OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

monitoringtimes.com
from monitoringtimes.com More from this publisher
03.07.2014 Views

E10 MANUAL DE OPERATIÓN OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO continué 7 FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA USO DEL BOTÓN DE ANCHURA DE BANDA CANCELACIÓN DEL MODO DE SINTONIZACIÓN MUDA FORMA DE PONER EL RELOJ EN HORA MÉTODO 3 PARA PONER EL RELOJ EN HORA – PERILLA DE SINTONIZACIÓN: El botón “BANDWIDTH” (Anchura de banda) (14) se usa cuando escuche estaciones de AM y onda corta. Su función es ayudar a reducir la interferencia. La posición preferida es “WIDE” (Ancha), que provee la mejor fidelidad de audio. Use la posición “NARROW” (Estrecha) cuando hay interferencia. Las letras “W” o “N” aparecerán en la pantalla. USO DEL CONTROL “SW IF SET” El control “SW IF SET” (Ajuste de la frecuencia intermedia) (13) cambia la operación del oscilador de frecuencia intermedia, lo que puede ayudar a reducir la interferencia. Funciona solamente en el modo de AM y onda corta. Cuando se activa, el símbolo pIF aparece en la pantalla. La cancelación del modo de sintonización muda hace que el modelo E10 se ‘sienta’ más como un radio con sintonización analógica, aun cuando tiene un sintonizador digital de alta tecnología. La diferencia se nota principalmente en el modo de sintonización lenta usando la perilla de sintonización. Note que a veces es algo difícil oír la diferencia. Para las personas que pueden oír la diferencia, la sintonización podrá sonar más ‘suave’ cuando se usa la perilla de sintonización. Para cancelar el modo de sintonización muda, oprima y suelte el botón ‘SYSTEM SET’ y entonces el botón ‘TUNING MODE’. La palabra “OFF” aparecerá en la pantalla. La función de sintonización muda está ahora cancelada. Para volver a activarla, haga lo mismo y la palabra “ON” aparecerá en la pantalla. La fábrica ha ajustado el reloj para que funcione en un formato de 24 horas. Si prefiere el formato de 12 horas (AM/PM) para el reloj, vea la sección titulada "CAMBIO DEL FORMATO DEL RELOJ DE 24 A 12 HORAS" en la sección “CÓDIGOS DEL SISTEMA”. Hay tres métodos para poner el reloj en hora: MÉTODO 1 PARA PONER EL RELOJ EN HORA – Botones “UP/HOUR” y “DOWN/MIN”: 1. Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en el centro de la pantalla (40). 2. Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18). Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla. 3. Dentro de 5 segundos, ponga el reloj en hora usando el botón "Úp/Hour" y los minutos usando el botón "Down/Min." (9,10). Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de parpadear. MÉTODO 2 PARA PONER EL RELOJ EN HORA – TECLADO NUMÉRICO: 1. Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en el centro de la pantalla (40). 2. Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18). Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla. 3. Use el teclado numérico para ingresar la hora en un formato de 24 horas. Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de parpadear. 1. Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en el centro de la pantalla (40). 2. Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18). Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla. 3. Dentro de 5 segundos, pulse el botón "Úp/Hour" y entonces use la perilla de sintonización para poner la hora en el reloj. 4. Dentro de 5 segundos, pulse el botón "Down/Min" y entonces use la perilla de sintonización para poner los minutos en el reloj. 5. Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de parpadear. FORMA DE PONER LOS TEMPO- RIZADORES EN HORA (ÚSELOS COMO ALARMA PARA DESPERTAR) El radio E10 tiene dos temporizadores independientemente programables, denominados “A” y “B”, que permiten que el radio se encienda automáticamente, toque durante 30 minutos y entonces se apague. Los temporizadores se pueden usar también como alarmas para despertar. Después de ajustar un temporizador, ponga una estación en la memoria del sintonizador y active el temporizador. Vea las secciones siguientes tituladas “PARA GUARDAR UNA ESTACIÓN DE RADIO EN LA MEMORIA DEL TEMPORIZADOR” y “ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LOS TEMPO- RIZADORES”. NOTA: Debe haber una estación de radio guardada en la memoria del temporizador. Si no la hay, se oirá estática solamente cuando se active el temporizador. 106 107

