Sozialalmanach - Caritas Luxembourg

3. Armut und soziale Gerechtigkeit
R o b E R t U r b é
3.1 Wie hoch ist die Kinderarmut in Luxemburg?
Die Kinderarmut liegt immer noch bei 20%, während das Armutsrisiko der
Gesamtbevölkerung bei 13,4% liegt!
So oder so ähnlich lauteten die Schlagzeilen Anfang März 2010 nach einer parlamentarischen
Interpellation, und man könnte annehmen dass jemand sie dadurch vermeiden
wollte, dass die Kinderarmutsquote für 2008 zuerst nicht veröffentlicht wurde 1 .
Aber: So einfach ist es nicht und es ist jedenfalls besser, sich der Diskussion zu stellen,
statt sie vermeiden zu wollen.
Es geht nämlich nicht darum, zu sagen:
20% der Kinder sind arm!
Die Regierungsmaßnahmen greifen nicht!
Sondern, es geht darum, herauszufinden, wo das Problem wirklich liegt, um dann die
richtigen Maßnahmen zu ergreifen.
Daher müssen wir uns fragen, was es überhaupt bedeutet, wenn es heißt:
Die Kinderarmutsrisikoquote liegt bei 20%.
Zuerst einmal heißt es eben nicht, dass jedes fünfte Luxemburger Kind in Armut lebe!
Die Kinderarmutsrisikoquote, einer der gemeinsamen europäischen Indikatoren, ist ein
statistischer Schätzwert, beruhend auf einer Reihe von Konventionen 2 , der nicht die Armut
an sich beschreibt, sondern als Indikator(!) etwas über Armut angibt, anzeigt, indiziert.
Was nun wird uns dort angezeigt? Ohne genauere Angaben über Armut an sich machen
zu können, kann eine höhere Armutsrisikoquote darauf hinweisen, dass die wirkliche
Armut auch tatsächlich ausgeprägter ist. Dies gilt in der Zeit (Kinderarmutsquote 11,6%
in 2003 gegenüber 20% in 2008) und wegen der gemeinsamen Definition auf europäischer
Ebene auch im Vergleich zu anderen Ländern (Kinderarmutsquote in Luxemburg 20%,
in Dänemark 9%, in Finnland 12%, in den Niederlanden und Schweden je 13% sowie
1 Der Wert für die Armutsrisikoquote für Kinder fehlte in der ersten Internet-Version des „Rapport
travail et cohésion sociale“ des STATEC, siehe STATEC (2009).
2 Zur genauen Beschreibung der Erstellung und Berechnung siehe Urbé (2008 und 2009a).
51