Téléchargement au format .pdf

Presentation du systeme de F. Sommers 81
3.2.3.2 Quelques theories du pronom
Dans ce paragraphe nous allons presenter deux approches sur le pronom connues
dans la logique du langage : la theorie de Evans [Eva77] et celle de Sommers
[Som82]. La derniere est une analyse critique de la demarche commencee par
Quine et elle aboutit a une synthese et une classication du pronom.
La theorie du pronom de G.Evans
Gareth Evans [Eva77] analyse le statut de \variable liee" du pronom postule
par la LMP. Il fournit quelques contre-exemples a ce statut. Il construit le pronom
de type E (qui echappe aux autres theories). Il considere que les deux dimensions
linguistiques dont il faut tenir compte dans une bonne theorie du pronom sont la
reference et la quantication. Il adopte la theorie de la reference de Quine et la
semantique de la quantication de Frege (par opposition a celle de Tarski, utilisee
par Geach). Les exemples sur lesquels travaille Evans sont 8 :
(1) John owned some sheep and Harry vaccinated them last July.
Jean possedait quelques moutons et Harry les avaccines en juillet
dernier.
(2) John loves her and Mary loves him.
Jean aime Marie et elle l'aime.
(3) Socrates owns a dog and it bit Socrates.
Socrate possede un chien et il a mordu Socrate.
(4) Socrates has a nger which hurts him.
Socrate a un doigt qui lui fait mal.
(4') *Socrates has a nger and it hurts Socrates.
*Socrate a un doigt et il lui fait mal.
(5) There is a doctor in Manchester who is a woman.
Il y a un docteur a Manchester qui est une femme.
(5') *There is a doctor in Manchester and she is a woman.
*Ilyaundocteura Manchester et elle est une femme.
(5") There is a single doctor in X and she is a woman.
Il y a un seul docteur a Xetc' est une femme.
(6) There is a number which has an even successor.
Il y a un nombre qui a un successeur pair.
(6') *A number has a successor and it is even.
*Un nombre a un successeur et il est pair.
(7) Just one man drank champagne and he was ill.
Un seul homme a bu du champagne et il est tombe malade.
8 L'exemple 24 (c) ne fait pas partie du corpus de Evans.