OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E10 <strong>MANUAL</strong> DE OPERATIÓN<br />
INSTRUCCIONES INICIALES continué<br />
6 OPERACIÓN BÁSICA DEL <strong>RADIO</strong><br />
ADVERTENCIA: Use solamente el adaptador /<br />
cargador de C.A. para recargar las baterías de<br />
Ni-MH. El uso de cualquier otro dispositivo puede<br />
causar el sobrecalentamiento de las baterías recargables,<br />
las que se podrán dañar y posiblemente<br />
dañar el modelo E10. El sistema protector, descrito<br />
arriba, trabaja solamente con el adaptador /<br />
cargador de C.A. incluido con el radio. El daño<br />
causado en el modelo E10, por la falla en observar<br />
esta advertencia, no está cubierto por la garantía y<br />
anulará la garantía.<br />
El adaptador / cargador de C.A. incluido se puede<br />
usar para cargar 4 baterías recargables de Ni-MH<br />
cuando estén instaladas en el <strong>com</strong>partimiento de<br />
baterías del modelo E10. Antes de cargarlas, el<br />
modelo E10 se debe preparar para el uso de las<br />
baterías Ni-MH y se debe seleccionar el nivel de<br />
carga correcto. Las baterías de Ni-MH son<br />
fabricadas con capacidades específicas expresadas<br />
en miliamperios-hora (mAh). En el presente, estas<br />
capacidades pueden variar desde 1100 mAh hasta<br />
2400 mAh (la capacidad está generalmente impresa<br />
en las baterías). Para poder cargarlas sin dañarlas,<br />
se debe establecer el nivel de carga correcto. Para<br />
establecer el nivel de carga, enchufe el adaptador<br />
de C.A. y apague el radio E10. Entonces siga las<br />
instrucciones siguientes.<br />
1. Ingrese el CÓDIGO DE SISTEMA 28. Vea las<br />
instrucciones en la sección titulada CÓDIGOS<br />
DEL SISTEMA.<br />
2. Mientras el número ‘1100’ parpadea en la pantalla,<br />
use los botones “UP HOUR/DOWN MIN”<br />
(Arriba hora / Abajo minutos) para seleccionar el<br />
nivel de carga para sus baterías de Ni-MH.<br />
Para cargar baterías de Ni-MH:<br />
1. Instale 4 baterías de Ni-MH.<br />
2. Conecte el adaptador / cargador en el tomacorriente<br />
de la pared y entonces en el receptáculo<br />
del E10.<br />
3. Oprima y suelte el botón “CHARGER ON/OFF”<br />
(Encender / apagar el cargador). La palabra<br />
‘CHARGE’ parpadeará en la pantalla y las barras<br />
indicadoras de carga avanzarán de izquierda a<br />
derecha en la escala de 0 – 5, situada en la<br />
esquina superior izquierda de la pantalla. Los<br />
dígitos en la esquina superior derecha cambiarán<br />
a 00:00 y <strong>com</strong>enzarán a contar los minutos<br />
y las horas hasta que se terminan de cargar<br />
las baterías.<br />
Una vez que se haya <strong>com</strong>pletado la carga,<br />
‘CHARGE’ dejará de parpadear y el indicador de<br />
carga en la esquina superior izquierda permanecerá<br />
en 5.<br />
El tiempo de carga varía, dependiendo de la<br />
capacidad en miliamperios-hora de las baterías. El<br />
circuito de carga detecta automáticamente el nivel<br />
de carga de las baterías y las cargará por el tiempo<br />
que estime necesario. El tiempo de carga puede ser<br />
desde 6 horas para baterías de 1100 mAh hasta<br />
13 horas para las baterías de 2300 mAh). El circuito<br />
cargador detectará cuando las baterías están<br />
totalmente cargadas y pasará automáticamente al<br />
modo de carga de flotación, evitando así la sobrecarga<br />
de las baterías. El desconectar el cargador<br />
AGC-10 del radio E10 o el oprimir el botón<br />
“CHARGER ON/OFF” también detendrá la carga.<br />
FORMA DE ENCENDER Y APAGAR<br />
EL MODELO E10<br />
El modelo E10 se puede encender por los dos<br />
métodos indicados abajo. Para apagarlo, pulse el<br />
botón "POWER/SLEEP" (1).<br />
1. Método de temporizador para ahorrar baterías:<br />
Pulse en forma rápida y corta el botón<br />
"POWER/SLEEP" (1). Esto encenderá el radio con<br />
el número 90 en la pantalla y causará que el radio<br />
se apague automáticamente después de 90 minutos.<br />
El símbolo del temporizador para dormir, ,<br />
también aparecerá en la pantalla. Para cambiar el<br />
tiempo de apagado de 90 minutos al tiempo de su<br />
preferencia, use los botones "Up/Hour" o<br />
"Down/Min." (9,10) inmediatamente después de<br />
encender el radio. Esto permitirá la selección de 1<br />
a 480 minutos de uso del radio antes de que se<br />
apague automáticamente. El número de minutos<br />
seleccionado por usted también se usará la próxima<br />
vez que se encienda el radio.<br />
2. Método de desactivación del temporizador:<br />
Este método desactiva el temporizador automático<br />
del radio y causa que el radio se quede encendido<br />
hasta que se apague manualmente, se descarguen<br />
las baterías, o permanezca encendido indefinidamente<br />
si se usa con un adaptador de C.A.<br />
Mantenga oprimido el botón “POWER” durante<br />
aproximadamente 3 segundos y entonces suéltelo.<br />
Note que la palabra ‘On’ aparece en la pantalla y<br />
que el símbolo del temporizador para seguir<br />
durmiendo no aparece cuando se usa este método.<br />
INDICADOR DE INTENSIDAD<br />
DE SEÑAL Y CARGA DE BATERÍA<br />
Cuando se apaga el radio, la esquina superior<br />
izquierda de la pantalla (6) muestra la carga de la<br />
batería en la escala de 1 – 5 (36), con el indicador<br />
de triángulo (33) bajo el símbolo de batería (34) en<br />
el extremo izquierdo de la escala. Cuando se<br />
enciende el radio, el triángulo apuntador está bajo<br />
el símbolo de antena (35) y la escala 1 – 5 muestra<br />
la intensidad relativa de la señal.<br />
CONTROLES DE VOLUMEN Y<br />
TONO<br />
• El control de volumen (31), marcado<br />
"VOLUME", está situado en el lado derecho<br />
del radio. Para cambiar el volumen, gire la perilla<br />
del control de volumen.<br />
• El control de tono (24), en el lado izquierdo del<br />
radio, está marcado "TREBLE/BASS". Use la<br />
posición que produzca el sonido que más le<br />
guste.<br />
USO DE LOS AUDÍFONOS<br />
Se pueden usar audífonos con enchufe de tipo<br />
estéreo de 1/8 pulgada. Enchúfelos en el receptáculo<br />
de audífonos (25), situado en el lado<br />
izquierdo del radio.<br />
SELECCIÓN DE LAS BANDAS<br />
DE <strong>FM</strong>, <strong>AM</strong> Y ONDA CORTA<br />
Cuando escuche las bandas de <strong>FM</strong> o de onda<br />
corta, extienda <strong>com</strong>pletamente la antena<br />
telescópica (5). No es necesario extenderla cuando<br />
se escuchan estaciones de <strong>AM</strong>. Después de encender<br />
102<br />
103