OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E10 <strong>MANUAL</strong> DE OPERATIÓN<br />
CÓDIGOS DEL SISTEMA continué<br />
10 CONTROLES ADICIONALES DEL MODELO E10<br />
PARA C<strong>AM</strong>BIAR LOS CÓDIGOS<br />
DEL SISTEMA<br />
Para ingresar el código de sistema que desee, use<br />
el procedimiento indicado abajo.<br />
1. Apague el radio.<br />
2 Oprima y suelte el botón "SYSTEM SET" (20).<br />
Note que "--" (51) aparece en la esquina<br />
superior derecha de la pantalla y los dígitos del<br />
reloj desaparecen.<br />
3. Dentro de 5 segundos, ingrese el código<br />
numérico deseado con el teclado numérico.<br />
Entonces oprima y suelte inmediatamente el<br />
botón marcado "SYSTEM SET". El “ICON” del<br />
código (52) aparecerá brevemente en la esquina<br />
inferior derecha de la pantalla.<br />
FORMA DE C<strong>AM</strong>BIAR EL<br />
FORMATO DEL RELOJ DE 24<br />
HORAS A 12 HORAS -- UN EJEMP-<br />
LO DEL C<strong>AM</strong>BIO DE UN CÓDIGO DEL SIS-<br />
TEMA<br />
Las instrucciones de abajo sirven <strong>com</strong>o un ejemplo<br />
excelente de la forma de cambiar un código del<br />
sistema. En este caso, vamos a cambiar el sistema<br />
del reloj al formato de 12 horas:<br />
1. Apague el radio.<br />
2. Oprima y suelte el botón "SYSTEM SET". Note<br />
que "--" aparece en la esquina superior derecha<br />
de la pantalla y los dígitos del reloj desaparecen.<br />
3. Dentro de 5 segundos, ingrese "12" con el<br />
teclado numérico y entonces, inmediatamente,<br />
oprima y suelte el botón marcado "SYSTEM<br />
SET". El número y letra "12H" aparecerá<br />
brevemente en la pantalla.<br />
CÓDIGOS DEL SISTEMA PRO-<br />
GR<strong>AM</strong>ADOS EN LA FÁBRICA<br />
Cuando el radio salió de la fábrica, estaba<br />
programado con los códigos indicados abajo. Los<br />
cambios se pueden hacer usando el procedimiento<br />
mostrado en la sección titulada "FORMA DE<br />
C<strong>AM</strong>BIAR LOS CÓDIGOS DEL SISTEMA".<br />
• Diez páginas con 50 memorias cada una.<br />
Código 08.<br />
• Sintonización de <strong>AM</strong> (MW) en pasos de 10 KHz.<br />
Código 10.<br />
• Formato de 24 horas para el reloj. Código 24.<br />
• Uso de baterías recargables. Código 28.<br />
• Cobertura de frecuencia de <strong>FM</strong> de 87-108 MHz.<br />
Código 87.<br />
OBSERVACIÓN DEL ESTADO<br />
ACTUAL DE LOS CÓDIGOS DEL<br />
SISTEMA Y DE OTRAS FUNCIONES<br />
Si oprime el botón “SYSTEM SET” durante 3<br />
segundos, con el radio E10 apagado, podrá saber el<br />
estado actual de los códigos del sistema y de otras<br />
funciones. Esta información parpadeará rápidamente<br />
en la pantalla en el orden siguiente:<br />
1. Formato de la hora<br />
2. Sintonización en pasos de 9 o 10 kilohercios<br />
3. Gama de sintonización en la banda de <strong>FM</strong><br />
4. Frecuencia del radio en el temporizador “A”<br />
5. Frecuencia del radio en el temporizador “B”<br />
6. Nivel de carga en miliamperios-hora de las<br />
baterías recargables<br />
USO DE LA LUZ<br />
Una pulsación rápida y corta del botón<br />
"SNOOZE/LIGHT" (7), situado en la esquina superior<br />
derecha del frente del radio, encenderá la luz que<br />
ilumina la pantalla desde el lado izquierdo durante<br />
aproximadamente 5 segundos. Si oprime el botón<br />
por más tiempo (3 segundos), la luz se quedará<br />
encendida indefinidamente (note que esto disminuirá<br />
mucho la vida de la batería). Apague la luz con<br />
sólo pulsar brevemente el botón.<br />
El modelo E10 está provisto de una característica<br />
que apaga la luz después de un cierto tiempo,<br />
Cuando se activa esta función y se oprime cualquier<br />
tecla entre las 6 pm y las 7 am, la luz de la pantalla<br />
se enciende durante 3 segundos. Siga las<br />
instrucciones de abajo para activar o desactivar<br />
esta función.<br />
1. Encienda el radio.<br />
2. Oprima y suelte el botón “ENTER/SYSTEM SET”.<br />
3. Oprima y suelte el botón “LIGHT/SNOOZE”.<br />
La pantalla mostrará las palabras “ON” (Activada)<br />
u “OFF” (Desactivada).<br />
USO DEL INTERRUPTOR DE<br />
CONTROL DE GANANCIA DE LA<br />
ANTENA<br />
El interruptor de ganancia de antena (23) tiene tres<br />
posiciones, DX, NORMAL y LOCAL. Este interruptor<br />
debe estar normalmente en la posición "DX" para<br />
tener la mayor sensibilidad en la recepción. Si la<br />
estación de <strong>AM</strong> o de onda corta que escucha es<br />
muy poderosa y causa distorsión, mueva el interruptor<br />
a la posición "NORMAL” o “LOCAL”. Este<br />
interruptor no se usa para las estaciones de <strong>FM</strong>.<br />
USO DEL CONTROL DE<br />
RESONANCIA DE ANTENA<br />
Esta perilla de control, marcada “ANT TRIM” y<br />
situada en el lado derecho del modelo E10, permite<br />
la optimización de la antena telescópica del E10<br />
cuando se están recibiendo señales de onda corta,<br />
ajustando su resonancia con respecto a la frecuencia<br />
de la estación recibida. Mientras escucha la estación,<br />
ajuste esta perilla para obtener la mejor recepción.<br />
USO DEL BOTÓN DE BLOQUEO<br />
El oprimir el botón “LOCK” causa que todos los<br />
controles activados por botones queden “bloqueados”<br />
y que el símbolo de bloqueo aparezca<br />
en la esquina inferior derecha de la pantalla. Una<br />
pulsación rápida de este botón habilita la función<br />
de bloqueo. Si lo oprime por más tiempo, la función<br />
se inhabilita y el símbolo desaparece. Esta es una<br />
característica excelente para usar durante viajes, ya<br />
que evita que el radio se encienda accidentalmente.<br />
Antes de colocar el radio en una maleta, bolsa o<br />
maletín, apáguelo y oprima el botón de bloqueo.<br />
Este control no afecta las funciones del temporizador.<br />
USO DEL RECEPTÁCULO PARA<br />
UNA ANTENA EXTERNA<br />
El receptáculo para una antena externa se usa para<br />
mejorar el funcionamiento del radio en onda corta<br />
o <strong>FM</strong>. Hay muchas antenas en el mercado que se<br />
pueden usar. Si necesita más información para<br />
<strong>com</strong>prar o hacer una de estas antenas, búsquela en<br />
Internet usando las palabras “shortwave antennas”<br />
o “<strong>FM</strong> antennas”.<br />
114<br />
115