OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E10 MANUEL D’OPÉRATION<br />
POUR COMMENCER continué<br />
6 LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE<br />
RÉCEPTEUR DE <strong>RADIO</strong><br />
AVERTISSEMENT : Utilisez seulement<br />
l’Adaptateur CA/Chargeur inclus pour recharger<br />
des piles Ni-MH. L’utilisation de tout autre appareil<br />
peut causer une surchauffe des piles, peut les<br />
endommager les piles et possiblement votre E10.<br />
Le système de protection incorporé, décrit ci-dessus,<br />
fonctionne seulement avec l’Adaptateur<br />
CA/Chargeur inclus. Des dégâts causés au E10<br />
résultant du non-respect de cet avertissement ne<br />
sont pas couverts par la garantie et annule la<br />
garantie.<br />
L’Adaptateur CA/Chargeur inclus peut être utilisé<br />
pour charger 4 piles rechargeables au Nickel métal<br />
hydrure (Ni-MH) (<strong>com</strong>prises) lorsqu’elles sont<br />
installées dans le <strong>com</strong>partiment à piles du E10.<br />
Avant de les charger, le E10 doit être réglé pour<br />
une utilisation avec des piles Ni-MH et le régime<br />
de charge correct doit être choisi afin que celles-ci<br />
puissent être chargées. Les piles Ni-MH sont<br />
fabriquées avec des capacités spécifiques indiquées<br />
en milliampère-heure (mAh). Ces capacités varient<br />
d’environ 1100 mAh jusqu’à 2400 mAh lorsque ce<br />
manuel a été rédigé (généralement cette indication<br />
est marquée sur les piles). Pour un chargement<br />
correct sans endommager les piles, le régime de<br />
charge correct doit être réglé. Pour régler ce régime<br />
de charge, branchez l’adaptateur CA et mettez à<br />
l’arrêt le E10. Puis suivez les instructions ci-dessous.<br />
1. Entrez le CODE DE RÉGLAGE DU SYSTÈME 28.<br />
Voir les instructions dans la section intitulée<br />
CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME.<br />
2. Pendant que ‘1100’ clignote sur l’affichage,<br />
utilisez les boutons UP HOUR/DOWN MIN<br />
(HAUT HEURE/ BAS MINUTE pour choisir le<br />
régime mAh de vos piles Ni-MH.<br />
Pour charger les piles Ni-MH :<br />
1. Installez les 4 piles AA Ni-MH.<br />
2. Branchez l’adaptateur/chargeur à la prise de<br />
courant murale CA et puis au poste récepteur<br />
de radio E10.<br />
3. Appuyez puis relâchez le bouton CHARGER<br />
ON/OFF (MARCHE/ARRÊT CHARGEUR).<br />
‘CHARGE’ clignotera sur l’affichage et les barres<br />
d’indication de charge avanceront de la gauche<br />
vers la droite sur l’échelle 0 – 5 dans le coin en<br />
haut à gauche de l’affichage. Les chiffres dans<br />
le coin en haut à droite de l’affichage changeront<br />
pour indiquer 00:00 et <strong>com</strong>pteront les minutes<br />
et les heures dans l’ordre croissant jusqu’à ce<br />
que le chargement soit fini.<br />
Une fois la charge finie, ‘CHARGE’ s’arrêtera de<br />
clignoter et les barres d’indication de charge dans<br />
le coin en haut à gauche resteront sur 5.<br />
Le temps de charge varie suivant le régime en<br />
milliampère-heure des piles. Le circuit de charge<br />
détecte automatiquement quel est le régime en<br />
milliampère-heure des piles et les chargera pour la<br />
durée correcte. La durée de la charge peut varier<br />
entre 6 heures pour des piles de 1100 mAh jusqu’à<br />
13 heures pour des piles de 2300 mAh. Le circuit<br />
de charge détectera lorsque les piles sont<br />
