Stainless Steel Deep Fryer Friteuse en acier inoxydable ... - Shark
Stainless Steel Deep Fryer Friteuse en acier inoxydable ... - Shark
Stainless Steel Deep Fryer Friteuse en acier inoxydable ... - Shark
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTRUCCIONES DE USO<br />
RECETAS<br />
Cable Desmontable<br />
Su freidora de inmersión ha sido<br />
diseñada específicam<strong>en</strong>te para su<br />
seguridad. Su freidora posee un cable<br />
de alim<strong>en</strong>tación removible. Este cable<br />
de alim<strong>en</strong>tación está diseñado para<br />
“desconectarse” del cuerpo de la<br />
freidora <strong>en</strong> caso de sufrir un tirón<br />
accid<strong>en</strong>tal.<br />
Advert<strong>en</strong>cia: Esto evita que el<br />
artefacto se caiga y que se derrame el<br />
aceite cali<strong>en</strong>te. No está diseñado para<br />
desconectar la freidora durante el uso<br />
normal.<br />
Para conectar el cable de alim<strong>en</strong>tación,<br />
fíjese <strong>en</strong> las instrucciones del área de<br />
conexión - “THIS SIDE UP”. Coloque el<br />
<strong>en</strong>chufe <strong>en</strong> su abertura; s<strong>en</strong>tirá la<br />
tracción magnética. Deslice el cable<br />
d<strong>en</strong>tro de la ranura hasta que quede<br />
conectado. (Fig. 7)<br />
“THIS SIDE UP”<br />
Fig. 7<br />
Si se desconectara el cable de la<br />
unidad durante su operación, el<br />
usuario deberá inmediatam<strong>en</strong>te<br />
des<strong>en</strong>chufarlo del tomacorri<strong>en</strong>te<br />
antes de int<strong>en</strong>tar reconectarlo a la<br />
freidora.<br />
Advert<strong>en</strong>cia: No toque el extremo<br />
magnético del cable de alim<strong>en</strong>tación<br />
mi<strong>en</strong>tras esté <strong>en</strong>chufado <strong>en</strong> el<br />
tomacorri<strong>en</strong>te. Podría lastimarse.<br />
Advert<strong>en</strong>cia: No int<strong>en</strong>te modificar la<br />
conexión del cable magnético<br />
conectándolo perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a la<br />
freidora.<br />
Instrucciones de Limpieza<br />
Advert<strong>en</strong>cia: Siempre apague la<br />
unidad y des<strong>en</strong>chufe el cable del<br />
tomacorri<strong>en</strong>te antes de limpiarla.<br />
Permita que la freidora y el aceite se<br />
<strong>en</strong>frí<strong>en</strong> completam<strong>en</strong>te<br />
(aproximadam<strong>en</strong>te 2 horas) antes de<br />
limpiarla. Nunca sumerja el cable<br />
desmontable, <strong>en</strong>chufe, filtro o cuerpo<br />
de la freidora <strong>en</strong> agua o cualquier otro<br />
líquido.<br />
Lea y siga todas las instrucciones de<br />
este manual para obt<strong>en</strong>er los mejores<br />
resultados con su freidora:<br />
• Nunca sumerja el cable<br />
desmontable, <strong>en</strong>chufe o cuerpo<br />
de la freidora <strong>en</strong> agua o cualquier<br />
otro líquido.<br />
• No coloque el cable desmontable<br />
ni la freidora <strong>en</strong> el lavavajillas.<br />
• Solo puede colocar la tapa<br />
removible y el mango<br />
desmontable <strong>en</strong> el lavavajillas.<br />
• Limpie el recipi<strong>en</strong>te del aceite<br />
con un trapo húmedo y jabón.<br />
Para <strong>en</strong>juagar, repase el<br />
recipi<strong>en</strong>te con un trapo<br />
humedecido <strong>en</strong> agua solam<strong>en</strong>te.<br />
• La canasta de la freidora, el<br />
mango desmontable y la tapa<br />
removible pued<strong>en</strong> limpiarse <strong>en</strong> el<br />
estante superior de un<br />
lavavajillas.<br />
• NUNCA coloque la freidora de<br />
inmersión <strong>en</strong> el lavavajillas.<br />
• No use ningún tipo de<br />
almohadilla abrasiva o de acero<br />
para limpiar el receptáculo<br />
magnético del cable de<br />
