 0,378
35 x 35 x 3,0 0,559
35 x 35 x 4,0 0,734
35 x 35 x 5,0 0,904 *
40 x 40 x 2,0 0,433
l x h x s mm
kg/m
40 x 40 x 3,0 0,642
40 x 40 x 4,0 0,845
40 x 40 x 5,0 1,042
45 x 45 x 2,0 0,489
45 x 45 x 3,0 0,726 *
45 x 45 x 4,0 0,956 *
45 x 45 x 5,0 1,182 **
50 x 50 x 2,0 0,545
50 x 50 x 3,0 0,809
50 x 50 x 4,0 1,067
50 x 50 x 5,0 1,321
50 x 50 x 6,0 1,568
50 x 50 x 8,0 2,046 *
50 x 50 x 10,0 2,502 *
60 x 60 x 2,0 0,656
60 x 60 x 2,5 0,817
60 x 60 x 3,0 0,976
60 x 60 x 4,0 1,290
60 x 60 x 5,0 1,599
60 x 60 x 6,0 1,902
60 x 60 x 8,0 2,491
60 x 60 x 10,0 3,058 *
70 x 70 x 2,5 0,956 **
70 x 70 x 5,0 1,877 **
70 x 70 x 6,0 2,235
70 x 70 x 7,0 2,588 ***
80 x 80 x 3,0 1,309
h
lb
l x h x s mm
kg/m
80 x 80 x 4,0 1,735
80 x 80 x 5,0 2,155 *
80 x 80 x 6,0 2,569
80 x 80 x 8,0 3,381
80 x 80 x 10,0 4,170 *
90 x 90 x 3,0 1,476 ***
90 x 90 x 10,0 4,726 ***
100 x 100 x 4,0 2,179
100 x 100 x 6,0 3,236
100 x 100 x 8,0 4,270
100 x 100 x 10,0 5,282
100 x 100 x 12,0 6,271 ***
120 x 120 x 8,0 5,160 *
s
Cornières
aluminium à
côtés égaux
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
Profilés aluminium:
Cornières aluminium à côtés égaux
29

Profilés aluminium
Cornières aluminium à côtés inégaux, EN AW-6060 T66 (AlMgSi0,5 F22)
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm
l x h x s mm
kg/m
15 x 10 x 2,0 0,128 ***
20 x 10 x 2,0 0,156 **
20 x 15 x 2,0 0,183
20 x 15 x 2,5 0,226 **
20 x 15 x 3,0 0,267
25 x 10 x 2,0 0,184
25 x 10 x 2,5 0,226 ***
25 x 15 x 2,0 0,211
25 x 15 x 2,5 0,260 *
25 x 15 x 3,0 0,309
25 x 20 x 2,0 0,239
25 x 20 x 2,5 0,295 *
25 x 20 x 3,0 0,350
30 x 10 x 2,0 0,211
30 x 15 x 2,0 0,239
30 x 15 x 3,0 0,350
30 x 20 x 1,5 0,202 *
30 x 20 x 2,0 0,267
30 x 20 x 2,5 0,330 *
30 x 20 x 3,0 0,392
30 x 20 x 4,0 0,512 *
30 x 25 x 2,0 0,295
30 x 25 x 3,0 0,434 *
35 x 15 x 2,0 0,267 *
35 x 20 x 2,0 0,295
35 x 20 x 3,0 0,434
35 x 25 x 3,0 0,475
35 x 30 x 3,0 0,517 **
40 x 10 x 2,0 0,267
40 x 15 x 2,0 0,295
40 x 15 x 3,0 0,434 ***
l x h x s mm
kg/m
40 x 15 x 4,0 0,567 ***
40 x 20 x 2,0 0,323
40 x 20 x 2,5 0,400 *
40 x 20 x 3,0 0,475
40 x 20 x 4,0 0,623
40 x 20 x 5,0 0,765 **
40 x 25 x 2,0 0,350
40 x 25 x 2,5 0,434 *
40 x 25 x 3,0 0,517
40 x 25 x 4,0 0,678 *
40 x 30 x 2,0 0,378
40 x 30 x 2,5 0,470
40 x 30 x 3,0 0,559
40 x 30 x 4,0 0,734
45 x 10 x 2,0 0,295 *
45 x 15 x 2,0 0,323 *
45 x 20 x 2,0 0,351
45 x 20 x 3,0 0,517
45 x 25 x 2,0 0,378 **
45 x 30 x 3,0 0,601
50 x 15 x 2,0 0,351 *
50 x 15 x 2,5 0,434 *
50 x 15 x 3,0 0,517 *
50 x 20 x 2,0 0,378
50 x 20 x 2,5 0,469 *
50 x 20 x 3,0 0,559 *
50 x 25 x 2,0 0,406
50 x 25 x 2,5 0,504
50 x 25 x 3,0 0,601
50 x 25 x 4,0 0,790 *
50 x 25 x 5,0 0,973 **
50 x 30 x 2,0 0,434
l x h x s mm
kg/m
50 x 30 x 3,0 0,642
50 x 30 x 4,0 0,845 **
50 x 30 x 5,0 1,042 *
50 x 35 x 2,0 0,462 ***
50 x 35 x 4,0 0,901 *
50 x 40 x 2,0 0,490
50 x 40 x 3,0 0,726 *
50 x 40 x 4,0 0,956
50 x 40 x 5,0 1,182 *
60 x 15 x 2,0 0,406
60 x 20 x 2,0 0,434
60 x 20 x 2,5 0,539 *
60 x 20 x 3,0 0,642 *
60 x 20 x 4,0 0,845 ***
60 x 25 x 2,0 0,462 *
60 x 25 x 2,5 0,573
60 x 25 x 3,0 0,684 *
60 x 30 x 2,0 0,489
60 x 30 x 3,0 0,726
60 x 30 x 4,0 0,956
60 x 30 x 5,0 1,190 *
60 x 40 x 2,0 0,545
60 x 40 x 3,0 0,809
60 x 40 x 4,0 1,068
60 x 40 x 5,0 1,321
60 x 40 x 6,0 1,568 *
60 x 50 x 2,0 0,601 **
65 x 15 x 2,0 0,434 **
65 x 25 x 2,5 0,608 **
70 x 15 x 2,0 0,462 **
70 x 20 x 2,0 0,489
70 x 25 x 2,5 0,643
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
30
Profilés aluminium:
Cornières aluminium à côtés inégaux

l x h x s mm
kg/m
70 x 30 x 2,0 0,545 *
70 x 30 x 3,0 0,809 *
70 x 40 x 5,0 1,460 ***
70 x 50 x 3,0 0,976 ***
70 x 60 x 5,0 1,738 ***
75 x 50 x 5,0 1,668 *
80 x 15 x 2,0 0,517
80 x 20 x 2,0 0,545
80 x 25 x 2,5 0,713
80 x 30 x 3,0 0,892
80 x 35 x 2,0 0,628 ***
80 x 40 x 2,0 0,656
80 x 40 x 3,0 0,976
80 x 40 x 4,0 1,290
80 x 40 x 5,0 1,599 *
80 x 40 x 6,0 1,902
80 x 45 x 2,0 0,684 **
80 x 50 x 4,0 1,402
80 x 60 x 4,0 1,512 *
80 x 60 x 6,0 2,235 *
90 x 40 x 4,0 1,401 **
90 x 50 x 4,0 1,512 **
100 x 20 x 2,0 0,656 ***
100 x 30 x 2,0 0,712 ***
100 x 30 x 3,0 1,060
100 x 40 x 3,0 1,143
100 x 40 x 4,0 1,512
100 x 50 x 3,0 1,226
100 x 50 x 4,0 1,624 **
100 x 50 x 5,0 2,016 *
100 x 50 x 6,0 2,402 *
100 x 50 x 10,0 3,892 *
l x h x s mm
kg/m
100 x 60 x 4,0 1,740 ***
100 x 60 x 6,0 2,569 *
100 x 60 x 8,0 3,381 *
100 x 80 x 4,0 1,957 **
100 x 80 x 6,0 2,902 **
100 x 80 x 8,0 3,825 **
110 x 30 x 2,0 0,767 *
120 x 20 x 2,5 0,956 *
120 x 40 x 3,0 1,310 **
120 x 40 x 4,0 1,735 *
120 x 50 x 5,0 2,294 **
120 x 60 x 6,0 2,902 *
120 x 60 x 8,0 3,825 *
120 x 80 x 3,0 1,643 *
120 x 80 x 8,0 4,270 **
120 x 80 x 10,0 5,282 **
130 x 30 x 3,0 1,309 *
130 x 80 x 6,0 3,403 *
140 x 40 x 3,0 1,476 *
150 x 50 x 4,0 2,180 **
150 x 75 x 8,0 4,826 ***
150 x 80 x 6,0 3,736 ***
150 x 80 x 8,0 4,937 ***
150 x 100 x 5,0 3,406 *
150 x 100 x 10,0 6,672 ***
160 x 35 x 5,0 2,641 ***
160 x 40 x 4,0 2,180 **
180 x 80 x 10,0 6,950 **
180 x 150 x 6,0 5,404 ****
200 x 100 x 10,0 8,062 **
230 x 100 x 3,0 2,727 ****
h
bl
s
Profilés aluminium:
Cornières aluminium à côtés inégaux
31

Profilés aluminium
Profilés en T, EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22)
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4,
longueur de fabrication 6.030 mm
lb
l x h x s mm
kg/m
15 x 15 x 2,0 0,156 ***
20 x 20 x 2,0 0,211 *
20 x 40 x 2,0 0,323 ***
25 x 25 x 2,0 0,267
25 x 25 x 3,0 0,392
30 x 30 x 2,0 0,323 *
30 x 30 x 3,0 0,475
30 x 40 x 3,0 0,559 **
35 x 35 x 3,0 0,559
40 x 20 x 2,0 0,323 **
40 x 30 x 2,0 0,378
40 x 40 x 2,0 0,434 *
40 x 40 x 3,0 0,642
40 x 40 x 4,0 0,845
45 x 45 x 3,0 0,726 *
50 x 50 x 4,0 1,068
50 x 50 x 5,0 1,321
50 x 100 x 3,0 1,226 **
60 x 60 x 4,0 1,290
60 x 60 x 6,0 1,902
60 x 100 x 5,0 2,155 **
80 x 50 x 5,0 1,740 ***
100 x 50 x 2,0 0,823 ***
100 x 60 x 5,0 2,155 **
120 x 40 x 5,0 2,155 ***
h
s
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
32 Profilés aluminium: Profilés en T

