OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
E10 BENUTZERHANDBUCH 3 DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES etón E10 4 ABBILDUNGEN • UKW-Frequenzbereich: 87 – 108 MHz (für Amerika); 76 – 108 MHz (für Japan) • KW-Frequenzbereich: 1711 – 29999 kHz • Frequenzwahl in Stufen von 9 bzw. 10 kHz für den Empfang der Mittelwelle (MW) • 1 kHz-Stufen für die Anzeige der Mittelwelle und Kurzwelle. • Die SW IF SET-Funktion schaltet die Zwischenfrequenz um, um Störungen während des Kurzwellenempfangs zu vermindern. • Antennentrimmer für Kurzwelle • ATS (automatisches Sendersuchsystem) für gespeicherte von UKW/MW-Sender • Manuelle Sendersuche • Automatische Sendersuche • Direkte Frequenzeingabe über die Zifferntasten • Digitaler Sendersuchregler • 550 programmierbare Speicher • Anpassung der Speicherseiten • Automatische und manuelle Suche der in die Speicher eingegebenen Sender • Direkter Speicherzugriff • Schnelle/langsame Sendersuche für die manuelle Sendereinstellung • Einschlafzeit-Automatik (Sleep) • Zwei Einschalttimer mit Senderspeicher • Schlummerfunktion (Snooze): 10 Minuten, kann drei Mal wiederholt werden. • Stereo/Mono-Wahl für UKW • Klangregler High/Low • LCD Hintergrundlicht • Tastensperre • 12- bzw. 24- Stundenformat • Integriertes Ladegerät für Ni-MH-Akkus • CODES ZUR SYSTEMEINSTELLUNG Speichern & Bearbeiten / Uhr stellen Ladegerät Ein/Aus Eingabe / Systemeinstellung Handschlaufe Buchse für UKW/KW-Antenne Antennenverstärkung DX/Normal/Local Klangregler Kopfhörerbuchse Netzteilbuchse (6 V) Einschlafzeit-Automatik Sperrtaste Timer A Timer B LCD-Anzeige Light Snooze Button Beleuchtung / Schlummerfunktion Tuning-Modus Weiter / Stunden Zurück / Minuten Speicherseite SW IF Set Bandbreite UKW/MW-Band (ATS) KW-Meter-Band Zifferntasten Sendersuchregler Ständer Antennentrimmer Lautstärkenregler Ständer Rückstellknopf 66 67
E10 BENUTZERHANDBUCH ABBILDUNGEN fortgesetzt 5 VOR BEGINN ANZEIGE BEI AUSGESCHALTETEM RADIO Dreieckspfeil Batterie-Symbol Antennen-Symbol Skala von 1-5 Symbol für die Aktivierung der Weckfunktion Uhrzeit AM/PM-Anzeige Uhr (32) Symbol fü Ni-MH-Akku Löschanzeige Wecker, AM/PM-Anzeige Speicheranzeige Weckzeit SPEICHERANZEIGE Gilt nur für die Anzeige in der rechten oberen Ecke Anzeige für UKW/MW/ KW Dreieckspfeil Batterie-Symbol Uhrzeit Antennen-Symbol Symbol für Skala von 1-5 Einschlafzeit-Automatik Frequenz ANZEIGE DER CODES ZUR SYSTEMEINSTELLUNG ANZEIGE BEI EINGESCHALTETEM RADIO 450K IF KURZWELLENBAND Bandbreite Anzeige des Kurzwellenbands Symbol für die Aktivierung der Weckfunktion Gilt nur für die Anzeige in der rechten oberen Ecke ZUBEHÖR FÜR DAS E10 • Kopfhörer in Form von Ohrsteckern • Tragetasche • WS-Netzteil/Ladegerät • 4 - Ni-MH-Akkus, 1100 mAh. • Benutzerhandbuch ANMERKUNG: In den Anleitungen unten beziehen sich die Zahlen in Klammern ( ) auf die Abbildungen. EINSETZEN VON BATTERIEN/AKKUS Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des E10. Die Abdeckung befindet sich in der unteren rechten Ecke der Rückseite. Der Batteriefachabdeckung zum Abnehmen mit dem Daumen nach unten drücken und in Richtung