Téléchargement au format .pdf

84 Critique de la quantication fregeenne par les arguments des ante-fregeens
{ Le pronom construit son \antecedent" et sa reference. Dans l'exemple (16)
la reference de \il" est \Jean qui fumait la pipe" et en (17), m^eme si\il"
n'est pas referentiel 9 , il renvoie a \tout philosophe de Cambridge qui fumait
la pipe d'autrefois", en (15) \il" est \le seul homme qui a cambriole
la banque de Monte Carlo", en (7) \le seul homme qui avait bu du champagne".
Dans les exemples (9) et (10) \la" renvoie a la \voiture possedee
par chacun", en (11), \les" renvoie aux \moutons possedes par chacun"
et en (12) \ils" renvoie aux \hommes qui sont descendus de leurs velos".
L'exemple (13) est de la m^eme nature que (12) mais, en plus, on peut
avoir deux interpretations: les trois hommes ont pousse la voiture en m^eme
temps ou l'un apres l'autre. Le pronom ne capte pas une interpretation
privilegiee. Dans l'exemple (14) la forme en * est l'interpretation logique,
m^eme elle n'existe pas au niveau de l'encodage. En (1) \les" porte sur \les
moutons possedes par Jean". Dans les exemples (20)-(23) la negation, la
modalite, l'aspect modient l'expression referentielle. L'exemple (3) admet
la paraphrase:
(3') Socrate possede un chien qui mord Socrate.
mais (4), (5), (6) n'ont pas les paraphrases (4'), (5'), (6').
{ En ce qui concerne la quantication, il y a des pronoms a antecedent simple
(PAS) et des pronoms a antecedent quantie (PAQ).
Pour le francais il y a les m^emes problemes sauf que l'antecedent est postpose
en (24a') et (24b') et il y a un autre type de croisement en (24c). Le probleme
de l'antecedent reste comme on voit des exemples (25) :
(25)
(a) Pourtant, c'est bien elle, Ingrid Caven. . .
(b) Il a ni par la vendre, cette maison ouilavait passe tant d'annee
...
(c) Le premier ministre a donc conrme hier, comme le laissait
entendre la veille le porte parole du gouvernement, la solution qu'il
a choisie.
Par rapport aux problemes souleves par Evans, dans son corpus il y a aussi
le probleme de la typicalite en (8) et (17). Le pronom ici renvoie aux \serpents
typiques" et au \philosophe typique de Cambridge". Dans (22) le pronom ne
reprend pas un objet totalement determine {\un maire"{, mais l'objet typique
totalement indetermine. (voir le chapitre 6)
9 Un pronom est appele referentiel par Quine et Geach si sa reference est un seul objet et
non-referentiel si sa reference est un ensemble.