Profilés aluminium
Profilés en Z, EN AW-6060 T66
(AlMgSi0,5 F22)
selon EN 573-3, 755-1/-2, DIN 1748-4,
longueur de fabrication 6.030 mm
s
bl
h
h x l x c x s mm kg/m
15 x 15 x 15 x 2,0 0,228 ***
18 x 20 x 21 x 3,0 0,442 ***
20 x 18 x 21 x 3,0 0,442 ***
20 x 20 x 20 x 2,0 0,311
25 x 17 x 17 x 2,0 0,306 **
25 x 25 x 25 x 3,0 0,576 *
30 x 25 x 25 x 3,0 0,617 **
30 x 30 x 30 x 3,0 0,701 *
32 x 17 x 17 x 2,0 0,345 **
40 x 30 x 30 x 3,0 0,784 *
40 x 40 x 40 x 3,0 0,951 *
43 x 18 x 18 x 3,0 0,609 **
50 x 25 x 25 x 2,0 0,534 ***
50 x 30 x 30 x 2,0 0,589 ***
50 x 50 x 50 x 4,0 1,560 ***
60 x 24 x 24 x 2,0 0,578 ***
60 x 24 x 24 x 4,0 1,112 ***
60 x 30 x 30 x 2,0 0,645 ***
70 x 40 x 40 x 3,0 1,201 ***
c
Profilés T
Profilés Z
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
Profilés aluminium: Profilés en Z
33

Profilés aluminium
Profilés en U, aus EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5F22)
selon EN 573-3, 755-1/-2 DIN 1748-4, longueur de fabrication 6.030 mm
h x l x h x s mm kg/m
10 x 10 x 10 x 2,0 0,156 ***
15 x 10 x 15 x 2,0 0,200 p.m.
13 x 12 x 13 x 2,0 0,189 **
20 x 13 x 20 x 1,2 0,176 p.m.
12 x 14 x 12 x 2,0 0,189 **
16 x 14 x 16 x 2,0 0,234 ***
10 x 15 x 10 x 2,0 0,172 p.m.
15 x 15 x 15 x 2,0 0,228
20 x 15 x 20 x 2,0 0,284 *
20 x 16 x 20 x1,25 0,186 p.m.
20 x 19 x 20 x1,25 0,196 p.m.
25 x 19 x 25 x1,25 0,231 p.m.
10 x 20 x 10 x 1,5 0,154 ***
10 x 20 x 10 x 2,0 0,200 ***
15 x 20 x 15 x 2,0 0,256 *
20 x 20 x 20 x 1,0 0,164 ***
20 x 20 x 20 x 1,5 0,244 **
20 x 20 x 20 x 2,0 0,323
20 x 20 x 20 x 3,0 0,475
25 x 20 x 25 x 1,5 0,279 *
25 x 20 x 25 x 2,0 0,367
30 x 20 x 30 x 2,0 0,423
40 x 20 x 40 x 2,0 0,534 *
40 x 20 x 40 x 2,5 0,660
20 x 23 x 20 x 1,5 0,250 ***
23 x 23 x 23 x 1,5 0,275 ***
15 x 25 x 15 x 2,0 0,284 *
20 x 25 x 20 x 1,0 0,175 ***
20 x 25 x 20 x 2,0 0,339
h x l x h x s mm kg/m
20 x 25 x 20 x 3,0 0,492 ***
25 x 25 x 25 x 2,0 0,395
25 x 25 x 25 x 3,0 0,576
15 x 30 x 15 x 2,0 0,311
20 x 30 x 20 x 2,0 0,378
20 x 30 x 20 x 3,0 0,533 *
25 x 30 x 25 x 3,0 0,617 **
30 x 30 x 30 x 2,0 0,478
30 x 30 x 30 x 3,0 0,701
40 x 30 x 40 x 3,0 0,867
60 x 30 x 60 x 2,0 0,812 ***
20 x 35 x 20 x 2,0 0,395
25 x 35 x 25 x 2,0 0,450 *
35 x 35 x 35 x 2,0 0,562
35 x 35 x 35 x 3,0 0,826
15 x 40 x 15 x 2,0 0,367 ***
20 x 40 x 20 x 2,0 0,423
20 x 40 x 20 x 2,5 0,521
20 x 40 x 20 x 3,0 0,617
25 x 40 x 25 x 2,0 0,478 *
25 x 40 x 25 x 4,0 0,912 **
30 x 40 x 30 x 3,0 0,784
30 x 40 x 30 x 4,0 1,023 **
40 x 40 x 40 x 2,0 0,645 *
40 x 40 x 40 x 2,5 0,799
40 x 40 x 40 x 3,0 0,951
40 x 40 x 40 x 4,0 1,245
40 x 40 x 40 x 5,0 1,529 *
65 x 40 x 65 x 2,0 0,923 ***
p.m. = Facturation au mètre
* = Supplément dimensionnel de + 15,00 EUR par 100 kg
** = Supplément dimensionnel de + 41,00 EUR par 100 kg
*** = Supplément dimensionnel de + 90,00 EUR par 100 kg
**** = Supplément dimensionnel sur demande
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
34 Profilés aluminium: Profilés en U

h
h x l x h x s mm kg/m
25 x 45 x 25 x 3,0 0,742 *
12 x 45,5 x 12 x 2,5 0,448 ***
20 x 50 x 20 x 1,5 0,363 ***
20 x 50 x 20 x 2,0 0,478
25 x 50 x 25 x 2,5 0,660 *
30 x 50 x 30 x 2,0 0,589
30 x 50 x 30 x 3,0 0,867
30 x 50 x 30 x 4,0 1,134 *
40 x 50 x 40 x 3,0 1,034 **
40 x 50 x 40 x 4,0 1,357 *
40 x 50 x 40 x 5,0 1,668 ***
50 x 50 x 50 x 2,0 0,812 *
50 x 50 x 50 x 3,0 1,201
50 x 50 x 50 x 4,0 1,580
50 x 50 x 50 x 5,0 1,946
45 x 55 x 45 x 2,0 0,784 *
55 x 55 x 55 x 2,5 1,112 ***
20 x 60 x 20 x 2,0 0,534
30 x 60 x 30 x 3,0 0,951 *
40 x 60 x 40 x 2,0 0,756 ***
40 x 60 x 40 x 2,5 0,938
40 x 60 x 40 x 3,0 1,118
40 x 60 x 40 x 4,0 1,468 *
40 x 60 x 40 x 5,0 1,807
50 x 60 x 50 x 2,0 0,867 **
50 x 60 x 50 x 3,0 1,284 *
60 x 60 x 60 x 3,0 1,451 *
60 x 60 x 60 x 4,0 1,913 *
60 x 60 x 60 x 5,0 2,363 *
25 x 65 x 25 x 2,5 0,765
55 x 65 x 55 x 2,5 1,182 **
35 x 70 x 35 x 3,0 1,118 *
h x l x h x s mm kg/m
40 x 70 x 40 x 4,0 1,579 **
20 x 80 x 20 x 2,0 0,645
25 x 80 x 25 x 3,0 1,034 ***
30 x 80 x 30 x 3,0 1,180
40 x 80 x 40 x 3,0 1,284
40 x 80 x 40 x 4,0 1,690 *
40 x 80 x 40 x 5,0 2,085 *
45 x 80 x 45 x 3,0 1,368 *
45 x 80 x 45 x 6,0 2,635 *
50 x 80 x 50 x 3,0 1,451
50 x 80 x 50 x 5,0 2,363
60 x 80 x 60 x 5,0 2,641 **
80 x 80 x 80 x 4,0 2,580 **
40 x 86 x 40 x 3,0 1,334
40 x 90 x 40 x 3,0 1,368
50 x 90 x 50 x 3,0 1,535
20 x 100 x 20 x 2,0 0,756 *
40 x 100 x 40 x 3,0 1,451
50 x 100 x 50 x 5,0 2,641
50 x 100 x 50 x 8,0 4,100 ***
40 x 104 x 40 x 3,0 1,485 ***
40 x 106 x 40 x 3,0 1,501
50 x 108 x 50 x 3,0 1,685 **
20 x 120 x 20 x 2,5 1,077
40 x 120 x 40 x 3,0 1,618
60 x 120 x 60 x 8,0 4,981 ***
40 x 140 x 40 x 3,0 1,785
40 x 140 x 40 x 6,0 3,469 ***
30 x 150 x 30 x 4,0 2,246 ***
40 x 150 x 40 x 4,0 2,469 **
80 x 160 x 80 x 8,0 6,761 ***
40 x 200 x 40 x 3,0 2,285 ***
s
bl
Profilés U
Profilés aluminium: Profilés en U
35

Profilés aluminium filés sur plans
Du croquis …
… en passant par
le dessin de fabrication …
50,0
… à l’outil …
55
44,5
… pour aboutir à votre profilé individuel !
Consultez-nous !
36 Profilés aluminium filés sur plans

Appuis de fenêtre
Appuis de fenêtre NB 40 Softline,
livrables en longueurs sur mesure et standard!
Raccords
pour joints bout à bout
50 - 360 mm
Empattement
Partie latérale A
pour béton apparent et
raccordement entre
brique réfractaire et mur
Surfaces disponibles:
Etirée et brillante
Anodisée E6/EV1 (gris alu)
Anodisée E6/C34 (bronze foncé)
Laquée RAL 9016 (blanc signalisation)
sur enduit
Partie latérale B
sous enduit
Empattement
50 mm
70 mm
90 mm
110 mm
120 mm
130 mm
150 mm
165 mm
180 mm
195 mm
210 mm
225 mm
240 mm
260 mm
280 mm
300 mm
320 mm
340 mm
360 mm
380 mm
400 mm
Support
pour maçonnerie à enduit
Support
pour maçonnerie apparente
Verbinder
pour coins intérieurs
et extérieurs
@
Profilés
aluminium
filés sur plans
Appuis de
fenêtre
Appuis de fenêtre
37

