Acquisition du tchèque par les francophones : analyse ... - LaLIC

6.3.1 IMPLÉMENTATION
exercices
ajouter / modifier
un exercice
1 2 3
6
5
4
base de
données
7
18
afficher
les tâches
8
19
9
afficher
le lexique
10
11
ajout / modification
d'une entrée
morphologie
pdgm.xml
13
15
12
ajouter / modifier
une tâche
14
annotation
automatique
alt.xml
17
16
Légende :
lecture à partir de la base de données
inscription dans la base de données
parcours optionnel
parcours obligatoire
parcours déclenché automatiquement
une page HTML
exécution des scripts
FIG. 6.3 – Architecture de la plateforme auteur
p. 245) s’effectue par les étapes 8 9 10 11 12 . L’auteur modifie les valeurs des attributs
lex_mot_cz, lex_trad_fr et LIEN_id_tache de la table lexique.
Ajouter ou modifier une tâche 13 s’effectue à l’aide d’un formulaire (voir fig. A.5,
p. 246). L’auteur saisit les valeurs des attributs ordre_tache, cntx_gauche, lemme, trad_fr,
consigne, cntx_droit de la table taches. Concernant la forme requise au sein d’une tâche,
il est possible d’en saisir trois au maximum. Pour chaque forme requise (attribut requis de
la table requis), il est obligatoire de saisir les valeurs des attributs de l’annotation linguistique
(les attributs tagLex, tagMorph, pdgm, cas, num, gen, alt et remarque de la table
227