OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E10 <strong>MANUAL</strong> DE OPERATIÓN<br />
OPERACIÓN BÁSICA DEL <strong>RADIO</strong> continué<br />
7 FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA<br />
USO DEL BOTÓN DE ANCHURA<br />
DE BANDA<br />
CANCELACIÓN DEL MODO DE<br />
SINTONIZACIÓN MUDA<br />
FORMA DE PONER EL RELOJ EN<br />
HORA<br />
MÉTODO 3 PARA PONER EL RELOJ EN HORA –<br />
PERILLA DE SINTONIZACIÓN:<br />
El botón “BANDWIDTH” (Anchura de banda) (14)<br />
se usa cuando escuche estaciones de <strong>AM</strong> y onda<br />
corta. Su función es ayudar a reducir la interferencia.<br />
La posición preferida es “WIDE” (Ancha), que<br />
provee la mejor fidelidad de audio. Use la posición<br />
“NARROW” (Estrecha) cuando hay interferencia.<br />
Las letras “W” o “N” aparecerán en la pantalla.<br />
USO DEL CONTROL “SW IF SET”<br />
El control “SW IF SET” (Ajuste de la frecuencia<br />
intermedia) (13) cambia la operación del oscilador<br />
de frecuencia intermedia, lo que puede ayudar a<br />
reducir la interferencia. Funciona solamente en el<br />
modo de <strong>AM</strong> y onda corta. Cuando se activa, el<br />
símbolo pIF aparece en la pantalla.<br />
La cancelación del modo de sintonización muda<br />
hace que el modelo E10 se ‘sienta’ más <strong>com</strong>o un<br />
radio con sintonización analógica, aun cuando<br />
tiene un sintonizador digital de alta tecnología. La<br />
diferencia se nota principalmente en el modo de<br />
sintonización lenta usando la perilla de sintonización.<br />
Note que a veces es algo difícil oír la diferencia.<br />
Para las personas que pueden oír la diferencia, la<br />
sintonización podrá sonar más ‘suave’ cuando se<br />
usa la perilla de sintonización. Para cancelar el<br />
modo de sintonización muda, oprima y suelte el<br />
botón ‘SYSTEM SET’ y entonces el botón ‘TUNING<br />
MODE’. La palabra “OFF” aparecerá en la pantalla.<br />
La función de sintonización muda está ahora<br />
cancelada. Para volver a activarla, haga lo mismo y<br />
la palabra “ON” aparecerá en la pantalla.<br />
La fábrica ha ajustado el reloj para que funcione en un<br />
formato de 24 horas. Si prefiere el formato de 12<br />
horas (<strong>AM</strong>/PM) para el reloj, vea la sección titulada<br />
"C<strong>AM</strong>BIO DEL FORMATO DEL RELOJ DE 24 A 12<br />
HORAS" en la sección “CÓDIGOS DEL SISTEMA”.<br />
Hay tres métodos para poner el reloj en hora:<br />
MÉTODO 1 PARA PONER EL RELOJ EN HORA –<br />
Botones “UP/HOUR” y “DOWN/MIN”:<br />
1. Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en<br />
el centro de la pantalla (40).<br />
2. Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18).<br />
Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla.<br />
3. Dentro de 5 segundos, ponga el reloj en hora usando<br />
el botón "Úp/Hour" y los minutos usando el botón<br />
"Down/Min." (9,10). Dentro de 5 segundos<br />
después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME<br />
SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de<br />
parpadear.<br />
MÉTODO 2 PARA PONER EL RELOJ EN HORA –<br />
TECLADO NUMÉRICO:<br />
1. Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en<br />
el centro de la pantalla (40).<br />
2. Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18).<br />
Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla.<br />
3. Use el teclado numérico para ingresar la hora en<br />
un formato de 24 horas. Dentro de 5 segundos<br />
después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME<br />
SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de<br />
parpadear.<br />
1. Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en<br />
el centro de la pantalla (40).<br />
2. Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18).<br />
Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla.<br />
3. Dentro de 5 segundos, pulse el botón "Úp/Hour" y<br />
entonces use la perilla de sintonización para poner<br />
la hora en el reloj.<br />
4. Dentro de 5 segundos, pulse el botón "Down/Min"<br />
y entonces use la perilla de sintonización para<br />
poner los minutos en el reloj.<br />
5. Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima<br />
y suelte el botón "TIME SET" o espere a que los<br />
dígitos del reloj dejen de parpadear.<br />
FORMA DE PONER LOS TEMPO-<br />
RIZADORES EN HORA (ÚSELOS COMO<br />
ALARMA PARA DESPERTAR)<br />
El radio E10 tiene dos temporizadores independientemente<br />
programables, denominados “A” y “B”, que<br />
permiten que el radio se encienda automáticamente,<br />
toque durante 30 minutos y entonces se apague. Los<br />
temporizadores se pueden usar también <strong>com</strong>o alarmas<br />
para despertar. Después de ajustar un temporizador,<br />
ponga una estación en la memoria del sintonizador y<br />
active el temporizador. Vea las secciones siguientes tituladas<br />
“PARA GUARDAR UNA ESTACIÓN DE <strong>RADIO</strong><br />
EN LA MEMORIA DEL TEMPORIZADOR” y<br />
“ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LOS TEMPO-<br />
RIZADORES”.<br />
NOTA: Debe haber una estación de radio guardada<br />
en la memoria del temporizador. Si no la hay, se oirá<br />
estática solamente cuando se active el temporizador.<br />
106<br />
107