Alucobond ®
Plaques mixtes en aluminium
couches de recouvrement de
0,5 mm en aluminium
Cœur de plaque en polyéthylène
Dibond ®
Plaques mixtes en aluminium
convenant à la sérigraphie
couches de recouvrement de
0,3 mm en aluminium,
Cœur de plaque en polyéthylène
Qualité standard,
Brut/mat 2 faces
mat laminé, qualité non appropriée à l’anodisation
mm 3,0 4,0 6,0
1000 x 2000 • • •
1250 x 2500 • • •
1500 x 3000 • •
1 face peinte au vernis-émail et filmée
• Laque PVDF pour utilisation extérieure – Pur blanc 10
Face arrière mate laminée
mm 3,0 4,0
1000 x 2000 • •
1250 x 2500 • •
1500 x 3000 • •
1500 x 4000 •
2 faces peintes au vernis-émail et filmées
laque polyester
Blanc signalisation RAL 9016
Ivoire clair RAL 1015
Jaune signalisation RAL 1023
Vert signalisation RAL 6024
Rouge signalisation RAL 3020
Bleu outremer RAL 5002
Noir signalisation RAL 9017
mm 2,0 3,0 4,0 6,0
1000 x 2050 • • • •
1250 x 2500 • • • •
1500 x 3050 • • • •
1500 x 4050 • • • •
2 faces peintes au vernis-émail et filmées
• Laque PVDF pour utilisation extérieure – Pur blanc 10
mm 3,0 4,0
1000 x 2000 • •
2 faces anodisées et filmées
E 6/EV 1 gris nature*
mm 3,0 4,0 6,0
1000 x 2000 • • •
1250 x 2500 • • •
1500 x 3000 • •
2 faces anodisées et filmées
E6/C 34 bronze foncé*
mm 6,0
1250 x 2500 •
Demandez nous des
échantillons !
* les plaques anodisées présentent respectivement des
points de contact de 25 mm environ sur les côtés courts.
38 Alucobond ® / Dibond ®

Alucobond ®
Profilé spécial Alucobond ® EN AW-6060 T 66
(AlMgSi 0,5 F 22), etiré,
Longueurs standard ca. 6.000 mm
Profilé d’obturation
Profilé No. a b c kg/m
24554 10,5 7,0 3,0 0,120
24494 13,5 8,0 4,0 0,140
24561 20,0 11,0 6,0 0,275
Profilé de jonction
angulaire
Profilé No. a a 1 b c kg/m
24556 10,5 16,0 7,0 3,0 0,195
24552 13,5 20,0 8,0 4,0 0,250
24563 20,0 29,0 11,0 6,0 0,470
Profilé d’encadrement
avec un seul côté
Profilé No. a a 1 b c kg/m
24493 13,5 28,0 8,0 4,0 0,336
Profilé de jonction
bout à bout
Profilé No. a b c kg/m
24555 19,5 7,0 3,0 0,195
24551 25,5 8,0 4,0 0,245
24562 38,0 11,0 6,0 0,470
Profilé de jonction
bout à bout
Profilé No. a b c kg/m
31343 33,0 8,0 4,2 0,365
31344 47,0 11,0 6,2 0,615
Profilé chapeau
Profilé No.
kg/m
30074 0,750
30073 0,795
Profilé chapeau
Profilé No.
kg/m
30465 0,785
30464 0,785
Alucobond
Dibond
Murs et toitures
Profilés de
recouvrement
Profilés de jonction
bout à bout –
en 2 parties
Profilé No.
kg/m
32651 0,335
33842 0,365
La facturation est effectuée exclusivement au poids.
Les poids indiqués représentent des valeurs théoriques et sont
susceptibles de varier au sein des tolérances admissibles.
Laquage et anodisation sur demande !
Alucobond ® Profilés
39

Revêtements ALCAN pour murs et toitures
Plaques profilées
ALCAN 18/76
pour le revêtement
de murs et toitures
Largeur feuille:
Largeur utile:
Longueur usine:
1.040 mm
991 mm
10.000 mm
Surfaces:
0,7 mm mat laminé
0,7 mm métallisé brillant
1,0 mm mat laminé
18
76
Largeur Baubreite utile 991
Largeur Tafelbreite feuille 1.040
Plaques profilées
ALCAN 28/125
pour le revêtement
de murs et toitures
Largeur feuille:
Largeur utile:
Longueur usine:
1.070 mm
1.005 mm
10.000 mm
Surfaces:
0,7 mm métallisé brillant
28
128
Largeur Baubreite utile 1.005 1.030
Largeur Tafelbreite feuille 1.130 1.070
Tôles ALCAN à
ondulations
trapézoïdales 20/125
pour le revêtement
de murs
Largeur feuille: 1.040 mm
Largeur utile: 1.000 mm
Longueur usine: 10.000 mm
12
62
7
125
37
63
r=3xS
20
Surfaces:
0,5 mm brun coca
0,5 mm blanc
Positive Côté positif Seite
33
25
12,5
Largeur Baubreite utile 1.000
Largeur Tafelbreite feuille 1.040
Negative Côté négatif Seite
15
Tôles ALCAN à
ondulations trapézoïdales
30/153
pour le revêtement
de murs et toitures
Tôles ALCAN à
ondulations
trapézoïdales 40/167
pour le revêtement
de murs et toitures
0,5 mm stucco
Largeur feuille:
1.100 mm
Largeur utile:
1.071 mm
Longueur usine: 10.000 mm
19
22
153
10
94
17,6
Largeur feuille: 1.038 mm
Largeur utile: 1.002 mm
Longueur usine: 10.000 mm
10
167
22
99
r=4xS
59
24
30
Largeur Baubreite utile 1.071
Largeur Tafelbreite feuille 1.100
Largeur Baubreite utile 918
Largeur Tafelbreite feuille 980 980
68
r=4xS
34
40
0,5 mm brun tuile
Largeur feuille: 980 mm
Largeur utile: 918 mm
Positive Côté positif Seite
Negative Côté négatif Seite
Surfaces:
0,7 mm stucco
0,7 mm brun coca
1,0 mm mat laminé
22
30
Positive Côté positif Seite
9
25
17
Largeur Baubreite utile 1.000 1.002
Largeur Tafelbreite feuille 1.038 1.038
Negative Côté négatif Seite
13
Le matériel de fixation tel que calottes et vis peut être fourni à partir des stocks ou dans de délais brefs.
Les cotations et facturations se basent sur la largeur de plaque. Toiture = revêtement positif, mur = revêtement négatif
Autres dimensions, épaisseurs et couleurs à partir de 300 m 2 sur demande.
40 Plaques profilées ALCAN

Tôles d’acier à ondulations trapézoïdales et accessoires pour revêtements
ALCAN de murs et toitures
Tôles d’acier à ondulations trapézoïdales
Tôle d’acier à ondulations
trapézoïdales
35/207
pour le revêtement
de murs et toitures
Largeur feuille:
Largeur utile:
1080 mm
1035 mm
Surfaces:
Longueur
standard:
0,75 mm
2 faces 25µ Polyester
laqué RAL 9002
6000 mm
Ne peut pas être coupé à dimension !
Tôle d’acier à ondulations
trapézoïdales
40/183
pour le revêtement
de murs et toitures
Largeur feuille:
Largeur utile:
950 mm
915 mm
Surfaces:
Longueur
standard:
0,75 mm
2 faces 25µ Polyester
laqué RAL 9002
6000 mm
Ne peut pas être coupé à dimension !
Accessoires pour revêtements ALCAN de murs et toitures
Tôles angulaires Tôle égouttoir Tôle d’avant-toit Tôle d’enfaîtement Tôle de raccordement mural
Faîteaux
emboutis ou soudés
Faîteau ondulé
Tôles plates pour la fabrication
de pièces chanfreinées
Format: 1,0 x 1500 x 3000 mm etiré,
dessin stucco, laqué Polyester coloris standards,
avec feuille de protection
Pièces de raccordement
(côté sur la membrure inférieure)
(Côté sur la membrure supérieure)
Tôles dentées
Dentées d’un seul côté
Pièce de raccordement
à tôle dentée
Bande de remplissage de profilé Plaques transparentes Laques pour retouches
remplissage des profilés pour toutes plaques profilés Kit de réparation ALCAN
Moyens de fixation:
Calotte et vis inox
Accessoires ALCAN
41

Tôles en acier inoxydable
Tôles en acier inoxydable, laminées à froid selon EN 10088
Surfaces:
Matériaux No. –––––––––––1.4301/1.4307 (304/304L)–––––––––– 1.4541 (321)1.4571 (316Ti)
Épaisseur Poids/Feuille III c III d poligrain240 brossée III c III c
Petit Format 1000 x 2000 mm
0,30 mm 4,80 kg • •
0,40 mm 6,40 kg • • • •
0,50 mm 8,00 kg • • • •
0,60 mm 9,60 kg • • • •
0,70 mm 11,20 kg • • • •
0,80 mm 12,80 kg • • • • •
1,00 mm 16,00 kg • • • • • •
1,25 mm 20,00 kg • • • •
1,50 mm 24,00 kg • • • • • •
2,00 mm 32,00 kg • • • • • •
2,50 mm 40,00 kg • • • •
3,00 mm 48,00 kg • • • •
4,00 mm 64,00 kg • • • •
5,00 mm 80,00 kg • • • •
6,00 mm 96,00 kg • • •
Moyen Format 1250 x 2500 mm
0,50 mm 12,50 kg • • •
0,60 mm 15,00 kg • • •
0,70 mm 17,50 kg • • •
0,80 mm 20,00 kg • • • • •
1,00 mm 25,00 kg • • • • • •
1,25 mm 31,25 kg • • • •
1,50 mm 37,50 kg • • • • • •
2,00 mm 50,00 kg • • • • • •
2,50 mm 62,50 kg • • • • •
3,00 mm 75,00 kg • • • •
4,00 mm 100,00 kg • • • •
5,00 mm 125,00 kg • • •
6,00 mm 150,00 kg • • •
Grand Format 1500 x 3000 mm
0,80 mm 28,80 kg • • •
1,00 mm 36,00 kg • • • • •
1,25 mm 45,00 kg • • •
1,50 mm 54,00 kg • • • • •
2,00 mm 72,00 kg • • • • •
2,50 mm 90,00 kg • • • •
3,00 mm 108,00 kg • • • •
4,00 mm 144,00 kg • • • •
5,00 mm 180,00 kg • • •
6,00 mm 216,00 kg • • •
Superformat 2000 x 4000 mm
1,50 mm 96,00 kg •
2,00 mm 128,00 kg • •
3,00 mm 192,00 kg •
4,00 mm 256,00 kg •
D’autres dimensions peuvent être polies ou brossées sur demande.
n (IIIc) laminé à froid,
traité thermiquement,
légèrement corrigé par
relaminage = mat
m (IIId) laminé à froid,
recuit blanc, légèrement
corrigé par relaminage
Formats spéciaux
et autres
matériaux sur
demande
42 Tôles en acier inoxydable laminées à froid