E10 MANUAL DE OPERATIÓN FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA continué FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA continué Cuando se active el temporizador se encenderá el radio y el símbolo de activación aparecerá parpadeando en la pantalla. El radio tocará esa estación durante 30 minutos o hasta que usted lo apague usando el botón “POWER/SLEEP”. La función “snooze” (para seguir durmiendo) también se puede usar (vea ;a sección “USO DE LA FUNCIÓN DE TIEMPO PARA SEGUIR DURMIENDO”). Hay tres métodos para poner el temporizador en hora. MÉTODO 1 PARA PONER EL TEMPORIZADOR EN HORA – Botones “UP/DOWN MIN”: 1. Apague el radio. Los dígitos del temporizador (38) aparecerán en la esquina superior derecha de la pantalla. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón marcado "TIMER A o B” durante dos segundos. Los dígitos del temporizador parpadearán en la pantalla. 3. Dentro de 5 segundos, ponga el temporizador en hora usando el botón "Úp/Hour" y los minutos usando el botón "Down/Min.". Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima el botón “TIMER A” o “TIMER B” una sola vez, o espere a que los dígitos del temporizador dejen de parpadear. MÉTODO 2 PARA PONER EL TEMPORIZADOR EN HORA – TECLADO NUMÉRICO: 3. Use el teclado numérico para ingresar la hora de la alarma para despertar en un formato de 24 horas. Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima el botón "TIMER A” o “TIMER B” una vez o espere a que los dígitos del temporizador dejen de parpadear. MÉTODO 3 PARA PONER EL TEMPORIZADOR EN HORA – Botones “UP/DOWN MIN”: 1. Apague el radio. Los dígitos del temporizador (38) aparecerán en la esquina superior derecha de la pantalla. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón marcado "TIMER A o B” durante dos segundos. Los dígitos del temporizador parpadearán en la pantalla. 3. Dentro de 5 segundos, oprima y suelte el botón “Up/Hour” y entonces use la perilla de sintonización para poner la hora en el temporizador. 4. Dentro de 5 segundos, oprima y suelte el botón “Down/Min” y entonces use la perilla de sintonización para poner los minutos en el temporizador. 5. Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima el botón "TIMER A” o “TIMER B” una vez o espere a que los dígitos del temporizador dejen de parpadear. PARA GUARDAR UNA ESTACIÓN DE RADIO EN LA MEMORIA DEL TEMPORIZADOR Para escuchar una estación de radio cuando se active el temporizador, la estación deberá estar guardada en la memoria de dicho temporizador. Este es un procedimiento de 3 pasos: 1. Encienda el radio E10 y sintonice la estación deseada. 2. Oprima y suelte el botón “MEMORY” (Memoria). 3. Oprima y suelte el botón “TIMER A” o “TIMER B”. El símbolo del temporizador parpadeará dos veces en la pantalla. NOTA: Para escuchar las frecuencias guardadas en la memoria de los sintonizadores A y B, oprima durante tres segundos el botón “SYSTEM SET” con el radio apagado. La información sobre el código y las frecuencias guardadas en la memoria del temporizador parpadearán en la pantalla. ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR Para que un temporizador pueda encender el radio, deberá ser activado. Un temporizador puede ser activado o desactivado con el radio encendido o apagado. Para activar el temporizador, oprima y suelte el botón “TIMER A” o “TIMER B” . El símbolo del temporizador aparecerá en la pantalla. Para desactivar un temporizador, oprima y suelte el botón “TIMER A” o “TIMER B”. El símbolo del temporizador desaparecerá de la pantalla. USO DE LA FUNCIÓN DE TIEMPO PARA SEGUIR DURMIENDO Cuando se activa el temporizador y enciende el radio, el símbolo de activación del temporizador (39) aparecerá parpadeando en la pantalla. Mientras esté parpadeando, oprima y suelte el botón “SNOOZE/LIGHT” (Seguir durmiendo / Luz) (7). El radio se apagará y se encenderá nuevamente en 10 minutos. Este proceso se puede repetir 3 veces. 1. Apague el radio. Los dígitos del temporizador (38) aparecerán en la esquina superior derecha de la pantalla. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón TIMER A o TIMER B durante dos segundos. Los dígitos del temporizador parpadearán en la pantalla. 108 109