alim<strong>en</strong>tación.<br />
• No use alcohol o soluciones<br />
limpiadoras para limpiar la<br />
freidora de inmersión.<br />
Buñuelos de Manzana<br />
3 tazas de harina común<br />
2 cucharaditas de polvo de<br />
hornear<br />
½ cucharadita de sal<br />
1 taza de azúcar<br />
4 cucharadas de aceite de cocina<br />
1 cucharadita de extracto de vainilla<br />
El jugo de 1 naranja (1/3 de taza)<br />
1 taza de manzana picada<br />
1 huevo, ligeram<strong>en</strong>te batido<br />
Precali<strong>en</strong>te el aceite a 375° F. Mezcle la harina, polvo de hornear, sal y azúcar: déjelo<br />
a un lado.<br />
Mezcle el huevo, aceite de cocina y la vainilla. Combine los ingredi<strong>en</strong>tes secos y<br />
líquidos, mézclelos para que se junt<strong>en</strong> bi<strong>en</strong>. Agregue el jugo de naranja y la<br />
manzana, mezcle bi<strong>en</strong>. Ponga cucharadas <strong>en</strong> el aceite cali<strong>en</strong>te. (La canasta debe<br />
estar sumergida <strong>en</strong> el aceite, arroje con cuidado para evitar salpicaduras de aceite).<br />
Fríalos por unos 2 minutos o hasta que estén bi<strong>en</strong> dorados. Sáquelos del aceite y<br />
escúrralos. Empolvoréelos con azúcar impalpable o una mezcla de azúcar y canela.<br />
Es mejor servirlos cali<strong>en</strong>tes.<br />
Pruébelos también con una cucharada de helado de vainilla.<br />
Mantequilla de Cerveza para Pescado o Pollo<br />
2 huevos (separados)<br />
1 cucharada de aceite o mantequilla<br />
1 cucharadita de sal<br />
¼ cucharadita de pimi<strong>en</strong>ta negra molida<br />
1 1/3 tazas de harina común<br />
¾ taza de cerveza sin gas<br />
Pechugas de pollo deshuesadas (opcional)<br />
Filetes de pescado o pescado para freír<br />
(opcional)<br />
Precali<strong>en</strong>te el aceite a 360° F. Bata las yemas de los huevos con aceite o<br />
mantequilla, sal y pimi<strong>en</strong>ta. Agregue alternadam<strong>en</strong>te la cerveza y la harina a la<br />
mezcla. Bata bi<strong>en</strong> los ingredi<strong>en</strong>tes, refrigérelos durante 3 a 12 horas. Cuando esté<br />
listo para usar la mezcla, agréguele l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te las 2 claras de huevo batidas. Aplaste<br />
el pescado o el pollo deshuesado para quitarle el exceso de líquido. Recúbralo<br />
levem<strong>en</strong>te con harina y sumérjalo <strong>en</strong> la mantequilla de cerveza. Coloque el pescado<br />
o el pollo cuidadosam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el aceite cali<strong>en</strong>te (la canasta ya debe estar sumergida<br />
<strong>en</strong> el aceite). Fría el pescado de 3 a 5 minutos o hasta que esté dorado. Fría el pollo<br />
por 5 a 10 minutos (dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do del espesor) o hasta que esté dorado y bi<strong>en</strong> cocido.<br />
Pollo Frito<br />
1 pollo para freír (2 a 3 libras)<br />
1 1/2 tazas de harina común<br />
1 cucharadita de sal de condim<strong>en</strong>to<br />
¼ cucharadita de sal<br />
¼ cucharadita de ajo <strong>en</strong> polvo (opcional)<br />
¼ cucharadita de condim<strong>en</strong>to para aves<br />
(opcional)<br />
1 ½ taza de leche<br />
Precali<strong>en</strong>te el aceite a 360° F. Combine la harina con los condim<strong>en</strong>tos, mezcle bi<strong>en</strong>.<br />
Sumerja o haga rodar el pollo <strong>en</strong> la harina condim<strong>en</strong>tada, sumérjalo <strong>en</strong> leche y luego<br />
nuevam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> harina. Colóquelo <strong>en</strong> la canasta de freír, desci<strong>en</strong>da la canasta <strong>en</strong> el<br />
aceite cali<strong>en</strong>te. Fríalo por 15 a 20 minutos o hasta que esté dorado y bi<strong>en</strong> cocido.<br />
27<br />
28