Brochure - Sennheiser

LE CHEF D’ŒUVRE
SANS-FIL

Le son est une chose stupéfiante.
Il touche le cerveau comme aucun autre sens. Il envoie des impulsions électriques
qui dansent de synapse en synapse. Il envoie des frissons qui montent et descendent
du long de l’échine. Il soulève les poils sur la nuque, les envoie vers les étoiles.
Les ondes sonores, avec leurs crêtes qui montent en flèche et leurs creux
qui plongent vers les profondeurs, nous sont aussi essentielles qu’elles sont belles.
Pour nous, chez Sennheiser, elles représentent tout.
We have always been driven by an insatiable lust to capture and reproduce
sound as perfectly as possible.
NOUS FOUILLONS,
NOUS CREUSONS.
NOUS LE DÉMONTONS.
NOUS LE REDESSINONS.
NOUS LE REDÉFINISSONS.
On ne devrait rien sacrifier. Aucune sonorité ne devrait être perdue.
Rien ne devrait être jugé assez bon. L’excellence est notre alpha et notre oméga.
Plus on approfondit sa connaissance du son, plus l’on découvre toutes les merveilles
qu’il peut encore offrir. Nous faisons progresser la science du son chaque minute
de chaque heure de chaque jour depuis 70 ans.
Et nous n’entendons pas arrêter.

DIGITAL 9000
Le chef-d’œuvre numérique
Le champion de sa catégorie est maintenant numérique. Avec le nouveau système
Digital 9000, Sennheiser offre une solution pour les utilisations les plus exigeantes,
telles les transmissions multivoies et les productions théâtrales. Dans ces applications,
le sonorisateur porte sur ses épaules toute la responsabilité de reproduire l’événement
avec une parfaite précision chaque jour, les erreurs et les trous étant tout simplement
inacceptables, et il n’y a pas de seconde chance lorsqu’on travaille en direct.
Maintenant, après plus d’une décennie de recherche et de développement, le système
Digital 9000 offre aux professionnels la solution numérique de classe mondiale
qu’ils ne pouvaient attendre que de Sennheiser. Le système Digital 9000 offre
une transmission audio numérique sans compression du signal, sans intermodulation,
avec une sonorité d’une pureté frappante et une dynamique qui laisse les transmissions
analogiques loin derrière elle. Des fonctions automatiques de contrôle et de sécurité
rendent le système numérique facile à configurer et à utiliser, tandis qu’une interface
conviviale donne à l’utilisateur une vue d’ensemble du système claire et complète,
même dans les situations de direct les plus stressantes. Au sommet de l’innovation,
c’est le meilleur système sans fil numérique qui soit.
C’est le DIGITAL 9000 – le chef-d’œuvre numérique.

EM 9046
Le cœur du système
Le nouveau récepteur audio multicanal EM 9046 deviendra
à coup sûr l’appareil de référence en radio-télédiffusion ainsi
que pour les productions théâtrales.
Le récepteur intègre jusqu’à huit voies de réception dans son boîtier,
chacune offrant jusqu’à 328 MHz de bande passante commutable dans la
gamme UHF entre 470 et 798 MHz. L’interface très conviviale utilise des icônes
pour afficher une vue d’ensemble complète du système sur son large écran TFT.
Le récepteur, conçu pour une utilisation optimale de la gamme de fréquences,
élimine aussi les calculs d’intermodulation complexes. Un vaste choix
de connecteurs simplifie son intégration dans les infrastructures informatiques
et audio existantes.Les modules récepteurs sont aisément remplaçables
pour des questions d’entretien et de mise à niveau, ce qui met
le système Digital 9000 à l’abri de la désuétude.
■ ■ Système de réception modulaire à huit voies avec syntonisation de 470 à 798 MHz
■ ■ Compensation automatique de la perte de signal RF du câble
■ ■ Contrôle à distance des amplificateurs d’antenne par le câble RF
■ ■ Analyseur spectral à affichage graphique et enregistreur de niveau RF intégrés
■ ■ Modules de sortie analogiques et AES 3 offerts en option, capable d’une division de signal 1:6

