07.07.2014 Views

Stainless Steel Deep Fryer Friteuse en acier inoxydable ... - Shark

Stainless Steel Deep Fryer Friteuse en acier inoxydable ... - Shark

Stainless Steel Deep Fryer Friteuse en acier inoxydable ... - Shark

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INSTRUCCIONES DE USO<br />

RECETAS<br />

Cable Desmontable<br />

Su freidora de inmersión ha sido<br />

diseñada específicam<strong>en</strong>te para su<br />

seguridad. Su freidora posee un cable<br />

de alim<strong>en</strong>tación removible. Este cable<br />

de alim<strong>en</strong>tación está diseñado para<br />

“desconectarse” del cuerpo de la<br />

freidora <strong>en</strong> caso de sufrir un tirón<br />

accid<strong>en</strong>tal.<br />

Advert<strong>en</strong>cia: Esto evita que el<br />

artefacto se caiga y que se derrame el<br />

aceite cali<strong>en</strong>te. No está diseñado para<br />

desconectar la freidora durante el uso<br />

normal.<br />

Para conectar el cable de alim<strong>en</strong>tación,<br />

fíjese <strong>en</strong> las instrucciones del área de<br />

conexión - “THIS SIDE UP”. Coloque el<br />

<strong>en</strong>chufe <strong>en</strong> su abertura; s<strong>en</strong>tirá la<br />

tracción magnética. Deslice el cable<br />

d<strong>en</strong>tro de la ranura hasta que quede<br />

conectado. (Fig. 7)<br />

“THIS SIDE UP”<br />

Fig. 7<br />

Si se desconectara el cable de la<br />

unidad durante su operación, el<br />

usuario deberá inmediatam<strong>en</strong>te<br />

des<strong>en</strong>chufarlo del tomacorri<strong>en</strong>te<br />

antes de int<strong>en</strong>tar reconectarlo a la<br />

freidora.<br />

Advert<strong>en</strong>cia: No toque el extremo<br />

magnético del cable de alim<strong>en</strong>tación<br />

mi<strong>en</strong>tras esté <strong>en</strong>chufado <strong>en</strong> el<br />