Unterseite des Radios schieben. Vier AA- Alkalibatterien in das Batteriefach einlegen. Dabei die Polarität beachten (siehe Abbildung auf der Rückseite des Radios). HINWEIS: Wenn generell kein Einsatz von Akkus geplant ist, empfiehlt es sich, den CODE ZUR SYSTEMEINSTELLUNG 29 einzustellen. Dazu im Abschnitt CODES ZUR SYSTEMEINSTELLUNG nachlesen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Anzeige der Batterieladung für nicht aufladbare Batterien richtig funktioniert. Dies ist nicht unbedingt notwendig, das E10 funktioniert auch, wenn dies nicht getan wird. VERMEIDEN DES AUSLAUFENS VON BATTERIESÄURE Um das Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden, nur Alkali- oder Lithiumbatterien bester Qualität bzw. Ni-MH-Akkus verwenden. Nie alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Marken oder Typen kombinieren. Schäden, die durch das Auslaufen von Batteriesäure entstehen, sind nicht durch die Garantie für dieses Produkt abgedeckt. Ausgelaufene Batterien nicht wegwerfen sondern sofort den Batteriehersteller benachrichtigen und sich nach dessen Garantieprogramm im Falle eines Auslaufens von Batterien erkundigen. GEBRAUCH DES WS-NETZTEILS/ LADEGERÄTS Wenn das E10 mit dem mitgelieferten WS- Netzteil/Ladegerät betrieben werden soll, dieses zuerst in eine Steckdose und dann in die Buchse auf der linken Seite des E10 mit der Aufschrift DC 6 V einstecken. Das WS-Netzteil/Ladegerät kann verwendet werden wenn sich Batterien im Radio befinden. LADEN VON AKKUS IM E10 Das E10 funktioniert mit allen AA-Batterien im Batteriefach, jedoch nur Nickel-Metallhydrid-Akkus können darin aufgeladen werden. Wenn nicht aufladbare Batterien eingesetzt werden verhindert das integrierte Sicherheitssystem des E10, dass diese geladen werden. Dieses Sicherheitssystem ist aktiviert, wenn das E10 auf CODE ZUR SYSTEME- INSTELLUNG 28 oder 29 eingestellt ist (wie unten beschrieben) und funktioniert nur mit dem mitgelieferten WS-Netzteil/Ladegerät. 68 69
- Page 1 and 2: www.etoncorp.com E10 OPERATION MANU
- Page 3 and 4: E10 OPERATION MANUAL 3 MAJOR FEATUR
- Page 5 and 6: E10 OPERATION MANUAL GETTING STARTE
- Page 7 and 8: E10 OPERATION MANUAL 7 CLOCK AND TI
- Page 9 and 10: E10 OPERATION MANUAL WORKING WITH M
- Page 11 and 12: E10 OPERATION MANUAL 11 LISTENING T
- Page 13 and 14: E10 OPERATION MANUAL 12 UNDERSTANDI
- Page 15 and 16: E10 OPERATION MANUAL 13 TROUBLESHOO
- Page 17 and 18: E10 MANUEL D’OPÉRATION TABLE DES
- Page 19 and 20: E10 MANUEL D’OPÉRATION DIAGRAMS
- Page 21 and 22: E10 MANUEL D’OPÉRATION LE FONCTI
- Page 23 and 24: E10 MANUEL D’OPÉRATION LES CARAC
- Page 25 and 26: E10 MANUEL D’OPÉRATION L’UTILI
- Page 27 and 28: E10 MANUEL D’OPÉRATION AUTRES CO
- Page 29 and 30: E10 MANUEL D’OPÉRATION 12 COMPRE
- Page 31 and 32: E10 MANUEL D’OPÉRATION 13 DÉPAN
- Page 33: E10 BENUTZERHANDBUCH INHALTSVERZEIC
- Page 37 and 38: E10 BENUTZERHANDBUCH ALLGEMEINER BE
- Page 39 and 40: E10 BENUTZERHANDBUCH UHR UND TIMER
- Page 41 and 42: E10 BENUTZERHANDBUCH 9 CODES ZUR SY
- Page 43 and 44: E10 BENUTZERHANDBUCH EMPFANG VON KU
- Page 45 and 46: E10 BENUTZERHANDBUCH INFORMATIONEN
