OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

More documents

Recommendations

Info

E10 MANUAL DE OPERATIÓN FORMA DE ESCUCHAR LAS ESTACIONES DE ONDA CORTA continué FORMA DE ESCUCHAR LAS ESTACIONES DE ONDA CORTA continué CUADRO DE BANDA PARA LA SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA DE ONDA CORTA BANDA (metros} 120 90 75 60 49 41 GAMA DE FRECUENCIAS (kilohercios) 2250 – 2550 3150 - 3450 3850 - 4050 4700 - 5100 5800 – 6300 7100 – 7500 ESTACIONES DE ONDA CORTA QUE DAN LA HORA (NORTEAMÉRICA) Los Estados Unidos y Canadá tienen estaciones de onda corta que dan la hora. La hora se da continuamente en hora universal, también conocida como hora UTC u hora del meridiano de Greenwich. Las frecuencias de estas estaciones se indican abajo. 31 25 22 19 16 15 13 11 9400 – 10000 11500 – 12150 13500 – 13900 15000 – 15900 17450 - 18000 18850 - 19100 21450 - 21950 25600 - 26100 PUBLICACIONES DE ONDA CORTA: FRECUENCIAS ESPECÍFICAS Para ayudarlo a encontrar estaciones específicas y saber las horas en que transmiten, al igual que sus frecuencias y dirección de sus transmisiones, vea las dos excelentes publicaciones indicadas abajo. Ellas se pueden comprar en las librerías principales y a través de Internet. PASSPORT TO WORLD BAND RADIO (Pasaporte a las bandas mundiales de radio). Publicado por International Broadcasting Services. Dirección: IBS North America, Box 300, Penn’s Park, PA 18943. Teléfono: 215-598-3794. Internet: www.passband.com. WORLD RADIO TV HANDBOOK (Manual mundial de radio y TV). Publicado en Norteamérica por Watson Guptil Publications, 770 Broadway – 7th Floor, New York, NY 10003-9595. www.watsonguptill.com PARA APRENDER MÁS ACERCA DE LAS ONDAS CORTAS Para saber más acerca de la onda corta, vea la sección siguiente titulada “FORMA DE ENTENDER LAS BANDAS DE ONDA CORTA”. Otra forma de aprender es buscar en Internet artículos apropiados. Escriba en el teclado el criterio de búsqueda, como ‘shortwave listening’ o ‘shortwave stations’ y podrá leer muchos artículos pertinentes CHU-hora (Canadá) CHU-hora (Canadá) CHU-hora(Canadá) WWV-hora/tiempo (EEUU) 3330 7335 14670 2500 Mejor de noche Día o noche Mejor de día Mejor de noche Otra forma de encontrar información sobre estaciones de onda corta es usar un sitio de búsqueda en Internet y escribir en el teclado el criterio de búsqueda, como ‘shortwave radio stations’ o ‘shortwave frequencies’. WWV-hora/tiempo (EEUU) 5000 Mejor de noche WWV-hora/tiempo (EEUU) 10000 Día o noche WWV-hora/tiempo (EEUU) 15000 Mejor de día WWV-hora/tiempo (EEUU) 20000 Mejor de día 118 119
E10 MANUAL DE OPERATIÓN 12 FORMA DE ENTENDER LAS BANDAS DE ONDA CORTA continué FORMA DE ENTENDER LAS BANDAS DE ONDA CORTA continué LA CLAVE PARA DISFRUTAR DE SU RADIO DE ONDA CORTA Ahora que tiene un radio de onda corta, sin duda deseará escuchar inmediatamente las estaciones internacionales. Si nunca lo ha hecho anteriormente, por favor aprenda los conocimientos básicos que se describen abajo. Aún si ya tiene experiencia escuchando estaciones de onda