Battery Installation Instructions For Model V1730CR - Shark
Battery Installation Instructions For Model V1730CR - Shark
Battery Installation Instructions For Model V1730CR - Shark
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7.2 Volt DC<br />
<strong>Battery</strong> <strong>Installation</strong> <strong>Instructions</strong><br />
<strong>For</strong> <strong>Model</strong> <strong>V1730CR</strong><br />
IMPORTANT: Your battery has not been installed in your sweeper and is<br />
packed separately. Please follow the instructions below to install your battery<br />
before connecting the sweeper to the charger.<br />
WARNING:<br />
You must never use ordinary batteries for replacement as these<br />
may leak and cause damage. Use only battery pack XBP615<br />
for replacement.<br />
<strong>Battery</strong> <strong>Installation</strong> <strong>Instructions</strong><br />
1. Remove sweeper from box and place upside down on a soft surface that will not<br />
scratch the unit.<br />
2. Remove battery pack from its small brown box.<br />
3. Insert battery pack’s fixed tabs into slots on sweeper. (Fig. 1)<br />
4. Rotate battery pack closed and press on snap end of pack until the snap clicks<br />
into place. (Fig. 2)<br />
Fixed<br />
Tab<br />
Snap<br />
Fixed<br />
Tab<br />
Snap<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2 Fig. 3<br />
5. Insert screw driver or similar in between legs of snap on battery pack to ensure it<br />
is fully locked in place. (Fig. 3)<br />
6. It is now time to charge your sweeper for 20 hours.<br />
7. See instruction manual for more details.<br />
CAUTION:<br />
This appliance contains Ni-Cd batteries. The batteries must<br />
be recycled or disposed of in accordance with local<br />
regulations. Please consult your Yellow Pages or local<br />
recycling center for more information.<br />
EURO-PRO Operating LLC<br />
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc<br />
Plattsburgh, NY 12901<br />
St-Laurent, QC H4S 1A7<br />
Tel. : 1 (800) 798-7398<br />
www.sharkvac.com<br />
Printed in Turkey
7,2 Voltios CC<br />
Instrucciones de Instalación de la Batería<br />
para modelo <strong>V1730CR</strong><br />
IMPORTANTE: La batería no viene instalada en su barredora, viene empacada<br />
separadamente. Siga las instrucciones a continuación para instalar la batería<br />
antes de conectar la barredora al cargador.<br />
ADVERTENCIA: Nunca use baterías comunes como reemplazo ya que<br />
pueden perder y causar daños. Use únicamente la batería<br />
XBP615 como repuesto.<br />
Instrucciones de Instalación de la Batería<br />
1. Quite la barredora de la caja y colóquela al revés sobre una superficie blanda<br />
que no dañe la unidad.<br />
2. Quite el paquete de baterías de su bolsa marrón pequeña.<br />
3. Inserte las trabas fijas de la batería en las ranuras de la barredora. (Fig. 1)<br />
4. Rote la batería para cerrarla y presione su extremo hasta que la traba encaje en<br />
su lugar. (Fig. 2)<br />
7.2 Volt DC<br />
<strong>Instructions</strong> d'installation du bloc-piles<br />
pour modèle <strong>V1730CR</strong><br />
IMPORTANT : Le bloc-piles n'est pas installé dans votre balai à plancher et est<br />
emballé séparément. Installez celui-ci en suivant les instructions données cidessous<br />
avant de relier le chargeur à la machine.<br />
MISE EN GARDE: N’utilisez jamais de piles ordinaires en remplacement :<br />
elles pourraient couler et endommager l’appareil.<br />
N’utilisez que les blocs-pile de rechange XBP615.<br />
<strong>Instructions</strong> d'installation du bloc-piles<br />
1. Sortez le balai de la boîte et placez le à l‘envers sur une surface lisse qui ne<br />
l’égratignera pas.<br />
2. Retirez le bloc-piles de sa1 petite boîte brune.<br />
3. Insérez les languettes rigides du bloc-piles dans les fentes de la machine. (Fig. 1)<br />
4. Tournez le bloc-piles pour le refermer et pressez sur l'extrémité d'enclenchement<br />
jusqu'à ce que vous entendiez le clic d'enclenchement en position. (Fig. 2)<br />
Lengüeta<br />
Fija<br />
Broche de Presión<br />
Étiquette<br />
Fixe<br />
Étiquette Fixe<br />
Lengüeta<br />
Fija<br />
Fig. 1<br />
Broche<br />
de<br />
Presión<br />
Fig. 2 Fig. 3<br />
5. Inserte un destornillador o herramienta similar entre las patas de la traba de la<br />
batería para verificar que esté bien trabada en su lugar.<br />
6. Ahora puede cargar su barredora por 20 horas.<br />
7. Vea el manual de instrucciones por más detalles.<br />
CUIDADO: Este artefacto contiene baterías de Ni-Cd. La batería debe ser<br />
reciclada o descartada de acuerdo con las normas locales.<br />
Consulte sus Páginas Amarillas o centro de reciclado local<br />
por mayor información.<br />
Étiquette<br />
Fixe<br />
Fig. 1<br />
Pression<br />
Fig. 2 Fig. 3<br />
5. Tournez en insérant un tourne-vis ou instrument similaire entre les pattes du<br />
bloc-piles pour forcer un contact positif et le blocage en place du bloc-piles.<br />
(Fig. 3)<br />
6. Vous devez maintenant recharger votre balai à plancher durant 20 heures.<br />
7. Pour plus d'informations, consultez votre livret d'instructions.<br />
MISE EN GARDE: Cet appareil contient des piles ni-cad. Les piles<br />
doivent être recyclées ou éliminées correctement<br />
selon la réglementation locale. Veuillez consulter<br />
vos Pages Jaunes ou votre centre de recyclage local<br />
pour plus de renseignements.<br />
EURO-PRO Operating LLC<br />
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc<br />
Plattsburgh, NY 12901<br />
St-Laurent, QC H4S 1A7<br />
Tel. : 1 (800) 798-7398<br />
www.sharkvac.com<br />
Printed in Turkey<br />
EURO-PRO Operating LLC<br />
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc<br />
Plattsburgh, NY 12901<br />
St-Laurent, QC H4S 1A7<br />
Tel. : 1 (800) 798-7398<br />
www.sharkvac.com<br />
Printed in Turkey
Change language