Tôles en acier inoxydable
Tôles en acier inoxydable, laminées à chaud selon EN 10088
Surface C 2 (IIIa) recuit, décapé
Matériaux No. 1.4301/1.4307 1.4541 1.4571
(304/304L) (321) (316Ti)
Formats mm Poids/Feuille
3 x 1000 x 2000 48 kg • • •
3 x 1250 x 2500 75 kg • • •
3 x 1500 x 3000 108 kg • • •
3 x 2000 x 4000 192 kg • • •
3 x 2000 x 5000 240 kg • • •
3 x 2000 x 6000 288 kg • • •
4 x 1000 x 2000 64 kg • • •
4 x 1250 x 2500 100 kg • • •
4 x 1500 x 3000 144 kg • • •
4 x 2000 x 4000 256 kg • • •
4 x 2000 x 5000 320 kg • • •
4 x 2000 x 6000 384 kg • • •
5 x 1000 x 2000 80 kg • • •
5 x 1250 x 2500 125 kg • • •
5 x 1500 x 3000 180 kg • • •
5 x 2000 x 4000 320 kg • • •
5 x 2000 x 5000 400 kg • • •
5 x 2000 x 6000 480 kg • • •
6 x 1000 x 2000 96 kg • • •
6 x 1250 x 2500 150 kg • • •
6 x 1500 x 3000 216 kg • • •
6 x 2000 x 6000 576 kg • • •
7 x 1000 x 2000 112 kg • • •
7 x 1250 x 2500 175 kg • • •
7 x 1500 x 3000 252 kg • • •
7 x 2000 x 6000 672 kg • • •
8 x 1000 x 2000 128 kg • • •
8 x 1250 x 2500 200 kg • • •
8 x 1500 x 3000 288 kg • • •
8 x 2000 x 6000 768 kg • • •
10 x 1000 x 2000 160 kg • • •
10 x 1250 x 2500 250 kg • • •
10 x 1500 x 3000 360 kg • • •
10 x 2000 x 6000 960 kg • • •
12 x 1000 x 2000 192 kg • • •
12 x 1250 x 2500 300 kg • • •
Materiaux No. 1.4301/1.4307 1.4541 1.4571
(304/304L) (321) (316Ti)
Formats mm Poids/Feuille
12 x 1500 x 3000 432 kg • • •
12 x 2000 x 6000 1152 kg • • •
15 x 1000 x 2000 240 kg • • •
15 x 1250 x 2500 375 kg • • •
15 x 1500 x 3000 540 kg • • •
15 x 2000 x 6000 1440 kg • • •
16 x 1000 x 2000 256 kg • •
16 x 2000 x 6000 1536 kg • •
18 x 1000 x 2000 288 kg • •
18 x 2000 x 6000 1728 kg • •
20 x 1000 x 2000 320 kg • • •
20 x 1250 x 2500 500 kg • • •
20 x 1500 x 3000 720 kg • • •
20 x 2000 x 6000 1920 kg • • •
25 x 1000 x 2000 400 kg • • •
25 x 1500 x 3000 900 kg • • •
25 x 2000 x 6000 2400 kg • • •
30 x 1000 x 2000 480 kg • • •
30 x 2000 x 6000 2880 kg • • •
35 x 1000 x 2000 560 kg • •
35 x 2000 x 6000 3360 kg • •
40 x 1000 x 2000 640 kg • • •
40 x 2000 x 6000 3840 kg • • •
45 x 1000 x 2000 720 kg • •
45 x 2000 x 6000 4320 kg • •
50 x 1000 x 2000 800 kg • • •
50 x 2000 x 6000 4800 kg • • •
Formats sur déroulage, inox
Matériaux No. 1.4016, 1.4301, 1.4541,1.4571, 1.4828, 1.4841
bandes refendues inox laf
Matériaux No. 1.4016, 1.4301,1.4541, 1.4571
Tôles en acier
inoxydable
Tôles en acier inoxydable laminées à chaud
43

Tôles en acier inoxydable
Tôles perforées en acier inoxydable, 1.4301 selon EN 10088/10259
Perforation ronde, décalée
mm RV 5/8 RV 10/15
1,0 x 1000 x 2000 • •
1,5 x 1000 x 2000 • •
1,5 x 1250 x 2500 • •
2,0 x 1000 x 2000 •
Pas Teilung
Durchmesser Diamètre
Passage a 0
Perforation carrée, rectiligne
mm QG 10/15
1,0 x 1000 x 2000 •
1,5 x 1000 x 2000 •
1,5 x 1250 x 2500 •
Rv 5/8 = 35 %
Rv 10/15 = 40 %
Qg 10/15 = 44 %
Lochmaß Section
Pas Teilung
Tôles larmées 1.4301 - Mandorla
mm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0
1000 x 2000 • • • • •
1250 x 2500 • • • • •
1250 x 3000 • • • •
1500 x 3000 • • • •
44 Inox-Tôles perforées

Acier inoxydable
Plat inox, laminé, décapé /
feuillard, coupé selon DIN 1017 / DIN 174
Matériaux 1.4301, 1.4541, 1.4571
l x h mm
kg / m
10 x 3 0,24
x 5 0,40
12 x 3 0,29
15 x 3 0,36
x 4 0,48
x 5 0,60
x 6 0,72
x 8 0,96
x 10 1,20
20 x 3 0,48
x 4 0,64
x 5 0,80
x 6 0,96
x 8 1,28
x 10 1,60
x 12 1,92
x 15 2,40
25 x 3 0,60
x 4 0,80
x 5 1,00
x 6 1,20
x 8 1,60
x 10 2,00
x 12 2,40
x 15 3,00
x 20 4,00
30 x 3 0,72
x 4 0,96
x 5 1,20
x 6 1,44
x 8 1,88
x 10 2,40
x 12 2,88
x 15 3,60
x 20 4,80
35 x 3 0,84
x 4 1,12
x 5 1,40
x 6 1,68
x 8 2,24
x 10 2,80
x 12 3,36
x 15 4,20
x 20 5,60
40 x 3 0,96
x 4 1,28
l x h mm
kg / m
40 x 5 1,60
x 6 1,92
x 8 2,56
x 10 3,20
x 12 3,84
x 15 4,80
x 20 6,40
x 25 8,00
x 30 9,60
45 x 5 1,80
x 6 2,16
x 8 2,88
x 10 3,60
x 12 4,32
x 15 5,40
50 x 3 1,20
x 4 1,60
x 5 2,00
x 6 2,40
x 8 3,20
x 10 4,00
x 12 4,80
x 15 6,00
x 20 8,00
x 25 10,00
x 30 12,00
x 40 16,00
60 x 4 1,92
x 5 2,40
x 6 2,88
x 8 3,84
x 10 4,80
x 12 5,76
x 15 7,20
x 20 9,60
x 25 12,00
x 30 14,40
x 40 19,20
70 x 5 2,80
x 6 3,36
x 8 4,48
x 10 5,60
x 12 6,72
x 15 8,40
x 20 11,20
x 25 14,00
x 30 16,80
lb
Disponible également en
poli sur demande
l x h mm
kg / m
80 x 5 3,20
x 6 3,84
x 8 5,12
x 10 6,40
x 12 7,68
x 15 9,60
x 20 12,80
x 25 16,00
x 30 19,20
x 40 25,60
90 x 5 3,60
x 6 4,32
x 8 5,76
x 10 7,20
x 12 8,64
x 15 10,80
100 x 5 4,00
x 6 4,80
x 8 6,40
x 10 8,00
x 12 9,60
x 15 12,00
x 20 16,00
x 25 20,00
x 30 24,00
120 x 5 4,80
x 6 5,76
x 8 7,68
x 10 9,60
x 12 11,52
x 15 14,40
x 20 19,20
x 30 28,80
150 x 6 7,20
x 8 9,60
x 10 12,00
x 12 14,40
x 15 18,00
x 20 24,00
h
Plat inox
45
Profilés inox

Acier inoxydable
Rond inox,
étiré, poli selon DIN 671 H9
Matériaux 1.4301 (304), 1.4305 (303), 1.4541, 1.4570, 1.4571 (316Ti)
d (mm)
kg / m
3 0,06
4 0,10
5 0,16
6 0,22
7 0,30
8 0,40
9 0,50
10 0,62 *
11 0,75
12 0,89 *
13 1,05
14 1,22
15 1,40
16 1,59
17 1,79
18 2,01
19 2,24
20 2,48
21 2,73
22 3,00
23 3,28
24 3,57
25 3,88
26 4,19
27 4,52
28 4,86
30 5,58
32 6,35
33 6,75
34 7,17
35 7,60
36 8,04
38 8,95
40 9,92
42 10,94
45 12,56
46 13,12
d (mm)
kg / m
48 14,28
50 15,50
55 18,76
60 22,32
65 26,20
70 30,38
75 34,88
80 39,68
85 44,80
90 50,22
95 55,96
100 62,00
Nouveau Programme:
-Roldamax 1.4301
(usinabilité amélioée)
et
-Matériaux 1.4570 (x6CrNiCuS 18-9-2)
* disponible en longueur 6 m
d
Polissage sur demande
Autres nuances sur demande
46 Rond inox

