03.07.2014 Views

OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

OPERATION MANUAL AM/FM/SHORTWAVE RADIO - TextFiles.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E10 MANUEL D’OPÉRATION<br />

POUR COMMENCER continué<br />

6 LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE<br />

RÉCEPTEUR DE <strong>RADIO</strong><br />

AVERTISSEMENT : Utilisez seulement<br />

l’Adaptateur CA/Chargeur inclus pour recharger<br />

des piles Ni-MH. L’utilisation de tout autre appareil<br />

peut causer une surchauffe des piles, peut les<br />

endommager les piles et possiblement votre E10.<br />

Le système de protection incorporé, décrit ci-dessus,<br />

fonctionne seulement avec l’Adaptateur<br />

CA/Chargeur inclus. Des dégâts causés au E10<br />

résultant du non-respect de cet avertissement ne<br />

sont pas couverts par la garantie et annule la<br />

garantie.<br />

L’Adaptateur CA/Chargeur inclus peut être utilisé<br />

pour charger 4 piles rechargeables au Nickel métal<br />

hydrure (Ni-MH) (<strong>com</strong>prises) lorsqu’elles sont<br />

installées dans le <strong>com</strong>partiment à piles du E10.<br />

Avant de les charger, le E10 doit être réglé pour<br />

une utilisation avec des piles Ni-MH et le régime<br />

de charge correct doit être choisi afin que celles-ci<br />

puissent être chargées. Les piles Ni-MH sont<br />

fabriquées avec des capacités spécifiques indiquées<br />

en milliampère-heure (mAh). Ces capacités varient<br />

d’environ 1100 mAh jusqu’à 2400 mAh lorsque ce<br />

manuel a été rédigé (généralement cette indication<br />

est marquée sur les piles). Pour un chargement<br />

correct sans endommager les piles, le régime de<br />

charge correct doit être réglé. Pour régler ce régime<br />

de charge, branchez l’adaptateur CA et mettez à<br />

l’arrêt le E10. Puis suivez les instructions ci-dessous.<br />

1. Entrez le CODE DE RÉGLAGE DU SYSTÈME 28.<br />

Voir les instructions dans la section intitulée<br />

CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME.<br />

2. Pendant que ‘1100’ clignote sur l’affichage,<br />

utilisez les boutons UP HOUR/DOWN MIN<br />

(HAUT HEURE/ BAS MINUTE pour choisir le<br />

régime mAh de vos piles Ni-MH.<br />

Pour charger les piles Ni-MH :<br />

1. Installez les 4 piles AA Ni-MH.<br />

2. Branchez l’adaptateur/chargeur à la prise de<br />

courant murale CA et puis au poste récepteur<br />

de radio E10.<br />

3. Appuyez puis relâchez le bouton CHARGER<br />

ON/OFF (MARCHE/ARRÊT CHARGEUR).<br />

‘CHARGE’ clignotera sur l’affichage et les barres<br />

d’indication de charge avanceront de la gauche<br />

vers la droite sur l’échelle 0 – 5 dans le coin en<br />

haut à gauche de l’affichage. Les chiffres dans<br />

le coin en haut à droite de l’affichage changeront<br />

pour indiquer 00:00 et <strong>com</strong>pteront les minutes<br />

et les heures dans l’ordre croissant jusqu’à ce<br />

que le chargement soit fini.<br />

Une fois la charge finie, ‘CHARGE’ s’arrêtera de<br />

clignoter et les barres d’indication de charge dans<br />

le coin en haut à gauche resteront sur 5.<br />

Le temps de charge varie suivant le régime en<br />

milliampère-heure des piles. Le circuit de charge<br />

détecte automatiquement quel est le régime en<br />

milliampère-heure des piles et les chargera pour la<br />

durée correcte. La durée de la charge peut varier<br />

entre 6 heures pour des piles de 1100 mAh jusqu’à<br />

13 heures pour des piles de 2300 mAh. Le circuit<br />

de charge détectera lorsque les piles sont<br />

