OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E10 <strong>MANUAL</strong> DE OPERATIÓN<br />
11 FORMA DE ESCUCHAR LAS ESTACIONES<br />
DE ONDA CORTA continué<br />
FORMA DE ESCUCHAR LAS ESTACIONES<br />
DE ONDA CORTA continué<br />
¿Ha escuchado alguna vez estaciones de onda<br />
corta? Si no lo ha hecho, deberá leer esta sección y<br />
la sección siguiente titulada “LAS BANDAS DE<br />
ONDA CORTA”.<br />
¿QUÉ SON ESTACIONES DE<br />
ONDA CORTA?<br />
Son estaciones situadas en todo el mundo que<br />
transmiten en frecuencias que se pueden escuchar<br />
sobre grandes distancias, muchas veces de miles de<br />
millas. En los Estados Unidos hay también cerca de<br />
30 estaciones radiodifusoras de onda corta que<br />
transmiten programas religiosos, políticos o<br />
ideológicos.<br />
¿POR QUÉ ESCUCHAR<br />
ESTACIONES DE ONDA CORTA?<br />
Hay muchas razones para disfrutar de las estaciones<br />
de onda corta. Aquí les indicamos algunas que nos<br />
han sido reportadas por nuestros clientes.<br />
• Escuchar noticias e informaciones de otras<br />
fuentes en el mundo para tener la oportunidad<br />
de exponerse a otras perspectivas diferentes y<br />
únicas, relacionadas con eventos nacionales e<br />
internacionales.<br />
• Escuchar otros idiomas y culturas, incluyendo su<br />
música y perspectivas. Es agradable escuchar las<br />
músicas nativas de otros países, aún si no<br />
entiende el idioma.<br />
• Aprender otro idioma escuchando a otras<br />
personas hablándolo.<br />
• Mantenerse en contacto con otras partes del<br />
mundo, quizás su tierra nativa o la de sus<br />
antepasados.<br />
• Escuchar transmisiones con orientaciones<br />
religiosas, políticas o ideológicas.<br />
REGLAS GENERALES PARA<br />
ESCUCHAR LA ONDA CORTA<br />
• La recepción nocturna de onda corta es usualmente<br />
mejor que la del día. Esto puede cambiar<br />
de tiempo en tiempo, así que vale la pena<br />
escuchar las bandas durante el día también.<br />
• Durante el día, las bandas de onda corta más<br />
activas son las de 13, 15, 16, 19, y 22 metros.<br />
Las bandas de 16 y 19 metros son usualmente<br />
las mejores. Por la noche, las bandas más activas<br />
son las de 25, 31, 41 y 49 metros, con las bandas<br />
de 31 y 49 metros generalmente las mejores.<br />
• Alrededor de la salida y puesta del sol, tanto las<br />
bandas de día <strong>com</strong>o las de noche pueden ser<br />
buenas y algunas veces excepcionalmente buenas.<br />
Escuchar durante esas horas puede ser muy<br />
interesante.<br />
• Los materiales de construcción de algunos<br />
edificios afectan severamente las señales de<br />
onda corta. Para <strong>com</strong>pensar este problema,<br />
sostenga el radio en sus manos y acérquese lo<br />
más posible a una ventana.<br />
PARA SELECCIONAR UNA<br />
BANDA DE ONDA CORTA CON<br />
EL MODELO E10<br />
El radio E10 puede sintonizar todas las 14 bandas<br />
internacionales de onda corta. Las bandas son<br />
designadas <strong>com</strong>o las bandas de 120, 90, 75, 60,<br />
49, 31, 25, 22, 19, 16, 15, 13 y 11 metros y se<br />
conocen <strong>com</strong>únmente <strong>com</strong>o las “Bandas en<br />
Metros”.<br />
El modelo E10 ofrece dos formas de tener acceso a<br />
una banda de onda corta. Cada método coloca el<br />
sintonizador del radio al <strong>com</strong>ienzo de la banda.<br />
1. Cada toque corto y sucesivo del botón marcado<br />
“SW METER BAND” (16) coloca el radio en el<br />
<strong>com</strong>ienzo de otra banda. Mientras oprime este<br />
botón, el número de la banda se mostrará en la<br />
esquina superior derecha de la pantalla (50) y<br />
desaparecerá unos segundos después de soltar<br />
el botón, causando que el reloj vuelva a<br />
reaparecer en esa esquina. Comience a sintonizar<br />
solamente después de que aparezca el reloj. Si<br />
no espera, entonces el segundo método se<br />
usará automáticamente.<br />
2. Haga un toque corto y rápido del botón marcado<br />
“SW METER BAND” e, inmediatamente después,<br />
pulse en forma corta y rápida los botones de<br />
sintonización “Up/Hour” o “Down/Min.”. El<br />
número de la banda aparecerá en la esquina<br />
superior derecha de la pantalla. Una vez que<br />
haya seleccionado la banda que desea, <strong>com</strong>ience<br />
a sintonizar la banda después de que vuelva a<br />
aparecer el reloj en la esquina superior derecha<br />
de la pantalla.<br />
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA<br />
EN ONDA CORTA<br />
En onda corta, la sintonización automática es<br />
posible dentro de las gamas de frecuencias<br />
mostradas en el cuadro de bandas de abajo. Para<br />
sintonizar otras frecuencias entre esas gamas, o<br />
fuera de esas gamas, use uno de los otros métodos<br />
de sintonización, por ejemplo la sintonización<br />
manual o el ingreso directo de la frecuencia, <strong>com</strong>o<br />
se explica en la sección que explica la sintonización<br />
de estaciones.<br />
116<br />
117