You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1150U</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong>
Fraisage haute performance contre<br />
Fraisage haute vitesse - l'un ne peut<br />
pas remplacer l'autre !<br />
Alors que le <strong>fr</strong>aisage haute vitesse<br />
consiste à produire beaucoup de<br />
surface sur la pièce en un temps<br />
aussi court que possible, le <strong>fr</strong>aisage<br />
haute performance vise à enlever<br />
autant de matériau que possible par<br />
usinage.<br />
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1150U</strong><br />
2
Sommaire<br />
Applications 4<br />
Pleins feux sur 6<br />
Accessibilité 8<br />
Machine de base 12<br />
Broche High-tech 13<br />
Magasin d'outils 14<br />
Options 16<br />
smart machine 17<br />
GF AgieCharmilles 18<br />
La gamme de machines <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong><br />
(high performance milling) se<br />
distingue par les critères de<br />
performance ci-dessous :<br />
• Machines de base très solides<br />
• Construction thermosymétrique<br />
• Broches moteur performantes<br />
• Axes tournants/ pivotants à<br />
entraînement direct<br />
• Poids de chargement élevés<br />
• Flux de copeaux optimal<br />
• Système de mesure directe sur<br />
tous les axes<br />
• Pour une précision géométrique<br />
absolue - les surfaces d'appui des<br />
guidages linéaires sont raclées<br />
Les machines <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> sont<br />
conçues pour la production universelle<br />
de pièces de grande qualité.<br />
Les broches motorisées ultramodernes,<br />
les axes tournants et<br />
pivotants à entraînement direct et le<br />
solide bâti des machines of<strong>fr</strong>ent les<br />
meilleures conditions pour produire<br />
de manière économique et précise<br />
avec des outils modernes.<br />
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong><br />
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong> avec magasin à palettes<br />
Pour la production universelle de pièces de grande qualité.<br />
Le magasin à palettes permet de réduire le temps d'équipement non productif au temps de changement de palette.<br />
Cela augmente considérablement la productivité de l'installation.<br />
3
Applications<br />
Un large éventail de pièces avec <strong>HPM</strong><br />
Pales de turbines<br />
et de compresseurs<br />
Résistance aux températures extrêmes<br />
Aciers durs<br />
Aéronautique<br />
• Grande solidité et précision<br />
• Très bonne qualité de surface<br />
• Sécurité absolue du processus<br />
Suspension de roues<br />
Alliage d'aluminium<br />
Sports mécaniques<br />
• Grande précision de rotation<br />
• Usinage simultané sur 5 axes<br />
• Alésages précis selon différents<br />
angles<br />
Roue conique<br />
Usinage de matériaux durs<br />
Engrenages<br />
• Grande solidité et précision<br />
• Très bonne qualité de surface<br />
• Sécurité absolue du processus<br />
• Qualité obtenue : Q3<br />
Photo du haut :<br />
Portes de sortie de secours pour un petit<br />
avion<br />
Photo du bas :<br />
Moule à injection plastique<br />
4
Plein feux sur<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong><br />
Utilisée des travaux de dégrossissage lourds jusqu'aux<br />
finitions précises<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>1150U</strong><br />
Chargement : jusqu'à 1,1 t<br />
La table de<br />
travail et les<br />
stations de<br />
chargement<br />
sont<br />
facilement<br />
accessibles<br />
Magasin à palettes<br />
pour outils jusqu'à 1 t<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong><br />
Table tournante standard<br />
jusqu'à 1,6 t<br />
Table à palettes jusqu'à 1,5 t<br />
Pour les<br />
travaux de<br />
dégrossissage,<br />
les axes A et C<br />
peuvent être<br />
bloqués.<br />
Cela accroît la<br />
durée de vie<br />
utile des outils<br />
La commande<br />
basculante facilite<br />
le contrôle et la<br />
surveillance du<br />
processus<br />
Deux stations de chargement.<br />
Les palettes peuvent être pivotées sur<br />
360° et fixées en 4 positions<br />
manuellement.<br />
Banc de machine<br />
monobloc en fonte<br />
APS, APS extended, ITC, Adaptive Control…<br />
Ces modules " smart machine " garantissent<br />
encore plus de souplesse et de sécurité du<br />
processus pour la production de composants<br />