Acier inoxydable
Rond inox,
laminé, écroûté selon DIN 1013
Matériaux 1.4301, 1.4305, 1.4541, 1.4571
d (mm)
kg / m
16 1,59
18 2,01
19 2,24
20 2,48
22 3,00
24 3,57
25 3,88
26 4,19
28 4,86
30 5,58
32 6,35
35 7,60
36 8,04
38 8,95
40 9,92
42 10,94
45 12,56
48 14,28
50 15,50
55 18,76
d (mm)
kg / m
60 22,32
65 26,20
70 30,38
75 34,88
80 39,68
85 44,80
90 50,22
95 55,96
100 62,00
105 68,36
110 75,02
115 82,00
120 89,28
125 96,88
130 104,78
135 113,00
140 121,45
150 139,50
160 158,72
170 179,18
d (mm)
kg / m
180 200,88
200 248,00
210 273,42
220 300,08
235 342,40
250 387,50
265 435,40
280 486,08
300 558,00
325 654,88
350 759,50
400 992,00
d
Cornière inox ailes inégales, laminé, décapé/filé à chaud
comme DIN 1029
Matériaux 1.4301, 1.4541, 1.4571
h
s
h x l x s (mm)
kg / m
30 x 20 x 4 1,47
40 x 20 x 4 1,79
40 x 30 x 5 2,60
45 x 30 x 5 2,80
50 x 30 x 5 3,00
50 x 40 x 5 3,40
60 x 30 x 5 3,40
60 x 40 x 5 3,80
65 x 50 x 5 4,40
65 x 50 x 7 6,05
70 x 50 x 6 5,47
h x l x s (mm)
kg / m
75 x 50 x 7 6,61
75 x 55 x 9 8,71
80 x 40 x 6 5,47
80 x 40 x 8 7,17
80 x 65 x 6 6,67
80 x 65 x 8 8,77
90 x 60 x 6 6,91
90 x 75 x 7 8,85
100 x 50 x 6 6,91
100 x 50 x 8 9,09
100 x 50 x 10 11,20
lb
h x l x s (mm)
kg / m
100 x 65 x 8 10,05
100 x 75 x 9 11,95
120 x 80 x 8 12,29
120 x 80 x 10 15,20
130 x 65 x 8 11,97
130 x 75 x 10 15,60
150 x 75 x 8 13,89
150 x 75 x 10 17,20
150 x 100 x 10 19,20
Cornière inox, étiré selon DIN 59370
Matériau 1.4301
h x l x s (mm)
kg / m
10 x 10 x 2 0,29
15 x 15 x 2 0,45
20 x 20 x 2 0,61
h x l x s (mm)
kg / m
25 x 25 x 3 1,13
40 x 40 x 4 2,43
50 x 50 x 5 3,80
h
lb
s
Rond inox/Cornière inox
47

Acier inoxydable
Cornière inox, laminé, décapé DIN 1028
Matériau 1.4301, 1.4541, 1.4571
h x l x s (mm)
kg / m
20 x 20 x 3 0,89
20 x 20 x 4 1,15
25 x 25 x 3 1,13
25 x 25 x 4 1,47
30 x 30 x 3 1,37
30 x 30 x 4 1,79
30 x 30 x 6 2,59
35 x 35 x 4 2,11
35 x 35 x 5 2,60
40 x 40 x 3 1,85
40 x 40 x 4 2,43
h x l x s (mm)
kg / m
40 x 40 x 5 3,00
40 x 40 x 6 3,55
45 x 45 x 5 3,40
50 x 50 x 5 3,80
50 x 50 x 6 4,51
50 x 50 x 8 5,88
60 x 60 x 6 5,47
70 x 70 x 7 7,45
80 x 80 x 8 9,73
80 x 80 x 10 12,00
90 x 90 x 9 12,31
h
lb
h x l x s (mm)
kg / m
100 x 100 x 8 12,29
100 x 100 x 10 15,20
110 x 110 x 10 16,80
120 x 120 x 10 18,40
s
Carré inox, étiré selon DIN 178, laminé, décapé
DIN1014/Matériaux 1.4301, 1.4305, 1.4541, 1.4571
a (mm)
kg / m
6 0,29
8 0,51
10 0,80
12 1,15
14 1,57
15 1,80
16 2,05
18 2,59
20 3,20
a (mm)
kg / m
22 3,87
25 5,00
30 7,20
35 9,80
40 12,80
45 16,20
50 20,00
60 28,80
70 39,20
a
a (mm)
kg / m
75 45,00
80 51,20
100 80,00
120 115,20
150 180,00
a
sw
Hexagones inox, étiré selon DIN 176
Matériaux 1.4301, 1.4305, 1.4541, 1.4571
sw (mm) kg / m
10 0,68
13 1,15
14 1,33
17 1,97
19 2,45
22 3,29
24 3,92
sw (mm) kg / m
27 4,96
30 6,12
32 6,96
36 8,81
41 11,43
46 14,39
50 17,00
sw
sw (mm) kg / m
55 20,57
60 24,48
65 28,73
Autres dimensions sur demande
48 Cornière inox/Carré inox/Hexagones inox

Acier inoxydable
U Inox, laminé, décapé/filé à chaud comme DIN 1026
Matériaux 1.4301, 1.4571
s 2
l x h x s 1 x s 2
kg/m
30 x 15 x 4 1,78
30 x 33 x 5 x 7 4,34
40 x 20 x 3 1,80
40 x 20 x 4 2,40
40 x 35 x 5 x 7 4,96
50 x 25 x 3 2,28
50 x 25 x 5 x 7 4,24
50 x 38 x 5 x 7 5,70
60 x 30 x 6 5,18
80 x 40 x 5 6,00
80 x 40 x 6 7,10
l x h x s 1 x s 2
kg / m
80 x 45 x 6 x 8 8,83
100 x 50 x 5 7,65
100 x 50 x 6 9,31
120 x 55 x 7 x 9 13,63
120 x 60 x 6 10,94
130 x 65 x 6 12,08
140 x 60 x 7 x10 16,40
140 x 70 x 7 14,90
150 x 75 x 6 13,82
160 x 80 x 8 19,46
180 x 90 x 8 22,02
h
lb
s 1
T Inox, filé à chaud, décapé comme EN 10055
Matériaux 1.4301, 1.4571
lb
h x l x s (mm)
kg / m
20 x 20 x 3 0,89
20 x 20 x 4 1,15
25 x 25 x 3,5 1,30
25 x 25 x 4 1,50
30 x 30 x 3 1,37
30 x 30 x 4 1,79
35 x 35 x 4 2,11
40 x 40 x 4 2,50
40 x 40 x 5 3,00
h x l x s (mm)
kg / m
45 x 45 x 5,5 3,72
50 x 50 x 5 3,80
50 x 50 x 6 4,51
60 x 60 x 6 5,50
70 x 70 x 7 7,45
80 x 80 x 8 9,73
90 x 90 x 9 12,31
100 x 100 x 10 15,20
h
s
Autres dimensions sur demande
U Inox, T Inox
49

Acier inoxydable
Tubes acier inoxydable, (construction et déco)
Tubes carrés, soudés
Matériaux 1.4301, 1.4571
s
h x l x s (mm) kg / m
10 x 10 x 1,0 0,313
15 x 15 x 1,0 4,530
15 x 15 x 1,25 0,536
15 x 15 x 1,5 0,661
16 x 16 x 1,25 0,571
16 x 16 x 1,5 0,709
18 x 18 x 1,5 0,803
20 x 20 x 1,0 0,611
20 x 20 x 1,25 0,724
20 x 20 x 1,5 0,890
20 x 20 x 2,0 1,159
20 x 20 x 2,5 1,400
25 x 25 x 1,0 0,771
25 x 25 x 1,25 0,917
25 x 25 x 1,5 1,129
25 x 25 x 2,0 1,475
25 x 25 x 2,5 1,800
25 x 25 x 3,0 2,112
30 x 30 x 1,0 0,931
30 x 30 x 1,25 1,108
30 x 30 x 1,5 1,371
30 x 30 x 2,0 1,795
30 x 30 x 2,5 2,200
30 x 30 x 3,0 2,643
35 x 35 x 1,0 1,088
35 x 35 x 1,25 1,302
35 x 35 x 1,5 1,612
35 x 35 x 2,0 2,115
35 x 35 x 2,5 2,600
35 x 35 x 3,0 3,157
40 x 40 x 1,0 1,254
40 x 40 x 1,25 1,494
40 x 40 x 1,5 1,852
40 x 40 x 2,0 2,434
40 x 40 x 2,5 3,003
40 x 40 x 3,0 3,562
40 x 40 x 4,0 4,737
45 x 45 x 1,5 2,090
45 x 45 x 2,0 2,756
h x l x s (mm) kg / m
50 x 50 x 1,5 2,332
50 x 50 x 2,0 3,078
50 x 50 x 2,5 3,806
50 x 50 x 3,0 4,533
50 x 50 x 4,0 5,997
50 x 50 x 5,0 7,200
60 x 60 x 1,5 2,808
60 x 60 x 2,0 3,724
60 x 60 x 2,5 4,612
60 x 60 x 3,0 5,494
60 x 60 x 4,0 7,267
60 x 60 x 5,0 9,084
70 x 70 x 2,0 4,352
70 x 70 x 3,0 6,432
70 x 70 x 4,0 8,448
80 x 80 x 2,0 5,050
80 x 80 x 2,5 6,268
80 x 80 x 3,0 7,484
80 x 80 x 4,0 9,878
80 x 80 x 5,0 12,348
80 x 80 x 6,0 14,208
100 x 100 x 2,0 6,400
100 x 100 x 2,5 7,800
100 x 100 x 3,0 9,525
100 x 100 x 4,0 12,600
100 x 100 x 5,0 15,624
100 x 100 x 6,0 18,048
120 x 120 x 2,0 7,555
120 x 120 x 3,0 11,258
120 x 120 x 4,0 14,911
120 x 120 x 5,0 18,513
120 x 120 x 6,0 22,066
150 x 150 x 3,0 14,112
150 x 150 x 4,0 18,688
150 x 150 x 5,0 23,200
200 x 200 x 3,0 19,052
200 x 200 x 4,0 25,274
200 x 200 x 5,0 31,350
200 x 200 x 6,0 37,329
h
lb
Poli/Brossé sur demande
50 Tubes acier inoxydable: Tubes carrés