tomacorri<strong>en</strong>te. Podría lastimarse.<br />

Advert<strong>en</strong>cia: No int<strong>en</strong>te modificar la<br />

conexión del cable magnético<br />

conectándolo perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a la<br />

freidora.<br />

Instrucciones de Limpieza<br />

Advert<strong>en</strong>cia: Siempre apague la<br />

unidad y des<strong>en</strong>chufe el cable del<br />

tomacorri<strong>en</strong>te antes de limpiarla.<br />

Permita que la freidora y el aceite se<br />

<strong>en</strong>frí<strong>en</strong> completam<strong>en</strong>te<br />

(aproximadam<strong>en</strong>te 2 horas) antes de<br />

limpiarla. Nunca sumerja el cable<br />

desmontable, <strong>en</strong>chufe, filtro o cuerpo<br />

de la freidora <strong>en</strong> agua o cualquier otro<br />

líquido.<br />

Lea y siga todas las instrucciones de<br />

este manual para obt<strong>en</strong>er los mejores<br />

resultados con su freidora:<br />

• Nunca sumerja el cable<br />

desmontable, <strong>en</strong>chufe o cuerpo<br />

de la freidora <strong>en</strong> agua o cualquier<br />

otro líquido.<br />

• No coloque el cable desmontable<br />

ni la freidora <strong>en</strong> el lavavajillas.<br />

• Solo puede colocar la tapa<br />

removible y el mango<br />

desmontable <strong>en</strong> el lavavajillas.<br />

• Limpie el recipi<strong>en</strong>te del aceite<br />

con un trapo húmedo y jabón.<br />

Para <strong>en</strong>juagar, repase el<br />

recipi<strong>en</strong>te con un trapo<br />

humedecido <strong>en</strong> agua solam<strong>en</strong>te.<br />

• La canasta de la freidora, el<br />

mango desmontable y la tapa<br />

removible pued<strong>en</strong> limpiarse <strong>en</strong> el<br />

estante superior de un<br />

lavavajillas.<br />

• NUNCA coloque la freidora de<br />

inmersión <strong>en</strong> el lavavajillas.<br />

• No use ningún tipo de<br />

almohadilla abrasiva o de acero<br />

para limpiar el receptáculo<br />

magnético del cable de<br />

alim<strong>en</strong>tación.<br />

• No use alcohol o soluciones<br />

limpiadoras para limpiar la<br />

freidora de inmersión.<br />

Buñuelos de Manzana<br />

3 tazas de harina común<br />

2 cucharaditas de polvo de<br />

hornear<br />

½ cucharadita de sal<br />

1 taza de azúcar<br />

4 cucharadas de aceite de cocina<br />

1 cucharadita de extracto de vainilla<br />

El jugo de 1 naranja (1/3 de taza)<br />

1 taza de manzana picada<br />

1 huevo, ligeram<strong>en</strong>te batido<br />

Precali<strong>en</strong>te el aceite a 375° F. Mezcle la harina, polvo de hornear, sal y azúcar: déjelo<br />

a un lado.<br />

Mezcle el huevo, aceite de cocina y la vainilla. Combine los ingredi<strong>en</strong>tes secos y<br />

líquidos, mézclelos para que se junt<strong>en</strong> bi<strong>en</strong>. Agregue el jugo de naranja y la<br />

manzana, mezcle bi<strong>en</strong>. Ponga cucharadas <strong>en</strong> el aceite cali<strong>en</strong>te. (La canasta debe<br />

estar sumergida <strong>en</strong> el aceite, arroje con cuidado para evitar salpicaduras de aceite).<br />

Fríalos por unos 2 minutos o hasta que estén bi<strong>en</strong> dorados. Sáquelos del aceite y<br />

escúrralos. Empolvoréelos con azúcar impalpable o una mezcla de azúcar y canela.<br />

Es mejor servirlos cali<strong>en</strong>tes.<br />

Pruébelos también con una cucharada de helado de vainilla.<br />

Mantequilla de Cerveza para Pescado o Pollo<br />

2 huevos (separados)<br />

1 cucharada de aceite o mantequilla<br />

1 cucharadita de sal<br />

¼ cucharadita de pimi<strong>en</strong>ta negra molida<br />

1 1/3 tazas de harina común<br />

¾ taza de cerveza sin gas<br />

Pechugas de pollo deshuesadas (opcional)<br />

Filetes de pescado o pescado para freír<br />

(opcional)<br />

Precali<strong>en</strong>te el aceite a 360° F. Bata las yemas de los huevos con aceite o<br />

mantequilla, sal y pimi<strong>en</strong>ta. Agregue alternadam<strong>en</strong>te la cerveza y la harina a la<br />

mezcla. Bata bi<strong>en</strong> los ingredi<strong>en</strong>tes, refrigérelos durante 3 a 12 horas. Cuando esté<br />

listo para usar la mezcla, agréguele l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te las 2 claras de huevo batidas. Aplaste<br />

el pescado o el pollo deshuesado para quitarle el exceso de líquido. Recúbralo<br />

levem<strong>en</strong>te con harina y sumérjalo <strong>en</strong> la mantequilla de cerveza. Coloque el pescado<br />

o el pollo cuidadosam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el aceite cali<strong>en</strong>te (la canasta ya debe estar sumergida<br />

<strong>en</strong> el aceite). Fría el pescado de 3 a 5 minutos o hasta que esté dorado. Fría el pollo<br />

por 5 a 10 minutos (dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do del espesor) o hasta que esté dorado y bi<strong>en</strong> cocido.<br />

Pollo Frito<br />

1 pollo para freír (2 a 3 libras)<br />

1 1/2 tazas de harina común<br />

1 cucharadita de sal de condim<strong>en</strong>to<br />

¼ cucharadita de sal<br />

¼ cucharadita de ajo <strong>en</strong> polvo (opcional)<br />

¼ cucharadita de condim<strong>en</strong>to para aves<br />

(opcional)<br />

1 ½ taza de leche<br />

Precali<strong>en</strong>te el aceite a 360° F. Combine la harina con los condim<strong>en</strong>tos, mezcle bi<strong>en</strong>.<br />

Sumerja o haga rodar el pollo <strong>en</strong> la harina condim<strong>en</strong>tada, sumérjalo <strong>en</strong> leche y luego<br />

nuevam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> harina. Colóquelo <strong>en</strong> la canasta de freír, desci<strong>en</strong>da la canasta <strong>en</strong> el<br />

aceite cali<strong>en</strong>te. Fríalo por 15 a 20 minutos o hasta que esté dorado y bi<strong>en</strong> cocido.<br />

27<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!