<strong>com</strong>plètement chargées et se mettra<br />

automatiquement dans un mode de charge<br />

d’entretien, protégeant ainsi les piles contre une<br />

surcharge. Le débranchement de<br />

l’adaptateur/chargeur ACG-10 de votre poste<br />

récepteur de radio E10 ou la pression sur le bouton<br />

CHARGER ON/OFF (MARCHE/ARRÊT CHARGEUR)<br />

arrêtera aussi le chargement.<br />

ALLUMER ET ÉTEINDRE LE E10<br />

Le E10 peut être allumé par l’une des deus méthodes<br />

indiquées ci-dessous. Pour l’étreindre, appuyez sur<br />

le bouton POWER/SLEEP [ALIMENTATION/<br />

SOMMEIL] (1).<br />

1. La méthode de l’économie des piles/de<br />

la minuterie :<br />

Appuyez rapidement et pendant un court instant<br />

sur le bouton POWER/SLEEP [ALIMENTATION/<br />

SOMMEIL] (1) . Ceci met le poste récepteur de<br />

radio en marche avec 90 sur l’affichage et le force<br />

de s’éteindre automatiquement après 90 minutes.<br />

Le symbole minuterie de sommeil, , apparaît<br />

aussi sur l’affichage. Pour modifier la durée de mise<br />

à l’arrêt automatique de 90 minutes à une durée<br />

de temps que vous préfériez, utilisez les boutons<br />

Up/Hour [Haut/Heure] ou Down/Min. [Bas/Minute]<br />

(9, 10) immédiatement après avoir allumé le poste<br />

récepteur de radio. Ceci permet de sélectionner<br />

entre 1 et 480 minutes de durée d’écoute avant<br />

que la mise à l’arrêt automatique se produise. Le<br />

nombre de minutes que vous avez établi en dernier<br />

lieu sera également utilisé la prochaine fois que le<br />

poste de radio est allumé.<br />

2. La méthode d’annulation de la minuterie:<br />

Cette méthode annule la minuterie automatique et<br />

force le poste récepteur de radio à rester allumé<br />

jusqu’à ce qu’il soit délibérément éteint par<br />

l’utilisateur, jusqu’à ce que les piles se vident ou<br />

indéfiniment si utilisé avec un adaptateur CA.<br />

Maintenez le bouton POWER [ALIMENTATION]<br />

appuyé pendant environ 3 secondes, puis relâchez-le.<br />

Remarquez que ‘On’ apparaît sur l’affichage et que<br />

le symbole de minuterie de sommeil n’apparaît pas<br />

lorsque cette méthode est utilisée.<br />

L’INDICATEUR DE LA FORCE<br />

DU SIGNAL ET DE LA CHARGE<br />

DES PILES<br />

Lorsque le poste récepteur de radio est éteint, le<br />

coin supérieur gauche de l’affichage (6) indique la<br />

charge des piles sur une échelle de 1 à 5 (36), avec<br />

le pointeur en triangle (33) en dessous du symbole<br />

des piles (34) sur le côté <strong>com</strong>plètement à gauche<br />

de l’échelle. Lorsque le poste récepteur de radio est<br />

allumé, le pointeur est en dessous du symbole de<br />

l’antenne (35) et l’échelle de 1 à 5 indique la force<br />

relative du signal.<br />

LES COMMANDES DE RÉGLAGE<br />

DU VOLUME ET DE LA TONALITÉ<br />

• Le réglage du volume (31), marqué VOLUME,<br />

est situé sur le côté droit du poste récepteur de<br />

radio. Pour changer le volume, tournez le bouton<br />

de réglage du volume.<br />

• Le réglage de la tonalité (24), sur le côté<br />

gauche du poste est appelé TREBLE/BASS<br />

[AIGU/GRAVE]. Utilisez la position qui produit le<br />

son que vous préférez.<br />

L’UTILISATION DES ÉCOUTEURS<br />

Un casque d’écoute/des écouteurs avec une<br />

fiche stéréo de 1/8 de pouce peuvent être utilisés.<br />

Branchez-les dans la prise pour écouteurs (25)<br />

située sur le côté gauche du poste récepteur de<br />

radio.<br />

38<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!