Acier inoxydable
Tubes acier inoxydable,
Tubes carrés, soudés
Matériaux 1.4301, 1.4571
s
h x l x s
kg / m
20 x 10 x 1,00 0,448
20 x 10 x 1,25 0,550
20 x 10 x 1,50 0,648
20 x 15 x 1,00 0,528
20 x 15 x 1,25 0,650
20 x 15 x 1,50 0,768
25 x 15 x 1,00 0,608
25 x 15 x 1,25 0,750
25 x 15 x 1,50 0,888
30 x 10 x 1,00 0,608
30 x 10 x 1,25 0,750
30 x 10 x 1,50 0,888
30 x 15 x 1,00 0,688
30 x 15 x 1,25 0,850
30 x 15 x 1,50 1,008
30 x 15 x 2,00 1,312
30 x 20 x 1,00 0,768
30 x 20 x 1,25 0,950
30 x 20 x 1,50 1,128
30 x 20 x 2,00 1,472
35 x 20 x 1,00 0,848
35 x 20 x 2,00 1,632
40 x 15 x 1,25 1,050
40 x 15 x 1,50 1,248
40 x 15 x 2,00 1,632
40 x 20 x 1,00 0,928
40 x 20 x 1,25 1,150
40 x 20 x 1,50 1,368
40 x 20 x 2,00 1,792
40 x 30 x 1,25 1,350
40 x 30 x 1,50 1,608
40 x 30 x 2,00 2,112
40 x 30 x 2,50 2,600
40 x 30 x 3,00 3,072
50 x 20 x 1,50 1,608
50 x 20 x 2,00 2,112
50 x 25 x 1,25 1,450
50 x 25 x 1,50 1,728
50 x 25 x 2,00 2,272
50 x 30 x 1,25 1,550
50 x 30 x 1,50 1,848
50 x 30 x 2,00 2,432
50 x 30 x 2,50 3,000
h x l x s
kg / m
50 x 30 x 3,00 3,552
50 x 30 x 4,00 4,608
50 x 40 x 1,50 2,088
50 x 40 x 2,00 2,752
50 x 40 x 3,00 4,032
60 x 20 x 1,00 1,248
60 x 20 x 1,25 1,550
60 x 20 x 1,50 1,848
60 x 20 x 2,00 2,432
60 x 20 x 2,50 3,000
60 x 20 x 3,00 3,552
60 x 30 x 1,50 2,088
60 x 30 x 2,00 2,752
60 x 30 x 2,50 3,400
60 x 30 x 3,00 4,032
60 x 40 x 1,50 2,328
60 x 40 x 2,00 3,072
60 x 40 x 2,50 3,800
60 x 40 x 3,00 4,512
60 x 40 x 4,00 5,888
80 x 40 x 1,50 2,808
80 x 40 x 2,00 3,712
80 x 40 x 2,50 4,600
80 x 40 x 3,00 5,472
80 x 40 x 4,00 7,168
80 x 40 x 5,00 8,800
80 x 50 x 2,00 4,032
80 x 50 x 3,00 5,952
80 x 60 x 1,50 3,288
80 x 60 x 2,00 4,352
80 x 60 x 3,00 6,432
80 x 60 x 4,00 8,448
100 x 40 x 2,00 4,352
100 x 40 x 2,50 5,400
100 x 40 x 3,00 6,432
100 x 40 x 4,00 8,448
100 x 50 x 2,00 4,672
100 x 50 x 2,50 5,800
100 x 50 x 3,00 6,912
100 x 50 x 4,00 9,088
100 x 50 x 5,00 11,200
100 x 60 x 2,00 4,992
100 x 60 x 2,50 6,200
h
l b
h x l x s
kg / m
100 x 60 x 3,00 7,392
100 x 60 x 4,00 9,728
100 x 60 x 5,00 12,000
100 x 80 x 2,00 5,632
100 x 80 x 3,00 8,352
100 x 80 x 4,00 11,008
100 x 80 x 5,00 13,600
120 x 40 x 2,00 4,992
120 x 40 x 3,00 7,392
120 x 40 x 4,00 9,728
120 x 60 x 2,00 5,632
120 x 60 x 3,00 8,352
120 x 60 x 4,00 11,008
120 x 60 x 5,00 13,600
120 x 80 x 2,00 6,272
120 x 80 x 3,00 9,312
120 x 80 x 4,00 12,288
120 x 80 x 5,00 15,200
140 x 80 x 3,00 10,272
140 x 80 x 4,00 13,568
140 x 80 x 5,00 16,800
150 x 50 x 2,00 6,272
150 x 50 x 3,00 9,312
150 x 50 x 4,00 12,288
150 x 100 x 2,00 7,872
150 x 100 x 3,00 11,712
150 x 100 x 4,00 15,488
150 x 100 x 5,00 19,200
150 x 100 x 6,00 22,848
160 x 80 x 3,00 11,232
160 x 80 x 4,00 14,848
160 x 80 x 5,00 18,400
200 x 100 x 3,00 14,112
200 x 100 x 4,00 18,688
200 x 100 x 5,00 23,200
Poli/Brossé sur demande
Tubes acier inoxydable: Tubes carrés
51

Acier inoxydable
Tubes acier inoxydable,
Tubes ronds, soudés, non recuits/recuits selon DIN 17455/17457
Matériaux 1.4301, 1.4571
d x s
kg / m
6,0 x 1,0 0,125
8,0 x 1,0 0,175
x 1,5 0,244
10,0 x 1,0 0,225
x 1,2 0,264
x 1,5 0,319
12,0 x 1,0 0,275
x 1,2 0,324
x 1,5 0,394
x 2,0 0,501
13,0 x 1,0 0,300
x 1,5 0,432
13,5 x 2,0 0,580
x 2,3 0,650
14,0 x 1,0 0,326
x 1,2 0,384
x 1,5 0,470
x 2,0 0,601
15,0 x 1,0 0,351
x 1,2 0,414
x 1,5 0,507
x 2,0 0,651
x 2,5 0,783
16,0 x 1,0 0,376
x 1,2 0,444
x 1,5 0,545
x 2,0 0,701
17,0 x 1,0 0,401
17,2 x 1,2 0,480
x 1,6 6,250
x 2,0 0,761
x 2,3 0,858
18,0 x 1,0 0,426
x 1,2 0,504
x 1,5 0,620
x 2,0 0,801
x 3,0 1,126
19,0 x 1,5 0,657
20,0 x 1,0 0,476
x 1,2 0,564
x 1,5 0,695
x 2,0 0,901
x 3,0 1,277
21,3 x 1,6 0,789
x 2,0 0,967
x 2,6 1,217
x 3,0 1,374
d x s
kg / m
22,0 x 1,0 0,526
x 1,2 0,625
x 1,5 0,770
x 2,0 1,002
23,0 x 1,5 0,808
24,0 x 2,0 1,102
25,0 x 1,0 0,601
x 1,2 0,715
x 1,5 0,883
x 2,0 1,152
x 2,5 1,409
x 3,0 1,653
26,9 x 1,6 1,014
x 2,0 1,247
x 2,6 1,582
x 3,0 1,795
28,0 x 1,0 0,676
x 1,5 0,995
x 2,0 1,302
29,0 x 1,5 1,033
30,0 x 1,0 0,726
x 1,2 0,865
x 1,5 1,070
x 2,0 1,402
x 2,5 1,722
x 3,0 2,028
32,0 x 1,0 0,776
x 1,2 0,925
x 1,5 1,146
x 2,0 1,502
x 2,5 1,846
x 3,0 2,178
33,0 x 1,5 1,183
33,7 x 1,6 1,286
x 2,0 1,588
x 2,6 2,025
x 2,9 2,237
x 3,2 2,444
x 3,5 2,656
34,0 x 1,0 0,826
x 1,5 1,221
x 2,0 1,603
35,0 x 1,0 0,851
x 1,5 1,258
35,0 x 2,0 1,653
x 2,5 2,035
x 3,0 2,403
d x s
kg / m
36,0 x 1,0 0,876
x 1,5 1,296
x 2,0 1,703
x 2,5 2,097
38,0 x 1,0 0,926
x 1,5 1,371
x 2,0 1,803
x 2,6 2,305
x 3,0 2,629
40,0 x 1,0 0,977
x 1,2 1,166
x 1,5 1,447
x 2,0 1,903
x 2,5 2,348
x 3,0 2,779
x 3,5 3,198
x 4,0 3,605
x 5,0 4,382
41,0 x 1,5 1,484
42,0 x 1,2 1,226
42,4 x 1,2 1,237
x 1,6 1,635
x 2,0 2,023
x 2,6 2,591
x 3,2 3,141
x 3,6 3,498
x 4,0 3,846
x 5,0 4,683
43,0 x 1,5 1,559
44,5 x 1,2 1,301
x 1,5 1,615
x 2,0 2,128
x 2,6 2,728
x 2,9 3,021
45,0 x 1,2 1,316
x 1,5 1,633
x 2,0 2,153
48,3 x 1,2 1,415
x 1,6 1,871
x 2,0 2,319
x 2,6 2,975
x 3,2 3,614
x 3,6 4,029
48,3 x 4,0 4,437
x 5,0 5,422
50,0 x 1,0 1,227
x 1,5 1,822
52 Tubes acier inoxydable: Tubes ronds

