Acquisition du tchèque par les francophones : analyse ... - LaLIC
Acquisition du tchèque par les francophones : analyse ... - LaLIC
Acquisition du tchèque par les francophones : analyse ... - LaLIC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IMPLÉMENTATION<br />
6.2.2 Tab<strong>les</strong> dans la base de données cetlef<br />
Les données sont insérées dans la base de données <strong>par</strong> quatre agents différents :<br />
• <strong>les</strong> données saisies <strong>par</strong> l’auteur lors de la création des exercices : <strong>les</strong> énoncés des<br />
exercices, l’annotation des tâches, etc.<br />
• <strong>les</strong> données saisies <strong>par</strong> l’apprenant lors de son inscription sur CETLEF et au cours des<br />
exercices : <strong>les</strong> informations socio-linguistiques, <strong>les</strong> pro<strong>du</strong>ctions, etc.<br />
• <strong>les</strong> données générées automatiquement <strong>par</strong> le SGBD : <strong>les</strong> identifiants uniques, <strong>les</strong> dates<br />
d’inscriptions, etc.<br />
• <strong>les</strong> données générées automatiquement <strong>par</strong> des scripts PHP : <strong>les</strong> résultats des calculs<br />
sur la note moyenne, le diagnostic des erreurs etc.<br />
Le choix des symbo<strong>les</strong> relationnels et la segmentation <strong>du</strong> domaine en attributs sont arbitraires<br />
<strong>par</strong> principe. Ces deux opérations doivent mener à une modélisation adéquate de la<br />
structure des informations censées être stockées dans la base de données. La situation que<br />
nous modélisons est la suivante : un enseignant crée des exercices auxquels il ajoute l’annotation<br />
grammaticale ; <strong>les</strong> apprenants fournissent des informations personnel<strong>les</strong> qui peuvent<br />
être pertinentes pour la compréhension de leurs pro<strong>du</strong>ctions linguistiques et ils effectuent<br />
ensuite <strong>les</strong> exercices. Leurs pro<strong>du</strong>ctions sont conservées avec la sortie <strong>du</strong> diagnostic des<br />
erreurs.<br />
Notre choix des tab<strong>les</strong> dans la base de données cetlef est présenté dans le tab. 6.2.2, <strong>les</strong><br />
attributs des différentes tab<strong>les</strong> ainsi que la motivation de leur établissement seront présentés<br />
en détail plus bas.<br />
tab<strong>les</strong>_in_cetlef<br />
apprenants<br />
exercices<br />
taches<br />
requis<br />
lexique<br />
prod_exercices<br />
prod_taches<br />
TAB. 6.1 – Tab<strong>les</strong> dans la base de données MySQL cetlef<br />
L’organisation des liens entre <strong>les</strong> différentes tab<strong>les</strong> de la base de données est exposée sur<br />
la fig. 6.2, qui présente aussi <strong>les</strong> différents attributs. Le nom des attributs avec la fonction de<br />
clé primaire commencent <strong>par</strong> la chaîne id_ ; <strong>les</strong> attributs avec la fonction des clés étrangères<br />
reprennent le nom de la clé primaire dans la table correspondante, précédé <strong>par</strong> la chaîne<br />
[LIEN_id_...].<br />
200
Change language