de grande qualité.<br />
6
Une accessibilité exceptionnelle<br />
Les centres d'usinage <strong>MIKRON</strong> se<br />
distinguent par une ergonomie hors du<br />
commun.<br />
La gamme <strong>HPM</strong> séduit par son accessibilité<br />
sans pareille, indépendamment<br />
de la configuration de la machine.<br />
4770<br />
1325<br />
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong><br />
4045<br />
5990<br />
6990<br />
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong><br />
1125<br />
3982.5<br />
320<br />
730<br />
100<br />
1675<br />
900<br />
1088<br />
4400<br />
3680<br />
900<br />
7
Tischvarianten<br />
Accessibilité<br />
Rundschwenktisch Ergonomie et espace mit de travail<br />
T-Nuten-Tischplatte<br />
La gamme <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong><br />
est universelle<br />
• Prédestinée aux usinages<br />
mobilisant des forces élevées pour<br />
l'enlèvement de matière<br />
• L'axe de basculement comme l'axe<br />
de rotation peuvent être bloqués<br />
• La grande solidité des machines<br />
prolonge la durée de vie utile des<br />
outils<br />
• Le re<strong>fr</strong>oidissement par eau utilisé<br />
pour l'entraînement de table garantit<br />
une précision élevée et fiable<br />
pendant de longues périodes<br />
d'usinage.<br />
Pleins feux sur<br />
• Système de mesure directe<br />
• Re<strong>fr</strong>oidissement par eau<br />
• Axe C avec blocage<br />
• Poids de chargement élevé<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong><br />
Table dans le magasin à palettes<br />
Palette ∅ 1000 mm<br />
Ergonomie<br />
Les palettes peuvent être déverrouillées<br />
par levier et pivotées manuellement.<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>1150U</strong><br />
Table pivotante ∅ 1000 mm<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong><br />
Table pivotante ∅ 1100 mm<br />
Vue de dessus dans l'espace de travail de<br />
la <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong>.<br />
L'accès à la pièce est optimal.<br />
8
L'axe Y long permet d'usiner également<br />
des pièces de grand diamètre.<br />
9
Achieve more...
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1150U</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>1350U</strong>
Tischvarianten<br />
Machine de base<br />
Rundschwenktisch Construction de base mit bien conçue<br />
T-Nuten-Tischplatte<br />
pour une rigidité maximale<br />
La tête pivotante.<br />
Entraînement direct re<strong>fr</strong>oidi par eau avec<br />
système de mesure sur l'axe de<br />
pivotement.<br />
Pour une rigidité maximale, l'axe A peut<br />
être bloqué des deux côtés dans toutes<br />
les positions.<br />
Les <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>1150U</strong><br />
et <strong>1350U</strong> sont conçues<br />
selon le principe du poste<br />
de commande.<br />
Une table symétrique sans saillie<br />
transmet directement les forces<br />
d'usinage, même en cas de forte charge.<br />
La construction thermosymétrique<br />
garantit la<br />
précision pendant tout le<br />
processus d'usinage.<br />
Le banc de machine est coulé en une<br />
seule pièce.<br />
Il repose sur trois pieds.<br />
Les guidages étant sur deux<br />
niveaux, la rigidité à la torsion de<br />
l'axe X augmente considérablement.<br />
Cela est notamment très important<br />
lorsque des pièces lourdes ne<br />
peuvent pas être centrées sur la<br />
table pivotante et que celle-ci est<br />
mise en rotation.<br />
Pour une précision maximale :<br />
Les surfaces d'appui des<br />
guidages sont raclées.<br />
12
Broches<br />
High-tech<br />
Un usinage constant dans le domaine HPC :<br />
Composants-clés : les broches motorisées High-tech<br />
Broches d'outil pour les usinages<br />
exigeants<br />
Quel que soit votre choix de configuration<br />
de machine, une <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong><br />
vous of<strong>fr</strong>ira la technologie de broches<br />
la plus moderne.<br />
• Un couple de rotation élevé<br />
15'000 min -1 ISO-B40 / HSK-A63<br />
La broche idéale pour une utilisation<br />
universelle.<br />
• Pour les couples de rotation élevés<br />
24'000 min -1 HSK-A63<br />
Système de lubrification oléopneumatique<br />
avec aspiration de l'huile<br />
usagée.<br />
Optimal pour usiner les matériaux<br />
avec de grandes vitesses de coupe<br />
