OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

E10 BENUTZERHANDBUCH
EMPFANG VON KURZWELLENSENDERN fortgesetzt
12 INFORMATIONEN ÜBER KURZWELLENBÄNDER
DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOGREICHEN
KURZWELLENEMPFANG
VERÖFFENTLICHUNGEN ZUR
KURZWELLE: FINDEN
BESTIMMTER SENDER
Beim Finden von bestimmten Sendern und ihren
Sendezeiten, Frequenzen und Zielgebieten sind die
beiden unten erwähnten sehr guten
Veröffentlichungen hilfreich. Sie sind in größeren
Buchhandlungen und Online erhältlich.
PASSPORT TO WORLD BAND RADIO. Veröffentlicht
von International Broadcasting Services. Adresse:
IBS North America, Box 300, Penn’s Park, PA
18943. Telefon: 215-598-3794. Web: www.passband.com.
WORLD RADIO TV HANDBOOK. Veröffentlicht in
Nordamerika von Watson Guptil Publications, 770
Broadway – 7th Floor, New York, NY 10003-9595.
www.watsonguptill.com.
Informationen über Kurzwellensender können auch
über Internet-Suchmaschinen gefunden werden,
indem Suchkriterien wie ‚Kurzwellensender’ oder‚
Kurzwellenfrequenzen’ eingegeben werden.
WEITERE INFORMATIONEN ZUR
KURZWELLE
Im nächsten Abschnitt INFORMATIONEN ÜBER
KURZWELLENBÄNDER können Sie mehr über die
Kurzwelle lernen. Auch eine Suche nach mehr
Informationen über die Internet-Suchmaschinen
kann sehr erfolgreich sein. Geben Sie
‚Kurzwellenempfang’ oder ‚Kurzwellensender’ ein,
und Sie werden viele Artikel finden.
Da Sie jetzt ein Kurzwellenradio besitzen, möchten
Sie sicherlich gleich Kurzwellensender aus der
ganzen Welt hören. Wenn Sie keine Erfahrung mit
Kurzwelle haben, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit,
um die unten beschriebenen Grundlagen zu lernen.
Selbst wenn Sie schon Erfahrung haben, kann dies
eine nützliche Auffrischung sein.
WAS SIND BÄNDER?
Wenn man erfolgreich Kurzwellensender empfangen
möchte, ist dies die wichtigste Grundlage, die
man sofort lernen sollte.
Wenn man erfolgreich Kurzwellensender hören
möchte, muss man wissen, wie man sie finden
kann. Sie können in Kurzwellen- ‚Bändern’ gefunden
werden. Wenn Sie jemals MW oder UKW
gehört haben, wissen Sie schon, was ein Band ist.
Das MW-Band ist ein Frequenzbereich, der sich von
530 bis 1600 kHz erstreckt, das UKW-Band
erstreckt sich von 66 bis 108 MHz. Ein Band ist
nichts anderes als ein Frequenzbereich, in dem
Sender liegen. Wenn Sie innerhalb dieser ‚Bänder’
nach Sendern suchen, drücken Sie einfach die
Sendertasten (oder drehen den Senderknopf an
analogen Radios) bis sie einen Sender finden, der
Ihnen zusagt. Mit der Kurzwelle verhält es sich
ähnlich und die Kurzwellenbänder haben Namen
wie 25 Meter, 31 Meter, 49 Meter usw. Sie werden
durch 25 m, 31 m und 49 m abgekürzt. Wie bei
MW und UKW geht man einfach zu einem
Kurzwellenband und sucht nach Sendern.
Das 19 Meter Kurzwellenband umfasst z. B. den
Frequenzbereich von 15100 bis 15600 kHz. In der
Tabelle unten finden Sie eine Liste der zur
internationalen Kurzwellenübertragung verwendeten
Kurzwellenbänder zusammen mit den entsprechenden
Frequenzbereichen. Da manche Radios die
Frequenz in Megahertz und andere in Kilohertz
anzeigen, werden hier beide Frequenzen aufgeführt.
Das E10 zeigt die Kurzwellenfrequenzen in
Kilohertz (kHz) an.
Die folgenden Informationen gelten für alle
Kurzwellenradios. Aus der Frequenzskala oder der
Digitalanzeige (oder in dem Benutzerhandbuch)
des Radios ist ersichtlich, welche Frequenzeinheit in
der Kurzwelle verwendet wird. Die meisten Radios
verwenden die Abkürzungen kHz oder MHz. Auf
manchen Kurzwellenradios sehen diese Frequenzen
so aus: 15100 kHz, 15105 kHz oder 15110 kHz,
auf anderen Radios können sie jedoch folgendermaßen
aussehen: 15.1 MHz, 15.105 MHz oder
15.11 MHz. Das kommt daher, dass manche Radios
die Frequenzen in Kilohertz anzeigen, andere in
Megahertz, wie in der beigefügten Tabelle. Die
genauen Frequenzbereiche für diese Bänder können
sich bei verschiedenen Radiomodellen leicht
unterscheiden. Das ist ganz normal. Auf manchen
Radios sind die Bänder deutlich gekennzeichnet,
auf anderen gibt es keine Kennzeichnungen. Wenn
es nicht offensichtlich ist, wie das Radio auf ein
Band eingestellt werden kann, schauen Sie bitte in
dem Benutzerhandbuch oder auf der Website der
etón Corporation (www.etoncorp.com) nach oder
holen Sie bei der etón Corporation Auskünfte
darüber ein, wie bei Ihrem Modell vorzugehen ist.
86
87