corta, las informaciones siguientes le podrán ser útiles. ¿QUÉ SON BANDAS? Para disfrutar completamente de la recepción de ondas cortas, éste es el concepto más importante que debe aprender rápidamente. Para escuchar bien las estaciones de onda corta, usted debe saber dónde buscarlas. Ellas están en las bandas de onda corta.. Si ha escuchado alguna vez un radio de AM o FM, entonces ya sabe lo que es una banda. La banda de AM cubre una gama de frecuencias desde 530 hasta 1600 kilohercios, la banda de FM es de 66 a 108 megahercios. Una banda es simplemente una gama de frecuencias donde se encuentran las estaciones. Cuando busca alguna estación en estas "bandas", usted simplemente usa los botones de sintonización (o la perilla sintonizadora en un radio analógico) hasta que encuentra la estación que le gusta. La onda corta es similar y las bandas tienen nombres como 25 metros, 31 metros, 49 metros, etc. Estos nombres se abrevian 25 m, 31 m y 49 m. Al igual que en las bandas de AM y FM, usted simplemente sintoniza una banda de onda corta y busca entonces las estaciones. Por ejemplo, la banda de onda corta de 19 metros abarca la gama de frecuencias de 15100 a 15600 kilohercios. En el cuadro de abajo se muestra una lista de las bandas de onda corta usadas para transmisiones internacionales y sus correspondientes gamas de frecuencias. Como algunos radios muestran las frecuencias en megahercios y otros en kilohercios, aquí se muestran ambas. El modelo E10 muestra las frecuencias de onda corta en kilohercios, o KHz La información siguiente se puede usar con cualquier radio de onda corta. Vea la escala de sintonización de su radio o la pantalla digital (o el manual del propietario) para determinar la designación de frecuencias que usa en onda corta. La mayoría de los radios usan las abreviaturas KHz y MHz. En algunos radios de onda corta, estas frecuencias se mostrarán como 15100 KHz, 15105 KHz o 15110 KHz, pero en otros radios las frecuencias podrán mostrarse como 15.1 MHz, 15.105 MHz o 15.11 MHz. Esto es porque algunos radios muestran las frecuencias en kilohercios y otros en megahercios, como en la tabla que se acompaña. Las gamas exactas de frecuencias para estas bandas pueden variar algo de un modelo de radio a otro. Esto está perfectamente bien. En algunos radios las bandas están marcadas claramente, mientras que en otros no están marcadas en absoluto. Si no es aparente la forma en que puede sintonizar una banda en su radio, consulte el manual del propietario, el sitio en Internet de etón Corporation (www.etoncorp.com), o comuníquese con etón Corporation y le mostraremos la forma de hacerlo en su modelo. UNA BUENA ANALOGÍA: una banda de onda corta es como una calle con muchas direcciones individuales. Piense en una banda de onda corta como si fuera una calle con un gran número de direcciones individuales. Cada dirección es una frecuencia específica. La banda de 19 metros se pudiera llamar "Calle 19 metros". Al igual que en cualquier calle, existe una variedad de direcciones para casas