ou pour les outils à petit diamètre<br />
Les faits<br />
• Régulation vectorielle pour un<br />
couple de rotation maximal sur la<br />
plage la plus faible<br />
• Paliers de broche extrêmement<br />
solides en céramique hybride<br />
• Re<strong>fr</strong>oidissement à double enveloppe<br />
de la broche par circulation<br />
régulée d'agent ré<strong>fr</strong>igérant, pour<br />
des températures constantes<br />
pendant toute la durée du travail<br />
• Analyse sensorielle smart machine<br />
intégrée<br />
Les avantages<br />
• Hautes performances en termes de<br />
précision<br />
• Phases d'accélération plus courtes<br />
• Couple de rotation élevé à faibles<br />
régimes<br />
• Filetage à l'outil sans mandrin de<br />
compensation<br />
Depuis 1995, Step-Tec conçoit,<br />
produit, commercialise et répare des<br />
broches motorisées pour des<br />
fabricants de premier plan de centres<br />
d'usinage, pour des applications de<br />
<strong>fr</strong>aisage et de perçage.<br />
Step-Tec est en mesure de fabriquer<br />
des broches hautes performances à<br />
la fois rapides et précises, avec<br />
moteur intégré. Ces broches permettent<br />
de réduire considérablement<br />
les temps d'usinage avec d'excellents<br />
résultats.<br />
Les machines sont livrées avec le<br />
module smart machine APS (Advanced<br />
Processing System), pour une<br />
saisie et un affichage fiables des<br />
vibrations pendant le processus<br />
de <strong>fr</strong>aisage.<br />
13
Tischvarianten<br />
Magasin d'outils<br />
30, 46 ou 92 outils<br />
Les outils sont chargés dans le<br />
magasin d'outils côté machine.<br />
Le magasin d'outils possède un<br />
tableau de commande permettant<br />
d'appeler l'outil souhaité.<br />
Aucun outil n'est requis pour enlever<br />
et charger le porte-outil.<br />
Ce verrouillage permet de<br />
charger et les décharger<br />
les outils.<br />
Le changement d'outil s'effectue avec<br />
une double pince.<br />
14
Tischvarianten<br />
Ergonomie<br />
Simplicité de surveillance d'un usinage horizontal<br />
Pour surveiller le processus<br />
d'usinage même en cas d'usinage<br />
horizontal, le pupitre de contrôle est<br />
basculé de l'avant de la machine au<br />
hublot latéral, ou à proximité du<br />
magasin d'outils.<br />
15
Options<br />
Nos machines sont préparées pour de multiples options.<br />
Elles peuvent être configurées de manière optimale en<br />
toute simplicité.<br />
Capteur de mesure à in<strong>fr</strong>arouges<br />
Mesure d'outil à laser<br />
Lubrification/ re<strong>fr</strong>oidissement<br />
à quantité minimale<br />
Broche motorisé 60’000 min -1<br />
Re<strong>fr</strong>oidissement par le centre<br />
de l'outil<br />
Unité de filtre à bande<br />
Système d'aspiration du<br />
brouillard d'huile<br />
Fenêtre d'inspection<br />
tournante<br />
Magasin à palettes<br />
KinematicsOpt<br />
Mode opératoire 3+4<br />
smart machine<br />
Commande HEIDENHAIN<br />
Commande SIEMENS<br />
16
smart machine<br />
La nouvelle dimension<br />
dans l’usinage moderne<br />
Protection<br />
Le but recherché de<br />
"smart machine"<br />
est de rendre le<br />
processus de<br />
<strong>fr</strong>aisage intelligent.<br />
Dans ce but "smart machine" of<strong>fr</strong>e<br />
différents modules destinés à<br />
différentes taches. Afin de rendre le<br />
<strong>fr</strong>aisage intelligent les exigences<br />
suivantes doivent être satisfaites:<br />
En premier lieu, une communication<br />
complète entre l'homme et la machine<br />
afin de fournir à l'opérateur toutes les<br />
informations qui lui sont nécessaires<br />
à l'évaluation du processus de <strong>fr</strong>aisage<br />
en cours. Deuxièmement, of<strong>fr</strong>ir à<br />
l'utilisateur un soutien à l'optimisation<br />
afin de lui permettre d'augmenter de<br />
manière significative la performance<br />
de sa machine.<br />
Troisièmement, la machine optimise<br />
le processus d'usinage ce qui procure<br />
une qualité de pièce accrue et une<br />
sécurité du processus augmenté en<br />
particulier lors de la production automatisée.<br />
L'utilisation des modules "smart<br />
machine" of<strong>fr</strong>e:<br />
• Précision accrue tout en réduisant<br />
les temps d'usinage<br />
• Augmentation de l'état de surface<br />
et de la précision géométriques des<br />
formes<br />
• Reconnaissance des stratégies<br />