d x s
kg / m
50,0 x 2,0 2,404
x 2,5 2,973
x 3,0 3,530
x 4,0 4,607
x 5,0 5,634
50,8 x 1,2 1,490
x 1,5 1,852
51,0 x 1,2 1,496
x 1,5 1,859
x 2,0 2,454
x 2,6 3,151
x 3,0 3,605
52,0 x 1,0 1,277
x 1,5 1,897
x 2,0 2,504
x 2,5 3,099
53,0 x 1,5 1,934
54,0 x 2,0 2,604
57,0 x 1,5 2,085
x 2,0 2,754
x 2,5 3,412
x 3,0 4,056
60,0 x 1,0 1,477
60,3 x 1,6 2,352
x 2,0 2,920
x 2,3 3,340
x 2,6 3,757
x 2,9 4,168
x 3,2 4,575
x 3,6 5,111
x 4,0 5,639
x 5,0 6,923
63,5 x 1,6 2,480
x 2,0 3,080
x 2,6 3,965
x 3,0 4,545
64,0 x 2,0 3,105
65,0 x 1,5 2,385
68,0 x 1,5 2,498
69,0 x 2,0 3,355
70,0 x 1,5 2,573
x 2,0 3,405
x 2,9 4,873
x 4,0 6,610
x 5,0 8,138
73,0 x 1,5 2,686
76,1 x 1,6 2,985
d x s
kg / m
76,1 x 2,0 3,711
x 2,3 4,250
x 2,6 4,786
x 2,9 5,315
x 3,2 5,841
x 3,6 6,535
x 4,0 7,221
x 5,0 8,901
80,0 x 1,2 2,367
x 1,5 2,948
x 2,0 3,906
x 3,0 5,784
x 4,0 7,612
x 5,0 9,390
83,0 x 1,5 3,061
84,0 x 2,0 4,107
85,0 x 2,0 4,157
88,9 x 1,6 3,498
x 2,0 4,352
x 2,3 4,987
x 2,6 5,618
x 2,9 6,245
x 3,0 6,557
x 3,2 6,876
x 4,0 8,504
x 5,0 10,454
93,0 x 2,0 4,557
100,0 x 1,0 2,478
x 1,5 3,699
x 2,0 4,908
101,6 x 1,5 3,759
x 1,6 4,006
x 2,0 4,988
x 3,0 7,527
x 4,0 9,775
x 5,0 12,094
103,0 x 1,5 3,812
104,0 x 2,0 5,108
106,0 x 3,0 7,737
108,0 x 2,0 5,308
x 2,5 6,604
x 3,0 7,888
x 3,6 9,411
108,0 x 4,0 10,417
x 5,0 12,895
114,3 x 1,6 4,515
x 2,0 5,624
s
d
d x s
kg / m
114,3 x 2,6 7,272
x 2,9 8,089
x 3,0 8,496
x 3,6 9,979
x 4,0 11,048
x 5,0 13,685
128,0 x 1,5 4,751
129,0 x 2,0 6,360
133,0 x 2,0 6,560
x 3,0 9,766
x 4,0 12,921
139,7 x 1,6 5,533
x 2,0 6,896
x 2,6 8,926
x 3,0 10,269
x 4,0 13,592
x 5,0 16,864
153,0 x 1,5 5,690
154,0 x 1,5 5,727
x 2,0 7,612
159,0 x 2,0 7,863
x 2,5 9,797
x 3,0 11,719
x 4,0 15,525
x 5,0 19,280
168,3 x 2,0 8,328
x 2,6 10,788
x 3,0 12,417
x 4,0 16,456
x 5,0 20,445
204,0 x 2,0 10,116
219,1 x 2,0 10,872
x 3,0 16,233
x 4,0 21,544
254,0 x 2,0 12,620
304,0 x 2,0 15,124
Poli/Brossé sur demande
Tubes en acier inoxydable, sans soudure DIN 17456/17458, tolérances selon DIN 2462
Matériaux 1.4301,1.4541, 1.4571 sur demande
Tubes acier inoxydable: Tubes ronds
53

54 DIN EN ISO 9001

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS
PAR TÉLÉFAX
Carl Spaeter VertriebsGmbH
Siège social
Max-Planck-Straße 21
68519 Viernheim, Allemagne
Fax +49 62 04/7 95 28
Bureau et magasin
Gewerbestraße 16
77966 Kappel-Grafenhausen, Allemagne
Fax +49 78 22/44 67 40
Vos coordonnées d’expéditeur / cachet de
l’entreprise:
Société
Nom
Fonction
Adresse
Téléphone
Téléfax
Date:
Demande de Renseignements
par Téléfax
55