SKM 9000
Technologies de pointe
Émetteur à main
Faites l’essai de l’exceptionnelle clarté du SKM 9000, un émetteur à main
numérique de classe internationale prêt pour tous les défis. Le SKM 9000 accepte
les capsules de microphone des gammes evolution wireless G3 et 2000, y compris
les capsules KK 204 et KK 205 de Neumann. Les trois nouvelles têtes, ME 9002,
ME 9004 et ME 9005, possèdent une nouvelle suspension antichocs qui offre une
résistance extraordinairement élevée aux bruits de manipulation, ainsi qu’une
très faible sensibilité aux plosives, et la transparence acoustique d’un microphone
électrostatique à polarisation permanente. La capsule dynamique MD 9235 est la
capsule spécialisée par excellence pour l’utilisation sur scène avec des intensités
sonores élevées. La transmission audio numérique du SKM 9000 offre une
dynamique d’une qualité saisissante et elle représente la solution idéale lorsque des
microphones à fils sont utilisés en même temps. Sa transmission audio numérique
sans compression et sans aucun artéfact ne peut être distinguée d’une transmission
filaire. Des accumulateurs interchangeables, fonctionnant à l’aide d’une technologie
au lithium-ion respectueuse de l’environnement, fournissent l’énergie nécessaire
tout en économisant des milliers de piles pendant la vie utile du produit.
■■
■■
Vaste choix de capsules, toujours en expansion,
pour des utilisations variées
L’émetteur le plus pratique possède aussi la meilleure
qualité sonore
■■
Les quatre capsules exclusives au système Digital 9000
offrent le plus faible bruit de manipulation
et la plus basse sensibilité aux plosives (pops)
■■
Compatible avec les têtes de microphones des gammes
evolution wireless G3/ 2000 et les capsules Neumann
de la gamme KK 200
SK 9000
Émetteur de poche
de classe mondiale
Un puissant compagnon sur scène ou à l’extérieur : cet émetteur de poche numérique
ultraléger assure des transmissions impeccables même dans les pires conditions.
Le SK 9000 est compatible avec tout microphone lavalier muni d’un connecteur Lemo
à trois broches, mais il est aussi capable de transmettre un signal de qualité filaire
pour la guitare ou tout autre instrument avec un signal de niveau de ligne. Le boîtier
du SK 9000 est fait de magnésium moulé sous pression et offre un parfait équilibre
de légèreté et de robustesse. Nous avons placé la convivialité et la protection contre
les changements involontaires au centre de la conception de l’interface utilisateur
et créé une structure de menu basée sur des icônes et la synchronisation
par infrarouge avec le récepteur pour une configuration rapide et efficace.
Comme pour le SKM 9000, des accumulateurs interchangeables, fonctionnant
à l’aide d’une technologie au lithium-ion respectueuse de l’environnement,
fournissent l’énergie nécessaire tout en économisant des milliers de piles.
■■
■■
■■
■■
Sa polyvalence permet de l’utiliser avec une grande variété de sources audio
Connecteur Lemo à 3 broches pour microphones Lavalier, guitares et autres
instruments
Robuste et léger – facile à dissimuler dans un costume et discret
pour le professionnel de la radio-télédiffusion
Boîtier de magnésium

Accessoires
A 9000
antenne omnidirectionnelle
AD 9000
antenne directionnelle
L’amplificateur de signal d’antenne
télécommandé est équipé de huit filtres
très sélectifs qui ne permettent qu’à une
fenêtre de fréquence de 24 MHz chacune
de passer. Ceci accroit la fiabilité d’ensemble
du système, puisque les signaux indésirés
sont bloqués avant d’atteindre la première
composante active dans la chaîne de signal RF.
Pour simplifier l’utilisation, la fenêtre
de fréquence peut être choisie à distance
ou réglée sur le récepteur. L’amplificateur
HF linéaire offre une résistance
exceptionnellement élevée aux fréquences
d’intermodulation et peut compenser
des pertes de signal du câble allant jusqu’à
14 dB. L’amplificateur de signal et le récepteur
communiquent ensemble pour vérifier
la perte de signal sur le câble RF et ajustent
automatiquement le gain. L’AB 9000
est offert en amplificateur de signal
autonome et en composant intégré à
l’antenne omnidirectionnelle A 9000 ou
l’antenne directionnelle AD 9000.
ME 9002
capsule électrostatique
prépolarisée à directivité
omnidirectionnelle
ME 9004
capsule électrostatique
prépolarisée à directivité cardioïde
ME 9005
capsule électrostatique
prépolarisée à directivité
supercardioïde
MD 9235
capsule dynamique
à directivité cardioïde
MME 865
capsule électrostatique
prépolarisée à directivité
supercardioïde
MMD 935
capsule dynamique
à directivité cardioïde
MMD 945
capsule dynamique
à directivité supercardioïde
MMK 965
électrostatique
à directivité variable
AB 9000
amplificateur de signal d’antenne
MMD 835
capsule dynamique
à directivité cardioïde
Neumann
KK 204
électrostatique
à directivité cardioïde
MMD 845
capsule dynamique
à directivité supercardioïde
Neumann
KK 205
électrostatique
à directivité supercardioïde