E10 <strong>MANUAL</strong> DE OPERATIÓN<br />

FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA continué<br />

FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA continué<br />

Cuando se active el temporizador se encenderá el<br />

radio y el símbolo de activación aparecerá parpadeando<br />

en la pantalla. El radio tocará esa estación<br />

durante 30 minutos o hasta que usted lo apague<br />

usando el botón “POWER/SLEEP”. La función<br />

“snooze” (para seguir durmiendo) también se<br />

puede usar (vea ;a sección “USO DE LA FUNCIÓN<br />

DE TIEMPO PARA SEGUIR DURMIENDO”).<br />

Hay tres métodos para poner el temporizador en<br />

hora.<br />

MÉTODO 1 PARA PONER EL TEMPORIZADOR<br />

EN HORA – Botones “UP/DOWN MIN”:<br />

1. Apague el radio. Los dígitos del temporizador<br />

(38) aparecerán en la esquina superior derecha<br />

de la pantalla.<br />

2. Oprima y mantenga oprimido el botón marcado<br />

"TIMER A o B” durante dos segundos. Los dígitos<br />

del temporizador parpadearán en la pantalla.<br />

3. Dentro de 5 segundos, ponga el temporizador<br />

en hora usando el botón "Úp/Hour" y los minutos<br />

usando el botón "Down/Min.". Dentro de 5<br />

segundos después de hacerlo, oprima el botón<br />

“TIMER A” o “TIMER B” una sola vez, o espere<br />

a que los dígitos del temporizador dejen de<br />

parpadear.<br />

MÉTODO 2 PARA PONER EL TEMPORIZADOR<br />

EN HORA – TECLADO NUMÉRICO:<br />

3. Use el teclado numérico para ingresar la hora<br />

de la alarma para despertar en un formato de<br />

24 horas. Dentro de 5 segundos después de<br />

hacerlo, oprima el botón "TIMER A” o “TIMER<br />

B” una vez o espere a que los dígitos del temporizador<br />

dejen de parpadear.<br />

MÉTODO 3 PARA PONER EL TEMPORIZADOR<br />

EN HORA – Botones “UP/DOWN MIN”:<br />

1. Apague el radio. Los dígitos del temporizador<br />

(38) aparecerán en la esquina superior derecha<br />

de la pantalla.<br />

2. Oprima y mantenga oprimido el botón marcado<br />

"TIMER A o B” durante dos segundos. Los dígitos<br />

del temporizador parpadearán en la pantalla.<br />

3. Dentro de 5 segundos, oprima y suelte el botón<br />

“Up/Hour” y entonces use la perilla de sintonización<br />

para poner la hora en el temporizador.<br />

4. Dentro de 5 segundos, oprima y suelte el botón<br />

“Down/Min” y entonces use la perilla de<br />

sintonización para poner los minutos en el temporizador.<br />

5. Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima<br />

el botón "TIMER A” o “TIMER B” una vez o<br />

espere a que los dígitos del temporizador dejen<br />

de parpadear.<br />

PARA GUARDAR UNA<br />

ESTACIÓN DE <strong>RADIO</strong> EN LA<br />

MEMORIA DEL TEMPORIZADOR<br />

Para escuchar una estación de radio cuando se<br />

active el temporizador, la estación deberá estar<br />

guardada en la memoria de dicho temporizador.<br />

Este es un procedimiento de 3 pasos:<br />

1. Encienda el radio E10 y sintonice la estación<br />

deseada.<br />

2. Oprima y suelte el botón “MEMORY” (Memoria).<br />

3. Oprima y suelte el botón “TIMER A” o “TIMER<br />

B”. El símbolo del temporizador parpadeará dos<br />

veces en la pantalla.<br />

NOTA: Para escuchar las frecuencias guardadas<br />

en la memoria de los sintonizadores A y B, oprima<br />

durante tres segundos el botón “SYSTEM SET” con<br />

el radio apagado. La información sobre el código y<br />

las frecuencias guardadas en la memoria del temporizador<br />

parpadearán en la pantalla.<br />

ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN<br />

DEL TEMPORIZADOR<br />

Para que un temporizador pueda encender el radio,<br />

deberá ser activado. Un temporizador puede ser<br />

activado o desactivado con el radio encendido o<br />

apagado. Para activar el temporizador, oprima y<br />

suelte el botón “TIMER A” o “TIMER B” . El símbolo<br />

del temporizador aparecerá en la pantalla.<br />

Para desactivar un temporizador, oprima y suelte el<br />

botón “TIMER A” o “TIMER B”. El símbolo del<br />

temporizador desaparecerá de la pantalla.<br />

USO DE LA FUNCIÓN DE TIEMPO<br />

PARA SEGUIR DURMIENDO<br />

Cuando se activa el temporizador y enciende el<br />

radio, el símbolo de activación del temporizador<br />

(39) aparecerá parpadeando en la pantalla.<br />

Mientras esté parpadeando, oprima y suelte el<br />

botón “SNOOZE/LIGHT” (Seguir durmiendo / Luz)<br />

(7). El radio se apagará y se encenderá nuevamente<br />

en 10 minutos. Este proceso se puede repetir<br />

3 veces.<br />

1. Apague el radio. Los dígitos del temporizador<br />

(38) aparecerán en la esquina superior derecha<br />

de la pantalla.<br />

2. Oprima y mantenga oprimido el botón TIMER A<br />

o TIMER B durante dos segundos. Los dígitos<br />

del temporizador parpadearán en la pantalla.<br />

108<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!