56 Notes
Notes

Notes
Notes
57

58
ConditionsdeVente
I.CONCLUSIONDUCONTRAT
1.Lesprésentesconditionsgénéralesdelivraisonetdepaiements'appliquent
àtouslescontrats,ycomprislescontratsfutursdefournitureetautresprestations.
Lesventesdirectessontégalementrégiesparlesconditionsdes
barèmesdel'usineconcernée.
Lesconditionsgénéralesd'achatdel'acheteurneserontpasapplicables,
mêmedanslecasoùnouslesaurionspasexpressémentrejetéesdèsleur
réception.
2.Nosoffressontsansengagement.Lesaccordsetengagementsverbauxde
nosemployésnenousengagentqu'aprèsconfirmationécritedenotrepart.
3.EncasdedoutelesIncoterms2000fontautoritépourl'interprétationdes
clausescommerciales.
II.PRIX
1.Saufstipulationcontraire,lesprixetconditionsapplicablessontceuxdu
barèmeenvigueurlorsdelaconclusionducontrat.
2.Encasdemodificationoudecréationdetaxesouautrescoûtsextérieurs,
comprisdansleprixdevente,quatresemainesaprèslaconclusiondu
contrat,noussommesautorisésàmodifierleprixdeventeenfonctionde
cesmodifications.
III.PAIEMENTETCOMPENSATION
1.Lepaiementdoitêtreeffectuésansescompte.Aladated'échéance,leprix
intégraldoitêtreànotredisposition.Lesfraisoccasionnésparlemoyende
paiementchoisisontàlachargedel'acheteur.Ilnedisposed'undroitde
rétentionetdecompensationqu'aucasoùsesdroitsseraientincontestés
oudéfinitivementreconnusparlajustice.
2.Sontapplicables,encasderetarddepaiement,lestauxd'intérêtsdenos
barèmes.Adéfaut,nousappliquonsuntauxd'intérêtscorrespondantau
tauxd'escomptedelaBanqueFédéraled'Allemagnemajoréde4%,à
moinsquel'acheteurétablisselapreuved'undommagemoindre.Nous
nousréservonsledroitderéclamerdesdommagesetintérêtssupplémentaires,
enparticulierlesdépensessupplémentairesduesàunemodification
descoursmonétairesetàunecouverturedestauxdeschanges.
3.Dèsquenousauronsconnaissancedesfaitsfaisantcraindreunedétérioration
essentielledelasituationfinancièredel'acheteuretmettantenpérille
règlementdenotrecréance,cettecréancedeviendraexigiblesansdélai.
Noussommesdemêmeautorisésàprésenteréventuellementdeslettresde
changeavantleuréchéance.Noussommeségalementautorisésàn'exécuter
deslivraisonseninstancequecontrepaiementpréalableoucontre
l'établissementd'unegarantie.
4.EnaccordavectouteslesSociétésfaisantpartieduGroupeSpaeter,nous
sommesautorisésàcompensertouteslescréancesquenousavonssur
l'acheteuretàcompenserlatotalitédescréancesdel'acheteur-quelle
qu'ensoitlaraisonjuridique-surnousousurdesSociétésci-après:
CarlSpaeterGmbHetCarlSpaeterVertriebsGmbHavecsiègeàBerlin,
Duisburg,Hagen,Hamburg,Hannover,Karlsruhe,Oberhausen,Stuttgart,
Viernheim,VonAschenbach&VossGmbHetVonAschenbach&Voss
VertriebsGmbHàKrefeld,WilhelmEickGmbHetWilhelmEickVertriebs
GmbHàDortmund,F.HackländerGmbHetF.HackländerVertriebsGmbH
àKasseletPeterHolzrichterGmbHetPeterHolzrichterVertriebsGmbHà
Wuppertal,C.KeltingHandelGmbHàHamburg,MülheimerHandelGmbH
etMülheimerHandelVertriebsGmbHàMülheim/Ruhr,Passavant&
ZickwolffGmbHetPassavant&ZickwolffVertriebsGmbHàKarben,
ContisidStahlerzeugnisseVerwaltungsGmbHetContisidStahlerzeugnisse
GmbH&Co.KGàStuttgart.
Cettedispositionestmêmevalablelorsqu'unepartieaconvenuunpaiement
comptantetl'autrepartie,unpaiementparlettredechangeoud'autres
prestationsenguised'exécutionducontrat.Lecaséchéant,ces
accordsneserapportentqu'ausolde.Silescréancesontdeséchéances
différentes,ilyacompensationdesintérêts.
Desgarantiesexistantes,pournousoupourunedesSociétésci-dessus,
répondentdescréancesdetoutescesSociétés.
IV.EXECUTIONDELALIVRAISON,DELAIETDATEDELALIVRAISON
1.Notreobligationdelivraisonestsoumiseàlaconditiond'unapprovisionnement
ponctueletconforme,àmoinsquelafournitureaitétéretardéeousoit
nonconformeparnotrefaute.
2.Lesdélaisdelivraisonnesontqu'approximatifs.Lesdélaisconvenuscourrent
àcompterdenotreconfirmationdecommandeetnesontquevalables
sitouslesdétailsdelacommandesontconvenusauparavantetsil'acheteur
aremplitoutessesobligations,àsavoirparexemplefourniturede
touteslesattestationsadministratives,établissementdesaccréditifset
garantiesouversementd'unaccompte.
3.Ladatedudépartdel'usineoudel'entrepôtestdéterminantepourlecalcul
desdélaisdelivraison.Ilssontréputésrespectésparl'envoidel'avisde
miseàdispositionaucasoùlamarchandisenepourraitpasêtreacheminée
dansledélaipourdesraisons,quinenoussontpasimputables.
4.Lescasdeforcemajeurenousautorisentàrepousserlalivraisond'une
duréeégaleàcelledel'empêchementetàunepériodenécessaireauredémarrage.
Ilenestdemêmesidetelsévénementsseproduisentalorsque
noussommesd'oresetdéjàendemeure.Sontégalementréputésévénements
deforcemajeuretouteinterventionétatique,enparticulierdenature
monétaireouéconomique,lesgrèves,lock-outs,perturbationsdel'exploitation
noncausésparnotrefaute(parexemple:incidents,brisdemachines
etdelaminoirs,pénurieenénergieetmatièrespremières),perturbationsdes
voiesdecommunication,retardsdansledédouanementpourlesimportations,
ainsiquetoutautrefaitqui,sansquenoussoyonsresponsables,
rendelalivraisonoulaproductionconsidérablementplusdifficileouimpossible.
Iln'importepeuquecesévénementsseproduisentcheznous,dansnos
usinesouchezunfournisseur.
Si,àlasuitedelasurvenancedesévénementsprécités,l'exécutiondu
contratestrendueimpossiblepourl'unedesparties,celle-cipeutdéclarer
lecontratrésolu.
5.Ledroitderésolutionnepeutêtreexercéquepourlespartiesdelalivraison
quin'ontpasencoreétéeffectuées.Aucasoùleslivraisonspartielles
seraientinutilisablespourl'acheteur,ilpeutdéclarerlecontratrésolu,même
pourleslivraisonsdéjàeffectuées.
V.RESERVEDELAPROPRIETE
1.NOUSCONSERVONSL'ENTIEREPROPRIETEDESBIENSFAISANTL'OBJET
DUCONTRATJUSQU'AUPAIEMENTCOMPLETDESPRIXFACTURES
QUISEULOPERETRANSFERTDEPROPRIETE,YCOMPRISDES
CREANCESEVENTUELLESPARTRAITES.
2.JUSQU'ACETTEDATEL'ACHETEURSERACONSIDERECOMMEDEPOSITAIRE
DESMARCHANDISESLIVREES.
3.L’ACHATEURS’INTERDITDEVENDREOUDEMETTREENGAGEOUEN
GARANTIELAMARCHANDISELIVREEJUSQU’AUPAIEMENTCOMPLET.
4.ADEFAUTDEPAIEMENTPARL'ACHETEURD'UNEECHEANCEQUELCONQUE,
OUD'INFRACTIONACETTECLAUSE,NOUSPOURRIONS,
DEUXJOURAPRESL'ENVOID'UNEMISEENDEMEUREPARSIMPLE
LETTRERECOMMANDEEAVECA.R.,REPRENDRELAMARCHANDISE
LIVREE,SANSPREJUDICEDETOUSDOMMAGESETINTERETS.
5.ENCASDEMANQUEMENTAL'UNEQUELCONQUEDECESCONDITIONS
GENERALESETDEUXJOURSAPRESL'ENVOID'UNEMISEEN
DEMEUREPARLETTRERECOMMANDEEAVECA.R.,NONSUIVIED'EFFET
LECONTRATSERARESOLUDEPLEINDROIT,SIBONNOUS
SEMBLE.
VI.QUALITE,DIMENSIONSETPOIDS
Lesqualitésetlesdimensionssontdéterminéesd'aprèslesnormesENrespectivement
desnormesd'usine(Werkstoffblätter).S'iln'existeaucunenormeEN
ounormed'usine,lesnormeseuropéennescorrespondantesou,àdéfaut,les
usagescommerciauxserontapplicables.LesnormesEN,lesnormesd'usineou
lesdocumentsdecontrôledesmatériauxainsiquelesindicationsdequalité,
dimensionsetpoids,etl'utilisationpossiblenesontpasgaranties.
VII.RECEPTION
Aucasoùlaréceptionconvenuen'apaseulieuentempsdéterminéoudans
sonintégralité,sansquenousensoyonsresponsables,nousavonsledroitd'expédier
lesmarchandisesnonréceptionnéesoudelesentreposerauxfraiset
périlsdel'acheteuretdeluienfacturerleprix.
VIII.LIVRAISONPARTIELLEETLIVRAISONSSUCCESSIVES
1.Noussommesautorisésàprocéderàdeslivraisonspartiellesdansdesproportions
acceptables.Deslivraisonssupérieuresouinférieuresàlacommande
sontpermises,selonlesusagesdelaproffession.
2.Pourlescontratscomportantdeslivraisonssuccessives,lesappelsetles
assortimentsdoiventêtrepasséspourdesquantitésapproximativement
égales;sinon,noussommesautorisésàlesdéterminerselonnotrepropre
appréciation.
3.Silaquantitéconvenueaucontratestdépasséeàlasuitededemandes
successives,noussommesautorisésàlivrerl'excédentselonletarifen
vigueuraumomentdelademandeoudelalivraison.
IX.DENONCIATIONETMOYENSDONTDISPOSEL'ACHETEURENCAS
DEDEFAUTDECONFORMITE
Encasdedéfautdeconformitédelamarchandise,nousgarantissons
l'acheteurconformémentauxdispositionssuivantes:
1.L'acheteurdoitdénoncerparécritlesdéfautssansdélai,auplustardsept
joursaprèslalivraison.Pourcequiconcernedesdéfauts,quin'auraient
paspuêtredécelésdanscedélaimalgréunexamenminutieux,l'acheteur
doitlesdénoncersansdélaiaprèsleurdécouverte;toutusinageettransformation
doiventimmédiatementêtrearrêtés.
Si,conformémentaucontrat,uneréceptiondelamarchandiseaeulieu,
touteréclamationportantsurdesdéfauts,quiétaientdécelableslorsdela
réception,estexclue.
2.Encasderéclamationjustifiéeetdénoncéeàtemps,nousreprenonsles
marchandisesdéfectueusesetlivronsàleurplacedesmarchandisessans
défaut;noussommeségalementautorisésàlesréparer.Silaréparationde
lamarchandiseoulalivraisonderemplacementnedonnepassatisfaction,
l'acheteurpeutdemanderlarésolutionducontratouuneréductionduprix.
3.Sil'acheteurnenousdonnepasimmédiatementlapossibilitédenous
convaincredel'existencedudéfaut,ous'ilnemetpas,surnotredemande,
lamarchandisedéfectueuseouunéchantillonànotredisposition,toutesles
voiesderecoursserontéteintes.
4.Lesproduitsdéclassésoudedeuxièmechoixsontvendussansvoiesde
recourspourtoutdéfautindiquéainsiquepourceuxauxquelsl'acheteur
devaitnormalements'attendre.
5.Encasderéparationoudelivraisonderemplacement,nousrépondonsde
lamarchandisedelamêmemanièrequelalivraisoninitiale.
X.DOMMAGES-INTERETS;PRESCRIPTION
1.Saufstipulationcontrairedanslesprésentesconditionsgénérales,notre
responsabilitén'estqu'engagéeencasdefautelourdeoudefauteintentionnelle.
Cecis'appliquetantàunecontraventionaucontratqu'àlaresponsabilité
extracontractuelle.Notreresponsabiliténecomprendenaucun
cas-saufencasdefauteintentionnelle-lesdommagesindirectstelsque
legainmanqué,arrêtdelaproductionainsiquetoutautredommage,
auquelonnepouvaitpass'attendreaumomentdelaconclusionducontrat
encause.
2.Lalimitationderesponsabilitéprécédentenes'appliquepasànotreresponsabilité
légaleenverslavictimeselonlaloisurlaresponsabilitédufait
desproduitsdéfectueux(Produkthaftungsgesetzdu15décembre1989)ni
pourdescontraventionsessentiellesaucontrat.
3.Touslesdroitsdel'acheteurseprescriventsixmoisaprèslalivraison,
exceptionfaitepourdesvicescachés.
XI.LIVRAISONSINTERDITES
Nosacheteurssontobligés,pourlareventeenl'état,àl'exclusiondelaventede
magasin,àseconfirmerpourleursbarèmesdeprixetconditionsdeventeaux
règlesdesarticles2à7deladécisionno.30/53etauxrèglesdesdécisionsno.
31/53et37/54delaCommissiondesCommunautésEuropéennesdanslaversion
envigueur.
XII.LIEUD'EXECUTION,JURIDICTIONETDROITAPPLICABLE,VERSION
APPLICABLE
1.Saufstipulationcontraire,lelieud'exécutiondenoslivraisonspourles
expéditionsdépartusineestl'usinedeproduction,pourlesautreslivraisons,
notreentrepôt.LetribunalcompétentestDuisburg.
NousSommeségalementendroitd'assignerl'acheteurdevantuneautre
juridiction.
2.Lesrapportsjuridiquesentrenousetl'acheteursontrégisparledroitdela
RépubliqueFédéraled'AllemagneyincluslaConventiondeViennedes
NationsUniesdu11avril1980surlescontratsdeventeinternationalede
marchandise.
3.Encasdedoute,laversionallemandedecesconditionsgénéralesest
applicable.Surdemande,nousmettonslaversionallemandeàladisposition
denosacheteurs.

Industriestr.
AS Viernheim-
LAMPERT-
HEIM
VIERNHEIM
Gewerbegebiet 1
FRANKFURT
DARMSTADT
Max-Planck-Str.
5
Lorsch/ Lampertheim >
AB-Kreuz
Weinheim
Direction
659
MANNHEIM
Ost
3
HEIDELBERG
KARLSRUHE
Pour venir chez nous:
En venant du nord ou du sud :
BAB 5 jusqu’à l’échangeur de Weinheim («Autobahnkreuz Weinheim»).
BAB 659 direction Mannheim.
Sortie «Viernheim Ost“, direction Lampertheim/Lorsch
Au 2e rond-point, 3e sortie direction «Waldschwimmbad»
pour entrer dans la zone industrielle «Gewerbegebiet 1»,
1ère rue à gauche: Max-Planck-Strasse
En venant de l’ouest :
BAB 6 jusqu’au triangle de Viernheim («Viernheimer Dreieck»).
BAB 6/67 direction Mannheim jusqu’à l’échangeur de Viernheim
(«Autobahnkreuz Viernheim»).
B 659 direction Viernheim / Weinheim
Sortie «Viernheim Ost», direction Lampertheim / Lorsch
Au 2e rond-point, 3e sortie direction «Waldschwimmbad»,
pour entrer dans la zone industrielle «Gewerbegebiet 1»,
1ère rue à gauche: Max-Planck-Strasse

Carl Spaeter Vertriebs GmbH
Max-Planck-Straße 21
68519 Viernheim, Allemagne
Téléphone+49 6204 9675-0
Téléfax +49 6204 79528
info@spaeter-viernheim.de
www.spaeter-viernheim.de
DIN EN ISO 9001:2000 Zert-Nr. QS-106HH
Nous sommes certifiés ISO 9001 dans le négoce,
le stockage et le parachèvement depuis 1993.