Accessoires
L 60
Le chargeur L 60 recharge les accumulateurs
BA 60 et BA 61 des émetteurs SK 9000
et SKM 9000. Si le L 60 offre deux espaces
de recharge, on peut cependant le relier
en cascade avec trois autres chargeurs
supplémentaires branchés sur un seul bloc
d’alimentation NT 3-1. Un accumulateur vide
atteint 70 % de charge en 1 heure et sa pleine
charge en 3 heures. Le L 60 peut charger deux
BA 60, deux BA 61, ou encore un BA 60
et un BA 61.
BA 60, B 60, BA 61, B 61
Quatre accumulateurs sont offerts
pour les émetteurs à main et les émetteurs de
poche. Les accumulateurs BA 60 et BA 61
sont rechargeables et fonctionnent sur
une technologie lithium-ion. Les circuits
électroniques embarqués vérifient l’état
de charge et donnent une indication précise
du temps d’utilisation restant. Le BA 60 offre
une autonomie de 5 heures et demie dans
un SKM 9000, et le BA 61 offre 6 heures
et demie de fonctionnement au SK 9000.
Les B 60 et B 61 sont des réceptacles de piles
qui offrent une solution d’urgence lorsqu’aucun
accumulateur chargé n’est disponible.
Le B 60 accepte deux piles AA et fonctionne
avec l’émetteur SKM 9000. Le B 61 accueille
trois piles AA et fonctionne avec l’émetteur
SK 9000.
KA 9000 COM
Le commutateur KA 9000 COM ajoute l
a fonction «command» à l’émetteur SK 9000,
permettant à l’artiste de communiquer avec
l’équipe technique. En appuyant sur le bouton
«command», le signal audio est détourné
de la sortie XLR au connecteur SUB-D 25
de la sortie audio multipaires du récepteur.
GZL 9000, CI 1-4
Le GZL 9000 est un câble d’antenne à faible
perte, de petit diamètre (5,5 mm) avec une
atténuation de 0,22 dB/m à 500 MHz et de
0,3 dB/m à 700 MHz. Il est muni de robustes
connecteurs de type N. Les guitares électriques
peuvent aussi profiter de la transmission audio
numérique sans compression du SK 9000.
Le câble de raccord e guitare CI 1-4 assure la
connectivité entre la guitare et l’émetteur SK
9000.
GZL 9000— A5 : longueur 5 m/ 1,1 – 1,5 dB
de perte
GZL 9000-A10 : longueur 10 m/ 2,2 – 3 dB
de perte
GZL 9000-A20 : longueur 20 m/ 4,4 – 6 dB
de perte
CI 1-4 : câble de guitare, longueur 1,5 m
MKE 1
La grande variété de couleurs et de câbles
disponibles fait du MKE 1 le microphone lavalier
le plus polyvalent, quelle que soit l’utilisation.
Avec sa sonorité pleine et naturelle,
ce microphone quasi invisible représente
la nouvelle norme pour la radio-télédiffusion
et le spectacle en direct.
EM 9046 CAB
L’EM 9046 CAB est un ensemble de câbles pour
relier en cascade plusieurs EM 9046.