individuales, con números tales como 15100, 15105, CUADRO GENERAL DE BANDAS DE ONDA CORTA BAND MEGAHERTZ (MHz) KILOHERTZ (KHz) 120m 90m 75m 60m 49m 41m 31m 25m 22m 19m 16m 13m 11m 2.300-2.500MHz 3.20-3.40 MHz 3.90-4.00 MHz 4.750-5.060 MHz 5.950-6.20 MHz 7.10-7.60 MHz 9.20-9.90 MHz 11.600-12.200 MHz 13.570-13.870 MHz 15.10-15.80 MHz 17.480-17.90 MHz 21.450-21.850 MHz 25.60-26.10 MHz 15110, etc. Cada uno de estos números de casas representa una casa en particular que usted puede visitar en la calle. En la banda de onda corta de 19 metros, estas "direcciones" o "números de casas" se llaman frecuencias y en cada frecuencia usted puede visitar una estación diferente de onda corta. El CUADRO GENERAL DE BANDAS DE ONDA CORTA, mostrado abajo, contiene todas las bandas designadas de onda corta. 2300-2500 KHz 3200-3400 KHz 3900-4000 KHz 4750-5060 KHz 5950-6200 KHz 7100-7600 KHz 9200-9900 KHz 11600-12100 KHz 13570-13870 KHz 15100-15800 KHz 17480-17900 KHz 21450-21850 KHz 25600-26100 KHz 120 121
Page 1 and 2:
www.etoncorp.com E10 OPERATION MANU
Page 3 and 4:
E10 OPERATION MANUAL 3 MAJOR FEATUR
Page 5 and 6:
E10 OPERATION MANUAL GETTING STARTE
Page 7 and 8:
E10 OPERATION MANUAL 7 CLOCK AND TI
Page 9 and 10: E10 OPERATION MANUAL WORKING WITH M
Page 11 and 12: E10 OPERATION MANUAL 11 LISTENING T
Page 13 and 14: E10 OPERATION MANUAL 12 UNDERSTANDI
Page 15 and 16: E10 OPERATION MANUAL 13 TROUBLESHOO
Page 17 and 18: E10 MANUEL D’OPÉRATION TABLE DES
Page 19 and 20: E10 MANUEL D’OPÉRATION DIAGRAMS
Page 21 and 22: E10 MANUEL D’OPÉRATION LE FONCTI
Page 23 and 24: E10 MANUEL D’OPÉRATION LES CARAC
Page 25 and 26: E10 MANUEL D’OPÉRATION L’UTILI
Page 27 and 28: E10 MANUEL D’OPÉRATION AUTRES CO
Page 29 and 30: E10 MANUEL D’OPÉRATION 12 COMPRE
Page 31 and 32: E10 MANUEL D’OPÉRATION 13 DÉPAN
Page 33 and 34: E10 BENUTZERHANDBUCH INHALTSVERZEIC
Page 35 and 36: E10 BENUTZERHANDBUCH ABBILDUNGEN fo
Page 37 and 38: E10 BENUTZERHANDBUCH ALLGEMEINER BE
Page 39 and 40: E10 BENUTZERHANDBUCH UHR UND TIMER
Page 41 and 42: E10 BENUTZERHANDBUCH 9 CODES ZUR SY
Page 43 and 44: E10 BENUTZERHANDBUCH EMPFANG VON KU
Page 45 and 46: E10 BENUTZERHANDBUCH INFORMATIONEN
Page 47 and 48: E10 BENUTZERHANDBUCH FEHLERBEHEBUNG
Page 49 and 50: E10 MANUAL DE OPERATIÓN CONTENIDO
Page 51 and 52: E10 MANUAL DE OPERATIÓN DIAGRAMS c
Page 53 and 54: E10 MANUAL DE OPERATIÓN OPERACIÓN
Page 55 and 56: E10 MANUAL DE OPERATIÓN FUNCIONES
Page 57 and 58: E10 MANUAL DE OPERATIÓN USO DE LA
Page 59: E10 MANUAL DE OPERATIÓN 11 FORMA D
Page 63 and 64: E10 MANUAL DE OPERATIÓN 13 LOCALIZ
Page 65 and 66: E10 MANUALE OPERATIVO INDICE INTROD
Page 67 and 68: E10 MANUALE OPERATIVO ILLUSTRAZIONI
Page 69 and 70: E10 MANUALE OPERATIVO FUNZIONAMENTO
Page 71 and 72: E10 MANUALE OPERATIVO 8 OPERAZIONI
Page 73 and 74: E10 MANUALE OPERATIVO CODICI DI IMP
Page 75 and 76: E10 MANUALE OPERATIVO RICEZIONE DEL
Page 77 and 78: E10 MANUALE OPERATIVO CAPIRE LE BAN
Page 79 and 80: E10 MANUALE OPERATIVO 15 GARANZIA L
show all

OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?