- Page 47 and 48: E10 BENUTZERHANDBUCH FEHLERBEHEBUNG
- Page 49 and 50: E10 MANUAL DE OPERATIÓN CONTENIDO
- Page 51 and 52: E10 MANUAL DE OPERATIÓN DIAGRAMS c
- Page 53 and 54: E10 MANUAL DE OPERATIÓN OPERACIÓN
- Page 55 and 56: E10 MANUAL DE OPERATIÓN FUNCIONES
- Page 57 and 58: E10 MANUAL DE OPERATIÓN USO DE LA
- Page 59 and 60: E10 MANUAL DE OPERATIÓN 11 FORMA D
- Page 61 and 62: E10 MANUAL DE OPERATIÓN 12 FORMA D
- Page 63 and 64: E10 MANUAL DE OPERATIÓN 13 LOCALIZ
- Page 65 and 66: E10 MANUALE OPERATIVO INDICE INTROD
- Page 67 and 68: E10 MANUALE OPERATIVO ILLUSTRAZIONI
- Page 69 and 70: E10 MANUALE OPERATIVO FUNZIONAMENTO
- Page 71 and 72: E10 MANUALE OPERATIVO 8 OPERAZIONI
- Page 73 and 74: E10 MANUALE OPERATIVO CODICI DI IMP
- Page 75 and 76: E10 MANUALE OPERATIVO RICEZIONE DEL
- Page 77 and 78: E10 MANUALE OPERATIVO CAPIRE LE BAN
- Page 79 and 80: E10 MANUALE OPERATIVO 15 GARANZIA L
E10 BENUTZERHANDBUCH<br />
3 DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES etón E10<br />
4 ABBILDUNGEN<br />
• UKW-Frequenzbereich: 87 – 108 MHz (für Amerika); 76 – 108 MHz (für Japan)<br />
• KW-Frequenzbereich: 1711 – 29999 kHz<br />
• Frequenzwahl in Stufen von 9 bzw. 10 kHz für den Empfang der Mittelwelle (MW)<br />
• 1 kHz-Stufen für die Anzeige der Mittelwelle und Kurzwelle.<br />
• Die SW IF SET-Funktion schaltet die Zwischenfrequenz um, um Störungen während des<br />
Kurzwellenempfangs zu vermindern.<br />
• Antennentrimmer für Kurzwelle<br />
• ATS (automatisches Sendersuchsystem) für gespeicherte von UKW/MW-Sender<br />
• Manuelle Sendersuche<br />
• Automatische Sendersuche<br />
• Direkte Frequenzeingabe über die Zifferntasten<br />
• Digitaler Sendersuchregler<br />
• 550 programmierbare Speicher<br />
• Anpassung der Speicherseiten<br />
• Automatische und manuelle Suche der in die Speicher eingegebenen Sender<br />
• Direkter Speicherzugriff<br />
• Schnelle/langsame Sendersuche für die manuelle Sendereinstellung<br />
• Einschlafzeit-Automatik (Sleep)<br />
• Zwei Einschalttimer mit Senderspeicher<br />
• Schlummerfunktion (Snooze): 10 Minuten, kann drei Mal wiederholt werden.<br />
• Stereo/Mono-Wahl für UKW<br />
• Klangregler High/Low<br />
• LCD Hintergrundlicht<br />
• Tastensperre<br />
• 12- bzw. 24- Stundenformat<br />
• Integriertes Ladegerät für Ni-MH-Akkus<br />
• CODES ZUR SYSTEMEINSTELLUNG<br />
Speichern & Bearbeiten / Uhr stellen<br />
Ladegerät Ein/Aus<br />
Eingabe / Systemeinstellung<br />
Handschlaufe<br />
Buchse für UKW/KW-Antenne<br />
Antennenverstärkung DX/Normal/Local<br />
Klangregler<br />
Kopfhörerbuchse<br />
Netzteilbuchse (6 V)<br />
Einschlafzeit-Automatik<br />
Sperrtaste<br />
Timer A<br />
Timer B<br />
LCD-Anzeige<br />
Light Snooze Button<br />
Beleuchtung / Schlummerfunktion<br />
Tuning-Modus<br />
Weiter / Stunden<br />
Zurück / Minuten<br />
Speicherseite<br />
SW IF Set<br />
Bandbreite<br />
UKW/MW-Band (ATS)<br />
KW-Meter-Band<br />
Zifferntasten<br />
Sendersuchregler<br />
Ständer<br />
Antennentrimmer<br />
Lautstärkenregler<br />
Ständer<br />
Rückstellknopf<br />
66<br />
67
Change language