Informations
techniques
EM 9046 SKM 9000
Caractéristiques HF
Gamme de fréquences
Canaux de réception
Principe de réception
Diversité
Sensibilité
Connecteurs d’entrée pour antennes
Sortie pour raccord en cascade
Nombre de récepteurs en cascade
(HF)
Caractéristiques audio
Tension de sortie audio
Sortie de casque d'écoute
Sortie audio numérique
Sorties de signal audio
470 MHz à 798 MHz
jusqu’à 8
Double superhétérodyne
True Bit Diversity
mode HD : — 86 dBm
mode LR : — 100 dBm
2 connecteurs de type N (50 Ω)
2 connecteurs de type N (50 Ω),
amplification : 11 dB ±0,5 dB (par
rapport à l’entrée de l’amplificateur)
maximum de quatre (4) EM 9046
(32 voies)
Symétrique XLR, -10 dBu à +18 dBu par
étapes de 1 dB (2 kΩ)
2 × 100 mW à 32 Ω, à l’épreuve des
courts-circuits
Norme AES3, connecteurs XLR 3 broches,
44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz ou 96
kHz, 24 bits, synchronisation externe
via 8 embases XLR-3 et multiconnecteur
D subminiature (25 broches)
Choix de deux (2) modules audio :
analogique (AAO), numérique(DAO), ou
encore mixte 8 embases XLR 3 broches
et multiconnecteur D subminiature
(25 broches) par module audio
Autres caractéristiques
Consommation électrique
Alimentation électrique
Prise d’alimentation
Dimensions
Poids
Alimentation de l’amplificateur
d’antenne
Réseau
Entrée Word clock
Sortie Word clock
Échantillonnage Word clock
Répond aux normes/homologué par
Europe
É-U
Canada
250 W maximum
100 à 240 V~, 50/60 Hz
3 broches, protection de class I selon
IEC/EN 60320-1
177 × 449 × 496 mm
(H × L × P, sans les poignées)
approx. 17 kg (fully equipped
with 1 AAO, 1 DAO, 8 DRX)
12 Vcc par le connecteur d’antenne
socket, max. 200 mA chacun,
à l’épreuve des courts-circuits
IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),
embase RJ 45 blindée
BNC, 75 Ω, plage de tension à l’entrée
: 200 mV … 5 Vpp, tension maximale à
l’entrée : 15 V (cc + ca)
BNC, 75 Ω, tension de sortie : 3,0 Vpp
±500 mV à 75 Ω d’impédance à la
source
44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz ou 96 kHz
CÉM : EN 301489-1/-9
Radio : EN 300422-1/-2
Sécurité : EN 60065
FCC : 47 CFR 15 subpart B
Industrie Canada
RSS-123, IC : 2099A-EM9000
Caractéristiques HF
Gamme de fréquences
Largeur de bande commutable
Puissance de sortie HF
Variation de fréquence
Syntonisation
Caractéristiques audio
Gain audio
Fréquence de coupure inférieure
(–3 dB)
470 MHz à 798 MHz,
divisée en 4 bandes :
SKM 9000 A1–A4: 470–558 MHz
SKM 9000 A5–A8 : 550–638 MHz
SKM 9000 B1–B4 : 630–718 MHz
SKM 9000 B5–B8 : 710–798 MHz
88 MHz
mode HD : 10 mW efficaces,
50 mW en crête
mode LR : 25 mW efficaces,
50 mW en crête
< 5 ppm
par étapes de 25 kHz
ajustable de 0 dB à +62 dB par étapes
de 3 dB (selon la tête de microphone)
ajustable à 80 Hz, 100 Hz ou 120 Hz
Autres caractéristiques
Autonomie de fonctionnement
Consommation électrique
Dimensions
Poids
Répond aux normes/homologué par
Europe
É-U
Canada
5,5 heures (avec accumulateur BA 60)
960 mW maximum
270 × 40 mm (L × Ø)
environ 350 g (avec accumulateur
BA 60 et tête de microphone ME 9005)
CÉM : EN 301489-1/-9
Radio : EN 300422-1/-2
Sécurité : EN 60065, EN 62311 (SAR)
FCC Part 74
FCC-ID : DMOSKM9000
limité à 698 MHz
Industrie Canada
RSS-123, IC : 2099A-SKM9000
limité à 698 MHz