<strong>com</strong>plètement chargées et se mettra<br />
automatiquement dans un mode de charge<br />
d’entretien, protégeant ainsi les piles contre une<br />
surcharge. Le débranchement de<br />
l’adaptateur/chargeur ACG-10 de votre poste<br />
récepteur de radio E10 ou la pression sur le bouton<br />
CHARGER ON/OFF (MARCHE/ARRÊT CHARGEUR)<br />
arrêtera aussi le chargement.<br />
ALLUMER ET ÉTEINDRE LE E10<br />
Le E10 peut être allumé par l’une des deus méthodes<br />
indiquées ci-dessous. Pour l’étreindre, appuyez sur<br />
le bouton POWER/SLEEP [ALIMENTATION/<br />
SOMMEIL] (1).<br />
1. La méthode de l’économie des piles/de<br />
la minuterie :<br />
Appuyez rapidement et pendant un court instant<br />
sur le bouton POWER/SLEEP [ALIMENTATION/<br />
SOMMEIL] (1) . Ceci met le poste récepteur de<br />
radio en marche avec 90 sur l’affichage et le force<br />
de s’éteindre automatiquement après 90 minutes.<br />
Le symbole minuterie de sommeil, , apparaît<br />
aussi sur l’affichage. Pour modifier la durée de mise<br />
à l’arrêt automatique de 90 minutes à une durée<br />
de temps que vous préfériez, utilisez les boutons<br />
Up/Hour [Haut/Heure] ou Down/Min. [Bas/Minute]<br />
(9, 10) immédiatement après avoir allumé le poste<br />
récepteur de radio. Ceci permet de sélectionner<br />
entre 1 et 480 minutes de durée d’écoute avant<br />
que la mise à l’arrêt automatique se produise. Le<br />
nombre de minutes que vous avez établi en dernier<br />
lieu sera également utilisé la prochaine fois que le<br />
poste de radio est allumé.<br />
2. La méthode d’annulation de la minuterie:<br />
Cette méthode annule la minuterie automatique et<br />
force le poste récepteur de radio à rester allumé<br />
jusqu’à ce qu’il soit délibérément éteint par<br />
l’utilisateur, jusqu’à ce que les piles se vident ou<br />
indéfiniment si utilisé avec un adaptateur CA.<br />
Maintenez le bouton POWER [ALIMENTATION]<br />
appuyé pendant environ 3 secondes, puis relâchez-le.<br />
Remarquez que ‘On’ apparaît sur l’affichage et que<br />
le symbole de minuterie de sommeil n’apparaît pas<br />
lorsque cette méthode est utilisée.<br />
L’INDICATEUR DE LA FORCE<br />
DU SIGNAL ET DE LA CHARGE<br />
DES PILES<br />
Lorsque le poste récepteur de radio est éteint, le<br />
coin supérieur gauche de l’affichage (6) indique la<br />
charge des piles sur une échelle de 1 à 5 (36), avec<br />
le pointeur en triangle (33) en dessous du symbole<br />
des piles (34) sur le côté <strong>com</strong>plètement à gauche<br />
de l’échelle. Lorsque le poste récepteur de radio est<br />
allumé, le pointeur est en dessous du symbole de<br />
l’antenne (35) et l’échelle de 1 à 5 indique la force<br />
relative du signal.<br />
LES COMMANDES DE RÉGLAGE<br />
DU VOLUME ET DE LA TONALITÉ<br />
• Le réglage du volume (31), marqué VOLUME,<br />
est situé sur le côté droit du poste récepteur de<br />
radio. Pour changer le volume, tournez le bouton<br />
de réglage du volume.<br />
• Le réglage de la tonalité (24), sur le côté<br />
gauche du poste est appelé TREBLE/BASS<br />
[AIGU/GRAVE]. Utilisez la position qui produit le<br />
son que vous préférez.<br />
L’UTILISATION DES ÉCOUTEURS<br />
Un casque d’écoute/des écouteurs avec une<br />
fiche stéréo de 1/8 de pouce peuvent être utilisés.<br />
Branchez-les dans la prise pour écouteurs (25)<br />
située sur le côté gauche du poste récepteur de<br />
radio.<br />
38<br />
39