critiques d'usinage<br />
• Augmentation de la sécurité du<br />
processus<br />
• Réduction du coût horaire de la<br />
machine grâce à une durée de vie<br />
prolongée<br />
• Disponibilité accrue<br />
• Plus grand confort d'utilisation<br />
• Fiabilité considérablement accrue<br />
durant l'usinage automatisé<br />
Système modulaire smart machine<br />
Chaque module remplit une tâche<br />
spécifique. Comme dans un système<br />
modulaire, l'utilisateur peut sélectionner<br />
les modules qui lui semblent<br />
les plus judicieux pour l'amélioration<br />
de son processus.<br />
Votre avantage<br />
Produire des pièces de manière<br />
précise et avec toute la sécurité du<br />
processus, augmenter la fiabilité en<br />
mode autonome, prolonger la durée<br />
de vie de la machine et baisser les<br />
coûts de production de manière<br />
drastique.<br />
Précision<br />
Le développement de nouveaux<br />
modules smart machine se fait de<br />
manière continue.<br />
Productivité<br />
17<br />
Les modules disponibles<br />
actuellement peuvent être consultés<br />
à l'adresse www.gfac.com
About GF AgieCharmilles<br />
Milling<br />
EDM<br />
Laser<br />
Customer Services<br />
Automation<br />
Fraisage grande vitesse et hautes performances<br />
Par rapport aux <strong>fr</strong>aiseuses conventionnelles, les centres HSM se<br />
caractérisent par une vitesse de coupe jusqu’à 10 fois supérieure.<br />
Ils permettent en outre d’obtenir une plus grande précision et de<br />
meilleures qualités de surface. Cela permet aussi de traiter dans une<br />
large mesure des matériaux trempés sans préparation. L’avantage<br />
majeur du HSM est de réduire de manière significative la chaîne de<br />
production par une intégration systématique. Le HSM est devenu,<br />
parallèlement à l’EDM, l’une des technologies clés de l’usinage de<br />
pièces et de la fabrication d’outils.<br />
Electroérosion<br />
L’électroérosion permet d’usiner les principaux matériaux,<br />
indépendamment de leur dureté (par exemple l’acier et le titane), avec<br />
une précision allant jusqu’au micron, sans action mécanique. En raison<br />
de ces caractéristiques, l’électroérosion compte parmi les technologies<br />
clés del’usinage de moules et la fabrication d’outils. On distingue deux<br />
procédés: l’électroérosion à fil et l’électroérosion par enfonçage.<br />
Ablation laser<br />
L’ablation laser vient compléter et élargir la palette de technologies<br />
de GF AgieCharmilles. Notre technologie laser permet de texturer, de<br />
graver, de micro-structurer, de marquer et de tracer des inscriptions<br />
en géométries 2D ainsi qu’en géométries 3D complexes. Comparée à<br />
l’usinage de surface conventionnel par procédé chimique, l’ablation<br />
laser présente des avantages économiques, écologiques et créatifs.<br />
Operations, Machine et Business Support<br />
Le Customer Services propose tout type de services pour les machines<br />
GF AgieCharmilles avec trois niveaux de support.<br />
Operations Support comprend toute la gamme des pièces d’usure et les<br />
consommables tel que les fils, les filtres, les électrodes, les résines, et<br />
autres matériels.<br />
Machine Support s’étend à tous les services liés aux pièces de rechange,<br />
au support technique et à la maintenance préventive.<br />
Business Support of<strong>fr</strong>e des solutions techniques personnalisées<br />
en fonction des besoins clients.<br />
Tooling, Automation, Software<br />
Systèmes de bridage et de palettisation (tooling) pour la fixation des<br />
pièces et outils; dispositifs d’automatisation et logiciels système<br />
permettant la configuration de machines-outils; saisie et échange<br />
de données entre les différents composants d’un système.<br />
18
333.300.210<br />
Contact<br />
www.gfac.com<br />
© Mikron Agie Charmilles AG, 2011<br />
Les données techniques et les illustrations s’entendent sans engagement.<br />
Elles ne sont pas des propriétés garanties et sont sujettes à des changements.<br />
Achieve more...
Nous faisons une<br />
promesse. Cette<br />
promesse est<br />
“Achieve more”:<br />
nous nous engageons<br />
à créer les<br />
conditions idéales<br />
qui permettront à<br />
nos clients d’obtenir<br />
des résultats<br />
compétitifs.<br />
Car le succès de<br />
nos clients est<br />
notre succès.<br />
Achieve<br />
more...
Change language