OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

E10 MANUEL D’OPÉRATION
COMPRENDRE LES BANDES D’ONDES COURTES
LA CLÉ POUR APPRÉCIER VOTRE POSTE RÉCEPTEUR
D’ONDES COURTES continué
COMPRENDRE LES BANDES D’ONDES COURTES
LA CLÉ POUR APPRÉCIER VOTRE POSTE RÉCEPTEUR
D’ONDES COURTES continué
BANDES DIURNES ET BANDES NOCTURNES
LA DIFFÉRENCE EST IMPORTANTE
Comme les signaux des ondes courtes dépendent
de facteurs comme le soleil, l’ionosphère et
l’interaction avec la terre elle-même, les signaux ne
peuvent pas être entendus sur toutes les bandes
toute la journée. Certaines bandes sont meilleures
le jour tandis que d’autres sont meilleures la nuit.
En général, les bandes avec des fréquences
inférieures à 13 MHz (13000 KHz) sont meilleures
la nuit et les bandes avec des fréquences
supérieures à 13 MHz (13000 KHz) sont meilleures
le jour. Veuillez trouver ci-dessous une liste des
caractéristiques des principales bandes d’ondes
courtes. Suivez ces règles pour obtenir les meilleurs
résultats. Comment trouver une bande particulière
pourra varier d’un poste récepteur de radio à un
autre. Consultez votre guide de l’utilisateur pour
obtenir les instructions pour accéder aux bandes
sur votre poste récepteur de radio ou appelez etón
Corporation si cela vous trouvez que cela n’est pas
clair.
COUCHER ET LEVER DU SOLEIL
SOUVENT LE MEILLEUR MOMENT POUR ÉCOUTER.
On nous demande souvent s’il existe vraiment un
meilleur moment pour l’écoute des ondes courtes,
quand les signaux sont les plus forts et les plus
clairs. Souvent, c’est une fenêtre de quelques
heures autour du coucher et du lever du soleil.
Quelques fois c’est une fenêtre de deux heures,
d’autres fois c’est trois ou quatre heures. Faites
l’expérience pour déterminer lorsque c’est le
meilleur moment pour l’écoute des ondes courtes
dans votre région.
ÉCOUTE DE JOUR
L’écoute des ondes courtes est généralement la
plus mauvaise pendant les heures diurnes allant de
10 heures le matin à 15 heures l’après-midi. La
raison principale pour cela est que les radiodiffuseurs
n’émettent pas vers l’Amérique du Nord
à ces heures, car ils supposent que nous sommes
tous au travail ou à l’école et donc pas en mesure
d’écouter pendant la journée. Si vous voulez essayer
d’écouter des stations pendant la journée, utilisez
les règles ci-dessous. En général, les ondes courtes
diurnes ont tendance à être meilleures dans l’est
de l’Amérique du Nord que dans l’ouest de
l’Amérique du Nord. Les meilleures bandes diurnes
sont indiquées en caractères GRAS dans le tableau
ci-dessous.
TABLEAU DES BANDES DIURNES
BANDES
DIURNES
13m
16m
19m
22m
25m
31m
CARACTÉRISTIQUES
Les résultats varient. Vaut la peine
d’essayer. Parfois extrêmement
bonne au lever et au coucher du
soleil.
Similaire à 19 m.
La meilleure bande de jour
générale. Peut être bonne aussi la
nuit pendant les mois d’été. Parfois
extrêmement bonne au lever et au
coucher du soleil. Parfois bonne la
nuit pendant l’été.
Similaire à 19m.
Meilleure au lever et au coucher du
soleil. Peut être bonne au milieu de
la journée dans l’Est de l’Amérique
du Nord.
Similaire à 25 m.
ÉCOUTE DE NUIT/EN SOIRÉE
C’est le meilleur temps pour l’écoute car les
radio-diffuseurs émettent intentionnellement vers
l’Amérique du Nord. Ces bandes peuvent aussi être
extrêmement bonnes au lever et au coucher du
soleil. Les meilleures bandes de nuit/en soirée sont
indiquées en caractères GRAS dans le tableau
ci-dessous.
TABLEAU DES BANDES NOCTURNES
BANDES
NOCTURNES
25m
31m
41m
49m
CHARACTERISTICS
Similaire à 31 m.
Bonne toute la nuit, partout.
Souvent extrêmement bonne au
lever et au coucher du soleil. Donne
souvent de bons résultats une heure
environ avant le coucher du soleil.
Similaire à 49 m. Bonne toute la nuit
dans l’est de l’Amérique du Nord;
Varie dans l’ouest de l’Amérique du
Nord.
La meilleure bande de nuit générale.
SI VOTRE BÂTIMENT BLOQUE
LES SIGNAUX :
Si vous remarquez que la puissance des signaux
des stations s’améliore considérablement lorsque
vous êtes à proximité d’une fenêtre ou lorsque
vous allez dehors, alors il est certain que votre
bâtiment bloque les signaux en ondes courtes. Ce
blocage est causé par les matériaux de construction
de votre bâtiment ou par le fait d’avoir un ou
plusieurs étages ou niveaux au-dessus de vous. Les
solutions pour ceci sont d’écouter à proximité
d’une fenêtre, d’aller dehors ou d’installer une
antenne ondes courtes. Pour des renseignements
sur l’installation d’une antenne extérieure pour
ondes courtes, utilisez votre site Internet de
recherche préféré et tapez ‘antennes ondes courtes’.
Si vous n’avez pas l’accès Internet, contactez-nous,
etón Corporation, en utilisant les méthodes de
contact indiquées au début de ce manuel.
58
59