Informations
techniques
SK 9000 A 9000 | AD 9000 | AB 9000
Caractéristiques HF
Caractéristiques HF
Répond aux normes/homologué par
Gamme de fréquences
Largeur de bande commutable
Puissance de sortie HF
Sensibilité
Syntonisation
Sortie d’antenne
Caractéristiques audio
Entrée micro/ligne
Gain audio
Impédance d’entrée
Fréquence de coupure inférieure
(–3 dB)
Émulation de câble d’instrument
470 MHz à 798 MHz,
divisée en quatre bandes :
SK 9000 A1–A4 : 470–558 MHz
SK 9000 A5–A8 : 550–638 MHz
SK 9000 B1–B4 : 630–718 MHz
SK 9000 B5–B8 : 710–798 MHz
88 MHz
mode HD : 10 mW efficaces,
50 mW en crête
mode LR : 25 mW efficaces,
50 mW en crête
< 5 ppm
par étapes de 25 kHz
embase coaxiale
Connecteur audio 3 broches spécial
micro : ajustable de 0 dB à +42 dB par
étapes de 3 dB; instruments : ajustable
de –6 dB à +9 dB par étapes de 3
dB; ligne : –6 dB
micro : 22 kΩ
micro : ajustable à 60 Hz, 80 Hz, 100
Hz ou 120 Hz
longueur de câble ajustable
en 3 étapes
Autres caractéristiques
Autonomie de fonctionnement
Consommation électrique
Dimensions
Poids
Répond aux normes/homologué par
Europe
É-U
Canada
6,5 heures (avec accumulateur BA 61)
960 mW maximum
76 × 62 × 20 mm
(H × L × P, avec accumulateur BA 61)
environ 147 g (avec accumulateur BA
61 et attache de ceinturon)
CÉM : EN 301489-1/-9
Radio : EN 300422-1/-2
Sécurité : EN 60065, EN 62311 (SAR)
FCC part 74 / 47 CFR 15 subpart B
FCC-ID : DMOSK9000
limité à 698 MHz
Industrie Canada
RSS-123, IC : 2099A-SK9000
limité à 698 MHz
Gamme de fréquences
Directivité
Amplification
Entrée d’antenne
(AB 9000 seulement)
Sortie d’antenne
Gain d’antenne
Angle d’apex AD 9000
Rapport avant/arrière AD 9000
OIP3
Préréglage 24 MHz
Autres caractéristiques
Consommation électrique
Plage de tension
Montage
Dimensions
Poids
470 MHz à 798 MHz,
divisée en 2 bandes :
A1–A8 : 470 MHz à 638 MHz
B1–B8 : 630 MHz à 798 MHz
A 9000 : omnidirectionnelle
AD 9000 : directionnelle
typiquement 17 dB (constante)
2 connecteurs de type N (50 Ω)
2 connecteurs de type N (50 Ω)
A 9000 : 3,2 dBi
AD 9000 : 4,6 dBi
environ 100 ° (-3 dB)
≥ 14 dB
≥ 35 dBm
automatique ou manuel
(sans EM 9046) par commutateur rotatif
maximum de 160 mA à 12 V
9 à 18 V
Alimentation cc par le câble d’antenne
venant de l’EM 9046
filetage 3/7” ou 5/7”
A 9000 : 250 × 165 × 23 mm (H × L × P)
AB 9000 : 80 × 64 × 24 mm (H × L × P)
AD 9000 : 329 × 322 × 23 mm (H × L × P)
A 9000 : environ 390 g
AB 9000 : environ 265 g
AD 9000 : environ 625 g
Europe
USA
Canada
CÉM : EN 301489-1/-9
Radio : EN 300422-1/-2
Sécurité : EN 60065
FCC : 47 CFR 15 subpart B
Industrie Canada
RSS-123, IC : 2099A-EM9000

A 9000 AD 9000 AB 9000
Créez votre propre
chef-d ’œuvre.
SKM 9000
SKM 9000 COM
Les possibilités du Digital 9000 sont presque infinies.
Vous pouvez relier en cascade jusqu’à quatre récepteurs
EM 9046 pour créer un système sans fil multivoie contrôlé
par informatique qui sera d’une fidélité sonore sans pareille.
Des antennes, des amplificateurs de signal et des câbles
spécialement conçus pour ce système assurent une
transmission du signal constante, sans parasites ou autres
problèmes, même dans les situations les plus difficiles.
Les capsules de classe internationale, et les micros lavaliers
qui s’ajustent aux émetteurs du système Digital 9000,
vous permettent de construire le système parfait pour
votre utilisation. Chaque émetteur de la gamme 9000 utilise
aussi des chargeurs et des accumulateurs spécialement
conçus pour assurer un fonctionnement des plus fiable.
Client PC
EM 9046
Avec sa transmission numérique sans compression,
le système Digital 9000 ne laisse rien à désirer. Sa sonorité
de la plus haute qualité et sa transmission sans fil libérée
des problèmes d’intermodulation vous assurent
des spectacles et une diffusion sans failles. Allez-y,
assemblez le système parfait pour votre application.
SK 9000
MKE 1

www.sennheiser.ca
CAFR 548753 09/12 Imprimé au Canada Sennheiser est une marque déposée de Sennheiser (Canada) inc. www.sennheiser.ca